Financing of expenses of the Trade and Service Company Marek Pecura in the context of the COVID-19 pandemic (Q2706629)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706629 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing of expenses of the Trade and Service Company Marek Pecura in the context of the COVID-19 pandemic |
Project Q2706629 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
FIRMA HANDLOWO - USŁUGOWA MAREK PECURA
0 references
52°48'25.6"N, 21°52'46.6"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia mikroprzedsiębiorstwa z terenu województwa mazowieckiego, które od 2005 r. działa w branży gastronomicznej, głównie w obsłudze uczniów szkół ponadpodstawowych. W związku z wystąpieniem stanu pandemii przedsiębiorstwo całkowicie utraciło źródło przychodu. Pomoc, o którą się ubiegam, zostanie przeznaczona na utrzymanie działalności przedsiębiorstwa, które w związku wystąpieniem pandemii COVID-19 znalazło się w sytuacji braku płynności finansowej. (Polish)
0 references
The project concerns support for micro-enterprises from Mazowieckie voivodship, which since 2005 has been active in the catering industry, mainly serving secondary school students. As a result of the pandemic, the company lost its source of revenue completely. The aid I am applying for will be used to maintain the business of a company which, as a result of the COVID-19 pandemic, is in a situation of lack of liquidity. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien aux microentreprises de la voïvodie de Mazowieckie, qui est active depuis 2005 dans le secteur de la restauration, principalement au service des élèves du secondaire. À la suite de la pandémie, l’entreprise a complètement perdu sa source de revenus. L’aide que je demande servira à maintenir les activités d’une entreprise qui, en raison de la pandémie de COVID-19, se trouve dans une situation de manque de liquidités. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung von Kleinstunternehmen aus der Woiwodschaft Mazowieckie, die seit 2005 in der Gastronomie tätig ist und hauptsächlich Schüler der Sekundarstufe betreut. Infolge der Pandemie verlor das Unternehmen seine Einnahmequelle vollständig. Die von mir beantragte Beihilfe wird zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens verwendet, das infolge der COVID-19-Pandemie in einer Situation mangelnder Liquidität steht. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op steun aan micro-ondernemingen van het woiwodschap Mazowieckie, dat sinds 2005 actief is in de horeca, voornamelijk ten behoeve van middelbare scholieren. Als gevolg van de pandemie verloor het bedrijf zijn inkomstenbron volledig. De steun die ik aanvraag, zal worden gebruikt om de activiteiten van een onderneming die als gevolg van de COVID-19-pandemie in een situatie van gebrek aan liquiditeit verkeert, in stand te houden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno alle microimprese del voivodato di Mazowieckie, che dal 2005 opera nel settore della ristorazione, principalmente al servizio degli studenti delle scuole secondarie. A causa della pandemia, l'azienda ha perso completamente la sua fonte di entrate. L'aiuto per cui sto richiedendo sarà utilizzato per mantenere l'attività di un'impresa che, a causa della pandemia di COVID-19, si trova in una situazione di mancanza di liquidità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al apoyo a las microempresas del voivodato de Mazowieckie, que desde 2005 trabaja en la industria de la restauración, que atiende principalmente a estudiantes de secundaria. Como consecuencia de la pandemia, la empresa perdió por completo su fuente de ingresos. La ayuda que solicito se utilizará para mantener la actividad de una empresa que, como consecuencia de la pandemia de COVID-19, se encuentra en una situación de falta de liquidez. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til mikrovirksomheder fra Mazowieckie voivodship, der siden 2005 har været aktiv inden for cateringbranchen, og som hovedsagelig betjener gymnasieelever. Som følge af pandemien mistede virksomheden sin indtægtskilde fuldstændigt. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde driften af en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemien er i en situation med manglende likviditet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το σχέδιο αφορά τη στήριξη πολύ μικρών επιχειρήσεων από το βοεβοδάτο Mazowieckie, το οποίο από το 2005 δραστηριοποιείται στον τομέα της εστίασης, εξυπηρετώντας κυρίως μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, η εταιρεία έχασε εντελώς την πηγή εσόδων της. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας η οποία, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση έλλειψης ρευστότητας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu mikropoduzećima iz vojvodstva Mazowieckie, koje od 2005. djeluje u ugostiteljskoj industriji i uglavnom služi učenicima srednjih škola. Zbog pandemije poduzeće je u potpunosti izgubilo izvor prihoda. Potpora za koju podnosim zahtjev koristit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji manjka likvidnosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinirea microîntreprinderilor din voievodatul Mazowieckie, care, din 2005, își desfășoară activitatea în sectorul alimentației publice, deservind în principal elevi din învățământul secundar. Ca urmare a pandemiei, compania și-a pierdut complet sursa de venituri. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de lipsă de lichidități. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka podpory mikropodnikov z Mazowieckie vojvodstva, ktoré od roku 2005 pôsobí v odvetví stravovacích služieb, najmä v službách stredných škôl. V dôsledku pandémie spoločnosť úplne stratila svoj zdroj príjmov. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá je v dôsledku pandémie COVID-19 v situácii nedostatočnej likvidity. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-mikrointrapriżi mill-voivodship Mazowieckie, li mill-2005 ‘l hawn kienet attiva fl-industrija tal-forniment tal-ikel, li prinċipalment isservi lill-istudenti tal-iskejjel sekondarji. B’riżultat tal-pandemija, il-kumpanija tilfet kompletament is-sors ta’ dħul tagħha. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio a microempresas da Mazowieckie voivodship, que desde 2005 desenvolve atividades no setor da restauração, principalmente ao serviço de estudantes do ensino secundário. Em consequência da pandemia, a empresa perdeu completamente a sua fonte de receitas. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, em resultado da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de falta de liquidez. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee tukea Mazowieckien voivodikunnan mikroyrityksille, jotka ovat vuodesta 2005 lähtien toimineet ravintola-alalla pääasiassa toisen asteen oppilaita. Pandemian seurauksena yritys menetti kokonaan tulolähteensä. Hakemani tuki käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla on covid-19-pandemian seurauksena likviditeetin puute. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na podporo mikropodjetjem Mazowieckie vojvodstva, ki je od leta 2005 dejavno v gostinstvu, v glavnem za srednješolce. Zaradi pandemije je podjetje v celoti izgubilo vir prihodkov. Pomoč, za katero vlagam vlogo, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi pandemije COVID-19 v položaju pomanjkanja likvidnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká podpory mikropodniků z Mazowieckie vojvodství, které od roku 2005 působí v odvětví stravování a slouží především studentům středních škol. V důsledku pandemie přišla společnost o svůj zdroj příjmů zcela. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku pandemie COVID-19 nachází v situaci nedostatečné likvidity. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su parama labai mažoms Mazowieckie vaivadijos įmonėms, kurios nuo 2005 m. aktyviai veikia maitinimo sektoriuje ir daugiausia aptarnauja vidurinių mokyklų moksleivius. Dėl pandemijos bendrovė visiškai prarado pajamų šaltinį. Pagalba, dėl kurios kreipiuosi, bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos patiria likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu mikrouzņēmumiem no Mazowieckie voivodship, kas kopš 2005. gada darbojas ēdināšanas nozarē, galvenokārt apkalpojot vidusskolu audzēkņus. Pandēmijas rezultātā uzņēmums pilnībā zaudēja ieņēmumu avotu. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai uzturētu uzņēmuma darbību, kas Covid-19 pandēmijas dēļ ir likviditātes trūkuma situācijā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за микропредприятия от воеводство Mazowieckie, които от 2005 г. извършват дейност в сектора на кетъринга, като обслужват основно ученици от средните училища. В резултат на пандемията дружеството напълно загуби своя източник на приходи. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на дейността на дружество, което в резултат на пандемията от COVID-19 се намира в положение на липса на ликвидност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Mazowieckie vajdaság mikrovállalkozásainak támogatására vonatkozik, amelyek 2005 óta a vendéglátóiparban tevékenykednek, elsősorban középiskolás diákokat szolgálnak ki. A világjárvány következtében a vállalat teljesen elvesztette bevételi forrását. Az általam kérelmezett támogatást egy olyan vállalkozás üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány következtében likviditáshiányban van. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht a thabhairt do mhicrifhiontair ó bhuaiteoir Mazowieckie, atá gníomhach ó 2005 i leith sa tionscal lónadóireachta, a fhreastalaíonn go príomha ar dhaltaí meánscoile. Mar thoradh ar an bpaindéim, chaill an chuideachta a foinse ioncaim go hiomlán. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun atá, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, i gcás easpa leachtachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser stöd till mikroföretag från vojvodskapet Mazowieckie, som sedan 2005 har varit verksamt inom restaurangbranschen och främst betjänar gymnasieelever. Till följd av pandemin förlorade företaget sin inkomstkälla helt. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som till följd av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med likviditetsbrist. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab toetust mikroettevõtetele Mazowieckie vojevoodkonnast, mis on alates 2005. aastast tegutsenud toitlustussektoris, teenindades peamiselt keskkooliõpilasi. Pandeemia tagajärjel kaotas ettevõte täielikult oma tuluallika. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise ettevõtte äritegevuse säilitamiseks, mis COVID-19 pandeemia tõttu on likviidsuse puudumise olukorras. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E335/20
0 references