Working capital subsidy for Transportation Duszyński Dionise (Q2715058)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2715058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for Transportation Duszyński Dionise |
Project Q2715058 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
TRANSPORT SPEDYCJA DUSZYŃSKI DIONIZY
0 references
50°56'18.6"N, 20°33'6.1"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną moja firma odnotowała znaczne straty finansowe. Jako firma transportowa mamy wysokie koszty stałe wynikające z bieżącej obsługi firmy: wynagrodzenia, leasingi pojazdów, obsługa techniczna itp. W warunkach przed Covid-19 byliśmy w stanie zabezpieczyć te koszty, niestety znaczny spadek liczby zamówień w okresie od marca aż do bieżącego okresu powoduje trudności w utrzymaniu płynności finansowej firmy. Powstały dodatkowe koszty wynikające z obostrzeń sanitarnych- środki ochrony, wydłużony czas realizacji zleceń co przekłada się na zmniejszenie ich ilości itd Środki na kapitał obrotowy będą nam niezbędne w celu poprawy płynności finansowej firmy i utrzymania stanowiska pracy. Spadek zamówień transportowych związany z licznymi ograniczeniami związanymi z Covid-19 w znaczący sposób organiczna nam możliwości szybkiego powrotu na normalny tryb pracy. Pozyskany kapitał umożliwi mi szybsze i sprawniejsze wyjście z trudnej sytuacji. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. Due to the epidemiological situation, my company has suffered significant financial losses. As a transport company we have high fixed costs resulting from the current service of the company: wages, vehicle leasing, maintenance, etc. In the pre-Covid-19 conditions, we were able to secure these costs, unfortunately the significant decrease in the number of orders between March and the current period causes difficulties in maintaining the company’s financial liquidity. Additional costs arising from sanitary restrictions – protection measures, extended execution time, which translates into a reduction in their number, etc. We will need resources for working capital in order to improve the financial liquidity of the company and maintain the position. The decline in transport procurement, due to the numerous restrictions linked to COVID-19, is in a significant organic way for us to quickly return to normal working conditions. The capital raised will enable me to get out of the difficult situation faster and more efficiently. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien à l’entreprise en vue de fournir des liquidités et de soutenir ses opérations quotidiennes compte tenu des difficultés financières qui se sont produites dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015. En raison de la situation épidémiologique, mon entreprise a subi d’importantes pertes financières. En tant qu’entreprise de transport, nous avons des coûts fixes élevés résultant du service actuel de l’entreprise: salaires, location de véhicules, entretien, etc. Dans les conditions pré-Covid-19, nous avons été en mesure de garantir ces coûts, malheureusement la diminution significative du nombre de commandes entre mars et la période actuelle cause des difficultés au maintien de la liquidité financière de l’entreprise. Coûts supplémentaires découlant des restrictions sanitaires — mesures de protection, prolongation du délai d’exécution, ce qui se traduit par une réduction de leur nombre, etc. Nous aurons besoin de ressources pour le fonds de roulement afin d’améliorer la liquidité financière de l’entreprise et de maintenir la position. La baisse des marchés publics dans le secteur des transports, due aux nombreuses restrictions liées à la COVID-19, est d’une manière organique significative pour nous permettre de retrouver rapidement des conditions de travail normales. Les capitaux mobilisés me permettront de sortir de la situation difficile plus rapidement et plus efficacement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmens bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines laufenden Geschäftsbetriebs angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, die sich im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs ergeben haben. Finanzhilfe im Rahmen der Regelung SA.57015. Aufgrund der epidemiologischen Situation hat mein Unternehmen erhebliche finanzielle Verluste erlitten. Als Transportunternehmen haben wir hohe Fixkosten, die sich aus dem aktuellen Service des Unternehmens ergeben: Löhne, Fahrzeugleasing, Wartung usw. In den Vor-Covid-19-Bedingungen konnten wir diese Kosten sichern, leider führt der signifikante Rückgang der Anzahl der Aufträge zwischen März und aktueller Periode zu Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der finanziellen Liquidität des Unternehmens. Zusätzliche Kosten, die sich aus gesundheitlichen Einschränkungen ergeben – Schutzmaßnahmen, verlängerte Ausführungszeit, die sich in einer Reduzierung ihrer Zahl usw. niederschlägt. Wir werden Ressourcen für das Betriebskapital benötigen, um die finanzielle Liquidität des Unternehmens zu verbessern und die Position zu erhalten. Der Rückgang der Beschaffung im Verkehrssektor aufgrund der zahlreichen Einschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 ist für uns in erheblicher ökologischer Hinsicht, um schnell wieder zu normalen Arbeitsbedingungen zurückzukehren. Das aufgebrachte Kapital wird es mir ermöglichen, aus der schwierigen Situation schneller und effizienter herauszukommen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. Door de epidemiologische situatie heeft mijn bedrijf aanzienlijke financiële verliezen geleden. Als transportbedrijf hebben wij hoge vaste kosten als gevolg van de huidige dienstverlening van het bedrijf: lonen, leasing van voertuigen, onderhoud, enz. In de pre-Covid-19 voorwaarden waren we in staat om deze kosten te dekken, helaas veroorzaakt de aanzienlijke daling van het aantal orders tussen maart en de huidige periode problemen bij het behoud van de financiële liquiditeit van de onderneming. Extra kosten als gevolg van sanitaire beperkingen — beschermingsmaatregelen, verlengde uitvoeringstermijn, die zich vertaalt in een vermindering van hun aantal, enz. We hebben middelen nodig voor werkkapitaal om de financiële liquiditeit van het bedrijf te verbeteren en de positie te behouden. De daling van de vervoersaanbestedingen, als gevolg van de talrijke beperkingen in verband met COVID-19, is voor ons op een belangrijke organische manier om snel terug te keren naar normale arbeidsomstandigheden. Het bijeengebrachte kapitaal zal mij in staat stellen om sneller en efficiënter uit de moeilijke situatie te komen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno alla società per fornire liquidità e per sostenere le sue operazioni quotidiane in considerazione delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nell'impresa a seguito dell'epidemia di COVID-19. Aiuto finanziario nell'ambito del regime SA.57015. A causa della situazione epidemiologica, la mia azienda ha subito notevoli perdite finanziarie. Come società di trasporto abbiamo elevati costi fissi derivanti dall'attuale servizio dell'azienda: salari, leasing di veicoli, manutenzione, ecc. Nelle condizioni pre-Covid-19, siamo stati in grado di garantire questi costi, purtroppo la significativa diminuzione del numero di ordini tra marzo e il periodo in corso causa difficoltà nel mantenere la liquidità finanziaria dell'azienda. Costi aggiuntivi derivanti da restrizioni sanitarie — misure di protezione, tempi di esecuzione prolungati, che si traduce in una riduzione del loro numero, ecc. Avremo bisogno di risorse per il capitale circolante al fine di migliorare la liquidità finanziaria della società e mantenere la posizione. Il calo degli appalti nel settore dei trasporti, dovuto alle numerose restrizioni legate alla COVID-19, è in modo organico significativo per tornare rapidamente alle normali condizioni di lavoro. Il capitale raccolto mi permetterà di uscire dalla difficile situazione in modo più rapido ed efficiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ayuda a la empresa para proporcionar liquidez y apoyar sus operaciones cotidianas, habida cuenta de las dificultades financieras que se han producido en la empresa como consecuencia del brote de COVID-19. Ayuda financiera en virtud del régimen SA.57015. Debido a la situación epidemiológica, mi empresa ha sufrido pérdidas financieras significativas. Como empresa de transporte tenemos altos costes fijos resultantes del servicio actual de la empresa: salarios, arrendamiento de vehículos, mantenimiento, etc. En las condiciones pre-Covid-19, pudimos asegurar estos costes, lamentablemente la significativa disminución en el número de pedidos entre marzo y el período actual causa dificultades para mantener la liquidez financiera de la empresa. Costes adicionales derivados de restricciones sanitarias — medidas de protección, plazo de ejecución ampliado, lo que se traduce en una reducción de su número, etc. Necesitaremos recursos para capital de trabajo con el fin de mejorar la liquidez financiera de la empresa y mantener la posición. La disminución de la contratación pública de transporte, debido a las numerosas restricciones vinculadas a la COVID-19, es de una manera orgánica significativa para que volvamos rápidamente a las condiciones de trabajo normales. El capital recaudado me permitirá salir de la difícil situación de manera más rápida y eficiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu poduzeću u osiguravanju likvidnosti i podupiranju njegova svakodnevnog poslovanja s obzirom na financijske poteškoće koje su se dogodile u poduzeću zbog pandemije bolesti COVID-19. Financijska potpora u okviru programa SA.57015. Zbog epidemiološke situacije moja tvrtka pretrpjela je znatne financijske gubitke. Kao prijevoznička tvrtka imamo visoke fiksne troškove koji proizlaze iz trenutne usluge tvrtke: plaće, najam vozila, održavanje, itd U uvjetima prije bolesti COVID-19, bili smo u mogućnosti osigurati te troškove, nažalost značajno smanjenje broja narudžbi između ožujka i tekućeg razdoblja uzrokuje poteškoće u održavanju financijske likvidnosti tvrtke. Dodatni troškovi koji proizlaze iz sanitarnih ograničenja â EUR mjere zaštite, produženo vrijeme izvršenja, što znači smanjenje njihovog broja, itd Trebat će nam sredstva za obrtni kapital kako bi se poboljšala financijska likvidnost tvrtke i održati poziciju. Smanjenje javne nabave u području prijevoza zbog brojnih ograničenja povezanih s bolešću COVID-19 na znatan je organski način da se brzo vratimo na normalne radne uvjete. Prikupljeni kapital omogućit će mi da se brže i učinkovitije izvučem iz teške situacije. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за дружеството за осигуряване на ликвидност и за подпомагане на ежедневните му операции с оглед на финансовите затруднения, възникнали в дружеството в резултат на избухването на COVID-19. Финансова помощ по схема SA.57015. Поради епидемиологичната обстановка моята компания претърпя значителни финансови загуби. Като транспортна фирма имаме високи фиксирани разходи, произтичащи от текущата услуга на фирмата: заплати, лизинг на превозни средства, поддръжка и т.н. В условията преди COVID-19 успяхме да осигурим тези разходи, за съжаление значителното намаляване на броя на поръчките между март и текущия период създава трудности при поддържането на финансовата ликвидност на компанията. Допълнителни разходи, произтичащи от санитарни ограничения — мерки за защита, удължен срок за изпълнение, което води до намаляване на броя им и т.н. Ще се нуждаем от ресурси за оборотен капитал, за да подобрим финансовата ликвидност на компанията и да поддържаме позицията. Намаляването на поръчките за транспорт поради многобройните ограничения, свързани с COVID-19, е значително органично, за да можем бързо да се върнем към нормалните условия на труд. Набраният капитал ще ми позволи да се измъкна от трудната ситуация по-бързо и по-ефективно. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht don chuideachta chun leachtacht a chur ar fáil agus chun tacú lena hoibríochtaí laethúla i bhfianaise na ndeacrachtaí airgeadais a tharla sa chuideachta mar thoradh ar ráig COVID-19. Cabhair airgeadais faoin scéim SA.57015. Mar gheall ar an staid eipidéimeolaíoch, d’fhulaing mo chuideachta caillteanais shuntasacha airgeadais. Mar chuideachta iompair ní mór dúinn costais sheasta ard mar thoradh ar an tseirbhís reatha na cuideachta: pá, léasú feithicle, cothabháil, etc Sna coinníollacha réamh-Covid-19, bhí muid in ann a dhaingniú ar na costais, ar an drochuair is cúis leis an laghdú suntasach ar líon na n-orduithe idir Márta agus an tréimhse atá ann faoi láthair deacrachtaí a choimeád ar bun ar an EUR Companyâ leachtacht airgeadais. Costais bhreise a eascraíonn as srianta sláintíochta â EUR â EUR bearta cosanta, síneadh ama a fhorghníomhú, a aistríonn i laghdú ar a líon, etc Beidh orainn acmhainní le haghaidh caipitil oibre d’fhonn feabhas a chur ar leachtacht airgeadais na cuideachta agus a choimeád ar bun ar an seasamh. Tá an laghdú ar sholáthar iompair, mar gheall ar an iliomad srianta a bhaineann le COVID-19, ar bhealach suntasach orgánach ionas gur féidir linn filleadh ar ghnáthdhálaí oibre go tapa. Cuirfidh an caipiteal a chruinneofar ar mo chumas an staid dheacair a bhaint níos tapúla agus níos éifeachtúla. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hanke koskee tukea yritykselle likviditeetin tarjoamiseksi ja sen päivittäisten toimintojen tukemiseksi covid-19-epidemian vuoksi yrityksessä ilmenneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tukiohjelman SA.57015 mukainen taloudellinen tuki. Epidemiologisen tilanteen vuoksi yritykseni on kärsinyt huomattavia taloudellisia tappioita. Kuljetusyrityksenä meillä on korkeat kiinteät kustannukset, jotka johtuvat yrityksen nykyisestä palvelusta: palkat, ajoneuvojen leasing, huolto, jne. covid-19: tä edeltävissä olosuhteissa pystyimme turvaamaan nämä kustannukset, valitettavasti tilausten määrän merkittävä väheneminen maaliskuun ja kuluvan ajanjakson välillä aiheuttaa vaikeuksia yrityksen taloudellisen likviditeetin ylläpitämisessä. Lisäkustannukset, jotka johtuvat terveysrajoituksista – suojatoimenpiteistä, pidennetystä toteutusajasta, mikä johtaa niiden määrän vähenemiseen jne. Kuljetushankintojen väheneminen covid-19-pandemiaan liittyvien lukuisten rajoitusten vuoksi on merkittävällä orgaanisella tavalla, jotta voimme palata nopeasti tavanomaisiin työoloihin. Hankitun pääoman avulla pääsen ulos vaikeasta tilanteesta nopeammin ja tehokkaammin. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna appoġġ lill-kumpanija biex tipprovdi likwidità u biex tappoġġa l-operazzjonijiet ta’ kuljum tagħha fid-dawl tad-diffikultajiet finanzjarji li seħħew fil-kumpanija bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Għajnuna finanzjarja taħt l-iskema SA.57015. Minħabba s-sitwazzjoni epidemjoloġika, il-kumpanija tiegħi ġarrbet telf finanzjarju sinifikanti. Bħala kumpanija tat-trasport għandna spejjeż fissi għoljin li jirriżultaw mis-servizz attwali tal-kumpanija: pagi, kiri ta ‘vetturi, manutenzjoni, eċċ Fil-kundizzjonijiet ta’ qabel il-Covid-19, konna kapaċi niżguraw dawn l-ispejjeż, sfortunatament it-tnaqqis sinifikanti fin-numru ta ‘ordnijiet bejn Marzu u l-perjodu attwali jikkawża diffikultajiet fiż-żamma tal-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. Spejjeż addizzjonali li jirriżultaw minn restrizzjonijiet sanitarji â EUR miżuri ta ‘protezzjoni, ħin ta’ eżekuzzjoni estiż, li jissarraf fi tnaqqis fin-numru tagħhom, eċċ Aħna se jkollhom bżonn riżorsi għall-kapital tax-xogħol sabiex itejbu l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija u jżommu l-pożizzjoni. It-tnaqqis fl-akkwist tat-trasport, minħabba d-diversi restrizzjonijiet marbuta mal-COVID-19, huwa b’mod organiku sinifikanti biex nerġgħu lura malajr għal kundizzjonijiet tax-xogħol normali. Il-kapital miġbur se jippermettili noħroġ mis-sitwazzjoni diffiċli aktar malajr u b’mod aktar effiċjenti. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη της εταιρείας για την παροχή ρευστότητας και τη στήριξη των καθημερινών δραστηριοτήτων της, λαμβανομένων υπόψη των οικονομικών δυσκολιών που ανέκυψαν στην εταιρεία λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος SA.57015. Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης, η εταιρεία μου υπέστη σημαντικές οικονομικές απώλειες. Ως μεταφορική εταιρεία έχουμε υψηλά πάγια έξοδα που προκύπτουν από την τρέχουσα υπηρεσία της εταιρείας: μισθοί, μίσθωση οχημάτων, συντήρηση κ.λπ. Στις συνθήκες πριν από την COVID-19, μπορέσαμε να εξασφαλίσουμε αυτές τις δαπάνες, δυστυχώς η σημαντική μείωση του αριθμού των παραγγελιών μεταξύ Μαρτίου και τρέχουσας περιόδου προκαλεί δυσκολίες στη διατήρηση της οικονομικής ρευστότητας της εταιρείας. Πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από υγειονομικούς περιορισμούς — μέτρα προστασίας, παρατεταμένος χρόνος εκτέλεσης, που μεταφράζεται σε μείωση του αριθμού τους, κ.λπ. Θα χρειαστούμε πόρους για κεφάλαια κίνησης προκειμένου να βελτιωθεί η χρηματοοικονομική ρευστότητα της εταιρείας και να διατηρηθεί η θέση. Η μείωση των προμηθειών στον τομέα των μεταφορών, λόγω των πολυάριθμων περιορισμών που συνδέονται με τη νόσο COVID-19, είναι με σημαντικό οργανικό τρόπο για να επιστρέψουμε γρήγορα στις κανονικές συνθήκες εργασίας. Το κεφάλαιο που αντλήθηκε θα μου επιτρέψει να βγω από τη δύσκολη κατάσταση ταχύτερα και αποτελεσματικότερα. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektas susijęs su parama bendrovei siekiant užtikrinti likvidumą ir remti kasdienę veiklą, atsižvelgiant į finansinius sunkumus, su kuriais bendrovė susidūrė dėl COVID-19 protrūkio. Finansinė pagalba pagal schemą SA.57015. Dėl epidemiologinės padėties mano įmonė patyrė didelių finansinių nuostolių. Kaip transporto įmonė, mes turime dideles pastovias išlaidas, atsirandančias dėl dabartinės įmonės paslaugos: darbo užmokestis, transporto priemonių išperkamoji nuoma, priežiūra ir t. t. Prieš COVID-19 galiojusiomis sąlygomis galėjome padengti šias išlaidas, deja, dėl didelio užsakymų skaičiaus sumažėjimo nuo kovo mėn. iki dabartinio laikotarpio kyla sunkumų išlaikyti įmonės finansinį likvidumą. Papildomos išlaidos, atsirandančios dėl sanitarinių apribojimų – apsaugos priemonės, prailgintas vykdymo laikas, dėl kurio sumažėja jų skaičius ir tt Mes turėsime išteklių apyvartiniam kapitalui, kad pagerintume įmonės finansinį likvidumą ir išlaikytų poziciją. Dėl daugybės apribojimų, susijusių su COVID-19, transporto viešųjų pirkimų nuosmukis yra svarbus ekologiškas būdas mums greitai grįžti į įprastas darbo sąlygas. Pritrauktas kapitalas leis man greičiau ir efektyviau išeiti iš sudėtingos padėties. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinul acordat întreprinderii în vederea furnizării de lichidități și a sprijinirii operațiunilor sale de zi cu zi, având în vedere dificultățile financiare care au apărut în societate ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutor financiar în cadrul schemei SA.57015. Din cauza situației epidemiologice, compania mea a suferit pierderi financiare semnificative. În calitate de companie de transport avem costuri fixe ridicate care rezultă din serviciul actual al companiei: salariile, leasingul de vehicule, întreținerea etc. În condițiile pre-Covid-19, am reușit să asigurăm aceste costuri, din păcate scăderea semnificativă a numărului de comenzi între luna martie și perioada curentă provoacă dificultăți în menținerea lichidității financiare a companiei. Costuri suplimentare care decurg din restrictiile sanitare – masuri de protectie, timp de executie prelungit, ceea ce se traduce printr-o reducere a numarului acestora, etc. Vom avea nevoie de resurse pentru capitalul circulant pentru a imbunatati lichiditatea financiara a companiei si pentru a mentine pozitia. Declinul achizițiilor publice în domeniul transporturilor, din cauza numeroaselor restricții legate de pandemia de COVID-19, este într-un mod organic semnificativ pentru ca noi să revenim rapid la condiții normale de muncă. Capitalul mobilizat îmi va permite să ies din situația dificilă mai repede și mai eficient. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Projekt sa týka podpory spoločnosti na zabezpečenie likvidity a podporu jej každodenných operácií vzhľadom na finančné ťažkosti, ktoré sa vyskytli v spoločnosti v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Finančná pomoc v rámci schémy SA.57015. V dôsledku epidemiologickej situácie utrpela moja spoločnosť značné finančné straty. Ako dopravná spoločnosť máme vysoké fixné náklady vyplývajúce z aktuálnej služby spoločnosti: mzdy, lízing vozidiel, údržba atď. V podmienkach pred pandémiou COVID-19 sme boli schopní zabezpečiť tieto náklady, bohužiaľ výrazný pokles počtu objednávok medzi marcom a súčasným obdobím spôsobuje ťažkosti pri udržiavaní finančnej likvidity spoločnosti. Dodatočné náklady vyplývajúce zo sanitárnych obmedzení â EUR ochranné opatrenia, predĺžená doba realizácie, čo sa premieta do zníženia ich počtu, atď Budeme potrebovať zdroje na prevádzkový kapitál, aby sme zlepšili finančnú likviditu spoločnosti a udržali pozíciu. Pokles obstarávania v oblasti dopravy v dôsledku početných obmedzení spojených s ochorením COVID-19 má pre nás významný organický spôsob, ako sa rýchlo vrátiť k normálnym pracovným podmienkam. Navýšený kapitál mi umožní dostať sa z ťažkej situácie rýchlejšie a efektívnejšie. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekt hõlmab toetust äriühingule likviidsuse pakkumiseks ja igapäevase tegevuse toetamiseks, pidades silmas äriühingus COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskusi. Abikava SA.57015 alusel antav rahaline abi. Epidemioloogilise olukorra tõttu on minu ettevõte kandnud märkimisväärset rahalist kahju. Transpordiettevõttena on meil ettevõtte praegusest teenusest tulenevad kõrged püsikulud: palgad, sõidukite liisimine, hooldus jne. Covid-19-eelsetes tingimustes suutsime need kulud kindlustada, kahjuks põhjustab märtsi ja praeguse perioodi vahelisel ajal tellimuste arvu märkimisväärne vähenemine raskusi ettevõtte rahalise likviidsuse säilitamisel. Lisakulud, mis tulenevad sanitaarpiirangutest – kaitsemeetmetest, pikemast täitmisajast, mis tähendab nende arvu vähenemist jne. Transpordihangete vähenemine, mis on tingitud COVID-19ga seotud arvukatest piirangutest, võimaldab meil kiiresti naasta normaalsete töötingimuste juurde. Kogutud kapital võimaldab mul raskest olukorrast kiiremini ja tõhusamalt väljuda. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio à empresa para fornecer liquidez e apoiar as suas operações quotidianas, tendo em conta as dificuldades financeiras que se verificaram na empresa em resultado do surto de COVID-19. Auxílio financeiro ao abrigo do regime SA.57015. Devido à situação epidemiológica, a minha empresa sofreu perdas financeiras significativas. Como empresa de transporte temos altos custos fixos resultantes do serviço atual da empresa: salários, locação de veículos, manutenção, etc. Nas condições pré-Covid-19, fomos capazes de garantir esses custos, infelizmente a diminuição significativa no número de encomendas entre março e o período atual causa dificuldades na manutenção da liquidez financeira da empresa. Custos adicionais decorrentes de restrições sanitárias â EUR medidas de proteção, prazo de execução prolongado, o que se traduz em uma redução do seu número, etc. Precisamos de recursos para capital de maneio, a fim de melhorar a liquidez financeira da empresa e manter a posição. O declínio dos contratos públicos no setor dos transportes, devido às numerosas restrições relacionadas com a COVID-19, é de uma forma orgânica significativa para voltarmos rapidamente às condições de trabalho normais. O capital angariado permitirá-me sair da situação difícil de forma mais rápida e eficiente. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektet avser stöd till företaget för att tillhandahålla likviditet och stödja dess dagliga verksamhet med tanke på de ekonomiska svårigheter som har uppstått i företaget till följd av covid-19-utbrottet. Finansiellt stöd inom ramen för stödordning SA.57015. På grund av den epidemiologiska situationen har mitt företag lidit betydande ekonomiska förluster. Som transportföretag har vi höga fasta kostnader till följd av företagets nuvarande service: löner, fordonsleasing, underhåll etc. Under förhållandena före covid-19 kunde vi säkra dessa kostnader, tyvärr orsakar den betydande minskningen av antalet beställningar mellan mars och innevarande period svårigheter att upprätthålla företagets finansiella likviditet. Ytterligare kostnader till följd av sanitära restriktioner – skyddsåtgärder, förlängd genomförandetid, vilket leder till en minskning av deras antal etc. Vi kommer att behöva resurser för rörelsekapital för att förbättra företagets finansiella likviditet och upprätthålla positionen. Nedgången i transportupphandlingen på grund av de många restriktionerna i samband med covid-19 är på ett betydande organiskt sätt för oss att snabbt återgå till normala arbetsvillkor. Kapitalet kommer att göra det möjligt för mig att komma ur den svåra situationen snabbare och effektivare. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt a vállalatnak a Covid19-járvány következtében a vállalatnál felmerült pénzügyi nehézségekre való tekintettel a likviditás biztosításához és napi tevékenységeinek támogatásához nyújt támogatást. Az SA.57015. sz. program keretében nyújtott pénzügyi támogatás. A járványügyi helyzet miatt a cégem jelentős pénzügyi veszteségeket szenvedett. Szállítási vállalatként magas állandó költségekkel rendelkezünk a vállalat jelenlegi szolgáltatásából adódóan: bérek, járműlízing, karbantartás stb. A Covid19 előtti körülmények között ezeket a költségeket tudtuk biztosítani, sajnos a megrendelések számának jelentős csökkenése március és a jelenlegi időszak között nehézségeket okoz a vállalat pénzügyi likviditásának fenntartásában. Az egészségügyi korlátozásokból eredő többletköltségek – védelmi intézkedések, meghosszabbított végrehajtási idő, ami számuk csökkenéséhez vezet stb. A közlekedési beszerzéseknek a Covid19-cel kapcsolatos számos korlátozás miatti visszaesése jelentős mértékben organikus módon hozzájárul ahhoz, hogy mihamarabb visszatérjünk a normál munkakörülményekhez. A bevont tőke lehetővé teszi, hogy gyorsabban és hatékonyabban kijussak a nehéz helyzetből. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Projekt se týká podpory společnosti při poskytování likvidity a podpoře jejích každodenních operací vzhledem k finančním obtížím, které se ve společnosti vyskytly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Finanční podpora v rámci režimu SA.57015. Kvůli epidemiologické situaci utrpěla moje společnost značné finanční ztráty. Jako dopravní společnost máme vysoké fixní náklady vyplývající ze stávající služby společnosti: mzdy, pronájem vozidel, údržba atd. V podmínkách před pandemií COVID-19 jsme byli schopni zajistit tyto náklady, bohužel výrazný pokles počtu objednávek mezi březnem a současným obdobím způsobuje potíže při udržování finanční likvidity společnosti. Dodatečné náklady vyplývající z hygienických omezení – ochranná opatření, prodloužená doba realizace, což se promítá do zkrácení jejich počtu atd. Budeme potřebovat zdroje na provozní kapitál, abychom zlepšili finanční likviditu společnosti a udrželi si pozici. Pokles veřejných zakázek v dopravě v důsledku četných omezení souvisejících s onemocněním COVID-19 je pro nás významným ekologickým způsobem, abychom se mohli rychle vrátit k běžným pracovním podmínkám. Získaný kapitál mi umožní dostat se z obtížné situace rychleji a efektivněji. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til virksomheden med henblik på at tilvejebringe likviditet og støtte dens daglige drift i lyset af de finansielle vanskeligheder, der er opstået i virksomheden som følge af covid-19-udbruddet. Finansiel støtte i henhold til ordning SA.57015. På grund af den epidemiologiske situation har min virksomhed lidt betydelige økonomiske tab. Som transportvirksomhed har vi høje faste omkostninger som følge af virksomhedens nuværende service: løn, leasing af køretøjer, vedligeholdelse m.m. Under de før covid-19 forhold var vi i stand til at sikre disse omkostninger, desværre det betydelige fald i antallet af ordrer mellem marts og den aktuelle periode skaber vanskeligheder med at opretholde virksomhedens finansielle likviditet. Yderligere omkostninger som følge af sanitære restriktioner â EUR beskyttelsesforanstaltninger, forlænget gennemførelsestid, hvilket resulterer i en reduktion i deres antal, etc. Vi vil have brug for ressourcer til arbejdskapital for at forbedre den finansielle likviditet i virksomheden og opretholde positionen. Faldet i indkøb af transport på grund af de mange restriktioner, der er knyttet til covid-19, er på en væsentlig organisk måde, så vi hurtigt kan vende tilbage til normale arbejdsvilkår. Den kapital, der rejses, vil gøre det muligt for mig at komme ud af den vanskelige situation hurtigere og mere effektivt. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmumam, lai nodrošinātu likviditāti un atbalstītu tā ikdienas darbības, ņemot vērā finansiālās grūtības, kas uzņēmumā radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Finansiāls atbalsts saskaņā ar shēmu SA.57015. Epidemioloģiskās situācijas dēļ mans uzņēmums ir cietis ievērojamus finansiālus zaudējumus. Kā transporta uzņēmumam mums ir augstas fiksētās izmaksas, kas izriet no uzņēmuma pašreizējā pakalpojuma: algas, transportlīdzekļu līzings, uzturēšana uc Pirms Covid-19 apstākļos mēs varējām nodrošināt šīs izmaksas, diemžēl ievērojamais pasūtījumu skaita samazinājums starp martu un pašreizējo periodu rada grūtības saglabāt uzņēmuma finanšu likviditāti. Papildu izmaksas, kas rodas no sanitārajiem ierobežojumiem â EUR aizsardzības pasākumi, pagarināts izpildes laiks, kas nozīmē samazināt to skaitu, uc Mums būs nepieciešami resursi apgrozāmajam kapitālam, lai uzlabotu uzņēmuma finanšu likviditāti un saglabātu pozīciju. Transporta iepirkuma samazināšanās sakarā ar daudzajiem ierobežojumiem, kas saistīti ar Covid-19, ir būtiski organiski, lai mēs varētu ātri atgriezties pie normāliem darba apstākļiem. Piesaistītais kapitāls man ļaus ātrāk un efektīvāk izkļūt no sarežģītās situācijas. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Projekt se nanaša na podporo podjetju za zagotavljanje likvidnosti in podporo njegovim vsakodnevnim poslovanjem glede na finančne težave, do katerih je prišlo v podjetju zaradi izbruha COVID-19. Finančna pomoč v okviru sheme SA.57015. Zaradi epidemioloških razmer je moje podjetje utrpelo velike finančne izgube. Kot prevozno podjetje imamo visoke fiksne stroške, ki izhajajo iz trenutne storitve podjetja: plače, najem vozil, vzdrževanje itd V pogojih pred COVID-19, smo bili sposobni zagotoviti te stroške, žal znatno zmanjšanje števila naročil med marcem in trenutnim obdobjem povzroča težave pri ohranjanju finančne likvidnosti podjetja. Dodatni stroški, ki izhajajo iz sanitarnih omejitev â EUR zaščitni ukrepi, podaljšan čas izvršitve, kar pomeni zmanjšanje njihovega števila, itd Potrebujemo sredstva za obratna sredstva, da bi izboljšali finančno likvidnost podjetja in ohraniti položaj. Upad javnih naročil na področju prometa zaradi številnih omejitev, povezanih s COVID-19, je za nas na zelo naraven način, da se hitro vrnemo k normalnim delovnim pogojem. Zbran kapital mi bo omogočil, da se bom hitreje in učinkoviteje rešil iz težke situacije. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-0580/20
0 references