Rebuilding of the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – Stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900 (Q2708176)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708176 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding of the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – Stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900 |
Project Q2708176 in Poland |
Statements
34,538,999.97 zloty
0 references
43,915,724.37 zloty
0 references
78.65 percent
0 references
5 October 2018
0 references
30 November 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
51°41'33.4"N, 21°33'13.0"E
0 references
Projekt pn.: „Przebudowa wału przeciwpowodziowego kl. II w km 23+040 - 35+000 prawobrzeżnej doliny Wisły na odcinku Bączki - Antoniówka Świerżowska gm. Maciejowice, pow. garwoliński - etap II w km 26+900-30+900" obejmuje przebudowę odcinka wału przeciwpowodziowego kl. II, którego obecny stan techniczny ze względu na parametry korpusu wału m. in. wyniesienie korony, zagęszczenie i szczelność nasypu oraz podłoża, w świetle obowiązujących przepisów nie spełnia wymogów stawianych budowlom II klasy ważności, do której wał jest zaliczany i nie zapewnia pełnego bezpieczeństwa przeciwpowodziowego dla ludzi, mienia oraz upraw rolnych. Objęty projektem odcinek wału o długości 4 km jest częścią obwałowania o łącznej długości 26,75 km, stanowiącego zabezpieczenie przeciwpowodziowe doliny Maciejowickiej o pow. 6122 ha położonej w km 412,0-440,5 rz. Wisły. Projekt swym zakresem obejmuje: roboty ziemne przebudowy korpusu wału i ławy przywałowej, uszczelnienie korpusu wału matą bentonitową na jego całej długości, uszczelnienie podłoża wału przesłoną przeciwfiltracyjną w stopie skarpy odwodnej, przebudowę przepustu wałowego, wykonanie umocnionej drogi eksploatacyjnej z mijankami, przejazdami i zjazdami wałowymi, wykonanie schodów skarpowych. (Polish)
0 references
Project entitled: “Reconstructing the flood shaft of the class. II in km 23+ 040-35+ 000 of the right-bank Vistula valley on the section Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, area of Garwolinski – stage II in km 26+ 900-30+ 900+ 900" includes the reconstruction of the section of the anti-flood shaft. II, whose current technical condition, due to the parameters of the shaft body, e.g. the lifting of the crown, the compaction and tightness of the embankment and the substrate, in the light of the applicable regulations does not meet the requirements imposed on buildings of the second validity class, to which the shaft is classified and does not provide full flood safety for people, property and agricultural crops. The section of the 4 km shaft covered by the project is part of a total of 26.75 km long, which provides protection against floods of the Maciejowicka Valley. 6122 hectares located in km 412.0-440,5 rows. The Vistula. The project covers: earth works remodeling the shaft body and shaft bench, sealing the shaft body with bentonite mat on its entire length, sealing the substrate of the shaft with an anti-filter cover in the foot of the drainage slope, reconstruction of the shaft culvert, construction of a reinforced operating road with mites, crossings and shaft downhills, construction of slope stairs. (English)
7 July 2021
0 references
Projet intitulé: «Reconstruire le puits d’inondation de la classe. II au km 23+ 040-35+ 000 de la vallée de la Vistule de droite sur le tronçon Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zone de Garwolinski — étape II au km 26+ 900-30+ 900+ 900" comprend la reconstruction de la section du puits anti-inondation. II, dont l’état technique actuel, en raison des paramètres de la caisse du puits, par exemple le levage de la couronne, le compactage et l’étanchéité du remblai et du substrat, au regard de la réglementation applicable ne satisfait pas aux exigences imposées aux bâtiments de deuxième classe de validité, auxquels le puits est classé et ne garantit pas la sécurité totale des inondations pour les personnes, les biens et les cultures agricoles. La section du puits de 4 km couverte par le projet fait partie d’un total de 26,75 km de long, ce qui offre une protection contre les inondations de la vallée de Maciejowicka. 6122 hectares situés au km 412.0-440.5 rangs. La Vistule. Le projet couvre: travaux de terre remodelant le corps de l’arbre et le banc d’arbre, scellant le corps de l’arbre avec un tapis de bentonite sur toute sa longueur, scellant le substrat de l’arbre avec un couvercle anti-filtre au pied de la pente de drainage, reconstruction du ponceau d’arbre, construction d’une route opérationnelle renforcée avec acariens, croisements et descentes d’arbres, construction d’escaliers de pente. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Rekonstruktion des Hochwasserschachts der Klasse. II in km 23+ 040-35+ 000 des rechten Vistula-Tals auf dem Abschnitt Bączka – Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, Gebiet von Garwolinski – Etappe II in km 26+ 900-30+ 900+ 900" beinhaltet die Rekonstruktion des Abschnitts des Flutschutzschachts. II, dessen derzeitiger technischer Zustand aufgrund der Parameter des Schachtkörpers, z. B. das Heben der Krone, die Verdichtung und Dichtheit der Böschung und des Substrats, im Licht der geltenden Vorschriften nicht den Anforderungen entspricht, die für Gebäude der zweiten Gültigkeitsklasse gelten, denen der Schacht zugeordnet ist und keine volle Hochwassersicherheit für Menschen, Grundstücke und landwirtschaftliche Nutzpflanzen bietet. Der Abschnitt des 4 km langen Schachts, der durch das Projekt abgedeckt wird, ist Teil einer Gesamtlänge von 26,75 km, die Schutz vor Überschwemmungen des Maciejowicka-Tals bietet. 6122 Hektar in km 412.0-440.5 Reihen. Die Weichsel. Das Projekt umfasst: Erdarbeiten zur Umgestaltung des Schachtkörpers und der Schachtbank, Abdichtung des Schachtkörpers mit Bentonitmatte auf seiner gesamten Länge, Versiegelung des Substrats der Welle mit einer Antifilterabdeckung im Fuße der Entwässerungshang, Rekonstruktion des Wellenskulverts, Bau einer verstärkten Betriebsstraße mit Milben, Kreuzungen und Wellenabfahrten, Bau von Steigtreppen. (German)
14 December 2021
0 references
Project getiteld: „Reconstrueren van de vloedschacht van de klasse. II in km 23+ 040-35+ 000 van de rechteroever Vistula vallei op het deel Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, gebied van Garwolinski — etappe II in km 26+ 900-30+ 900+ 900+ 900" omvat de wederopbouw van het gedeelte van de anti-overstromingsschacht. II, waarvan de huidige technische toestand, als gevolg van de parameters van het aslichaam, zoals het heffen van de kroon, de verdichting en de dichtheid van de dijk en het substraat, in het licht van de toepasselijke voorschriften, niet voldoet aan de eisen die worden gesteld aan gebouwen van de tweede geldigheidsklasse, waarvoor de schacht is ingedeeld en die geen volledige vloedveiligheid biedt voor mensen, eigendommen en landbouwgewassen. Het gedeelte van de 4 km-as dat door het project wordt bestreken, maakt deel uit van een lengte van 26,75 km, die bescherming biedt tegen overstromingen van de Maciejowicka-vallei. 6122 hectare gelegen in km 412.0-440.5 rijen. De Vistula. Het project heeft betrekking op: grondwerken die het schachtlichaam en de schachtbank verbouwen, het schachtlichaam met bentonietmat op zijn gehele lengte verzegelen, het substraat van de schacht afdichten met een anti-filterdekking in de voet van de drainagehelling, reconstructie van de schachtculvert, bouw van een versterkte werkende weg met mijten, kruisingen en schachtafdalingen, bouw van hellingstrap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Ristrutturare il pozzo alluvionale della classe. II nel km 23+ 040-35+ 000 della riva destra della valle di Vistola sul tratto Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zona di Garwolinski — fase II in km 26+ 900-30+ 900+ 900" comprende la ricostruzione della sezione del pozzo anti-inondazione. II, le cui condizioni tecniche attuali, dovute ai parametri del corpo dell'albero, ad esempio il sollevamento della corona, la compattazione e la tenuta dell'argine e del substrato, alla luce delle normative applicabili, non soddisfano i requisiti imposti agli edifici della seconda classe di validità, ai quali l'albero è classificato e non garantisce la piena sicurezza delle persone, dei beni e delle colture agricole. Il tratto del pozzo di 4 km coperto dal progetto fa parte di un totale di 26,75 km di lunghezza, che fornisce protezione contro le inondazioni della valle di Maciejowicka. 6122 ettari situati in km 412.0-440,5 file. La Vistola. Il progetto riguarda: lavori a terra che rimodellano il corpo dell'albero e il banco dell'albero, sigillano il corpo dell'albero con stuoia bentonite su tutta la sua lunghezza, sigillando il substrato dell'albero con un coperchio antifiltro nel piede del pendio di drenaggio, la ricostruzione del culvert dell'albero, la costruzione di una strada operativa rinforzata con acari, incroci e discese dell'albero, costruzione di scale di pendenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Reconstruir el pozo de inundación de la clase. II en el km 23+ 040-35+ 000 del valle de Vístula de la orilla derecha en el tramo Bączka — Antoniówka Świerżowska, Maciejowice, zona de Garwolinski — etapa II en el km 26+ 900-30+ 900+ 900" incluye la reconstrucción del tramo del eje antiinundación. II, cuyo estado técnico actual, debido a los parámetros de la carrocería del eje, por ejemplo, el levantamiento de la corona, la compactación y estanqueidad del terraplén y el sustrato, a la luz de la normativa aplicable, no cumple los requisitos impuestos a los edificios de la segunda clase de validez, a los que se clasifica el eje y no proporciona seguridad total contra inundaciones para las personas, la propiedad y los cultivos agrícolas. El tramo del eje de 4 km cubierto por el proyecto forma parte de un total de 26,75 km de longitud, que proporciona protección contra las inundaciones del valle de Maciejowicka. 6122 hectáreas ubicadas en km 412.0-440.5 filas. La Vístula. El proyecto abarca: obras de tierra remodelando el cuerpo del eje y el banco del eje, sellando el cuerpo del eje con estera de bentonita en toda su longitud, sellando el sustrato del eje con una cubierta antifiltro en el pie de la pendiente de drenaje, la reconstrucción del alcantarillado, la construcción de una carretera operativa reforzada con ácaros, cruces y descensos del eje, construcción de escaleras de pendiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: âEURReconstructing üleujutus võlli klassi. II km 23+ 040–35+ 000 paremkaldal Vistula org lõigul BÄczka âEUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, ala Garwolinski âEUR II etapil km 26+ 900–30+ 900+ 900" hõlmab rekonstrueerimine lõik üleujutustevastase võlli. II, mille praegune tehniline seisund võlli kere parameetrite tõttu, nt võra tõstmine, kalda ja aluspinna tihenemine ja tihedus, ei vasta kohaldatavate eeskirjade valguses nõuetele, mis on kehtestatud teise kehtivusklassi hoonetele, kuhu võll on klassifitseeritud, ega taga inimestele, varale ja põllumajanduskultuuridele täielikku üleujutusohutust. Projektiga hõlmatud 4 km pikkune võll on osa 26,75 km pikkusest osast, mis kaitseb Maciejowicka oru üleujutuste eest. 6122 hektarit asub km 412,0–440.5 rida. Vistula. Projekt hõlmab järgmist: pinnasetööd ümberkujundamine võlli keha ja võlli pink, tihendades võlli keha bentoniit matt kogu selle pikkus, tihendades substraat võlli antifilter kate suu äravoolu nõlva, rekonstrueerimine võlli trummel, ehitus tugevdatud toimiv tee lestad, ristmed ja võlli allamäge, ehitus kalle trepid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas pavadintas: â EURRekonstrukcija potvynių velenas klasėje. II 23+ 040–35+ 000 dešiniojo banko Vistulos slėnio ruože BÄczka ā EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, Garwolinski II etapo plotas 26+ 900–30+ 900+ 900" apima prieštvininio veleno sekcijos rekonstrukciją. II, kurio dabartinė techninė būklė, atsižvelgiant į veleno kūno parametrus, pvz., karūnos pakėlimas, krantinės ir pagrindo sutankinimas ir sandarumas, atsižvelgiant į taikomas taisykles, neatitinka reikalavimų, keliamų antrosios galiojimo klasės pastatams, kuriems velenas klasifikuojamas, ir neužtikrina visiškos žmonių, nuosavybės ir žemės ūkio kultūrų potvynių saugumo. 4 km veleno atkarpa, kuriai taikomas projektas, yra 26,75 km ilgio dalis, kuri užtikrina apsaugą nuo Maciejowicka slėnio potvynių. 6122 hektarai 412,0–440,5 km. Vysula. Projektas apima: žemės darbai remodeliuoti veleno kūno ir veleno suoliuko, sandarinimo veleno kūną su bentonite kilimėlis visą savo ilgį, sandarinimo veleno substratas su antifiltro danga drenažo šlaito koja, rekonstrukcija veleno pralaida, statybos sustiprintas veiklos kelias su erkėmis, kryžmės ir veleno nuokalnės, statybos šlaito laiptų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: âEURRekonstrukcija poplavne osovine klase. II u km 23+ 040 – 35+ 000 desne obale Vistula doline na dionici BÄczka â EUR Antoniówka ÅwierÅvorowska, Maciejowice, područje Garwolinski â EUR faza II u km 26+ 900 – 30 + 900+ 900+ 900" uključuje rekonstrukciju dijela protupoplavne osovine. II, čije trenutno tehničko stanje, zbog parametara tijela osovine, npr. podizanje krune, zbijanje i nepropusnost nasipa i podloge, u svjetlu važećih propisa ne ispunjava zahtjeve propisane za zgrade drugog razreda valjanosti, u koje je osovina klasificirana i ne pruža punu sigurnost od poplava za ljude, imovinu i poljoprivredne usjeve. Dionica okna od 4 km pokrivenog projektom dio je ukupne duljine 26,75 km, što pruža zaštitu od poplava u dolini Maciejowicka. 6122 hektara nalazi se u km 412,0 – 440,5 redova. U Vistuli. Projekt obuhvaća: zemljani radovi pregradnja tijela osovine i vratilo klupa, brtvljenje tijelo osovine s bentonit mat na cijeloj dužini, brtvljenje podlogu osovine s anti-filter poklopac u podnožju drenažne padine, rekonstrukcija osovine propusta, izgradnja ojačane radne ceste s grinja, križeva i osovina nizbrdo, izgradnja padine stepenice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Σχέδιο με τίτλο: â EUR Ανακατασκευή του άξονα πλημμύρας της κατηγορίας. II σε χλμ 23+ 040-35+ 000 της κοιλάδας της δεξιάς όχθης Vistula στο τμήμα BÄczka â EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, περιοχή Garwolinski â EUR στάδιο ΙΙ σε km 26+ 900-30+ 900+ 900+ 900" περιλαμβάνει την ανακατασκευή του τμήματος του αντιπλημμυρικού άξονα. II, του οποίου η τρέχουσα τεχνική κατάσταση, λόγω των παραμέτρων του σώματος του άξονα, π.χ. η ανύψωση της κόμης, η συμπίεση και η στεγανότητα του επιχώματος και του υποστρώματος, υπό το πρίσμα των ισχυόντων κανονισμών, δεν πληροί τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στα κτίρια της δεύτερης κατηγορίας ισχύος, στα οποία κατατάσσεται ο άξονας και δεν παρέχει πλήρη αντιπλημμυρική ασφάλεια για τους ανθρώπους, τις ιδιοκτησίες και τις γεωργικές καλλιέργειες. Το τμήμα του άξονα των 4 χιλιομέτρων που καλύπτεται από το έργο είναι τμήμα συνολικού μήκους 26,75 χιλιομέτρων, το οποίο παρέχει προστασία από πλημμύρες της κοιλάδας Maciejowicka. 6122 εκτάρια που βρίσκονται σε χλμ. 412.0-440.5 σειρές. Η Βιστούλα. Το έργο καλύπτει: γήινες εργασίες αναδιαμόρφωσης του σώματος του άξονα και του πάγκου άξονα, σφράγιση του σώματος άξονα με βεντονίτη χαλί σε όλο το μήκος του, σφράγιση του υποστρώματος του άξονα με ένα αντι-φίλτρο κάλυψη στους πρόποδες της κλίσης αποστράγγισης, ανακατασκευή του φρεατίου άξονα, κατασκευή ενός ενισχυμένου δρόμου λειτουργίας με ακάρεα, διασταυρώσεις και κατηφόρες άξονα, κατασκευή των σκαλοπατιών κλίσης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt s názvom: rekonštrukcia povodňovej šachty triedy. II km 23+ 040 – 35+ 000 pravej brehu Visula doliny na úseku BÄczka â EUR Antoniówka ÅwierÅ 0,25owska, Maciejowice, areál Garwolinski â EUR II v km 26+ 900 – 30+ 900+ 900" zahŕňa rekonštrukciu úseku protipovodňového hriadeľa. II, ktorého súčasný technický stav vzhľadom na parametre karosérie hriadeľa, napr. zdvíhanie korunky, zhutnenie a tesnosť nábrežia a substrátu, vzhľadom na platné predpisy nespĺňa požiadavky kladené na budovy druhej triedy platnosti, do ktorých je šachta klasifikovaná, a neposkytuje plnú protipovodňovú bezpečnosť pre ľudí, majetok a poľnohospodárske plodiny. Úsek 4 km šachty, na ktorý sa projekt vzťahuje, je súčasťou celkovej dĺžky 26,75 km, ktorá poskytuje ochranu proti povodniam v údolí Maciejowicka. 6122 hektárov sa nachádza v km 412,0 – 440,5 riadkov. Visula. Projekt sa vzťahuje na: zemné práce prestavba karosérie hriadeľa a hriadeľa lavice, utesnenie telesa hriadeľa s bentonitovou rohožou na celej svojej dĺžke, utesnenie substrátu hriadeľa s protifiltrovým krytom v úpätí drenážneho svahu, rekonštrukcia hriadeľa priebojníka, výstavba vystuženej prevádzkovej cesty s roztočmi, križovatky a zjazdové kopce, výstavba svahových schodov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke, jonka nimi on: luokan tulvakuilun rekonstruointi. II km 23+ 040–35+ 000 oikeanpuoleisen Vistulan laakson alueella BÄczka â EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, Garwolinskin alue II kilometreinä 26+ 900–30+ 900+ 900+ 900+ 900” sisältää palamisenestokuilun osan jälleenrakentamisen. II, jonka nykyinen tekninen kunto, joka johtuu akselin rungon parametreista, kuten kruunun nostamisesta, pengerteen ja alustan tiivistymisestä ja tiiviydestä, ei sovellettavien määräysten valossa täytä vaatimuksia, jotka koskevat toisen voimassaololuokan rakennuksia, joihin akseli on luokiteltu, eikä se tarjoa täyttä tulvaturvallisuutta ihmisille, kiinteistöille ja viljelykasveille. Hankkeen kattama 4 km:n kuilu on osa 26,75 kilometrin pituista osaa, joka suojaa Maciejowickan laakson tulvilta. 6122 hehtaaria sijaitsee kilometreinä 412,0–440,5 riviä. Vistula. Hanke kattaa seuraavat toimet: maa toimii uudistamalla akselin rungon ja akselipenkin, tiivistämällä akselin rungon bentoniittimatto sen koko pituudelta, tiivistämällä alustan akselin kanssa anti-suodatin kansi jalka salaojitus kaltevuus, jälleenrakentaminen akselin kulvert, rakentaminen vahvistettu toimiva tie punkit, risteykset ja akseli alas, rakentaminen kaltevuus portaat. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt címe: az osztály árvízi tengelyének átalakítása. II km-ben 23+ 040–35+ 000 a jobb part Vistula völgyében BÄczka â EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, Garwolinski II. szakasz területe km 26+ 900–30+ 900+ 900" magában foglalja az áradásgátló tengely szakaszának rekonstrukcióját. II, amelynek jelenlegi műszaki állapota a tengelytest paraméterei, pl. a korona felemelése, a töltés és az aljzat tömörödése és szorítása miatt, az alkalmazandó előírások fényében nem felel meg a második érvényességi osztályba tartozó épületekre vonatkozó követelményeknek, amelyekbe a tengelyt osztályozzák, és nem nyújt teljes árvízbiztonságot az emberek, az ingatlanok és a mezőgazdasági növények számára. A projekt által lefedett 4 km-es tengelyszakasz egy 26,75 km hosszú szakasz része, amely védelmet nyújt a Maciejowicka-völgy árvizei ellen. 6122 hektár található km 412,0–440,5 sorok. A Visztula. A projekt a következőkre terjed ki: földmunkák átalakítása a tengely test és a tengely pad, tömítés a tengely testet bentonit szőnyeg annak teljes hosszában, tömítés a szubsztrátum a tengely egy anti-szűrő fedél a lábánál a vízelvezető lejtőn, rekonstrukciója a tengely csúcsát, építése megerősített működő út atka, kereszteződések és tengely lesikló, építése lejtőn lépcsők. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt s názvem: rekonstrukce protipovodňové šachty třídy. II v km 23 + 040–35 + 000 z pravého břehu údolí Vistula na úseku BÄczka › Antoniówka Šwierżowska, Maciejowice, oblast Garwolinski II. etapa v km 26 + 900–30 + 900 + 900 + 900 + 900 + 900" zahrnuje rekonstrukci úseku protipovodňové šachty. II, jehož současný technický stav, vzhledem k parametrům karoserie hřídele, např. zvedání koruny, zhutnění a těsnost nábřeží a substrátu, nesplňuje s ohledem na platné předpisy požadavky kladené na budovy druhé třídy platnosti, do kterých je hřídel zařazena, a neposkytuje plnou protipovodňovou bezpečnost pro lidi, majetek a zemědělské plodiny. Úsek 4 km šachty pokryté projektem je součástí celkové délky 26,75 km, což poskytuje ochranu před povodněmi v údolí Maciejowicka. 6122 hektarů se nachází v km 412,0–440,5 řádků. Visula. Projekt zahrnuje: zemní práce přestavují těleso hřídele a stolici hřídele, utěsnění karoserie hřídele bentonitovou rohoží po celé délce, těsnění podkladu hřídele s protifiltrovým krytem v úpatí odvodňovacího svahu, rekonstrukce hřídelového propustku, výstavba zesílené provozní silnice s roztoči, přejezdy a sjezdy šachet, výstavba svahových schodů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: â EUR Rekonstruējot plūdu vārpstu klasē. II km 23+ 040–35+ 000 labajā krastā Vistula ielejā posmā BÄczka EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, Garwolinski â EUR II posma platība 26+ 900–30+ 900+ 900" ietver pretplūdu vārpstas sekcijas rekonstrukciju. II, kura pašreizējais tehniskais stāvoklis vārpstas korpusa parametru dēļ, piemēram, vainaga pacelšana, krastmalas un pamatnes sablīvēšanās un hermētiskums, ņemot vērā piemērojamos noteikumus, neatbilst prasībām, kas noteiktas otrās derīguma klases ēkām, kurās vārpsta ir klasificēta, un nenodrošina pilnīgu plūdu drošību cilvēkiem, īpašumam un lauksaimniecības kultūrām. Projekta aptvertais 4 km vārpstas posms ir 26,75 km gara daļa, kas nodrošina aizsardzību pret Maciejowicka ielejas plūdiem. 6 122 ha, kas atrodas km 412.0–440,5 rindās. Vistula. Projekts aptver: zemes darbi remodelē vārpstas korpusu un vārpstas solu, aizzīmogojot vārpstas korpusu ar bentonīta paklāju visā tā garumā, aizzīmogojot vārpstas pamatni ar pretfiltra segumu drenāžas slīpuma pēdā, vārpstas caurtekas rekonstrukciju, pastiprinātas ekspluatācijas ceļa izbūvi ar ērcēm, krustojumiem un vārpstas lejupslīdi, slīpuma kāpņu izbūvi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: 'atógáil an seafta tuile an ranga. II i km 23+ 040-35+ 000 den ghleann bainc dheis Vistula â EUR â EUR Äczkaâ EUR â EUR Äczkaâ EUR Åwiiówka Åwieržowska, Maciejowice, limistéar Garwolinski â EUR â EUR â céim II i km 26+ 900-30+ 900 nÃ3 900 "áirítear atógáil an chuid den seafta frith-tuilte. II, nach gcomhlíonann a riocht teicniúil reatha, mar gheall ar pharaiméadair an choirp seafta, e.g. ardú an choróin, balcadh agus déine an chlaífoirt agus an tsubstráit, i bhfianaise na rialachán is infheidhme, na ceanglais a fhorchuirtear ar fhoirgnimh den dara haicme bailíochta, a bhfuil an seafta aicmithe agus nach soláthraíonn sé sábháilteacht tuile iomlán do dhaoine, do mhaoin agus do bharra talmhaíochta. Tá an chuid den seafta 4 km atá clúdaithe ag an tionscadal mar chuid de 26.75 km ar fad, a thugann cosaint ar thuilte Ghleann Maciejowicka. 6122 heicteár suite i sraitheanna 412.0-440.5 km. Video comhrá Vistula. Clúdaíonn an tionscadal: cré oibreacha remodeling an comhlacht seafta agus binse seafta, ina saothraítear rónta an comhlacht seafta le mata bentonite ar a fhad ar fad, ina saothraítear rónta an tsubstráit an seafta le clúdach frith-scagaire i bun an fhána draenála, atógáil an lintéar seafta, tógáil bóthair oibriúcháin treisithe le mites, crosairí agus downhills seafta, tógáil staighre fána. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: rekonstrukcija poplavne gredi razreda. II v km 23+040–35+000 v dolini desnega brega Vistula na odseku BÄczka â EUR Antoniówka ÅwierÅ 0,25owska, Maciejowice, območje Garwolinski â EUR fazi II v km 26+900–30+900+900+900"vključuje rekonstrukcijo odseka protipoplavne gredi. II, katerih trenutno tehnično stanje zaradi parametrov telesa gredi, npr. dviga krone, zbijanja in tesnosti nasipa in podlage, glede na veljavne predpise ne izpolnjuje zahtev, ki veljajo za stavbe drugega razreda veljavnosti, v katere je jašek razvrščen, in ne zagotavlja popolne varnosti pred poplavami za ljudi, premoženje in kmetijske pridelke. Del 4-kilometrskega gredi, ki ga zajema projekt, je del skupne dolžine 26,75 km, kar zagotavlja zaščito pred poplavami doline Maciejowicka. 6122 hektarjev se nahaja v km 412,0–40,5 vrstice. Vistula. Projekt zajema: zemlja dela preoblikovanje telesa gredi in gredi klopi, tesnjenje telesa gredi z bentonite mat po vsej dolžini, tesnjenje podlage gredi s protifiltrnim pokrovom v vznožju drenažnega pobočja, rekonstrukcija vrha gredi, gradnja ojačane delovne ceste z pršicami, križišča in spusti gredi, gradnja pobočij stopnic. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: реконструиране на наводнението на класа. II в километър 23+ 040—35+ 000 от десния бряг Vistula Valley в участъка BÄczka â EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, област Garwolinski â EUR етап II в км 26+ 900—30+ 900+ 900+ 900" включва реконструкция на участъка от противонаводния вал. II, чието текущо техническо състояние, поради параметрите на каросерията на шахтата, например повдигането на короната, уплътняването и херметичността на насипа и субстрата, в светлината на приложимите разпоредби, не отговаря на изискванията, наложени на сградите от втория клас на валидност, на които валът е класифициран, и не осигурява пълна безопасност от наводнения за хора, имоти и селскостопански култури. Участъкът от 4-километровата шахта, обхванат от проекта, е част от обща дължина 26,75 км, която осигурява защита от наводнения в долината Maciejowicka. 6122 хектара, разположени в километри 412,0—440,5 реда. Вислата. Проектът обхваща: земята работи ремоделиране на тялото на шахтата и шахтата пейка, запечатване на тялото на вала с бентонитна подложка по цялата му дължина, запечатване на субстрата на вала с антифилтърно покритие в подножието на отводнителния склон, реконструкция на шахтния водосток, изграждане на подсилен работен път с акари, кръстовища и шахти надолу, изграждане на склонни стълби. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Proġett intitolat: â EUR EUR Bini l-xaft għargħar tal-klassi. II fil km 23+ 040–35+ 000 tal-Wied Vistula le-bank fuq is-sezzjoni BÄczka â EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, żona ta ‘Garwolinski â EUR stadju II fil km 26+ 900–30 + 900+ 900" jinkludi l-rikostruzzjoni tas-sezzjoni ta’ kontra l-għargħar xaft. II, li l-kundizzjoni teknika attwali tiegħu, minħabba l-parametri tal-karozzerija tax-xaft, eż. l-irfigħ tal-kuruna, il-kompattazzjoni u l-issikkar tal-imbankament u s-sottostrat, fid-dawl tar-regolamenti applikabbli ma jissodisfax ir-rekwiżiti imposti fuq il-bini tat-tieni klassi ta’ validità, li għaliha huwa kklassifikat ix-xaft u ma jipprovdix sikurezza sħiħa tal-għargħar għan-nies, il-proprjetà u l-għelejjel agrikoli. Is-sezzjoni tax-xaft ta’ 4 km koperta mill-proġett hija parti minn total ta’ 26.75 km, li jipprovdi protezzjoni kontra l-għargħar tal-Wied Maciejowicka. 6122 ettaru li jinsabu fir-ringieli ta’ km 412.0–440.5. Il-Vistula. Il-proġett ikopri: earth xogħlijiet remodeling il-korp tax-xaft u l-bank tax-xaft, issiġillar tal-korp tax-xaft b’tapit bentonite fuq it-tul kollu tiegħu, issiġillar is-sottostrat tax-xaft b’kopertura kontra l-filtru fil-qiegħ ta ‘l-inklinazzjoni tad-drenaġġ, rikostruzzjoni tal-qalba tax-xaft, kostruzzjoni ta’ triq operattiva rinfurzata b’dud, qsim u downhills tax-xaft, kostruzzjoni ta ‘taraġ ta’ l-inklinazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Projeto intitulado: reconstruindo o poço de inundação da classe. II em km 23+040-35+000 do vale de Vístula à direita, na secção BÄczka âEUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, área de Garwolinski âEUR estágio II no km 26+900-30+900+900+900+900" inclui a reconstrução da secção do eixo antiinundação. II, cuja condição técnica atual, devido aos parâmetros do corpo do eixo, por exemplo, o levantamento da coroa, a compactação e estanquidade do aterro e do substrato, à luz dos regulamentos aplicáveis, não atende aos requisitos impostos aos edifícios da segunda classe de validade, no qual o eixo é classificado e não fornece total segurança de inundação para pessoas, propriedades e culturas agrícolas. A secção do eixo de 4 km coberto pelo projeto faz parte de um total de 26,75 km de comprimento, o que proporciona proteção contra inundações do Vale de Maciejowicka. 6 122 hectares localizados em km 412.0-440.5 linhas. O Vístula. O projeto abrange: terra obras remodelando o corpo do eixo e banco de eixo, selando o corpo do eixo com esteira bentonite em todo o seu comprimento, selando o substrato do eixo com uma tampa antifiltro no pé da inclinação da drenagem, reconstrução do eixo culvert, construção de uma estrada operacional reforçada com ácaros, cruzamentos e descidas do eixo, construção de escadas de inclinação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projekt med titlen: âEURRekonstruktion af oversvømmelse skaftet af klassen. II i km 23+ 040-35+ 000 af højre bred Vistula dalen på strækningen BÄczka âEUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, område Garwolinski â EUR etape II i km 26+ 900-30+ 900+ 900+ 900" omfatter genopbygningen af den del af anti-oversvømmelse skaftet. II, hvis nuværende tekniske tilstand på grund af aksellegemets parametre, f.eks. løft af kronen, komprimering og tæthed af dæmningen og substratet, i lyset af de gældende bestemmelser ikke opfylder kravene til bygninger af anden gyldighedsklasse, som skakten er klassificeret til og ikke giver fuld oversvømmelsessikkerhed for mennesker, ejendom og landbrugsafgrøder. Den del af akslen på 4 km, der er omfattet af projektet, er en del af i alt 26,75 km lang, hvilket giver beskyttelse mod oversvømmelser i Maciejowicka-dalen. 6122 hektar beliggende i km 412,0-440,5 rækker. Det er Vistula. Projektet omfatter: jordarbejder ombygning af akselhuset og akselbænken, tætning af akslens krop med bentonitmåtte på hele længden, tætning af akslens underlag med et antifilterdæksel i foden af drænbakken, rekonstruktion af akslens kulvert, opførelse af en forstærket driftsvej med mider, krydsninger og skakt ned ad bakke, konstruktion af skråtrapper. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiect intitulat: reconstrucția arborelui de inundații al clasei. II în km 23+ 040-35+ 000 de malul drept al văii Vistula pe secțiunea BÄczka â EUR Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, zona Garwolinski â EUR etapa II în km 26+ 900-30+ 900+ 900+ 900" include reconstrucția secțiunii arborelui anti-inundație. II, a căror stare tehnică actuală, din cauza parametrilor caroseriei arborelui, de exemplu ridicarea coroanei, compactarea și etanșeitatea digului și a substratului, în lumina reglementărilor aplicabile, nu îndeplinește cerințele impuse clădirilor din clasa a doua de valabilitate, la care arborele este clasificat și nu oferă siguranță deplină împotriva inundațiilor pentru oameni, proprietăți și culturi agricole. Secțiunea arborelui de 4 km acoperit de proiect face parte dintr-un total de 26,75 km lungime, ceea ce asigură protecție împotriva inundațiilor din Valea Maciejowicka. 6122 hectare situate în km 412.0-440.5 rânduri. Pe Vistula. Proiectul acoperă: lucrări de remodelare a corpului arborelui și a bancului de arbori, etanșarea caroseriei arborelui cu covor de bentonită pe toată lungimea sa, etanșarea substratului arborelui cu un capac antifiltru în partea de jos a pantei de drenaj, reconstrucția podului arborelui, construirea unui drum de operare armat cu acarieni, treceri și coborâri de arbori, construcția scărilor pantei. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projekt med titeln: âEURRekonstruera översvämningsaxeln i klassen. II i km 23+ 040–35+ 000 av högerbanken Vistuladalen på sträckan BÄczka â Antoniówka Åwierżowska, Maciejowice, område i Garwolinski â EUR steg II i km 26+ 900–30+ 900+ 900+ 900+ 900” omfattar återuppbyggnaden av den del av anti-översvämningsschaktet. II, vars nuvarande tekniska tillstånd, på grund av axelkroppens parametrar, t.ex. upplyftning av kronan, packning och täthet i banvallen och underlaget, mot bakgrund av tillämpliga bestämmelser inte uppfyller de krav som ställs på byggnader i den andra giltighetsklassen, som axeln är klassificerad till och inte ger full översvämningssäkerhet för människor, egendom och jordbruksgrödor. Den del av den 4 km långa axeln som omfattas av projektet är en del av totalt 26,75 km lång, vilket ger skydd mot översvämningar i Maciejowickadalen. 6122 hektar ligger i km 412.0–440.5 rader. Det är Vistula. Projektet omfattar följande: jordarbeten ombyggnad av axelkroppen och axelbänken, tätning av axelkroppen med bentonitmatta på hela sin längd, tätning av axelns substrat med ett filterskydd i foten av dräneringslutningen, återuppbyggnad av axeln kulvert, konstruktion av en förstärkt fungerande väg med kvalster, korsningar och axeln downhills, konstruktion av sluttrappor. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-H121/20
0 references