Construction of sanitary sewage and water supply system in Radzymin Municipality – Stage II (Q85356)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85356 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage and water supply system in Radzymin Municipality – Stage II |
Project Q85356 in Poland |
Statements
61,031,524.95 zloty
0 references
71,801,794.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W RADZYMINIE SP. Z O.O.
0 references
Celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na obszarze Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) wyznaczonej uchwałą nr 106/16 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z 11.07.2016 r. Projekt będzie realizowany na terenie Miasta i Gminy Radzymin Zakres Projektu obejmuje: - budowę sieci wodociągowej wraz z odgałęzieniami do granic nieruchomości na terenie Radzymina i w miejscowościach Słupno, Stary Dybów i Ciemne - o łącznej długości ok. 10,33 km; - budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odgałęzieniami do granic nieruchomości na terenie miejscowości Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Ciemne, Cegielnia, o łącznej długości ok. 67,45 km, w tym 59,96 km sieci grawitacyjnej i 7,49 km kanalizacji tłocznej wraz z 30 przepompowniami sieciowymi; - rozbudowę stacji uzdatniania wody, która obejmować będzie m.in. budowę nowej stacji napowietrzania wody, budowę zbiornika kontaktowego, budowę nowego zbiornika retencyjnego wody czystej. W wyniku realizacji projektu zostanie podłączonych 5739, ładunek 80 RLM ścieków z obiektów użyteczności publ. do nowowybudowanej sieci kanalizacyjnej oraz 500 osób do nowowybudowanej sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise water and sewage management in the Aglom area. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) designated by Resolution No. 106/16 of the Mazowieckie Voivodeship Sejm of 11.07.2016. The project will be implemented in the City and Municipality of Radzymin Project scope: — construction of a water supply network with branches to the boundaries of the property in Radzymin and in the towns of Słupno, Stary Dybów and Ciemne – with a total length of approx. 10,33 km; — construction of a gravitational sanitary sewage system with branches to the boundaries of the property in Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Ciemne, Cegielnia, with a total length of approx. 67,45 km, including 59,96 km of gravitational network and 7,49 km of exhaust drainage including 30 pumping stations; — the extension of the water treatment station, which will include the construction of a new aeration station, the construction of a contact tank, the construction of a new clean water retention tank. As a result of the project, 5739, 80 RLM load of sewage from the publ utility facilities will be connected to the newly built sewerage network and 500 people to the newly built water supply network. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la région d’Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 p.e.) désigné par la résolution no 106/16 de l’Assemblée régionale de Mazowieckie du 11 juillet 2016. Le projet sera mis en œuvre dans la ville et la municipalité de Radzymin. Le champ d’application du projet comprend: — construction d’un réseau d’approvisionnement en eau avec des branches aux limites de l’immobilier à Radzymina et dans les villages de Słupno, Stary Dybów et Dark — d’une longueur totale d’env. 10,33 km; — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire gravitationnel avec des branches aux limites de l’immobilier à Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Dark, Cegielnia, d’une longueur totale d’env. 67,45 km, dont 59,96 km de réseau gravitationnel et 7,49 km d’égouts avec 30 stations de pompage du réseau; — l’extension de la station de traitement de l’eau, qui comprendra, entre autres, la construction d’une nouvelle station d’aération, la construction d’un réservoir de contact, la construction d’un nouveau réservoir de rétention d’eau propre. Grâce au projet, 5739 seront raccordés, soit une charge de 80 EH d’eaux usées provenant des services publics de publ au réseau d’assainissement nouvellement construit et de 500 personnes au nouveau réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserwirtschaft im Aglom-Gebiet. Radzymin (PLMZ02923 676 S. E.), benannt durch die Resolution Nr. 106/16 der Mazowieckie Regionalversammlung vom 11. Juli 2016. Das Projekt wird in der Stadt und Gemeinde Radzymin durchgeführt. — Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit Zweigstellen an die Grenzen der Immobilien in Radzymina und in den Dörfern Słupno, Stary Dybów und Dark – mit einer Gesamtlänge von ca. 10,33 km; — Bau eines gravitationalen Sanitärkanalnetzes mit Filialen an die Grenzen der Immobilien in Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Dark, Cegielnia, mit einer Gesamtlänge von ca. 67,45 km, einschließlich 59,96 km Schwerkraftnetz und 7,49 km Ableitungskanal mit 30 Netzpumpenstationen; — die Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage, die u. a. den Bau einer neuen Belüftungsstation, den Bau eines Kontaktbehälters, den Bau eines neuen Reinwasserspeichers umfasst. Infolge des Projekts werden 5739 an das neu errichtete Kanalisationsnetz und 500 Personen an das neu errichtete Wasserversorgungsnetz angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer in de regio Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 i.e.) aangewezen bij Resolutie nr. 106/16 van de regionale vergadering van Mazowieckie van 11 juli 2016. Het project zal worden uitgevoerd in de stad en gemeente Radzymin. De reikwijdte van het project omvat: — aanleg van een waterleidingnet met takken tot aan de grenzen van het onroerend goed in Radzymina en in de dorpen Słupno, Stary Dybów en Dark — met een totale lengte van ca. 10,33 km; — bouw van een gravitatie sanitair rioleringsnetwerk met takken tot aan de grenzen van het onroerend goed in Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Dark, Cegielnia, met een totale lengte van ca. 67,45 km, waarvan 59,96 km zwaartekrachtnetwerk en 7,49 km afvoer van riolering met 30 netpompstations; de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie, die onder meer de bouw van een nieuw beluchtingsstation, de bouw van een contacttank en de bouw van een nieuwe tank voor schoon water zal omvatten. Als gevolg van het project zal 5739 worden aangesloten, een belasting van 80 i.e. afvalwater van openbare nutsbedrijven naar het nieuw aangelegde rioleringsnet en 500 mensen op het nieuw aangelegde waterleidingnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nell'area di Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 a.e.) designato con delibera n. 106/16 dell'Assemblea regionale di Mazowieckie dell'11 luglio 2016. Il progetto sarà attuato nella città e nel comune di Radzymin. L'ambito del progetto comprende: — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con rami ai confini della proprietà immobiliare a Radzymina e nei villaggi di Słupno, Stary Dybów e Dark — con una lunghezza totale di ca. 10,33 km; — costruzione di una rete fognaria sanitaria gravitazionale con rami ai confini della proprietà immobiliare a Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Dark, Cegielnia, con una lunghezza totale di ca. 67,45 km, compresi 59,96 km di rete gravitazionale e 7,49 km di fognature di scarico con 30 stazioni di pompaggio della rete; — l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque, che comprenderà, tra l'altro, la costruzione di una nuova stazione di aerazione, la costruzione di un serbatoio di contatto, la costruzione di un nuovo serbatoio di ritenzione idrica pulita. Come risultato del progetto, saranno collegate 5739 persone, un carico di 80 a.e. di acque reflue dai servizi pubblici alla rete fognaria di nuova costruzione e 500 persone alla rete di approvvigionamento idrico di nuova costruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en la zona de Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 e-h) designada por la Resolución n.º 106/16 de la Asamblea Regional de Mazowieckie del 11 de julio de 2016. El proyecto se implementará en la Ciudad y Municipio de Radzymin. El alcance del proyecto incluye: — construcción de una red de abastecimiento de agua con sucursales hasta los límites de los bienes inmuebles en Radzymina y en los pueblos de Słupno, Stary Dybów y Dark — con una longitud total de aprox. 10,33 km; — construcción de una red de alcantarillado gravitacional con ramas hasta los límites de los bienes raíces en Radzymin, Słupno, Stary Dybów, Sieraków, Oscuro, Cegielnia, con una longitud total de aprox. 67,45 km, incluidos 59,96 km de red de gravedad y 7,49 km de alcantarillado de descarga con 30 estaciones de bombeo de la red; — la ampliación de la planta de tratamiento de aguas, que incluirá, entre otras cosas, la construcción de una nueva estación de aireación, la construcción de un tanque de contacto y la construcción de un nuevo depósito de retención de agua limpia. Como resultado del proyecto, se conectarán 5739 personas, una carga de 80 e-h de aguas residuales de los servicios públicos a la red de alcantarillado de nueva construcción y 500 personas a la red de suministro de agua de nueva construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsforvaltningen i Aglom-området. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) udpeget ved resolution nr. 106/16 fra Mazowieckie Voivodeship Sejm af 11.7.2016. Projektet vil blive gennemført i Radzymin Kommunes projektområde: âEUR anlæggelse af et vandforsyningsnet med grene til grænserne for ejendommen i Radzymin og i byerne SÅupno, Stary Dybów og ciemne âEUR med en samlet længde på ca. 10,33 km; âEUR konstruktion af en gravitational sanitære kloaksystem med grene til grænserne for ejendommen i Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, med en samlet længde på ca. 67,45 km, herunder 59,96 km gravitationsnetværk og 7,49 km af afløb, herunder 30 pumpestationer; âEUR udvidelsen af vandbehandling station, som vil omfatte opførelsen af en ny beluftning station, opførelsen af en kontakttank, opførelsen af en ny ren vandbinding tank. Som et resultat af projektet vil 5739, 80 RLM spildevand fra det offentlige forsyningsanlæg blive tilsluttet det nybyggede kloaknet og 500 personer til det nybyggede vandforsyningsnet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην περιοχή Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) που ορίζεται με το ψήφισμα αριθ. 106/16 της Sejm του βοεβοδάτου Mazowieckie της 11.7.2016. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο και τον δήμο Radzymin: â EUR κατασκευή ενός δικτύου ύδρευσης με υποκαταστήματα στα όρια της ιδιοκτησίας στο Radzymin και στις πόλεις SÅupno, Stary Dybów και ciemne â EUR με συνολικό μήκος περίπου 10,33 χιλιόμετρα? â EUR κατασκευή ενός βαρυτικού συστήματος αποχέτευσης υγιεινής με υποκαταστήματα στα όρια του ακινήτου στο Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, με συνολικό μήκος περίπου 67,45 km, συμπεριλαμβανομένων 59,96 km βαρυτικού δικτύου και 7,49 km αποχέτευσης εξάτμισης, συμπεριλαμβανομένων 30 αντλιοστάσια? â EUR η επέκταση του σταθμού επεξεργασίας νερού, η οποία θα περιλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου σταθμού αερισμού, η κατασκευή μιας δεξαμενής επαφής, η κατασκευή μιας νέας δεξαμενής συγκράτησης καθαρού νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, 5739, 80 RLM φορτίου λυμάτων από τις εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας θα συνδέονται με το νεόδμητο δίκτυο αποχέτευσης και 500 άτομα με το νεόδμητο δίκτυο ύδρευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati gospodarenje vodom i kanalizacijom na području Agloma. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) uvršten na popis Rezolucijom br. 106/16 Mazowieckie vojvodstva Sejm od 11. srpnja 2016. Projekt će se provoditi u okviru projekta Grad i općina Radzymin: â EUR izgradnja vodoopskrbne mreže s granama do granica imovine u Radzymin i u gradovima SÅupno, Stary Dybów i ciemne â EUR s ukupnom duljinom od cca. 10,33 km; izgradnja gravitacijskog sustava sanitarnih otpadnih voda s granama do granica imovine u Radzymin, SÅupno, Stary Dybó³w, Sieraków, ciemne, Cegielnia, ukupne duljine cca 67,45 km, uključujući 59,96 km gravitacijske mreže i 7,49 km ispušne odvodnje, uključujući 30 crpnih stanica; proširenje stanice za pročišćavanje vode, koja će uključivati izgradnju nove stanice za prozračivanje, izgradnju kontaktnog spremnika, izgradnju novog spremnika za zadržavanje čiste vode. Kao rezultat projekta, 5739, 80 RLM opterećenje otpadnih voda iz javnih komunalnih objekata bit će priključeno na novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu i 500 ljudi na novoizgrađenu vodoopskrbnu mrežu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în zona Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) desemnat prin Rezoluția nr. 106/16 a voievodatului Mazowieckie Sejm din 11.7.2016. Proiectul va fi implementat în domeniul de aplicare al proiectului „Orașul și municipalitatea Radzymin”: â EUR construirea unei rețele de alimentare cu apă cu ramuri la limitele proprietății în Radzymin și în orașele SÅupno, Stary Dybów și ciemne â EUR cu o lungime totală de aproximativ 10,33 km; construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională cu ramuri până la limitele proprietății din Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, cu o lungime totală de aproximativ 67,45 km, inclusiv 59,96 km de rețea gravitațională și 7,49 km de drenaj de evacuare, inclusiv 30 stații de pompare; â EUR extinderea stației de tratare a apei, care va include construirea unei noi stații de aerare, construirea unui rezervor de contact, construirea unui nou rezervor de apă curată de retenție. Ca urmare a proiectului, 5739, 80 RLM sarcină de canalizare de la instalațiile de utilități publice va fi conectat la rețeaua de canalizare nou construit și 500 de persoane la rețeaua de alimentare cu apă nou construit. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a kanalizáciou v oblasti Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) označený uznesením č. 106/16 Mazowieckie Voivodeship Sejm z 11. júla 2016. Projekt sa bude realizovať v meste a obci Radzymin Rozsah projektu: výstavba vodovodnej siete s pobočkami na hraniciach nehnuteľnosti v Radzymin a v mestách SÅupno, Stary Dybów a ciemne â EUR EUR s celkovou dĺžkou cca 10,33 km; výstavba gravitačného sanitárneho kanalizačného systému s odbočkami k hraniciam nehnuteľnosti v Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, s celkovou dĺžkou cca 67,45 km, vrátane 59,96 km gravitačnej siete a 7,49 km odvodňovania vrátane 30 čerpacích staníc; rozšírenie stanice na úpravu vody, ktorá bude zahŕňať výstavbu novej prevzdušňovacej stanice, výstavbu kontaktnej nádrže, výstavbu novej čistej zadržiavacej nádrže. Výsledkom projektu bude 5739, 80 RLM zaťaženie odpadových vôd z publ úžitkových zariadení napojené na novovybudovanú kanalizačnú sieť a 500 ľudí na novovybudovanú vodovodnú sieť. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fiż-żona ta’ Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) iddeżinjat bir-Riżoluzzjoni Nru 106/16 tal-Mazowieckie Voivodeship Sejm tal-11.07.2016. Il-proġett se jiġi implimentat fl-ambitu tal-Proġett tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Radzymin: â EUR kostruzzjoni ta ‘netwerk provvista ta’ ilma bil-fergħat għall-konfini tal-proprjetà Radzymin u fil-bliet ta ‘SÅupno, Stary Dybów u ciemne â EUR b’tul totali ta ‘madwar 10.33 km; kostruzzjoni ta ‘EUR ta’ sistema ta ‘drenaġġ sanitarju gravitazzjonali bil-fergħat sal-konfini tal-proprjetà Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, b’tul totali ta ‘madwar 67.45 km, Inklużi 59.96 km ta ‘netwerk gravitazzjonali u 7.49 km ta’ drenaġġ tal-egżost inklużi 30 stazzjon tal-ippumpjar; EUR â EUR l-estensjoni tal-istazzjon trattament tal-ilma, li se jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘stazzjon ta’ tirwiħ ġdid, il-kostruzzjoni ta ‘tank ta’ kuntatt, il-kostruzzjoni ta ‘tank ġdid żamma ilma nadif. B’riżultat tal-proġett, 5739, 80 tagħbija RLM ta’ drenaġġ mill-faċilitajiet ta’ utilità pubblika se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid u 500 persuna man-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni ġdid. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos na área de Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) designada pela Resolução n.º 106/16 do Mazowieckie Voivodeship Sejm de 11.7.2016. O projeto será implementado no âmbito do projeto Cidade e Concelho de Radzymin: › construção de uma rede de abastecimento de água com ramificações até aos limites da propriedade em Radzymin e nas cidades de SÅupno, Stary Dybów e ciemne âEUR com um comprimento total de aproximadamente 10,33 km; › construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional com ramificações até aos limites da propriedade em Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, com um comprimento total de aproximadamente 67,45 km, incluindo 59,96 km de rede gravitacional e 7,49 km de drenagem de escape, incluindo 30 estações de bombagem; a extensão da estação de tratamento de água, que incluirá a construção de uma nova estação de aeração, a construção de um tanque de contato, a construção de um novo tanque de retenção de água limpa. Como resultado do projeto, 5739, 80 RLM carga de esgoto das instalações de serviços públicos publ será ligado à rede de esgotos recém-construído e 500 pessoas à rede de abastecimento de água recém-construída. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto Aglomin alueella. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), nimetty 11.7.2016 annetulla Mazowieckien voivodikunnan Sejmin päätöslauselmalla nro 106/16. Hanke toteutetaan Radzyminin kaupungin ja kunnan hankkeen soveltamisalalla: Radzyminissä sijaitsevan kiinteistön sekä SÅupnon, Stary Dybów:n ja ciemnen kaupungin vesijohtoverkoston rakentaminen, jonka kokonaispituus on noin 10,33 km; Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, Sieraków, ciemne, Cegielnia, jonka kokonaispituus on n. 67,45 km, mukaan lukien 59,96 km painovoimaverkkoa ja 7,49 km poistoveden poistoa, mukaan lukien 30 pumppuasemaa; vedenpuhdistusaseman laajennus, johon kuuluu uuden ilmastusaseman rakentaminen, kontaktisäiliön rakentaminen, uuden puhtaan vedenpidätyssäiliön rakentaminen. Hankkeen tuloksena vastikään rakennettuun viemäriverkkoon liitetään 5739, 80 RLM-kuormitus pubin tuotantolaitoksista ja 500 ihmistä hiljattain rakennettuun vesihuoltoverkkoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje voda in odplak na območju Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), uvrščen na seznam z Resolucijo št. 106/16 vojvodstva Mazowieckie Sejm z dne 11. julija 2016. Projekt se bo izvajal v okviru projekta Mesto in občina Radzymin: gradnja vodovodnega omrežja s podružnicami do meja nepremičnine v Radzyminu in v mestih SÅupno, Stary DybÃw in Ciemne â EUR s skupno dolžino približno 10,33 km; gradnja gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema z vejami do meja nepremičnine v Radzyminu, SÅupnu, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, s skupno dolžino približno 67,45 km, vključno z 59,96 km gravitacijskega omrežja in 7,49 km odvodnjavanja izpušnih plinov, vključno s 30 črpalnimi postajami; razširitev čistilne postaje, ki bo vključevala gradnjo nove prezračevalne postaje, gradnjo kontaktnega rezervoarja, gradnjo novega rezervoarja za zadrževanje čiste vode. Kot rezultat projekta, 5739, 80 RLM obremenitev odplak iz javno komunalne infrastrukture bo priključena na novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje in 500 ljudi na novo zgrajeno vodovodno omrežje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je organizace vodohospodářství a kanalizace v oblasti Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) určený usnesením Mazowieckého vojvodství Sejmu č. 106/16 ze dne 11. července 2016. Projekt bude realizován v rámci projektu Město a obec Radzymin: â EUR výstavba vodovodní sítě s pobočkami k hranicím nemovitosti v Radzyminu a ve městech SÅupno, Stary Dybów a ciemne â EUR s celkovou délkou cca 10,33 km; â EUR výstavba gravitační sanitární kanalizace s větvemi k hranicím nemovitosti v Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, o celkové délce cca 67,45 km, včetně 59,96 km gravitační sítě a 7,49 km odvodnění výfukových plynů včetně 30 čerpacích stanic; â EUR rozšíření stanice na úpravu vody, která bude zahrnovat výstavbu nové provzdušňovací stanice, výstavbu kontaktní nádrže, výstavbu nové čisté zadržovací nádrže. V důsledku projektu bude 5739, 80 RLM zatížení kanalizace z veřejných zařízení připojeno k nově vybudované kanalizační síti a 500 osob do nově postavené vodovodní sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą Aglomo teritorijoje. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), nurodytas 2016 m. liepos 11 d. Mazowieckie vaivadijos Seimo nutarimu Nr. 106/16. Projektas bus įgyvendinamas Radzymino miesto ir savivaldybės projekte: â EUR statyba vandentiekio tinklo su atšakomis iki turto ribų Radzymin ir SÅupno, Stary Dybów ir ciemne miestuose, kurių bendras ilgis apie 10,33 km; â EUR statyba gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos su atšakomis iki nuosavybės ribų Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sierakó³w, ciemne, Cegielnia, kurių bendras ilgis yra maždaug 67,45 km, įskaitant 59,96 km gravitacinio tinklo ir 7,49 km išmetamųjų dujų drenažo, įskaitant 30 siurblinių; â EUR vandens valymo stoties pratęsimas, kuris apims naujos aeracijos stoties statyba, kontaktinio bako statyba, naujos švarios vandens sulaikymo rezervuaro statyba. Dėl projekto 5739, 80 RLM nuotekų apkrova iš publ komunalinių įrenginių bus prijungta prie naujai pastatyto kanalizacijos tinklo, o 500 žmonių – prie naujai pastatyto vandens tiekimo tinklo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu Aglom rajonā. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), kas iekļauts sarakstā ar Mazowieckie Voivodeship Sejm 2016. gada 11. jūlija Rezolūciju Nr. 106/16. Projekts tiks īstenots Radžimīnas pilsētas un pašvaldības teritorijā: â EUR izbūve ūdensapgādes tīklu ar filiālēm uz robežām īpašuma Radzymin un pilsētās SÅupno, Stary Dybów un ciemne â EUR ar kopējo garumu aptuveni 10,33 km; gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ar zariem līdz īpašuma robežām Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia ar kopējo garumu aptuveni 67,45 km, ieskaitot 59,96 km gravitācijas tīkla un 7,49 km izplūdes novadīšanas, ieskaitot 30 sūkņu stacijas; â EUR paplašinājumu ūdens attīrīšanas stacijas, kas ietver būvniecību jaunu aerācijas staciju, būvniecību kontaktu tvertnes, būvniecība jaunu tīru ūdens aiztures tvertni. Projekta rezultātā jaunceltajam kanalizācijas tīklam tiks pieslēgta 5739, 80 RLM notekūdeņu slodze no komunālajiem objektiem un 500 cilvēki — jaunceltajā ūdensapgādes tīklā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията в района на Агломер. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), определен с Резолюция № 106/16 на Mazowieckie Voivodeship Sejm от 11.7.2016 г. Проектът ще бъде реализиран в обхвата на проекта Град и Община Раджимин: изграждане на водоснабдителна мрежа с клонове до границите на имота в Radzymin и в градовете SÅupno, Stary Dybów и ciemne â EUR с обща дължина от около 10,33 km; изграждане на гравитационна санитарна канализационна система с клонове до границите на имота в Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, с обща дължина приблизително 67,45 km, включително 59,96 km гравитационна мрежа и 7,49 km отводняване, включително 30 помпени станции; âEUR разширяването на пречиствателната станция, която ще включва изграждането на нова аерационна станция, изграждането на контактен резервоар, изграждането на нов резервоар за чиста вода. В резултат на проекта, към новоизградената канализационна мрежа ще бъдат свързани 80 RLM товари от канализационните съоръжения, а 500 души — към новоизградената водоснабдителна мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a víz- és szennyvízkezelés megszervezése az Aglom területén. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), amelyet a Mazowieckie vajdaság 2016. július 11-i 106/16. sz. határozata jegyzékbe vett. A projektet Radzymin városa és önkormányzata fogja végrehajtani: vízellátó hálózat építése Radzymin, valamint SÅupno, Stary Dybów és ciemne városainak határáig, teljes hossza kb. 10,33 km; gravitációs egészségügyi szennyvízrendszer építése Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia területén található ingatlan határaiig ágakkal, összesen kb. 67,45 km hosszúsággal, beleértve 59,96 km gravitációs hálózatot és 7,49 km kipufogógáz-elvezetést, beleértve 30 szivattyúállomást is; a víztisztító állomás kiterjesztése, amely magában foglalja az új levegőztető állomás építését, a kontakttartály építését, az új tiszta vízvisszatartó tartály építését. A projekt eredményeként a kocsmai közüzemi létesítményekből származó 80 RLM szennyvízterhelés az újonnan épített szennyvízhálózathoz, 500 fő pedig az újonnan épített vízellátó hálózathoz lesz csatlakoztatva. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bainistíocht uisce agus séarachais a eagrú i gceantar Aglom. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM) arna ainmniú le Rún Uimh. 106/16 ó Mazowieckie Voivodeship Sejm an 11.07.2016. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i scóip Thionscadal Radzymin Cathrach agus Bardas: âEUR tógáil líonra soláthair uisce le brainsí le teorainneacha na maoine i Radzymin agus i mbailte SÅupno, Stary Dybów agus Ciemne â EUR le fad iomlán de thart ar 10.33 km; córas séarachais sláintíochta imtharraingteach a thógáil le brainsí le teorainneacha na maoine i Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, Ciemne, Cegielnia, a bhfuil fad iomlán tuairim is 67.45 km acu, lena n-áirítear 59.96 km de ghréasán imtharraingteach agus 7.49 km de dhraenáil sceite lena n-áirítear 30 stáisiún caidéalaithe; 'EUR an síneadh ar an stáisiún cóireála uisce, lena n-áirítear tógáil stáisiún aeraithe nua, tógáil umar teagmhála, tógáil umar nua glan coinneála uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh ualach séarachais 5739, 80 RLM ó áiseanna fóntais publ ceangailte leis an líonra séarachais nuathógtha agus 500 duine leis an líonra soláthair uisce nuathógtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshantering i Aglomområdet. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), uppförd på förteckningen genom Mazowieckie-sejmens resolution nr 106/16 av den 11 juli 2016. Projektet kommer att genomföras i Radzymins stad och kommun: â EUR byggandet av ett vattenförsörjningsnät med grenar till gränserna för fastigheten i Radzymin och i städerna SÅupno, Stary Dybów och ciemne â EUR med en total längd på ca. 10,33 km; â EUR konstruktion av ett gravitationellt sanitära avloppssystem med grenar till gränserna för fastigheten i Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, med en total längd på ca 67,45 km, varav 59,96 km gravitationsnät och 7,49 km avgasavlopp inklusive 30 pumpstationer. â EUR utvidgningen av vattenreningsstationen, som kommer att omfatta byggandet av en ny luftningsstation, byggandet av en kontakttank, byggandet av en ny ren vattenhållningstank. Som ett resultat av projektet kommer 5739, 80 RLM-belastning av avloppsvatten från publ:s anläggningar att anslutas till det nybyggda avloppsnätet och 500 personer till det nybyggda vattenförsörjningsnätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada vee- ja reoveekäitlust Aglomi piirkonnas. Radzymin (PLMZ02923 676 RLM), loetellu kantud Mazowieckie vojevoodkonna Seimi 11. juuli 2016. aasta otsusega nr 106/16. Projekt viiakse ellu Radzymini linna ja valla projekti ulatuses: Radzyminis ning SÅupno, Stary Dybów ja ciemne linnades asuvate harudega veevarustusvõrgu ehitamine, mille kogupikkus on umbes 10,33 km; Radzymin, SÅupno, Stary Dybów, Sieraków, ciemne, Cegielnia, mille kogupikkus on umbes 67,45 km, sealhulgas 59,96 km gravitatsioonivõrku ja 7,49 km väljavoolu, sealhulgas 30 pumbajaama; veepuhastusjaama laiendus, mis hõlmab uue aeratsioonijaama ehitamist, kontaktpaagi ehitamist, uue puhta vee retentsioonipaagi ehitamist. Projekti tulemusena ühendatakse uue kanalisatsioonivõrguga 5739, 80 RLM-koormust publ-kommunaalrajatistest ja 500 inimest äsja ehitatud veevarustusvõrku. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0114/16
0 references