Upgrading and adapting the public infrastructure in Matuizai to the needs of the community (Q3795308)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3795308 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading and adapting the public infrastructure in Matuizai to the needs of the community |
Project Q3795308 in Lithuania |
Statements
619,303.96 Euro
0 references
728,592.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2015
0 references
31 December 2020
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Esama Matuizų kaimo infrastruktūra nesudaro prielaidų aktyviai bendruomenės veiklai, užimtumui, kokybiškam laisvalaikio praleidimui bei sąlygų verslo plėtrai. Siekiant sudaryti geresnes sąlygas laisvalaikio praleidimui bei prisidėti prie gyvenimo kokybės ir aplinkos gerinimo, projekto metu Matuizų kaime bus atnaujintas kultūros paskirties pastatas ir dalis administracinės paskirties pastato (toliau – Pastatas), teritorija prie Pastato, pritaikant tiek Pastatą, tiek aplinką bendruomenės reikmėms. Taip pat bus modernizuota gyvenamoji aplinka prie daugiabučių namų (Kalno g. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Tikimasi, kad įgyvendinus projektą padidės atnaujintų objektų patrauklumas, pagerės gyvenimo kokybė, bendruomenės laisvalaikis, bus sudarytos sąlygos kurtis prekybai, įvairioms paslaugoms (smulkiam verslui), padidės vietos gyventojų saugumas. (Lithuanian)
0 references
The existing rural infrastructure of Matuizai does not provide conditions for active community activities, employment, quality leisure and business development. In order to facilitate leisure time and to contribute to the improvement of the quality of life and the environment, the cultural building and part of the administrative building (hereinafter referred to as the “Build”) will be renovated in Matuizai village during the project, the territory to be attached to the building, adapting both the building and the environment to the needs of the community. There will also be a modernised living environment near apartment buildings (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). The project is expected to increase the attractiveness of the renovated objects, improve the quality of life, the leisure time of the community, create the conditions for trade, various services (small businesses) and increase the security of the local population. (English)
1 February 2022
0 references
L’infrastructure rurale existante de Matuizai n’offre pas de conditions propices aux activités communautaires actives, à l’emploi, aux loisirs de qualité et au développement des entreprises. Afin de faciliter les loisirs et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement, le bâtiment culturel et une partie du bâtiment administratif (ci-après dénommé «bâtiment») seront rénovés dans le village de Matuizai au cours du projet, le territoire à rattacher au bâtiment, en adaptant à la fois le bâtiment et l’environnement aux besoins de la communauté. Il y aura également un environnement de vie modernisé à proximité des immeubles d’appartements (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Le projet devrait accroître l’attractivité des objets rénovés, améliorer la qualité de vie, les loisirs de la communauté, créer les conditions de commerce, divers services (petites entreprises) et accroître la sécurité de la population locale. (French)
1 February 2022
0 references
Die bestehende ländliche Infrastruktur von Matuizai bietet keine Bedingungen für aktive Aktivitäten der Gemeinschaft, Beschäftigung, hochwertige Freizeit- und Unternehmensentwicklung. Um die Freizeit zu erleichtern und zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beizutragen, wird das Kulturgebäude und ein Teil des Verwaltungsgebäudes (nachstehend „Gebäude“ genannt) während des Projekts im Dorf Matuizai renoviert, das an das Gebäude angeschlossene Gebiet, das Gebäude und die Umwelt an die Bedürfnisse der Gemeinschaft anzupassen. Es wird auch ein modernisiertes Wohnumfeld in der Nähe von Wohngebäuden geben (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Das Projekt soll die Attraktivität der renovierten Objekte erhöhen, die Lebensqualität, die Freizeit der Gemeinschaft verbessern, die Bedingungen für den Handel, verschiedene Dienstleistungen (kleine Unternehmen) schaffen und die Sicherheit der lokalen Bevölkerung erhöhen. (German)
2 February 2022
0 references
De bestaande plattelandsinfrastructuur van Matuizai biedt geen voorwaarden voor actieve gemeenschapsactiviteiten, werkgelegenheid, kwaliteitsvolle vrijetijdsbesteding en bedrijfsontwikkeling. Om de vrije tijd te vergemakkelijken en bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu, zullen het culturele gebouw en een deel van het administratieve gebouw (hierna „gebouw” genoemd) tijdens het project worden gerenoveerd in het dorp Matuizai, het aan het gebouw te bevestigen grondgebied, waarbij zowel het gebouw als het milieu worden aangepast aan de behoeften van de gemeenschap. Er zal ook een gemoderniseerde woonomgeving zijn in de buurt van appartementengebouwen (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Verwacht wordt dat het project de aantrekkelijkheid van de gerenoveerde objecten zal vergroten, de levenskwaliteit, de vrije tijd van de gemeenschap, de voorwaarden voor handel, diverse diensten (kleine bedrijven) en de veiligheid van de lokale bevolking zal verbeteren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La infraestructura rural existente de Matuizai no proporciona condiciones para actividades comunitarias activas, empleo, ocio de calidad y desarrollo empresarial. Con el fin de facilitar el tiempo de ocio y contribuir a la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente, durante el proyecto se renovará el edificio cultural y parte del edificio administrativo (denominado en lo sucesivo «el edificio») en el pueblo de Matuizai, el territorio que se adjuntará al edificio, adaptando tanto el edificio como el medio ambiente a las necesidades de la comunidad. También habrá un ambiente de vida modernizado cerca de edificios de apartamentos (Kalno str. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29). Se espera que el proyecto aumente el atractivo de los objetos renovados, mejore la calidad de vida, el tiempo de ocio de la comunidad, cree las condiciones para el comercio, diversos servicios (pequeñas empresas) y aumente la seguridad de la población local. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
08.2.1-CPVA-R-908-11-0002
0 references