Digital reconstruction and digitisation of Polish feature, documentary and animated films in order to ensure access to all distribution fields (a cinema, television, the Internet, mobile devices) and preservation for future generations of Polish film heritage (Q87004)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87004 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital reconstruction and digitisation of Polish feature, documentary and animated films in order to ensure access to all distribution fields (a cinema, television, the Internet, mobile devices) and preservation for future generations of Polish film heritage |
Project Q87004 in Poland |
Statements
78,612,786.05 zloty
0 references
92,889,975.24 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 November 2020
0 references
POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ
0 references
Celem projektu jest digitalizacja i upowszechnianie zasobów polskiej kinematografii oraz zwiększenie dostępności do nich poprzez cyfryzację posiadanych zasobów i zapewnienie interoperacyjności z krajowymi i zagranicznymi repozytoriami danych publicznych.Projekt będzie realizowany przez Konsorcjum w składzie: Polski Instytut Sztuki Filmowej (Lider) oraz Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Studio Filmowe TOR, Studio Filmowe Kronika, Studio Filmowe ZEBRA, Studio Filmowe KADR, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Partnerzy). Realizację zaplanowano na okres 3 lat. Projekt realizowany jest w układzie 4 zadań: Procesu rekonstrukcji obrazu i dźwięku, adaptacji budynku należącego do WFDIF na potrzeby Centrum Dystrybucji, wyposażeniu Centrum Dystrybucji w infrastrukturę do udostępniania i zarządzania zgromadzonym materiałem cyfrowym oraz działań promocyjno-informatycznych. Przechowywanie długoterminowe planowane jest w ICM-UWW wyniku realizacji projektu udostępnione zostanie w postaci cyfrowej ok.160 szt. pełnometrażowych filmów fabularnych, animowanych i dokumentalnych zapisanych na taśmach światłoczułych, w tym taśmach nitro (łatwopalnych), do których prawa posiadają członkowie Konsorcjum oraz 10 000 minut filmówanimowanych, serii filmów animowanych dla dzieci, krótkometrażowych filmów fabularnych, filmów oświatowych, krótkometrażowych dokumentów oraz kronik filmowych (3000). Zdigitalizowane materiały filmowe będą dostępne na wszystkich możliwych polach dystrybucji, tj. Internet, kino, telewizja, nośniki blu-ray/DVD oraz festiwale. (Polish)
0 references
The aim of the project is to digitise and disseminate the resources of Polish cinematography and increase their availability by digitising their resources and ensuring interoperability with national and foreign public data repositories.The project will be implemented by the Consortium composed of: Polish Film Institute (Leader) and Documentary and Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Partners). Implementation is planned for a period of 3 years. The project is implemented in a set of 4 tasks: The process of reconstructing the image and sound, adapting the WFDiF building for the purposes of the Distribution Centre, equipping the Distribution Centre with infrastructure for sharing and managing the collected digital material and promotional and information activities. Long-term storage is planned in ICM-UW As a result of the project, the project will be made available in digital form about 160 full-length feature films, animated and documentary films recorded on photosensitive tapes, including nitro tapes, whose rights are held by members of the Consortium and 10 000 minutes of animated films, animated films for children, short feature films, educational films and short films (3000). Digitised film materials will be available on all possible distribution fields, i.e. Internet, cinema, television, Blu-ray/DVD media and festivals. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de numériser et de diffuser les ressources de la cinématographie polonaise et d’en accroître l’accessibilité en numérisant les ressources existantes et en assurant l’interopérabilité avec les dépôts publics nationaux et étrangers de données. Institut polonais du film (chef) et studio documentaire et cinématographique, TOR Film Studio, Kronika Film Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Film Miniature Studio, Drawing Film Studio (Partenaires). La mise en œuvre est prévue pour une période de trois ans. Le projet est mis en œuvre dans un ensemble de 4 tâches: Le processus de reconstruction de l’image et du son, l’adaptation du bâtiment appartenant à la FDCE aux fins du Centre de distribution, l’équipement du Centre de distribution d’infrastructures pour le partage et la gestion du matériel numérique collecté, ainsi que les activités promotionnelles et informatiques. Un stockage à long terme est prévu dans l’ICM-UWW. Le résultat du projet sera mis à disposition sous forme numérique d’environ 160 longs métrages, animations et documentaires enregistrés sur des bandes photosensibles, y compris des bandes nitro (inflammables), auxquelles les membres du Consortium ont les droits et 10 000 minutes de films d’animation, séries de films d’animation pour enfants, courts métrages, films éducatifs, courts-métrages et chroniques de films (3000). Des images numérisées seront disponibles sur tous les champs de distribution possibles, p. ex. Internet, cinéma, télévision, Blu-ray/DVD médias et festivals. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Ressourcen der polnischen Kinematographie zu digitalisieren und zu verbreiten und den Zugang zu ihnen zu verbessern, indem vorhandene Ressourcen digitalisiert und Interoperabilität mit nationalen und ausländischen öffentlichen Datenspeichern gewährleistet wird. Das Projekt wird vom Konsortium durchgeführt, das Folgendes umfasst: Polnisches Filminstitut (Leader) und Dokumentations- und Filmstudio, TOR Film Studio, Kronika Film Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Film Miniatur Studio, Drawing Film Studio (Partner). Die Durchführung ist für einen Zeitraum von drei Jahren geplant. Das Projekt wird in einer Reihe von vier Aufgaben durchgeführt: Der Prozess der Bild- und Tonrekonstruktion, die Anpassung des Gebäudes des WFDiF für die Zwecke des Distributionszentrums, die Ausstattung des Distributionszentrums mit Infrastruktur für die gemeinsame Nutzung und Verwaltung des gesammelten digitalen Materials sowie Werbe- und IT-Aktivitäten. Die Langzeitspeicherung ist im ICM-UWW geplant.Das Ergebnis des Projekts wird in digitaler Form zur Verfügung gestellt, etwa 160 in voller Länge aufgezeichnete Spielfilme, Animationen und Dokumentationen auf fotoempfindlichen Bändern, einschließlich Nitro (brennbare) Bänder, an denen die Mitglieder des Konsortiums die Rechte und 10.000 Minuten Animationsfilme, Animationsfilme für Kinder, Kurzspielfilme, Bildungsfilme, Kurzdokumente und Filmchroniken (3000) haben. Digitalisierte Aufnahmen werden auf allen möglichen Verteilungsfeldern verfügbar sein, d. h. Internet, Kino, TV, Blu-ray/DVD-Medien und Festivals. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de middelen van de Poolse cinematografie te digitaliseren en te verspreiden en de toegankelijkheid ervan te vergroten door de bestaande middelen te digitaliseren en de interoperabiliteit met nationale en buitenlandse openbare gegevensregisters te waarborgen. Het project zal worden uitgevoerd door het consortium, bestaande uit: Pools Film Instituut (Leader) en Documentaire en Film Studio, TOR Film Studio, Kronika Film Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Film Miniature Studio, Drawing Film Studio (Partners). De uitvoering is gepland voor een periode van drie jaar. Het project wordt uitgevoerd in een reeks van vier taken: Het proces van beeld- en geluidsreconstructie, aanpassing van het gebouw van de KRWiF ten behoeve van het distributiecentrum, het uitrusten van het distributiecentrum met infrastructuur voor het delen en beheren van het verzamelde digitale materiaal, en promotie- en IT-activiteiten. Lange termijn opslag is gepland in de ICM-UWW.Het resultaat van het project zal beschikbaar worden gesteld in digitale vorm ongeveer 160 full-length speelfilms, geanimeerde en documentaires opgenomen op fotogevoelige banden, met inbegrip van nitro (ontvlambare) tapes, waarop de leden van het consortium hebben de rechten en 10.000 minuten van animatiefilms, reeksen animatiefilms voor kinderen, korte speelfilms, educatieve films, korte documenten en film kroniek (3000). Gedigitaliseerde beelden zullen beschikbaar zijn op alle mogelijke distributievelden, d.w.z. Internet, bioscoop, tv, Blu-ray/DVD media en festivals. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di digitalizzare e diffondere le risorse della cinematografia polacca e aumentarne l'accessibilità digitalizzando le risorse esistenti e garantendo l'interoperabilità con i repertori di dati pubblici nazionali ed esteri. Il progetto sarà attuato dal Consorzio composto da: Polacco Film Institute (Leader) e Documentary and Film Studio, TOR Film Studio, Kronika Film Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Film Miniature Studio, Disegno Film Studio (Partners). L'attuazione è prevista per un periodo di 3 anni. Il progetto è attuato in una serie di 4 compiti: Il processo di ricostruzione dell'immagine e del suono, l'adeguamento dell'edificio appartenente al WFDiF ai fini del Centro di Distribuzione, dotando il Centro di Distribuzione di infrastrutture per la condivisione e la gestione del materiale digitale raccolto, nonché attività promozionali e informatiche. Lo stoccaggio a lungo termine è previsto nell'ICM-UWW.Il risultato del progetto sarà messo a disposizione in formato digitale circa 160 lungometraggi, animati e documentari registrati su nastri fotosensibili, tra cui nastri nitro (infiammabili), ai quali i membri del Consorzio hanno i diritti e 10.000 minuti di film d'animazione, serie di film d'animazione per bambini, cortometraggi, film didattici, cortometraggi e cronache cinematografiche (3000). I filmati digitalizzati saranno disponibili su tutti i campi di distribuzione possibili, ad es. Internet, cinema, TV, Blu-ray/DVD media e festival. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es digitalizar y difundir los recursos de la cinematografía polaca y aumentar su accesibilidad digitalizando los recursos existentes y garantizando la interoperabilidad con los repositorios de datos públicos nacionales y extranjeros. Instituto Polaco de Cine (Líder) y Documental y Estudio de Cine, TOR Film Studio, Kronika Film Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Film Miniature Studio, Drawing Film Studio (Partners). La ejecución está prevista para un período de tres años. El proyecto se ejecuta en un conjunto de 4 tareas: El proceso de reconstrucción de la imagen y el sonido, la adaptación del edificio perteneciente al WFDiF para los fines del Centro de Distribución, dotando al Centro de Distribución de infraestructuras para compartir y gestionar el material digital recogido, y actividades promocionales e informáticas. El almacenamiento a largo plazo está previsto en el ICM-UWW. El resultado del proyecto estará disponible en formato digital alrededor de 160 largometrajes completos, animados y documentales grabados en cintas fotosensibles, incluidas cintas nitro (inflamables), a las que los miembros del Consorcio tienen los derechos y 10.000 minutos de películas animadas, series de películas de animación para niños, cortometrajes, películas educativas, documentos cortos y crónicas cinematográficas (3000). Las imágenes digitalizadas estarán disponibles en todos los campos de distribución posibles, es decir. Internet, cine, televisión, medios Blu-ray/DVD y festivales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at digitalisere og udbrede ressourcerne til polsk filmografi og øge tilgængeligheden heraf ved at digitalisere deres ressourcer og sikre interoperabilitet med nationale og udenlandske offentlige datalagre. Projektet vil blive gennemført af konsortiet bestående af: Det Polske Filminstitut (Leader) og Documentary and Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Partners). Gennemførelsen er planlagt til en periode på tre år. Projektet gennemføres inden for en række fire opgaver: Processen med at rekonstruere billedet og lyden, tilpasse WFDiF-bygningen til distributionscentret, udstyre distributionscentret med infrastruktur til deling og forvaltning af indsamlet digitalt materiale samt reklame- og informationsaktiviteter. Langtidsopbevaring er planlagt i ICM-UW Som et resultat af projektet vil projektet blive stillet til rådighed i digital form i form af ca. 160 spillefilm i fuld længde, animerede film og dokumentarfilm optaget på fotofølsomme bånd, herunder nitrobånd, hvis rettigheder ejes af konsortiets medlemmer, og 10 000 minutters animerede film, animerede film til børn, kortfilm, undervisningsfilm og kortfilm (3000). Digitaliseret filmmateriale vil være tilgængeligt på alle mulige distributionsområder, dvs. internet, biograf, tv, Blu-ray/DVD-medier og festivaler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ψηφιοποίηση και η διάδοση των πόρων της πολωνικής κινηματογραφίας και η αύξηση της διαθεσιμότητάς τους μέσω της ψηφιοποίησης των πόρων τους και της διασφάλισης της διαλειτουργικότητας με εθνικά και ξένα δημόσια αποθετήρια δεδομένων. Το έργο θα υλοποιηθεί από την κοινοπραξία που θα αποτελείται από: Πολωνικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου (Leader) και ντοκιμαντέρ και Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Partners). Η υλοποίηση έχει προγραμματιστεί για περίοδο 3 ετών. Το έργο υλοποιείται σε ένα σύνολο 4 εργασιών: Η διαδικασία ανακατασκευής της εικόνας και του ήχου, η προσαρμογή του κτιρίου WFDiF για τους σκοπούς του Κέντρου Διανομής, ο εξοπλισμός του Κέντρου Διανομής με υποδομές για την κοινή χρήση και διαχείριση του συλλεγόμενου ψηφιακού υλικού και των δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, το έργο θα διατεθεί σε ψηφιακή μορφή περίπου 160 πλήρους μήκους ταινίες μεγάλου μήκους, ταινίες κινουμένων σχεδίων και ντοκιμαντέρ που καταγράφονται σε φωτοευαίσθητες ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των ταινιών νιτροταινίας, των οποίων τα δικαιώματα κατέχονται από μέλη της κοινοπραξίας και 10 000 λεπτά ταινιών κινουμένων σχεδίων, ταινιών κινουμένων σχεδίων για παιδιά, ταινιών μικρού μήκους, εκπαιδευτικών ταινιών και ταινιών μικρού μήκους (3000). Ψηφιοποιημένα κινηματογραφικά υλικά θα είναι διαθέσιμα σε όλους τους πιθανούς τομείς διανομής, δηλαδή στο Διαδίκτυο, στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση, στα μέσα ενημέρωσης Blu-ray/DVD και στα φεστιβάλ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je digitalizirati i širiti resurse poljske kinematografije i povećati njihovu dostupnost digitalizacijom njihovih resursa i osiguravanjem interoperabilnosti s nacionalnim i stranim javnim repozitorijima podataka. Projekt će provoditi Konzorcij sastavljen od: Poljski filmski institut (vođa) i produkcije dokumentarnog i fabuliranog filma, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (partneri). Provedba se planira za razdoblje od tri godine. Projekt se provodi u okviru skupa od 4 zadaće: Proces rekonstrukcije slike i zvuka, prilagodba zgrade WFDiF za potrebe distribucijskog centra, opremanje distribucijskog centra infrastrukturom za dijeljenje i upravljanje prikupljenim digitalnim materijalima te promotivnim i informativnim aktivnostima. Dugoročno pohrana planirana je u ICM-UW-u Kao rezultat projekta, projekt će biti dostupan u digitalnom obliku oko 160 dugometražnih dugometražnih, animiranih i dokumentarnih filmova snimljenih na fotoosjetljivim vrpcama, uključujući nitro trake, čija prava imaju članovi Konzorcija i 10 000 minuta animiranih filmova, animiranih filmova za djecu, kratkih igranih, obrazovnih i kratkih filmova (3000). Digitalizirani filmski materijali bit će dostupni na svim mogućim područjima distribucije, tj. na internetu, kinu, televiziji, Blu-ray/DVD medijima i festivalima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a digitaliza și disemina resursele cinematografiei poloneze și de a spori disponibilitatea acestora prin digitalizarea resurselor și asigurarea interoperabilității cu registrele publice naționale și străine de date. Proiectul va fi implementat de Consorțiul compus din: Institutul Polonez de Film (Leader) și Documentary and Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (parteneri). Punerea în aplicare este planificată pentru o perioadă de 3 ani. Proiectul este implementat într-un set de 4 sarcini: Procesul de reconstruire a imaginii și sunetului, adaptarea clădirii WFDiF în scopul Centrului de distribuție, dotarea Centrului de distribuție cu infrastructura pentru partajarea și gestionarea materialelor digitale colectate și a activităților promoționale și de informare. Stocarea pe termen lung este planificată în ICM-UW Ca urmare a proiectului, proiectul va fi pus la dispoziție în format digital în jur de 160 de filme de lung metraj, filme de animație și documentare înregistrate pe benzi fotosensibile, inclusiv benzi nitro, ale căror drepturi sunt deținute de membrii consorțiului și 10 000 de minute de filme de animație, filme de animație pentru copii, filme de scurt metraj, filme educaționale și filme de scurt metraj (3000). Materialele cinematografice digitalizate vor fi disponibile în toate domeniile de distribuție posibile, și anume internet, cinema, televiziune, Blu-ray/DVD media și festivaluri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je digitalizovať a šíriť zdroje poľskej kinematografie a zvýšiť ich dostupnosť digitalizáciou ich zdrojov a zabezpečením interoperability s vnútroštátnymi a zahraničnými verejnými archívmi údajov. Projekt bude realizovať konzorcium zložené z: Poľský filmový ústav (Leader) a tvorba dokumentárnych a fabulárnych filmov, filmové štúdio TOR, kronické štúdio, filmové štúdio ZEBRA, filmové štúdio KADR, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmà³w Rysunkowych (Partneri). Realizácia sa plánuje na obdobie 3 rokov. Projekt sa realizuje v súbore 4 úloh: Proces rekonštrukcie obrazu a zvuku, prispôsobenie budovy WFDiF na účely distribučného centra, vybavenie distribučného centra infraštruktúrou na spoločné využívanie a správu zozbieraných digitálnych materiálov a propagačné a informačné činnosti. Dlhodobé skladovanie je plánované v ICM-UW V dôsledku projektu bude projekt v digitálnej forme k dispozícii približne 160 celovečerných hraných filmov, animovaných a dokumentárnych filmov zaznamenaných na fotosenzitívnych páskach vrátane nitro pások, ktorých práva majú členovia konzorcia a 10 000 minút animovaných filmov, animovaných filmov pre deti, krátkych hraných filmov, vzdelávacích filmov a krátkych filmov (3000). Digitalizované filmové materiály budú k dispozícii na všetkých možných distribučných oblastiach, t. j. na internete, kinematografii, televízii, Blu-ray/DVD médiách a festivaloch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiddiġitalizza u jxerred ir-riżorsi taċ-ċinematografija Pollakka u jżid id-disponibbiltà tagħhom billi jiddiġitalizza r-riżorsi tagħhom u jiżgura l-interoperabbiltà mar-repożitorji tad-data pubbliċi nazzjonali u barranin. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-Konsorzju magħmul minn: L-Istitut tal-Films Pollakk (Leader) u l-Produzzjonijiet Dokumentarji u Fabulari tal-Films, l-iStudio tal-Films tal-Films, il-Chronicle Studio, iż-ZEBRA Film Studio, il-KADR Film Studio, l-iStudio Miniatur Filmowych, l-iStudio Filmów Rysunkowych (imsieħba). L-implimentazzjoni hija ppjanata għal perjodu ta’ 3 snin. Il-proġett huwa implimentat f’sett ta’ 4 kompiti: Il-proċess tar-rikostruzzjoni tal-immaġni u l-ħoss, l-adattament tal-bini WFDiF għall-finijiet taċ-Ċentru ta’ Distribuzzjoni, it-tagħmir taċ-Ċentru ta’ Distribuzzjoni b’infrastruttura għall-kondiviżjoni u l-ġestjoni tal-materjal diġitali miġbur u l-attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. Il-ħżin fit-tul huwa ppjanat fl-ICM-UW Bħala riżultat tal-proġett, il-proġett se jkun disponibbli f’forma diġitali madwar 160 film b’karatteristiċi sħaħ, films animati u dokumentarji rreġistrati fuq tejps fotosensittivi, inklużi nitro tapes, li d-drittijiet tagħhom huma miżmuma minn membri tal-Konsorzju u 10 000 minuta ta’ films animati, films animati għat-tfal, films qosra, films edukattivi u films qosra (3000). Il-materjali tal-films diġitizzati se jkunu disponibbli fl-oqsma kollha possibbli ta’ distribuzzjoni, jiġifieri l-Internet, iċ-ċinema, it-televiżjoni, il-midja Blu-ray/DVD u l-festivals. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é digitalizar e divulgar os recursos da cinematografia polaca e aumentar a sua disponibilidade digitalizando os seus recursos e assegurando a interoperabilidade com repositórios de dados públicos nacionais e estrangeiros. O projeto será executado pelo Consórcio composto por: Instituto de Cinema Polaco (Líder) e Documentário e Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmà³w Rysunkowych (Parceiros). A execução está prevista para um período de três anos. O projeto é executado num conjunto de 4 tarefas: Processo de reconstrução da imagem e do som, adaptação do edifício WFDiF para fins do Centro de Distribuição, dotar o Centro de Distribuição de infraestruturas para a partilha e gestão do material digital recolhido e atividades promocionais e de informação. Como resultado do projeto, o projeto será disponibilizado em formato digital cerca de 160 longas-metragens de longa duração, filmes de animação e documentários gravados em fitas fotossensíveis, incluindo fitas nitro, cujos direitos são detidos por membros do Consórcio e 10 000 minutos de filmes de animação, filmes de animação para crianças, curtas-metragens, filmes educativos e curtas-metragens (3000). Os materiais cinematográficos digitalizados estarão disponíveis em todos os campos de distribuição possíveis, ou seja, Internet, cinema, televisão, meios de comunicação Blu-ray/DVD e festivais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on digitoida ja levittää puolalaisen elokuvan resursseja ja lisätä niiden saatavuutta digitoimalla resurssejaan ja varmistamalla yhteentoimivuus kansallisten ja ulkomaisten julkisten tietovarastojen kanssa. Hankkeen toteuttaa konsortio, joka koostuu seuraavista osista: Puolan elokuvainstituutti (Leader) ja Dokumentti- ja Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (kumppanit). Täytäntöönpano on suunniteltu kolmeksi vuodeksi. Hanke toteutetaan neljässä tehtävässä: Kuvan ja äänen rekonstruointi, vesipolitiikan puitedirektiivin rakennuksen mukauttaminen jakelukeskusta varten ja jakelukeskuksen infrastruktuuri kerätyn digitaalisen aineiston jakamiseksi ja hallinnoimiseksi sekä myynninedistämis- ja tiedotustoimet. Pitkän aikavälin tallennus on suunniteltu ICM-UW:ssä. Hankkeen tuloksena hanke on saatavilla digitaalisessa muodossa noin 160 täyspitkää pitkää elokuvaa, animoitua ja dokumenttielokuvaa, jotka on tallennettu valoherkille nauhoille, mukaan lukien nitronauhat, joiden oikeudet ovat konsortion jäsenten hallussa ja 10 000 minuuttia animoituja elokuvia, lapsille tarkoitettuja animoituja elokuvia, lyhytelokuvia, opetuselokuvia ja lyhytelokuvia (3000). Digitoitua elokuvamateriaalia on saatavilla kaikilla mahdollisilla jakelualoilla, kuten Internetissä, elokuvateatterissa, televisiossa, Blu-ray-/DVD-mediassa ja festivaaleilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je digitalizacija in razširjanje virov poljske kinematografije ter povečanje njihove razpoložljivosti z digitalizacijo njihovih virov in zagotavljanjem interoperabilnosti z nacionalnimi in tujimi javnimi zbirkami podatkov. Projekt bo izvajal konzorcij, sestavljen iz: Poljski filmski inštitut (Leader) ter dokumentarna in Fabularna filmska produkcija, Film Studio TOR, Chronicle Studio, Film Studio ZEBRA, Film Studio KADR, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (partnerji). Izvajanje se načrtuje za obdobje treh let. Projekt se izvaja v sklopu štirih nalog: Proces rekonstrukcije slike in zvoka, prilagoditev stavbe WFDiF za namene distribucijskega centra, opremljanje distribucijskega centra z infrastrukturo za souporabo in upravljanje zbranega digitalnega gradiva ter promocijske in informacijske dejavnosti. Dolgoročno shranjevanje je načrtovano v ICM-UW Zaradi projekta bo projekt na voljo v digitalni obliki približno 160 celovečernih celovečernih filmov, animiranih in dokumentarnih filmov, posnetih na fotoobčutljivih trakovih, vključno z nitro trakovi, katerih pravice imajo člani Konzorcija, in 10 000 minut animiranih filmov, animiranih filmov za otroke, kratkih celovečernih filmov, izobraževalnih filmov in kratkih filmov (3000). Digitalizirani filmski materiali bodo na voljo na vseh področjih distribucije, kot so internet, kino, televizija, Blu-ray/DVD mediji in festivali. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je digitalizace a šíření zdrojů polské kinematografie a zvýšení jejich dostupnosti digitalizací jejich zdrojů a zajištěním interoperability s národními a zahraničními veřejnými datovými úložišti. Projekt bude realizován konsorciem složeným z: Polský filmový institut (vedoucí) a dokumentární a fabulární filmová produkce, filmové studio TOR, Studio Chronicle, Filmové studio ZEBRA, Filmové studio KADR, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Partners). Provádění je plánováno na období 3 let. Projekt je realizován v souboru 4 úkolů: Proces rekonstrukce obrazu a zvuku, přizpůsobení budovy WFDiF pro účely distribučního centra, vybavení distribučního centra infrastrukturou pro sdílení a správu shromážděných digitálních materiálů a propagačních a informačních činností. Dlouhodobé skladování je plánováno v ICM-UW V důsledku projektu bude projekt zpřístupněn v digitální podobě přibližně 160 celovečerních celovečerních filmů, animovaných a dokumentárních filmů nahraných na fotosenzitivních páskách, včetně nitro pásek, jejichž práva mají členové Konsorcia a 10 000 minut animovaných filmů, animovaných filmů pro děti, krátkých celovečerních filmů, vzdělávacích filmů a krátkých filmů (3000). Digitalizované filmové materiály budou k dispozici ve všech možných distribučních oblastech, tj. na internetu, kinech, televizi, Blu-ray/DVD médiích a festivalech. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skaitmeninti ir skleisti Lenkijos kinematografijos išteklius ir padidinti jų prieinamumą skaitmeninant jų išteklius bei užtikrinant sąveiką su nacionalinėmis ir užsienio viešosiomis duomenų saugykloms. Projektą įgyvendins konsorciumas, kurį sudarys: Lenkijos kino institutas (vadovas) ir dokumentinis ir Fabular Film Productions, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA kino studija, KADR kino studija, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (partneriai). Įgyvendinimas planuojamas 3 metų laikotarpiui. Projektas įgyvendinamas pagal 4 užduotis: Vaizdo ir garso rekonstravimo procesas, VPDiF pastato pritaikymas platinimo centro reikmėms, distribucijos centro aprūpinimas infrastruktūra, skirta dalytis ir valdyti surinktą skaitmeninę medžiagą bei reklaminę ir informacinę veiklą. Ilgalaikis saugojimas planuojamas ICM-UW Kaip projekto rezultatas, projektas bus prieinamas skaitmenine forma apie 160 pilnametražių vaidybinių filmų, animacinių ir dokumentinių filmų, įrašytų į šviesai jautrias juostas, įskaitant nitro juostas, kurių teises turi konsorciumo nariai ir 10 000 minučių animacinių filmų, animacinių filmų vaikams, trumpų vaidybinių filmų, mokomųjų filmų ir trumpų filmų (3000). Skaitmeninės filmų medžiagos bus prieinamos visose galimose platinimo srityse, t. y. internete, kino teatre, televizijoje, „Blu-ray“/DVD laikmenose ir festivaliuose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir digitalizēt un izplatīt Polijas kinematogrāfijas resursus un palielināt to pieejamību, digitalizējot to resursus un nodrošinot sadarbspēju ar valsts un ārvalstu publiskajiem datu repozitorijiem. Projektu īstenos konsorcijs, ko veidos: Polijas Kino institūts (Leader) un dokumentālo un fabulāro filmu producēšana, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (partneri). Īstenošana ir plānota 3 gadus. Projekts tiek īstenots ar 4 uzdevumiem: Attēla un skaņas rekonstruēšanas process, WFDiF ēkas pielāgošana Izplatīšanas centra vajadzībām, Sadales centra aprīkošana ar infrastruktūru savākto digitālo materiālu koplietošanai un pārvaldībai, kā arī reklāmas un informācijas pasākumi. Ilgtermiņa uzglabāšana ICM-UW Projekta rezultātā projekts būs pieejams digitālā formātā aptuveni 160 pilnmetrāžas spēlfilmas, animācijas un dokumentālās filmas, kas ierakstītas gaismjutīgās lentēs, tostarp nitro lentēs, kuru tiesības ir Konsorcija locekļiem un 10 000 minūšu animācijas filmām, animētām filmām bērniem, īsfilmām, izglītojošām filmām un īsfilmām (3000). Digitalizēti filmu materiāli būs pieejami visās iespējamās izplatīšanas jomās, t. i., internetā, kino, televīzijā, Blu-ray/DVD medijos un festivālos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да дигитализира и разпространява ресурсите на полското кинематография и да увеличи наличността им чрез цифровизиране на техните ресурси и осигуряване на оперативна съвместимост с националните и чуждестранните публични хранилища на данни. Проектът ще бъде реализиран от консорциума, състоящ се от: Полски филмов институт (Leader) и документални и фабуларни филмови продукции, филмово студио TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (партньори). Изпълнението е планирано за период от 3 години. Проектът се изпълнява в рамките на набор от 4 задачи: Процесът на реконструиране на образа и звука, адаптиране на сградата на WFDiF за целите на Дистрибуционния център, оборудване на Дистрибуционния център с инфраструктура за споделяне и управление на събраните цифрови материали и промоционални и информационни дейности. Дългосрочно съхранение е планирано в ICM-UW В резултат на проекта проектът ще бъде предоставен в цифрова форма около 160 пълнометражни игрални филма, анимационни и документални филми, записани на фоточувствителни ленти, включително нитро ленти, чиито права се притежават от членове на консорциума и 10 000 минути анимационни филми, анимационни филми за деца, късометражни филми, образователни и късометражни филми (3000). Цифровизираните филмови материали ще бъдат достъпни на всички възможни области на разпространение, т.е. интернет, кино, телевизия, Blu-ray/DVD медии и фестивали. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy digitalizálja és terjessze a lengyel filmalkotás erőforrásait, és növelje azok elérhetőségét az erőforrások digitalizálása és a nemzeti és külföldi nyilvános adattárolókkal való interoperabilitás biztosítása révén. A projektet a konzorcium hajtja végre, amely a következőkből áll: Lengyel Filmintézet (Leader) és Dokumentumfilm- és Fabular Filmprodukciók, Filmstúdió TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Filmstúdió, KADR Filmstúdió, Stúdió Miniatur Filmowych, Stúdió Filmów Rysunkowych (partnerek). A végrehajtást 3 évre tervezik. A projekt végrehajtása 4 feladatból áll: A kép és a hang rekonstruálásának folyamata, a WFDiF épület átalakítása az elosztóközpont céljaira, az elosztóközpont felszerelése az összegyűjtött digitális anyagok megosztására és kezelésére szolgáló infrastruktúrával, valamint promóciós és tájékoztatási tevékenységek. A projekt hosszú távú tárolását tervezik az ICM-UW-ban. A projekt digitális formában mintegy 160 teljes hosszúságú játékfilmet, animációs és dokumentumfilmet fog elérhetővé tenni fényérzékeny szalagokon, köztük nitroszalagokon, amelyek jogait a konzorcium tagjai birtokolják, valamint 10 000 perc animációs film, gyermek animációs film, rövid játékfilm, oktatási és rövidfilm (3000). A digitalizált filmanyagok minden lehetséges terjesztési területen – például az interneten, a moziban, a televízióban, a Blu-ray/DVD médiában és a fesztiválokon – elérhetők lesznek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal acmhainní cineamatagrafaíochta Polannach a dhigitiú agus a scaipeadh agus a n-infhaighteacht a mhéadú trína n-acmhainní a dhigitiú agus idir-inoibritheacht le stórtha sonraí poiblí náisiúnta agus eachtracha a áirithiú. Institiúid Scannán na Polainne (Leader) agus Léiriúcháin Scannán Faisnéise agus Fabular, Film TOR, Chronicle Studio, Stiúideo Scannán ZEBRA, Stiúideo Scannán KADR, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Comhpháirtithe). Tá sé beartaithe cur chun feidhme a dhéanamh ar feadh tréimhse 3 bliana. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i sraith de 4 thasc: An próiseas chun an íomhá agus an fhuaim a athchruthú, foirgneamh WFDiF a oiriúnú chun críocha an Ionaid Dáileacháin, bonneagar a chur ar fáil don Lárionad Dáileacháin chun an t-ábhar digiteach bailithe agus gníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise a roinnt agus a bhainistiú. Tá stóráil fadtéarmach beartaithe in ICM-UW Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear an tionscadal ar fáil i bhfoirm dhigiteach faoi 160 príomhscannán lán-fhada, scannáin bheochana agus faisnéise a thaifeadtar ar théipeanna fótamhothálacha, lena n-áirítear téipeanna nítri, a bhfuil a gcearta i seilbh baill den Chuibhreannas agus 10 000 nóiméad de scannáin bheochana, scannáin bheochana do leanaí, scannáin ghearra, scannáin oideachais agus gearrscannáin (3000). Beidh ábhair dhigitithe scannáin ar fáil ar gach réimse dáilte, i.e. Idirlíon, pictiúrlann, teilifís, meáin Blu-ray/DVD agus féilte. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att digitalisera och sprida resurserna för polsk film och öka deras tillgänglighet genom att digitalisera deras resurser och säkerställa interoperabilitet med nationella och utländska offentliga dataregister.Projektet kommer att genomföras av konsortiet som består av Polska filminstitutet (Leader) och dokumentär- och Fabularfilmproduktioner, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Filmów Rysunkowych (Partners). Genomförandet planeras för en period på tre år. Projektet genomförs i en uppsättning av fyra uppgifter: Processen för att rekonstruera bild och ljud, anpassa WFDiF-byggnaden till distributionscentrumet, utrusta distributionscentrumet med infrastruktur för delning och förvaltning av det insamlade digitala materialet samt marknadsförings- och informationsverksamhet. Långsiktig lagring planeras i ICM-UW Som ett resultat av projektet kommer projektet att göras tillgängligt i digital form om 160 långfilmer, animerade filmer och dokumentärfilmer inspelade på fotokänsliga band, inklusive nitroband, vars rättigheter innehas av medlemmar i konsortiet och 10 000 minuter animerade filmer, animerade filmer för barn, kortfilmer, utbildningsfilmer och kortfilmer (3000). Digitaliserat filmmaterial kommer att finnas tillgängligt på alla möjliga distributionsområden, dvs. Internet, bio, TV, Blu-ray/DVD-medier och festivaler. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on digiteerida ja levitada Poola kinematograafia ressursse ning suurendada nende kättesaadavust, digiteerides nende ressursid ja tagades koostalitlusvõime riiklike ja välismaiste avalike andmehoidlatega. Projekti viib ellu konsortsium, mis koosneb järgmistest osadest: Poola Filmiinstituut (Leader) ning dokumentaal- ja fabulaarne filmitootmine, Film Studio TOR, Chronicle Studio, ZEBRA Film Studio, KADR Film Studio, Studio Miniatur Filmowych, Studio Film³w Rysunkowych (Partnerid). Rakendamine on kavandatud kolmeks aastaks. Projekt viiakse ellu nelja ülesandena: Kujutise ja heli rekonstrueerimise protsess, WFDiFi hoone kohandamine levitamiskeskuse jaoks, jaotuskeskuse varustamine taristuga kogutud digitaalsete materjalide jagamiseks ja haldamiseks ning reklaami- ja teavitamistegevus. Projekti tulemusena tehakse projekt digitaalsel kujul kättesaadavaks umbes 160 täispikka mängufilmi, animeeritud ja dokumentaalfilmi, mis on salvestatud valgustundlikele lindile, sealhulgas nitrolinte, mille õigused kuuluvad konsortsiumi liikmetele, ning 10 000 minutit animafilme, lastele mõeldud animafilme, lühimängufilme, haridusfilme ja lühifilme (3000). Digiteeritud filmimaterjalid on kättesaadavad kõigis võimalikes levivaldkondades, st internetis, kinos, televisioonis, Blu-ray/DVD meedias ja festivalidel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0007/17
0 references