Preparation of the strategy of the Local Action Group on the Integrated Investment Area of Klaipėda City (Q3777244)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 12:15, 3 February 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item: Adding Italian translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3777244 in Lithuania
Language Label Description Also known as
English
Preparation of the strategy of the Local Action Group on the Integrated Investment Area of Klaipėda City
Project Q3777244 in Lithuania

    Statements

    0 references
    3,672.0 Euro
    0 references
    5,059.48 Euro
    0 references
    72.58 percent
    0 references
    26 October 2015
    0 references
    12 February 2016
    0 references
    Klaipėdos miesto integruotų investicijų teritorijos vietos veiklos grupė
    0 references
    0 references
    0 references
    91502
    0 references
    Projekto metu bus parengta Klaipėdos m. IIT VVG vietos plėtros strategija. Pirmiausiai bus vykdomi mokymai Klaipėdos m. IIT VVG nariams, siekiant išsiaiškinti vietos plėtros strategijos paskirtį, susipažinti su rengimo taisyklėmis. Vėliau bus atliekama teritorijos analizė, aprėpiant skirtingas sritis - verslo galimybių, socialinių bei sveikatos problemų, bendruomeniškumo skatinimo etc. Analizuojant situaciją bus bendraujama su įvairiomis valstybinėmis ir savivaldybės institucijomis (vyriausiojo policijos komisariato, socialinių paslaugų, kultūros, švietimo, sveikatos priežiūros įstaigomis, darbo birža) bei socialinėmis grupėmis (NVO, asociacijomis, bendrijomis) siekiant nustatyti aktualiausias vietos problemas. Analizei atlikti bus pasitelkiami oficialiosios statistikos bei gyventojų apklausos duomenys (apklausą organizuos Klaipėdos miesto savivaldybės administracija). Atlikus teritorijos analizę, bus organizuojami vieši strategijos rengimo seminarai, kuriuose bus pristatomi teritorijos analizės rezultatai, organizuojamos diskusijos, kurių tikslas - suformuluoti strategiijos tikslus, uždavinius bei stebėsenos efekto bei rezultato rodiklius (ir nustatyti pageidautinas jų reikšmes). Tada bus rengiamas detalus strategijos įgyvendinimo veiksmų planas ir biudžetas. Parengta strategija bei jos rengimo procesas bus viešinamas Klaipėdos m. savivaldybės interneto svetainėje www.klaipeda.lt ir socialiniame tinkle facebook.com, bus išspausdinti informaciniai straipsniai vietos dienraščiuose bei surengti radijo reportažai. Parengta vietos plėtros strategija bus pateikta tvirtinti Klaipėdos m. IIT VVG narių visuotiniam narių susirinkimui, taip pat Klaipėdos m. savivaldybės tarybai (kadangi planuojama, kad dalį lėšų strategijai įgyvendinti skirs Klaipėdos miesto savivaldybė) bei Klaipėdos regiono plėtros tarybai. Gavus visų institucijų pritarimą, strategija bus pateikta Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai. (Lithuanian)
    0 references
    The project will prepare a local development strategy for KlaipÄ-da IIT LAG. First of all, training will be carried out for the members of the Klaipėda IIT LAG in order to find out the purpose of the local development strategy and familiarise yourself with the rules of preparation. Later, the area will be analysed, covering different areas — business opportunities, social and health problems, promotion of community, etc. The analysis of the situation will involve various state and municipal institutions (the Supreme Police Commissariat, social services, culture, education, health care institutions, labour exchange) and social groups (NGOs, associations, communities) in order to identify the most pressing local problems. Official statistics and population survey data will be used to perform the analysis (the survey will be organised by Klaipėda City Municipality Administration). After the territorial analysis, public strategy preparation seminars will be organised to present the results of the territorial analysis, to organise discussions aimed at formulating the objectives of the strategy, objectives and indicators of monitoring effect and result (and to determine their desired values). A detailed action plan and budget for the implementation of the strategy will then be drawn up. The prepared strategy and its preparation process will be published on the website of Klaipeda City Municipality www.klaipeda.lt and facebook.com social network, information articles in local daily newspapers and radio reports will be published. The prepared local development strategy will be submitted for approval to the General Meeting of Members of Klaipėda IIT LAG members, as well as to the Klaipėda City Council (since it is planned that part of the funds for the implementation of the strategy will be allocated by Klaipėda City Municipality) and to the Klaipėda Regional Development Council. After approval by all institutions, the strategy will be submitted to the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania. (English)
    1 February 2022
    0 references
    Le projet préparera une stratégie de développement local pour le GAL KlaipÄda IIT. Tout d’abord, une formation sera dispensée aux membres du GAL de Klaipėda IIT afin de connaître l’objectif de la stratégie de développement local et de vous familiariser avec les règles de préparation. Plus tard, le domaine sera analysé, couvrant différents domaines — opportunités d’affaires, problèmes sociaux et de santé, promotion de la communauté, etc. L’analyse de la situation impliquera diverses institutions étatiques et municipales (le Commissariat suprême de la police, les services sociaux, la culture, l’éducation, les établissements de soins de santé, les bourses de travail) et des groupes sociaux (ONG, associations, communautés) afin d’identifier les problèmes locaux les plus urgents. Les statistiques officielles et les données d’enquête démographique seront utilisées pour effectuer l’analyse (l’enquête sera organisée par l’administration municipale de la ville de Klaipėda). Après l’analyse territoriale, des séminaires de préparation de stratégie publique seront organisés afin de présenter les résultats de l’analyse territoriale, d’organiser des discussions visant à formuler les objectifs de la stratégie, les objectifs et les indicateurs de suivi de l’effet et du résultat (et de déterminer les valeurs souhaitées). Un plan d’action détaillé et un budget pour la mise en œuvre de la stratégie seront ensuite élaborés. La stratégie préparée et son processus de préparation seront publiés sur le site Web de la municipalité de Klaipeda City www.klaipeda.lt et le réseau social facebook.com, des articles d’information dans les quotidiens locaux et des reportages radio seront publiés. La stratégie de développement local préparée sera soumise pour approbation à l’assemblée générale des membres du GAL de Klaipėda IIT, ainsi qu’au conseil municipal de Klaipėda (étant donné qu’une partie des fonds destinés à la mise en œuvre de la stratégie sera allouée par la municipalité de Klaipėda) et au conseil de développement régional de Klaipėda. Après approbation par toutes les institutions, la stratégie sera soumise au Ministère de l ' intérieur de la République de Lituanie. (French)
    1 February 2022
    0 references
    Das Projekt wird eine lokale Entwicklungsstrategie für KlaipÄ-da IIT LAG vorbereiten. Zunächst werden Schulungen für die Mitglieder der Klaipėda IIT LAG durchgeführt, um den Zweck der lokalen Entwicklungsstrategie zu ermitteln und sich mit den Regeln der Vorbereitung vertraut zu machen. Die Analyse der Situation wird verschiedene staatliche und kommunale Institutionen (Oberste Polizeikommissariat, Sozialdienste, Kultur, Bildung, Gesundheitseinrichtungen, Arbeitsaustausch) und soziale Gruppen (NRO, Verbände, Gemeinschaften) umfassen, um die dringendsten lokalen Probleme zu ermitteln. Zur Durchführung der Analyse werden amtliche Statistiken und Bevölkerungserhebungsdaten verwendet (die Erhebung wird von der Stadtverwaltung Klaipėda organisiert). Nach der territorialen Analyse werden öffentliche Strategievorbereitungsseminare organisiert, um die Ergebnisse der territorialen Analyse zu präsentieren, Diskussionen zu organisieren, die darauf abzielen, die Ziele der Strategie, Ziele und Indikatoren für die Überwachung der Wirkung und des Ergebnisses (und deren gewünschte Werte) zu formulieren. Anschließend wird ein detaillierter Aktionsplan und ein Budget für die Umsetzung der Strategie erstellt. Die vorbereitete Strategie und deren Vorbereitungsprozess werden auf der Website der Stadt Klaipeda www.klaipeda.lt und facebook.com soziales Netzwerk, Informationsartikel in lokalen Tageszeitungen und Radioreports veröffentlicht. Die ausgearbeitete lokale Entwicklungsstrategie wird der Generalversammlung der Mitglieder der Klaipėda IIT LAG sowie dem Stadtrat Klaipėda (da ein Teil der Mittel für die Umsetzung der Strategie von Klaipėda Stadtverwaltung zugewiesen wird) und dem Regionalentwicklungsrat Klaipėda zur Genehmigung vorgelegt. Nach Zustimmung aller Institutionen wird die Strategie dem Innenministerium der Republik Litauen vorgelegt. (German)
    2 February 2022
    0 references
    Het project zal een lokale ontwikkelingsstrategie voor KlaipÄ-da IIT LAG voorbereiden. In de eerste plaats wordt er voor de leden van de Klaipėda IIT LAG training gegeven om het doel van de lokale ontwikkelingsstrategie te achterhalen en vertrouwd te raken met de regels van voorbereiding. Later zal het gebied worden geanalyseerd op verschillende gebieden — zakelijke kansen, sociale en gezondheidsproblemen, bevordering van de gemeenschap, enz. Bij de analyse van de situatie zullen verschillende overheids- en gemeentelijke instellingen (het Hoge Politiecommissariaat, sociale diensten, cultuur, onderwijs, gezondheidszorginstellingen, arbeidsuitwisseling) en sociale groepen (NGO’s, verenigingen, gemeenschappen) worden betrokken om de meest urgente lokale problemen te identificeren. Officiële statistieken en bevolkingsenquêtegegevens zullen worden gebruikt om de analyse uit te voeren (de enquête zal worden georganiseerd door de gemeente Klaipėda). Na de territoriale analyse zullen er seminars over de voorbereiding van de openbare strategie worden georganiseerd om de resultaten van de territoriale analyse te presenteren, discussies te organiseren die gericht zijn op het formuleren van de doelstellingen van de strategie, de doelstellingen en indicatoren voor de monitoring van het effect en de resultaten (en om de gewenste waarden te bepalen). Vervolgens zal een gedetailleerd actieplan en een budget voor de uitvoering van de strategie worden opgesteld. De voorbereide strategie en het voorbereidingsproces zullen worden gepubliceerd op de website van de gemeente Klaipeda www.klaipeda.lt en het sociale netwerk facebook.com, informatieartikelen in lokale dagbladen en radioverslagen zullen worden gepubliceerd. De voorbereide strategie voor lokale ontwikkeling zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan de algemene vergadering van leden van de LAG-leden van Klaipėda IIT, alsook aan de gemeenteraad van Klaipėda (aangezien het de bedoeling is dat een deel van de middelen voor de uitvoering van de strategie wordt toegewezen door de gemeente Klaipėda) en aan de Regionale Ontwikkelingsraad van Klaipėda. Na goedkeuring door alle instellingen zal de strategie worden voorgelegd aan het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen. (Dutch)
    2 February 2022
    0 references
    El proyecto preparará una estrategia de desarrollo local para KlaipÄ-da IIT LAG. En primer lugar, se impartirá formación a los miembros del GAL de Klaipėda IIT para conocer el objetivo de la estrategia de desarrollo local y familiarizarse con las normas de preparación. Posteriormente, se analizará el área, abarcando diferentes áreas: oportunidades de negocio, problemas sociales y de salud, promoción de la comunidad, etc. El análisis de la situación involucrará a diversas instituciones estatales y municipales (Comisariado Supremo de la Policía, servicios sociales, cultura, educación, instituciones de salud, intercambio de trabajo) y grupos sociales (ONG, asociaciones, comunidades) con el fin de identificar los problemas locales más acuciantes. Se utilizarán estadísticas oficiales y datos de encuestas de población para realizar el análisis (la encuesta será organizada por la administración municipal de la ciudad de Klaipėda). Tras el análisis territorial, se organizarán seminarios de preparación de estrategias públicas para presentar los resultados del análisis territorial, organizar debates destinados a formular los objetivos de la estrategia, los objetivos y los indicadores del efecto y los resultados de seguimiento (y determinar sus valores deseados). A continuación se elaborará un plan de acción y un presupuesto detallados para la aplicación de la estrategia. La estrategia preparada y su proceso de preparación se publicarán en el sitio web de la municipalidad de la ciudad de Klaipeda www.klaipeda.lt y la red social facebook.com, se publicarán artículos de información en diarios locales e informes de radio. La estrategia de desarrollo local preparada se someterá a la aprobación de la Asamblea General de los miembros del GAL de Klaipėda IIT, así como del Ayuntamiento de Klaipėda (ya que está previsto que parte de los fondos para la aplicación de la estrategia sea asignado por el municipio de Klaipėda) y al Consejo de Desarrollo Regional de Klaipėda. Tras la aprobación de todas las instituciones, la estrategia se presentará al Ministerio del Interior de la República de Lituania. (Spanish)
    3 February 2022
    0 references
    Il progetto preparerà una strategia di sviluppo locale per il GAL KlaipÄ-da IIT. In primo luogo, verrà svolta una formazione per i membri del GAL Klaipėda IIT al fine di scoprire lo scopo della strategia di sviluppo locale e di familiarizzare con le regole di preparazione. Successivamente, l'area sarà analizzata, coprendo diverse aree — opportunità commerciali, problemi sociali e sanitari, promozione della comunità, ecc. L'analisi della situazione coinvolgerà diverse istituzioni statali e comunali (il Commissariato di Polizia Suprema, servizi sociali, cultura, istruzione, istituzioni sanitarie, scambi di lavoro) e gruppi sociali (ONG, associazioni, comunità) al fine di individuare i problemi più urgenti a livello locale. Le statistiche ufficiali e i dati dell'indagine sulla popolazione saranno utilizzati per effettuare l'analisi (l'indagine sarà organizzata dall'amministrazione comunale di Klaipėda). Dopo l'analisi territoriale, saranno organizzati seminari di preparazione della strategia pubblica per presentare i risultati dell'analisi territoriale, per organizzare discussioni volte a formulare gli obiettivi della strategia, gli obiettivi e gli indicatori di monitoraggio dell'effetto e del risultato (e per determinarne i valori desiderati). Saranno quindi elaborati un piano d'azione dettagliato e un bilancio per l'attuazione della strategia. La strategia predisposta e il suo processo di preparazione saranno pubblicati sul sito web del Comune di Klaipeda www.klaipeda.lt e sul social network facebook.com, saranno pubblicati articoli informativi sui quotidiani locali e rapporti radiofonici. La strategia di sviluppo locale preparata sarà sottoposta all'approvazione dell'assemblea generale dei membri del GAL Klaipėda IIT, nonché del consiglio comunale di Klaipėda (poiché si prevede che parte dei fondi per l'attuazione della strategia saranno assegnati dal comune di Klaipėda) e al consiglio di sviluppo regionale di Klaipėda. Dopo l'approvazione di tutte le istituzioni, la strategia sarà presentata al ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania. (Italian)
    3 February 2022
    0 references
    Liepų g. 11, Klaipėdos miestas
    0 references

    Identifiers

    08.6.1-ESFA-T-909-01-0037
    0 references