Development of Nano Games by supporting the promotion of foreign B2B and B2C products (Q83166)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83166 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Nano Games by supporting the promotion of foreign B2B and B2C products |
Project Q83166 in Poland |
Statements
542,325.0 zloty
0 references
723,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
30 April 2020
0 references
NANO GAMES SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy rozwoju spółki Nano Games poprzez wsparcie promocji zagranicznej produktów B2B oraz B2C. Działania będą realizowane zgodnie z założeniami Programu Promocji Branży IT/ICT, opracowanego w ramach poddziałania 3.3.3 Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe - Marka Polskiej Gospodarki - Go to Brand. W ramach projektu realizowane będą działania o charakterze promocyjnych na dwóch najistotniejszych rynkach z punktu widzenia rozwoju eksportu spółki - USA (rynek perspektywiczny) oraz UE. Zaplanowano udział w 4 imprezach targowych w charakterze wystawcy (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 oraz CeBIT), zakup usługi doradczej na rynku perspektywicznym (USA) oraz organizację misji wyjazdowej na rynku perspektywicznym (USA). W ramach prowadzonych działań promowane będą własne produkty tworzone dla klientów biznesowych (symulatory profesjonalne) oraz dla szerokiego rynku odbiorców indywidualnych (gry komputerowe). Przewidziane działania będą wspierane materiałami promocyjnymi z logo Marki Polskiej Gospodarki. Realizacja projektu przyczyni się do znacznego wsparcia promocji własnych marek wnioskodawcy, zwiększenia sprzedaży na rynkach zagranicznych oraz wzrostu rozpoznawalności polskich innowacyjnych gier i symulatorów na rynku międzynarodowym. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the development of Nano Games by supporting the promotion of foreign B2B and B2C products. The activities will be implemented in accordance with the objectives of the IT/ICT Industry Promotion Programme, developed under sub-measure 3.3.3 Promotion of the economy based on Polish product brands – Brand of the Polish Economy – Go to Brand. The project will carry out promotional activities in two of the most important markets from the point of view of the development of the company’s exports – the USA (the prospective market) and the EU. Participation in 4 trade fairs as an exhibitor (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 and CeBIT), the purchase of advisory services on the prospective market (USA) and the organisation of a mission to the prospective market (USA) are planned. The activities will promote their own products created for business customers (professional simulators) and for a wide market of individual audiences (computer games). The planned activities will be supported by promotional materials with the logo of the Polish Economy Brand. The implementation of the project will significantly support the promotion of the applicant’s own brands, increase sales on foreign markets and increase the recognition of Polish innovative games and simulators on the international market. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne le développement de Nano Games en soutenant la promotion des produits B2B et B2C à l’étranger. Les activités seront mises en œuvre conformément au programme de promotion du secteur IT/TIC, élaboré dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3 Promotion de l’économie sur la base des marques de produits polonaises — la marque polonaise de l’économie — Aller à la marque. Le projet mènera des activités de promotion sur les deux marchés les plus importants pour le développement des exportations de l’entreprise — les États-Unis (marché ultérieur) et l’UE. Il est prévu de participer à 4 salons en tant qu’exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 et CeBIT), l’achat de services de conseil sur le marché prospectif (États-Unis) et l’organisation d’une mission de sortie vers le marché prospectif (États-Unis). Dans le cadre de nos activités, nous allons promouvoir nos propres produits créés pour les clients d’affaires (simulateurs professionnels) et pour le large marché des clients individuels (jeux informatiques). Les activités prévues seront soutenues par du matériel promotionnel du logo de la marque polonaise de l’économie. La mise en œuvre du projet soutiendra considérablement la promotion des propres marques de la requérante, augmentera les ventes sur les marchés étrangers et renforcera la reconnaissance des jeux et simulateurs innovants polonais sur le marché international. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft die Entwicklung von Nano Games durch die Förderung von B2B- und B2C-Produkten im Ausland. Die Maßnahmen werden im Einklang mit dem im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 entwickelten IT/IKT-Sektorförderungsprogramm durchgeführt. Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – der polnischen Wirtschaftsmarke – Go to Brand. Das Projekt wird Werbemaßnahmen auf den beiden wichtigsten Märkten für die Entwicklung der Exporte des Unternehmens durchführen – den USA (Forward Market) und der EU. Es ist geplant, an 4 Messen als Aussteller teilzunehmen (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 und CeBIT), den Kauf von Beratungsleistungen auf dem potenziellen Markt (USA) und die Organisation einer Outbound-Mission in den zukünftigen Markt (USA). Im Rahmen unserer Aktivitäten fördern wir unsere eigenen Produkte für Geschäftskunden (professionelle Simulatoren) und für den breiten Markt einzelner Kunden (Computerspiele). Die geplanten Aktivitäten werden durch Werbematerialien aus dem Logo der polnischen Wirtschaftsmarke unterstützt. Die Umsetzung des Projekts wird die Förderung der eigenen Marken des Antragstellers erheblich unterstützen, den Absatz auf ausländischen Märkten steigern und die Anerkennung polnischer innovativer Spiele und Simulatoren auf dem internationalen Markt erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft de ontwikkeling van Nano Games door ondersteuning van de promotie van B2B- en B2C-producten in het buitenland. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-sector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — het Poolse Economy Brand — Go to Brand. Het project zal promotieactiviteiten uitvoeren op de twee belangrijkste markten voor de ontwikkeling van de export van het bedrijf — de VS (voorwaartse markt) en de EU. Het is de bedoeling om deel te nemen aan 4 beurzen als exposant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 en CeBIT), aankoop van adviesdiensten op de prospectieve markt (VS) en organisatie van een uitgaande missie naar de prospectieve markt (VS). Als onderdeel van onze activiteiten zullen we onze eigen producten promoten die zijn gemaakt voor zakelijke klanten (professionele simulatoren) en voor de brede markt van individuele klanten (computerspellen). De geplande activiteiten zullen worden ondersteund met promotiemateriaal uit het logo van het Poolse Economy Brand. De uitvoering van het project zal de promotie van de eigen merken van de aanvrager aanzienlijk ondersteunen, de verkoop op buitenlandse markten verhogen en de erkenning van Poolse innovatieve spellen en simulatoren op de internationale markt vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda lo sviluppo di Nano Games sostenendo la promozione di prodotti B2B e B2C all'estero. Le attività saranno attuate in conformità con il programma di promozione del settore IT/TIC, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.3 Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — il marchio economico polacco — Vai al marchio. Il progetto effettuerà attività promozionali sui due mercati più importanti per lo sviluppo delle esportazioni dell'azienda — gli Stati Uniti (mercato in avanti) e l'UE. Si prevede di partecipare a 4 fiere come espositore (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 e CeBIT), l'acquisto di servizi di consulenza sul futuro mercato (USA) e l'organizzazione di una missione in uscita verso il futuro mercato (USA). Nell'ambito delle nostre attività, promuoveremo i nostri prodotti creati per clienti aziendali (simulatori professionali) e per l'ampio mercato dei singoli clienti (giochi per computer). Le attività previste saranno supportate da materiali promozionali del logo del Marchio Economico Polacco. L'attuazione del progetto sosterrà in modo significativo la promozione dei marchi del richiedente, aumenterà le vendite sui mercati esteri e aumenterà il riconoscimento dei giochi e simulatori innovativi polacchi sul mercato internazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al desarrollo de Nano Games apoyando la promoción de productos B2B y B2C en el extranjero. Las actividades se ejecutarán de conformidad con el programa de promoción del sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones, desarrollado en el marco de la submedida 3.3.3 Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — la marca económica polaca — Ir a la marca. El proyecto llevará a cabo actividades de promoción en los dos mercados más importantes para el desarrollo de las exportaciones de la empresa: los Estados Unidos (mercado futuro) y la UE. Está previsto participar en 4 ferias como expositor (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 y CeBIT), compra de servicios de asesoramiento en el mercado prospectivo (EE.UU.) y organización de una misión de salida al mercado prospectivo (EE.UU.). Como parte de nuestras actividades, promoveremos nuestros propios productos creados para clientes empresariales (simuladores profesionales) y para el amplio mercado de clientes individuales (juegos informáticos). Las actividades previstas se apoyarán con materiales promocionales del logotipo de la marca económica polaca. La ejecución del proyecto apoyará significativamente la promoción de las propias marcas del solicitante, aumentará las ventas en los mercados extranjeros y aumentará el reconocimiento de los juegos y simuladores innovadores polacos en el mercado internacional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet vedrører udvikling af Nano Games ved at støtte fremme af udenlandske B2B- og B2C-produkter. Aktiviteterne vil blive gennemført i overensstemmelse med målene i programmet til fremme af IT/IKT-industrien, der er udviklet under delforanstaltning 3.3.3 Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker â EUR Brand of the Polish Economy â EUR Gå til Brand. Projektet vil gennemføre salgsfremmende aktiviteter på to af de vigtigste markeder set ud fra virksomhedens udvikling af eksport, USA (det potentielle marked) og EU. Deltagelse i 4 messer som udstiller (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 og CeBIT), køb af rådgivningstjenester på det potentielle marked (USA) og organisering af en mission til det potentielle marked (USA) er planlagt. Aktiviteterne vil fremme deres egne produkter, der er skabt til erhvervskunder (professionelle simulatorer) og til et bredt marked for individuelle målgrupper (computerspil). De planlagte aktiviteter vil blive støttet af reklamemateriale med logoet for det polske økonomimærke. Gennemførelsen af projektet vil i væsentlig grad støtte fremme af ansøgerens egne mærker, øge salget på udenlandske markeder og øge anerkendelsen af polske innovative spil og simulatorer på det internationale marked. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Το έργο αφορά την ανάπτυξη Nano Games με την υποστήριξη της προώθησης ξένων προϊόντων B2B και B2C. Οι δραστηριότητες θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3 Προώθηση της οικονομίας με βάση τις πολωνικές μάρκες προϊόντων â EUR Μάρκα της πολωνικής οικονομίας â EUR Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα. Το έργο θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες σε δύο από τις πιο σημαντικές αγορές από την άποψη της ανάπτυξης των εξαγωγών της εταιρείας â EUR τις ΗΠΑ (η μελλοντική αγορά) και την ΕΕ. Η συμμετοχή σε 4 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτης (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 και CeBIT), η αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στην μελλοντική αγορά (ΗΠΑ) και η οργάνωση αποστολής στην μελλοντική αγορά (ΗΠΑ) προγραμματίζονται. Οι δραστηριότητες θα προωθήσουν τα δικά τους προϊόντα που δημιουργούνται για επιχειρηματικούς πελάτες (επαγγελματίες προσομοιωτές) και για μια ευρεία αγορά μεμονωμένων ακροατηρίων (παιχνίδια υπολογιστών). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα υποστηριχθούν από διαφημιστικό υλικό με το λογότυπο του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Η υλοποίηση του έργου θα στηρίξει σημαντικά την προώθηση των εμπορικών σημάτων του αιτούντος, θα αυξήσει τις πωλήσεις σε ξένες αγορές και θα αυξήσει την αναγνώριση των πολωνικών καινοτόμων παιχνιδιών και προσομοιωτών στη διεθνή αγορά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Projekt se odnosi na razvoj Nano igara podupirući promociju stranih B2B i B2C proizvoda. Aktivnosti će se provoditi u skladu s ciljevima programa za promicanje IT/IKT industrije razvijenog u okviru podmjere 3.3.3. Promicanje gospodarstva na temelju poljskih robnih marki âEUR Brand of the Polish Economy âEUR Idi na robnu marku. Projekt će provoditi promotivne aktivnosti na dva od najvažnijih tržišta sa stajališta razvoja tvrtke izvoz â EUR SAD (prognostičko tržište) i EU. Planira se sudjelovanje na 4 sajmovima kao izlagač (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 i CeBIT), kupnja savjetodavnih usluga na budućem tržištu (SAD) i organizacija misije na potencijalnom tržištu (SAD). Aktivnosti će promovirati vlastite proizvode stvorene za poslovne korisnike (profesionalne simulatore) i za široko tržište pojedinačne publike (računalne igre). Planirane aktivnosti podupirat će promotivni materijali s logotipom robne marke poljskog gospodarstva. Provedbom projekta znatno će se poduprijeti promidžba tužiteljevih vlastitih robnih marki, povećati prodaja na stranim tržištima i povećati priznavanje poljskih inovativnih igara i simulatora na međunarodnom tržištu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Proiectul se referă la dezvoltarea Nano Games prin sprijinirea promovării produselor străine B2B și B2C. Activitățile vor fi puse în aplicare în conformitate cu obiectivele programului de promovare a industriei IT/TIC, elaborat în cadrul submăsurii 3.3.3 Promovarea economiei pe baza mărcilor poloneze de produse â EUR Marca economiei poloneze â EUR Go to Brand. Proiectul va desfășura activități promoționale pe două dintre cele mai importante piețe din punctul de vedere al dezvoltării exporturilor companiei â EUR â EUR SUA (piața prospectivă) și UE. Sunt planificate participarea la 4 târguri comerciale ca expozant (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 și CeBIT), achiziționarea de servicii de consultanță pe piața potențială (SUA) și organizarea unei misiuni pe piața potențială (SUA). Activitățile vor promova propriile produse create pentru clienții de afaceri (simulatoare profesionale) și pentru o piață largă de public individual (jocuri de calculator). Activitățile planificate vor fi susținute de materiale promoționale cu sigla mărcii economiei poloneze. Implementarea proiectului va sprijini în mod semnificativ promovarea mărcilor proprii solicitante, creșterea vânzărilor pe piețele străine și creșterea recunoașterii jocurilor și simulatoarelor inovatoare poloneze pe piața internațională. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA.42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Projekt sa týka rozvoja hier Nano prostredníctvom podpory propagácie zahraničných produktov B2B a B2C. Činnosti sa budú vykonávať v súlade s cieľmi Programu na podporu priemyslu IT/IKT, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.3 Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov â EUR Značka poľského hospodárstva â EUR Go to Brand. Projekt bude vykonávať propagačné činnosti na dvoch z najdôležitejších trhov z hľadiska vývoja exportu spoločnosti â EUR â EUR. USA (potenciálny trh) a EÚ. Plánuje sa účasť na 4 veľtrhoch ako vystavovateľ (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 a CeBIT), nákup poradenských služieb na perspektívnom trhu (USA) a organizácia misie na perspektívny trh (USA). Tieto aktivity budú propagovať svoje vlastné produkty vytvorené pre obchodných zákazníkov (profesionálne simulátory) a pre široký trh jednotlivých divákov (počítačové hry). Plánované aktivity budú podporené propagačnými materiálmi s logom značky poľského hospodárstva. Realizácia projektu výrazne podporí propagáciu vlastných značiek žiadateľa, zvýši predaj na zahraničných trhoch a zvýši uznanie poľských inovatívnych hier a simulátorov na medzinárodnom trhu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp tal-Logħob Nano billi jappoġġa l-promozzjoni ta’ prodotti barranin B2B u B2C. L-attivitajiet se jiġu implimentati skont l-għanijiet tal-Programm ta ‘Promozzjoni Industrija IT/ICT, żviluppati taħt sub-miżura 3.3.3 Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta ‘prodott Pollakk â EUR Brand tal-Ekonomija Pollakka EUR Mur għall Brand. Il-proġett se jwettaq attivitajiet promozzjonali fi tnejn mis-swieq l-aktar importanti mill-perspettiva tal-iżvilupp ta ‘l-esportazzjonijiet EUR companyâ EUR â EUR l-Istati Uniti (is-suq prospettiv) u l-UE. Il-parteċipazzjoni f’4 fieri kummerċjali bħala esibitur (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 u CeBIT), ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza fis-suq prospettiv (USA) u l-organizzazzjoni ta’ missjoni għas-suq prospettiv (USA) huma ppjanati. L-attivitajiet se jippromwovu l-prodotti tagħhom stess maħluqa għall-klijenti kummerċjali (simulaturi professjonali) u għal suq wiesa’ ta’ udjenzi individwali (logħob tal-kompjuter). L-attivitajiet ippjanati se jkunu appoġġati minn materjal promozzjonali bil-logo tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. L-implimentazzjoni tal-proġett se tappoġġja b’mod sinifikanti l-promozzjoni ta ‘l-EUR applicantâ marki stess, iżidu l-bejgħ fis-swieq barranin u jżidu r-rikonoxximent ta’ logħob innovattiv Pollakk u simulaturi fis-suq internazzjonali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O projeto diz respeito ao desenvolvimento da Nano Games através do apoio à promoção de produtos estrangeiros B2B e B2C. As atividades serão executadas em conformidade com os objetivos do programa de promoção da indústria informática/TIC, desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.3 Promoção da economia com base em marcas de produtos polacas âEUR Marca da economia polaca âEUR Ir para a marca. O projeto realizará atividades promocionais em dois dos mercados mais importantes do ponto de vista do desenvolvimento das exportações da empresa âEUR os EUA (o mercado potencial) e a UE. A participação em 4 feiras como expositor (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 e CeBIT), a aquisição de serviços de consultoria no mercado em perspetiva (EUA) e a organização de uma missão ao mercado potencial (EUA) estão planejadas. As atividades promoverão os seus próprios produtos criados para clientes empresariais (simuladores profissionais) e para um vasto mercado de audiências individuais (jogos informáticos). As atividades previstas serão apoiadas por materiais promocionais com o logótipo da marca económica polaca. A implementação do projeto irá apoiar significativamente a promoção das marcas próprias do candidato, aumentar as vendas em mercados estrangeiros e aumentar o reconhecimento de jogos e simuladores poloneses inovadores no mercado internacional. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hanke koskee Nano Gamesin kehittämistä tukemalla ulkomaisten B2B- ja B2C-tuotteiden myynninedistämistä. Toimet toteutetaan IT/ICT-teollisuuden edistämisohjelman tavoitteiden mukaisesti. Ohjelma on kehitetty osana toimenpidettä 3.3.3 Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen â EUR ”Puolan talouden merkki â EUR Go to Brand”. Hankkeessa toteutetaan myynninedistämistoimia kahdella tärkeimmällä markkina-alueella yrityksen viennin kehityksen kannalta Yhdysvaltojen (mahdolliset markkinat) ja EU:n kannalta. Osallistuminen 4 messuille näytteilleasettajana (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 ja CeBIT), neuvontapalvelujen hankinta tulevaisuuden markkinoilla (Yhdysvallat) ja missio mahdollisille markkinoille (USA) ovat suunnitteilla. Toiminnalla edistetään yritysasiakkaille (ammattisimulaattorit) ja laajalle yleisölle suunnattuja tuotteita (tietokonepelit). Suunniteltuja toimia tuetaan mainosmateriaalilla, jossa on Puolan talousmerkin logo. Hankkeen toteuttaminen tukee merkittävästi hakijan omien tuotemerkkien markkinointia, lisää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla ja lisää puolalaisten innovatiivisten pelien ja simulaattoreiden tunnettuutta kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_čl. 19 Projekt se nanaša na razvoj Nano Games s podpiranjem promocije tujih proizvodov B2B in B2C. Aktivnosti se bodo izvajale v skladu s cilji programa za spodbujanje industrije IT/IKT, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.3 Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah â EUR Brand of the Polish Economy â EUR Go to Brand. Projekt bo izvajal promocijske dejavnosti na dveh najpomembnejših trgih z vidika razvoja podjetja izvoz â EUR EUR ZDA (potencialni trg) in EU. Načrtuje se udeležba na 4 sejmih kot razstavljavec (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 in CeBIT), nakup svetovalnih storitev na potencialnem trgu (ZDA) in organizacija misije na potencialnem trgu (ZDA). Dejavnosti bodo promovirale lastne izdelke, ustvarjene za poslovne stranke (strokovne simulatorje) in za širok trg posameznih občinstev (računalniške igre). Načrtovane aktivnosti bodo podprte s promocijskim gradivom z logotipom poljske gospodarske blagovne znamke. Izvedba projekta bo znatno podprla promocijo lastnih blagovnih znamk prijavitelja, povečala prodajo na tujih trgih in povečala prepoznavnost poljskih inovativnih iger in simulatorjev na mednarodnem trgu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Art.19 Projekt se týká rozvoje Nano Games podporou propagace zahraničních B2B a B2C produktů. Činnosti budou prováděny v souladu s cíli programu na podporu průmyslu IT/IKT, který byl vypracován v rámci podopatření 3.3.3 Podpora ekonomiky založená na polských značkách výrobků â EUR Brand of the Polish Economy â EUR Go to Brand. Projekt bude provádět propagační činnosti na dvou z nejdůležitějších trhů z hlediska rozvoje exportu společnosti â EUR ¢ USA (potenciální trh) a EU. Plánuje se účast na 4 veletrzích jako vystavovatel (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 a CeBIT), nákup poradenských služeb na budoucím trhu (USA) a organizace mise na budoucí trh (USA). Aktivity budou propagovat své vlastní produkty vytvořené pro obchodní zákazníky (profesionální simulátory) a pro široký trh jednotlivých cílových skupin (počítačové hry). Plánované činnosti budou podpořeny propagačními materiály s logem polské ekonomické značky. Realizace projektu významně podpoří propagaci vlastních značek žadatele, zvýší prodej na zahraničních trzích a zvýší uznání polských inovativních her a simulátorů na mezinárodním trhu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projektas susijęs su Nano žaidynių vystymu remiant užsienio B2B ir B2C produktų populiarinimą. Veikla bus įgyvendinama laikantis IT/IRT pramonės skatinimo programos, parengtos pagal 3.3.3 papriemonę, tikslų. Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos prekių ženklais â EUR Mark of the Polish Economy â EUR Go to Brand. Vykdant projektą bus vykdoma reklaminė veikla dviejose svarbiausiose rinkose, atsižvelgiant į bendrovės eksporto plėtrą â JAV (būsimos rinkos) ir ES. Planuojama dalyvauti 4 parodose (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 ir CeBIT), įsigyti konsultavimo paslaugas būsimoje rinkoje (JAV) ir organizuoti misiją būsimoje rinkoje (JAV). Veikla skatins savo produktus, sukurtus verslo klientams (profesionaliems simuliatoriams) ir plačiai individualių auditorijų rinkai (kompiuterių žaidimai). Planuojama veikla bus remiama reklamine medžiaga su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo logotipu. Projekto įgyvendinimas labai rems pareiškėjo paties prekės ženklo propagavimą, padidins pardavimus užsienio rinkose ir padidins Lenkijos novatoriškų žaidimų ir simuliatorių pripažinimą tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_19Projekts attiecas uz Nano Games attīstību, atbalstot ārvalstu B2B un B2C produktu popularizēšanu. Pasākumi tiks īstenoti saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmas mērķiem, kas izstrādāti saskaņā ar apakšpasākumu 3.3.3 Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem â EUR Zīmols Polijas ekonomikas EUR Iet uz zīmolu. Projekts veiks veicināšanas pasākumus divos no svarīgākajiem tirgiem no uzņēmuma eksporta attīstības viedokļa ASV (perspektīvajā tirgū) un ES. Ir plānota dalība 4 izstādēs kā izstādes dalībnieks (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 un CeBIT), konsultāciju pakalpojumu iegāde potenciālajā tirgū (ASV) un misijas organizēšana uz potenciālo tirgu (ASV). Aktivitātes popularizēs savus produktus, kas radīti biznesa klientiem (profesionāliem simulatoriem) un plašam atsevišķu auditoriju tirgum (datorspēles). Plānotās darbības tiks atbalstītas ar reklāmas materiāliem ar Polijas ekonomikas zīmola logotipu. Projekta īstenošana ievērojami atbalstīs prasītājas pašu zīmolu popularizēšanu, palielinās pārdošanas apjomus ārvalstu tirgos un palielinās Polijas inovatīvo spēļu un simulatoru atpazīstamību starptautiskajā tirgū. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Проектът се отнася до развитието на Нано игри чрез подпомагане на популяризирането на чуждестранни продукти B2B и B2C. Дейностите ще бъдат изпълнявани в съответствие с целите на програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ, разработена по подмярка 3.3.3 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки“ â EUR Brand of the Polish Economy â EUR Go to Brand. Проектът ще извършва дейности за популяризиране на два от най-важните пазари от гледна точка на развитието на износа на дружеството в САЩ (очаквания пазар) и в ЕС. Планират се участието в 4 търговски панаира като изложител (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 и CeBIT), закупуването на консултантски услуги на бъдещия пазар (САЩ) и организирането на мисия на бъдещия пазар (САЩ). Дейностите ще популяризират собствените си продукти, създадени за бизнес клиенти (професионални симулатори) и за широк пазар от индивидуални аудитории (компютърни игри). Планираните дейности ще бъдат подкрепени от рекламни материали с логото на полската икономическа марка. Изпълнението на проекта ще подпомогне значително популяризирането на собствените марки на кандидатите, ще увеличи продажбите на чуждестранните пазари и ще увеличи признаването на полските иновативни игри и симулатори на международния пазар. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a Nano Games fejlesztése a külföldi B2B és B2C termékek promóciójának támogatásával. A tevékenységeket a 3.3.3. alintézkedés keretében kidolgozott IT/IKT ipari promóciós program célkitűzéseivel összhangban hajtják végre. A lengyel gazdaság márkája alapján a gazdaság előmozdítása a márka felé. A projekt két legfontosabb piacon fog promóciós tevékenységet folytatni a vállalat exportjának fejlődése szempontjából, az USA-ban (a leendő piac) és az EU-ban. 4 kiállításon való részvétel (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 és CeBIT), tanácsadási szolgáltatások vásárlása a leendő piacon (USA) és a leendő piac (USA) küldetésének megszervezése. A tevékenységek népszerűsítik az üzleti ügyfelek (szakmai szimulátorok) és az egyéni közönség széles piaca (számítógépes játékok) számára létrehozott saját termékeiket. A tervezett tevékenységeket a lengyel gazdasági márka logójával ellátott promóciós anyagok fogják támogatni. A projekt megvalósítása jelentősen támogatja a pályázó saját márkáinak népszerűsítését, növeli a külföldi piacokon történő értékesítést, és növeli a lengyel innovatív játékok és szimulátorok elismerését a nemzetközi piacon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Art.19 Baineann an tionscadal le forbairt Nano Games trí thacú le táirgí eachtracha B2B agus B2C a chur chun cinn. Cuirfear na gníomhaíochtaí i bhfeidhm i gcomhréir le cuspóirí an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail TF/TFC, arna fhorbairt faoi fho-bheart 3.3.3 Cur chun cinn an gheilleagair atá bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha â EUR â EUR Branda de Gheilleagar na Polainne â EUR â EUR Téigh go dtí Branda. Beidh an tionscadal i gcrích gníomhaíochtaí cur chun cinn in dhá cheann de na margaí is tábhachtaí ó thaobh fhorbairt na n-onnmhairí Companyâ EUR â EUR an Stáit Aontaithe Mheiriceá (an margadh ionchasach) agus an AE. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí trádála 4 mar thaispeántóir (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 agus CeBIT), ceannach seirbhísí comhairleacha ar an margadh ionchasach (SAM) agus misean chuig an margadh ionchasach (SAM) a eagrú. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a gcuid táirgí féin a cruthaíodh do chustaiméirí gnó (insamhlóirí gairmiúla) agus do mhargadh leathan de lucht féachana aonair (cluichí ríomhaireachta) chun cinn. Tacóidh ábhair fógraíochta le lógó Bhranda Gheilleagar na Polainne leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail tacaíocht shuntasach a chur chun cinn na brandaí applicantâ EUR féin, díolacháin a mhéadú ar mhargaí eachtracha agus méadú ar an aitheantas na cluichí agus insamhlóirí Polainnis nuálacha ar an margadh idirnáisiúnta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA.42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Projektet avser utvecklingen av Nano Games genom att stödja främjandet av utländska B2B- och B2C-produkter. Verksamheten kommer att genomföras i enlighet med målen för IT/IKT Industry Promotion Programme, som utvecklats inom delåtgärd 3.3.3 Främjande av ekonomin baserat på polska produktmärken â EUR Brand of the Polish Economy â EUR Go to Brand. Projektet kommer att genomföra säljfrämjande åtgärder på två av de viktigaste marknaderna med tanke på utvecklingen av företagets export â EUR USA (den blivande marknaden) och EU. Deltagande i fyra mässor som utställare (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 och CeBIT), inköp av rådgivningstjänster på den framtida marknaden (USA) och organisationen av ett uppdrag på den framtida marknaden (USA) planeras. Verksamheten kommer att främja egna produkter som skapats för företagskunder (professionella simulatorer) och för en bred marknad av enskilda målgrupper (datorspel). Den planerade verksamheten kommer att stödjas av reklammaterial med logotypen för det polska ekonomimärket. Genomförandet av projektet kommer att avsevärt stödja främjandet av sökandens egna varumärken, öka försäljningen på utländska marknader och öka erkännandet av polska innovativa spel och simulatorer på den internationella marknaden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt käsitleb Nano Gamesi arendamist, toetades välismaiste B2B ja B2C toodete edendamist. Tegevused viiakse ellu kooskõlas IT/IKT tööstuse edendamise programmi eesmärkidega, mis on välja töötatud allmeetme 3.3.3 "Majanduse edendamine Poola tootemarkide alusel – Poola majanduse kaubamärk âEUR Go to Brand. Projekti raames viiakse ellu edendustegevust kahel kõige olulisemal turul ettevõtte ekspordi arengu seisukohast – USA (tulevane turg) ja EL. Kavas on osaleda neljal messil (PAX WEST, Gamescom 2018, Gamescom 2019 ja CeBIT), osta nõustamisteenuseid tulevasel turul (USA) ja korraldada missioon tulevasele turule (USA). Tegevus edendab oma tooteid, mis on loodud äriklientidele (kutselised simulaatorid) ja laiale sihtrühmale (arvutimängud). Kavandatud tegevusi toetatakse reklaammaterjalidega, millel on Poola majandusbrändi logo. Projekti elluviimine toetab märkimisväärselt taotleja enda kaubamärkide reklaamimist, suurendab müüki välisturgudel ning suurendab Poola uuenduslike mängude ja simulaatorite tuntust rahvusvahelisel turul. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0008/18
0 references