Providing expert support to the Ministry of Digital Affairs in the implementation of the Digital Poland Operational Programme in the implementation of the tasks of the Institution surrounding the Partnership Agreement. (Q2693377)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2693377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing expert support to the Ministry of Digital Affairs in the implementation of the Digital Poland Operational Programme in the implementation of the tasks of the Institution surrounding the Partnership Agreement. |
Project Q2693377 in Poland |
Statements
4,392,297.0 zloty
0 references
5,190,000.0 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MINISTERSTWO CYFRYZACJI
0 references
Celem projektu jest efektywne realizowanie przez Ministerstwo Cyfryzacji jako Instytucję Otoczenia Umowy Partnerstwa zadań wynikających z "Porozumienia Trójstronnego w sprawie systemu realizacji Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020". Zostanie on zrealizowany poprzez eksperckie wsparcie Ministra Cyfryzacji w wypełnianiu obowiązków nałożonych Porozumieniem. Sfinansowane zostaną m.in. analizy, ekspertyzy, opinie dotyczące tematyki POPC, koszty organizacji spotkań, grup roboczych dla Beneficjentów i Interesariuszy POPC. Ponadto sfinansowane zostaną koszty krajowych i zagranicznych delegacji niezbędnych do wykonywania obowiązków służbowych przez pracowników IOUP, a także koszty podnoszenia ich kwalifikacji, zgodnie z zakresem wykonywanych przez nich zadań. Wsparcie odbywać się będzie zgodnie z zapisami linii demarkacyjnej pomiędzy POPT, a Pomocą Techniczną POPC. W ramach projektu zostanie także przygotowany, wytworzony i wdrożony system teleinformatyczny MonAliZa 2.0, będący rozbudową systemu SIMBA, pozwalający na wysokojakościowe i efektywne monitorowanie przez Komitet Rady Ministrów do Spraw Cyfryzacji projektów, programów oraz portfeli projektów z zastosowaniem standardów zarządzania oraz monitorowania. Monitorowanie tych przedsięwzięć przez KRMC wynika m.in. ze strategicznych dokumentów Rady Ministrów, w tym Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, a wytworzony system stanowić będzie istotne wsparcie w realizacji zadań Ministra Cyfryzacji w tym zakresie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to effectively implement by the Ministry of Digitisation as the Institution surrounding the Partnership Agreement tasks resulting from the “Trilateral Agreement on the system of implementation of the Operational Programme Digital Poland for the years 2014-2020”. It will be implemented through expert support of the Minister of Digitisation in fulfilling the obligations imposed by the Agreement. Among others, analyses, expert opinions, opinions on the topic of POPC, costs of organising meetings, working groups for beneficiaries and POPC stakeholders will be financed. In addition, the costs of domestic and foreign delegations necessary for the performance of the duties of IOUP staff will be financed, as well as the costs of upgrading their qualifications, in accordance with the scope of their tasks. The support will be carried out in accordance with the provisions of the demarcation line between the OPPT and the Technical Assistance of the POPC. The project will also prepare, develop and implement the Monaliz 2.0 electronic system, which is an expansion of the SIMBA system, allowing for high-quality and effective monitoring by the Committee of Ministers for Digitalisation of projects, programmes and project portfolios using management and monitoring standards. The monitoring of these projects by the KRMC results from, among others, strategic documents of the Council of Ministers, including the Digital Poland Operational Programme, and the system created will provide important support in the implementation of the tasks of the Minister of Digitalisation in this regard. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre efficacement par le ministère de la numérisation, en tant qu’institution chargée des tâches relevant de l’accord de partenariat, les tâches découlant de l’«accord bilatéral sur le système de mise en œuvre du programme opérationnel»Pologne numérique«pour la période 2014-2020». Il sera mis en œuvre grâce à l’appui d’experts du ministre de la numérisation pour s’acquitter des obligations imposées par l’Accord. Entre autres, des analyses, des avis d’experts, des avis sur la question des POPC, des coûts d’organisation de réunions, des groupes de travail pour les bénéficiaires et les parties prenantes des POPC seront financés. En outre, les coûts des délégations nationales et étrangères nécessaires à l’exercice des fonctions du personnel de l’Ioup seront financés, ainsi que les coûts de l’amélioration de leurs qualifications, en fonction de l’étendue de leurs tâches. L’appui sera effectué conformément aux dispositions de la ligne de démarcation entre l’OPPT et l’assistance technique du POPC. Le projet préparera, développera et mettra en œuvre le système électronique Monaliz 2.0, qui est une extension du système SIMBA, permettant un suivi efficace et de haute qualité par le Comité des Ministres pour la numérisation des projets, programmes et portefeuilles de projets au moyen de normes de gestion et de suivi. Le suivi de ces projets par la KRMC résulte, entre autres, de documents stratégiques du Conseil des ministres, y compris le programme opérationnel «Pologne numérique», et le système créé apportera un soutien important à la mise en œuvre des tâches du ministre de la numérisation à cet égard. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, vom Ministerium für Digitalisierung als Institution im Zusammenhang mit den Aufgaben der Partnerschaftsvereinbarung, die sich aus der „Trilateralen Vereinbarung über das System der Umsetzung des operationellen Programms Digitales Polen für die Jahre 2014-2020“ ergibt, wirksam umzusetzen. Es wird durch fachkundige Unterstützung durch den Minister für Digitalisierung bei der Erfüllung der durch die Vereinbarung auferlegten Verpflichtungen umgesetzt. Finanziert werden unter anderem Analysen, Sachverständigengutachten, Stellungnahmen zum Thema POPC, Kosten für die Organisation von Sitzungen, Arbeitsgruppen für Begünstigte und Interessenvertreter des POPC. Darüber hinaus werden die Kosten der in- und ausländischen Delegationen, die für die Wahrnehmung der Aufgaben des Personals von Ioup erforderlich sind, sowie die Kosten für die Verbesserung ihrer Qualifikationen entsprechend dem Umfang ihrer Aufgaben finanziert. Die Unterstützung erfolgt im Einklang mit den Bestimmungen der Abgrenzungslinie zwischen dem OPPT und der technischen Hilfe der POPC. Das Projekt wird auch das elektronische System Monaliz 2.0 vorbereiten, entwickeln und implementieren, das eine Erweiterung des SIMBA-Systems darstellt und eine qualitativ hochwertige und wirksame Überwachung durch das Ministerkomitee für Digitalisierung von Projekten, Programmen und Projektportfolios unter Verwendung von Management- und Überwachungsstandards ermöglicht. Die Überwachung dieser Projekte durch das KRMC erfolgt unter anderem aus strategischen Dokumenten des Ministerrates, einschließlich des operationellen Programms „Digitales Polen“, und das geschaffene System wird bei der Erfüllung der Aufgaben des Ministers für Digitalisierung in dieser Hinsicht eine wichtige Unterstützung bieten. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de effectieve uitvoering door het ministerie van digitalisering als instelling die zich bezighoudt met de partnerschapsovereenkomst die voortvloeit uit de „Trilaterale overeenkomst betreffende het systeem voor de tenuitvoerlegging van het operationele programma Digitaal Polen voor de jaren 2014-2020”. Het zal worden uitgevoerd door deskundige ondersteuning van de minister van Digitisering bij het nakomen van de verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst. Er zullen onder meer analyses, deskundigenadviezen, adviezen over het thema POPC’s, kosten voor het organiseren van vergaderingen, werkgroepen voor begunstigden en POPC-belanghebbenden worden gefinancierd. Daarnaast zullen de kosten van de delegaties in binnen- en buitenland die nodig zijn voor de uitoefening van de taken van Ioup-personeel worden gefinancierd, alsmede de kosten voor de verbetering van hun kwalificaties, overeenkomstig de omvang van hun taken. De steun zal worden verleend overeenkomstig de bepalingen van de afbakeningslijn tussen het OPPT en de technische bijstand van de POPC. Het project zal ook het elektronische Monaliz 2.0-systeem voorbereiden, ontwikkelen en implementeren, wat een uitbreiding van het SIMBA-systeem is, waardoor het Comité van Ministers voor de digitalisering van projecten, programma’s en projectportfolio’s van hoge kwaliteit en doeltreffend toezicht kan houden met behulp van management- en monitoringnormen. Het toezicht op deze projecten door het KRMC vloeit onder meer voort uit strategische documenten van de Raad van Ministers, waaronder het operationele programma Digitaal Polen, en het ingevoerde systeem zal belangrijke ondersteuning bieden bij de uitvoering van de taken van de minister van Digitalisering in dit verband. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di attuare efficacemente, da parte del ministero della digitalizzazione, l'istituzione che circonda i compiti dell'accordo di partenariato derivanti dall'"accordo trilaterale sul sistema di attuazione del programma operativo "Polonia digitale" per il periodo 2014-2020. Essa sarà attuata con il supporto di esperti del Ministro della digitalizzazione nell'adempimento degli obblighi imposti dall'accordo. Saranno finanziate, tra l'altro, analisi, pareri di esperti, pareri sul tema della POPC, costi per l'organizzazione di riunioni, gruppi di lavoro per i beneficiari e le parti interessate della POPC. Saranno inoltre finanziati i costi delle delegazioni nazionali e straniere necessari per l'esercizio delle funzioni del personale Ioup, nonché i costi per l'aggiornamento delle loro qualifiche, in funzione della portata dei loro compiti. Il sostegno sarà effettuato conformemente alle disposizioni della linea di demarcazione tra l'OPPT e l'assistenza tecnica del POPC. Il progetto preparerà, svilupperà e implementerà anche il sistema elettronico Monaliz 2.0, che è un ampliamento del sistema SIMBA, consentendo un monitoraggio efficace e di alta qualità da parte del Comitato dei Ministri per la digitalizzazione di progetti, programmi e portafogli di progetti utilizzando standard di gestione e monitoraggio. Il monitoraggio di tali progetti da parte del KRMC risulta, tra l'altro, da documenti strategici del Consiglio dei ministri, compreso il programma operativo per la Polonia digitale, e dal sistema creato fornirà un importante sostegno nell'attuazione dei compiti del ministro della digitalizzazione al riguardo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ejecutar eficazmente por el Ministerio de Digitalización como institución que rodea las tareas del Acuerdo de Asociación derivadas del «Acuerdo Trilateral sobre el sistema de ejecución del Programa Operativo Digital de Polonia para el período 2014-2020». Se ejecutará mediante el apoyo de expertos del Ministro de Digitalización en el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el Acuerdo. Entre otros, se financiarán análisis, opiniones de expertos, opiniones sobre el tema del POPC, costes de organización de reuniones, grupos de trabajo para beneficiarios y partes interesadas del POPC. Además, se financiarán los gastos de las delegaciones nacionales y extranjeras necesarios para el desempeño de las funciones del personal de Ioup, así como los gastos de mejora de sus cualificaciones, de acuerdo con el alcance de sus tareas. El apoyo se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la línea de demarcación entre el OPPT y la asistencia técnica del POPC. El proyecto también preparará, desarrollará e implementará el sistema electrónico Monaliz 2.0, que es una ampliación del sistema SIMBA, lo que permitirá una supervisión eficaz y de alta calidad por parte del Comité de Ministros de Digitalización de proyectos, programas y carteras de proyectos utilizando normas de gestión y supervisión. El seguimiento de estos proyectos por el KRMC resulta, entre otros, de documentos estratégicos del Consejo de Ministros, incluido el Programa Operativo Digital de Polonia, y el sistema creado proporcionará un apoyo importante en la ejecución de las tareas del Ministro de Digitalización a este respecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er effektivt at gennemføre digitaliseringsministeriets opgaver som den institution, der omgiver partnerskabsaftalen, som følge af den trilaterale aftale om systemet for gennemførelse af det operationelle program for det digitale Polen for årene 2014-2020â EUR. Den vil blive gennemført ved hjælp af ekspertbistand fra digitaliseringsministeren i forbindelse med opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til aftalen. Bl.a. analyser, ekspertudtalelser, udtalelser om emnet POPC, udgifter til afholdelse af møder, arbejdsgrupper for støttemodtagere og POPC-interessenter vil blive finansieret. Desuden vil udgifter til indenlandske og udenlandske delegationer, der er nødvendige for udførelsen af Ioup-personalets opgaver, blive finansieret, samt udgifterne til opgradering af deres kvalifikationer i overensstemmelse med omfanget af deres opgaver. Støtten vil blive ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i afgrænsningslinjen mellem OPPT og POPC's tekniske bistand. Projektet vil også forberede, udvikle og gennemføre det elektroniske Monaliz 2.0-system, som er en udvidelse af SIMBA-systemet, og som giver Ministerkomitéen for Digitalisering af projekter, programmer og projektporteføljer mulighed for at overvåge projekter, programmer og projektporteføljer af høj kvalitet ved hjælp af forvaltnings- og overvågningsstandarder. KRMC's overvågning af disse projekter skyldes bl.a. ministerrådets strategiske dokumenter, herunder det operationelle program for det digitale Polen, og det oprettede system vil yde vigtig støtte til gennemførelsen af digitaliseringsministerens opgaver i denne henseende. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποτελεσματική υλοποίηση από το Υπουργείο Ψηφιοποίησης ως το θεσμικό όργανο που περιβάλλει τα καθήκοντα της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης που απορρέουν από την âEURTrilateral Agreement on the system of implementation of the Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Digital Poland για τα έτη 2014-2020â EUR. Θα υλοποιηθεί με την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων του Υπουργού Ψηφιοποίησης για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που επιβάλλει η συμφωνία. Μεταξύ άλλων, θα χρηματοδοτηθούν αναλύσεις, γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων, γνωμοδοτήσεις σχετικά με το θέμα της POPC, δαπάνες διοργάνωσης συνεδριάσεων, ομάδες εργασίας για δικαιούχους και ενδιαφερόμενα μέρη της POPC. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθούν οι δαπάνες των εγχώριων και αλλοδαπών αντιπροσωπειών που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων του προσωπικού της Ioup, καθώς και οι δαπάνες αναβάθμισης των προσόντων τους, σύμφωνα με το πεδίο των καθηκόντων τους. Η στήριξη θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της διαχωριστικής γραμμής μεταξύ του OPPT και της τεχνικής βοήθειας της POPC. Το έργο θα προετοιμάσει, θα αναπτύξει και θα εφαρμόσει το ηλεκτρονικό σύστημα Monaliz 2.0, το οποίο αποτελεί επέκταση του συστήματος SIMBA, επιτρέποντας την υψηλής ποιότητας και αποτελεσματική παρακολούθηση από την Επιτροπή Υπουργών για την ψηφιοποίηση έργων, προγραμμάτων και χαρτοφυλακίων έργων με τη χρήση προτύπων διαχείρισης και παρακολούθησης. Η παρακολούθηση των έργων αυτών από τον KRMC προκύπτει, μεταξύ άλλων, από στρατηγικά έγγραφα του Υπουργικού Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένου του επιχειρησιακού προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία», και του συστήματος που δημιουργήθηκε θα παράσχει σημαντική υποστήριξη στην εκτέλεση των σχετικών καθηκόντων του Υπουργού Ψηφιακής ψηφιοποίησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je da Ministarstvo digitalizacije kao institucija koja okružuje zadatke iz Sporazuma o partnerstvu koji proizlaze iz âEURTrilateralnog sporazuma o sustavu provedbe operativnog programa Digital Poland za razdoblje 2014. – 2020. učinkovito provede. Provodit će se uz stručnu potporu ministra digitalizacije u ispunjavanju obveza propisanih Sporazumom. Između ostalog, financirat će se analize, stručna mišljenja, mišljenja o temi POPC-a, troškovi organizacije sastanaka, radne skupine za korisnike i dionici POPC-a. Osim toga, financirat će se troškovi domaćih i stranih delegacija potrebnih za obavljanje dužnosti osoblja u okviru Ioup-a, kao i troškovi nadogradnje njihovih kvalifikacija, u skladu s opsegom njihovih zadaća. Potpora će se provoditi u skladu s odredbama crte razgraničenja između OPPT-a i tehničke pomoći POPC-a. Projekt će također pripremiti, razviti i implementirati elektronički sustav Monaliz 2.0, što je proširenje SIMBA sustava, čime će se omogućiti kvalitetno i učinkovito praćenje od strane Odbora ministara za digitalizaciju projekata, programa i projektnih portfelja koristeći standarde upravljanja i praćenja. Praćenje tih projekata koje provodi KRMC rezultat je, među ostalim, strateških dokumenata Vijeća ministara, uključujući Operativni program Digitalna Poljska, i stvorenog sustava, pružit će važnu potporu u provedbi zadaća ministra digitalizacije u tom pogledu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune efectiv în aplicare de către Ministerul Digitizării în calitate de instituție care înconjoară sarcinile Acordului de parteneriat care rezultă din Acordul tripartit privind sistemul de punere în aplicare a programului operațional „Polonia digitală” pentru perioada 2014-2020. Acesta va fi pus în aplicare prin sprijinul experților din partea Ministrului Digitizării în îndeplinirea obligațiilor impuse de acord. Printre altele, vor fi finanțate analize, opinii ale experților, opinii pe tema POPC, costuri de organizare a reuniunilor, grupuri de lucru pentru beneficiari și părți interesate din cadrul POPC. În plus, vor fi finanțate costurile delegațiilor interne și străine necesare pentru îndeplinirea sarcinilor personalului Ioup, precum și costurile de îmbunătățire a calificărilor acestora, în conformitate cu sfera sarcinilor lor. Sprijinul se va realiza în conformitate cu prevederile liniei de demarcație dintre OPPT și asistența tehnică a POPC. De asemenea, proiectul va pregăti, va dezvolta și va pune în aplicare sistemul electronic Monaliz 2.0, care reprezintă o extindere a sistemului SIMBA, permițând monitorizarea eficientă și de înaltă calitate de către Comitetul de Miniștri pentru Digitalizarea proiectelor, programelor și portofoliilor de proiecte utilizând standarde de gestionare și monitorizare. Monitorizarea acestor proiecte de către KRMC rezultă, printre altele, din documente strategice ale Consiliului de Miniștri, inclusiv programul operațional Polonia digitală, și sistemul creat va oferi un sprijin important în punerea în aplicare a sarcinilor ministrului digitalizării în această privință. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je efektívne implementovať ministerstvo digitalizácie ako inštitúcia, ktorá obklopuje úlohy vyplývajúce z dohody o partnerstve vyplývajúce z trojstrannej dohody o systéme implementácie operačného programu Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020. Bude sa vykonávať prostredníctvom odbornej podpory ministra pre digitalizáciu pri plnení povinností uložených dohodou. Okrem iného sa budú financovať analýzy, odborné stanoviská, stanoviská k téme POPC, náklady na organizovanie stretnutí, pracovné skupiny pre príjemcov a zainteresované strany POPC. Okrem toho sa budú financovať náklady domácich a zahraničných delegácií potrebné na plnenie povinností zamestnancov Ioupu, ako aj náklady na zvýšenie ich kvalifikácie v súlade s rozsahom ich úloh. Podpora sa bude poskytovať v súlade s ustanoveniami demarkačnej línie medzi OPPT a technickou pomocou POPC. V rámci projektu sa tiež pripraví, vyvinie a zavedie elektronický systém Monaliz 2.0, ktorý je rozšírením systému SIMBA, čo umožní vysokokvalitné a účinné monitorovanie zo strany Výboru ministrov pre digitalizáciu projektov, programov a portfólií projektov s využitím noriem riadenia a monitorovania. Monitorovanie týchto projektov zo strany KRMC je okrem iného výsledkom strategických dokumentov Rady ministrov vrátane operačného programu Digitálne Poľsko a vytvorený systém poskytne významnú podporu pri vykonávaní úloh ministra pre digitalizáciu v tejto súvislosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li timplimenta b’mod effettiv mill-Ministeru tad-Diġitalizzazzjoni bħala l-Istituzzjoni madwar il-kompiti tal-Ftehim ta’ Sħubija li jirriżultaw mill-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-sistema ta’ implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali għas-snin 2014–2020â EUR. Dan se jiġi implimentat permezz ta’ appoġġ espert tal-Ministru tad-Diġitalizzazzjoni fit-twettiq tal-obbligi imposti mill-Ftehim. Fost l-oħrajn, l-analiżijiet, l-opinjonijiet tal-esperti, l-opinjonijiet dwar is-suġġett tal-POPC, l-ispejjeż tal-organizzazzjoni tal-laqgħat, il-gruppi ta’ ħidma għall-benefiċjarji u l-partijiet ikkonċernati tal-POPC se jiġu ffinanzjati. Barra minn hekk, l-ispejjeż tad-delegazzjonijiet domestiċi u barranin meħtieġa għat-twettiq tad-dmirijiet tal-persunal Ioup ser jiġu ffinanzjati, kif ukoll l-ispejjeż tal-aġġornament tal-kwalifiki tagħhom, f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni tal-kompiti tagħhom. L-appoġġ se jitwettaq skont id-dispożizzjonijiet tal-linja ta’ demarkazzjoni bejn l-OPPT u l-Assistenza Teknika tal-POPC. Il-proġett se jħejji, jiżviluppa u jimplimenta wkoll is-sistema elettronika Monaliz 2.0, li hija espansjoni tas-sistema SIMBA, li tippermetti monitoraġġ ta’ kwalità għolja u effettiv mill-Kumitat tal-Ministri għad-Diġitalizzazzjoni ta’ proġetti, programmi u portafolli ta’ proġetti bl-użu ta’ standards ta’ ġestjoni u monitoraġġ. Il-monitoraġġ ta’ dawn il-proġetti mill-KRMC jirriżulta, fost l-oħrajn, minn dokumenti strateġiċi tal-Kunsill tal-Ministri, inkluż il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali, u s-sistema maħluqa se tipprovdi appoġġ importanti fl-implimentazzjoni tal-kompiti tal-Ministru tad-Diġitalizzazzjoni f’dan ir-rigward. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é executar eficazmente pelo Ministério da Digitalização como instituição que envolve as tarefas do Acordo de Parceria resultantes do Acordo Trilateral sobre o sistema de execução do Programa Operacional Digital Poland para o período 2014-2020. Será implementado através do apoio especializado do Ministro da Digitalização no cumprimento das obrigações impostas pelo Acordo. Entre outros, serão financiadas análises, pareceres de peritos, pareceres sobre o tema do POPC, custos de organização de reuniões, grupos de trabalho para os beneficiários e partes interessadas do POPC. Além disso, serão financiados os custos das delegações nacionais e estrangeiras necessárias para o desempenho das funções de pessoal Ioup, bem como os custos de atualização das suas qualificações, em conformidade com o âmbito das suas funções. O apoio será efetuado em conformidade com as disposições da linha de demarcação entre o OPPT e a Assistência Técnica do POPC. O projeto também preparará, desenvolverá e implementará o sistema eletrônico Monaliz 2.0, que é uma expansão do sistema SIMBA, permitindo um monitoramento de alta qualidade e eficaz pelo Comitê de Ministros para a Digitalização de projetos, programas e carteiras de projetos utilizando padrões de gestão e monitoramento. O acompanhamento destes projetos pelo KRMC resulta, entre outros, de documentos estratégicos do Conselho de Ministros, incluindo o Programa Operacional da Polónia Digital, e o sistema criado prestará um apoio importante na execução das tarefas do Ministro da Digitalização a este respeito. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on panna tehokkaasti täytäntöön Digitisation-ministeriö, sillä se on toimielin, joka liittyy kumppanuussopimukseen perustuviin tehtäviin, jotka johtuvat Digital Poland -toimenpideohjelman täytäntöönpanojärjestelmästä vuosina 2014–2020 tehdystä kolmenvälisestä sopimuksesta. Se pannaan täytäntöön digitoinnista vastaavan ministerin asiantuntijatuella sopimuksessa asetettujen velvoitteiden täyttämisessä. Rahoitusta saavat muun muassa analyysit, asiantuntijalausunnot, lausunnot POPC-aiheesta, kokousten järjestämisestä aiheutuvat kustannukset, tuensaajien työryhmät ja POPC-sidosryhmät. Lisäksi rahoitetaan Ioup-henkilöstön tehtävien hoitamiseen tarvittavat kotimaan- ja ulkomaanedustustojen kustannukset sekä heidän pätevyytensä parantamisesta aiheutuvat kustannukset niiden tehtävien laajuuden mukaisesti. Tuki toteutetaan OPPT:n ja POPC:n teknisen avun välisen rajaviivan mukaisesti. Hankkeessa valmistellaan, kehitetään ja toteutetaan myös sähköistä Monaliz 2.0 -järjestelmää, joka laajentaa SIMBA-järjestelmää ja mahdollistaa hankkeiden, ohjelmien ja hankesalkkujen digitalisoinnista vastaavan ministerikomitean laadukkaan ja tehokkaan seurannan hallinnointi- ja seurantastandardeja käyttäen. KRMC:n suorittama näiden hankkeiden seuranta perustuu muun muassa ministerineuvoston strategisiin asiakirjoihin, mukaan lukien Digital Poland -toimintaohjelma, ja luotu järjestelmä antaa merkittävää tukea digitalisoinnista vastaavan ministerin tehtävien täytäntöönpanossa tässä suhteessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je, da učinkovito izvaja Ministrstvo za digitalizacijo kot institucija okoli partnerskega sporazuma nalog, ki izhajajo iz dvostranskega sporazuma o sistemu izvajanja Operativnega programa Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020. Izvajal se bo s strokovno podporo ministra za digitalizacijo pri izpolnjevanju obveznosti, ki jih nalaga Sporazum. Med drugim se bodo financirale analize, strokovna mnenja, mnenja o POPC, stroški organizacije sestankov, delovne skupine za upravičence in zainteresirane strani POPC. Poleg tega se bodo financirali stroški domačih in tujih delegacij, potrebni za opravljanje nalog osebja Ioup, ter stroški nadgradnje njihovih kvalifikacij v skladu z obsegom njihovih nalog. Podpora se bo izvajala v skladu z določbami razmejitvene črte med OPPT in tehnično pomočjo POPC. Projekt bo tudi pripravil, razvil in izvajal elektronski sistem Monaliz 2.0, ki je razširitev sistema SIMBA, ki omogoča visokokakovosten in učinkovit nadzor s strani Odbora ministrov za digitalizacijo projektov, programov in projektnih portfeljev z uporabo standardov upravljanja in spremljanja. Spremljanje teh projektov, ki ga izvaja KRMC, med drugim izhaja iz strateških dokumentov Sveta ministrov, vključno z operativnim programom Digitalna Poljska, in vzpostavljenega sistema bo zagotovila pomembno podporo pri izvajanju nalog ministra za digitalizacijo v zvezi s tem. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je účinně provádět úkoly Ministerstva digitalizace jako instituce, která obklopuje Dohodu o partnerství, vyplývající z „dvojstranné dohody o systému provádění Operačního programu Digitální Polsko na období 2014–2020“. Bude prováděna prostřednictvím odborné podpory ministra digitalizace při plnění povinností uložených dohodou. Budou financovány mimo jiné analýzy, odborná stanoviska, stanoviska k tématu POPC, náklady na pořádání schůzí, pracovní skupiny pro příjemce a zúčastněné strany POPC. Kromě toho budou financovány náklady na domácí a zahraniční delegace nezbytné pro výkon povinností zaměstnanců Ioup, jakož i náklady na zvyšování jejich kvalifikace v souladu s rozsahem jejich úkolů. Podpora bude poskytována v souladu s ustanoveními demarkační linie mezi OPPT a technickou pomocí POPC. Projekt bude rovněž připravovat, rozvíjet a realizovat elektronický systém Monaliz 2.0, který je rozšířením systému SIMBA, což umožňuje vysoce kvalitní a efektivní monitorování ze strany Výboru ministrů pro digitalizaci projektů, programů a projektových portfolií s využitím řídících a monitorovacích standardů. Monitorování těchto projektů ze strany KRMC je mimo jiné výsledkem strategických dokumentů Rady ministrů, včetně operačního programu Digitální Polsko, a vytvořený systém poskytne významnou podporu při plnění úkolů ministra digitalizace v tomto ohledu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – veiksmingai įgyvendinti Skaitmeninimo ministerijos, kaip institucijos, susijusios su partnerystės sutarties uždaviniais, kylančiais iš ā EUR „Trišalės sutarties dėl 2014–2020 metų veiksmų programos“Skaitmeninės Lenkija„įgyvendinimo sistemos“, įgyvendinimą. Ji bus įgyvendinama pasitelkiant skaitmeninimo ministro ekspertų paramą vykdant Susitarime nustatytus įsipareigojimus. Be kita ko, bus finansuojamos analizės, ekspertų nuomonės, nuomonės POPC tema, posėdžių organizavimo išlaidos, paramos gavėjų ir POPC suinteresuotųjų subjektų darbo grupės. Be to, bus finansuojamos vidaus ir užsienio delegacijų išlaidos, būtinos „Jup“ darbuotojų pareigoms atlikti, taip pat jų kvalifikacijos kėlimo išlaidos, atsižvelgiant į jų užduočių apimtį. Parama bus teikiama laikantis ribų linijos tarp OPPT ir POPC techninės pagalbos nuostatų. Projektas taip pat parengs, vystys ir įgyvendins elektroninę sistemą „Monaliz 2.0“, kuri yra SIMBA sistemos išplėtimas, leidžiantis kokybiškai ir veiksmingai stebėti projektus, programas ir projektų portfelius pagal valdymo ir stebėsenos standartus. KRMC vykdoma šių projektų stebėsena, be kita ko, grindžiama strateginiais Ministrų Tarybos dokumentais, įskaitant „Digital Poland“ veiksmų programą, ir sukurta sistema bus svarbi parama įgyvendinant skaitmeninimo ministro užduotis šioje srityje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir digitalizācijas ministrija kā iestāde, kas saistīta ar partnerības nolīgumu, efektīvi īstenot uzdevumus, kas izriet no â EURTrilateral Agreement on the system of the implementation of the Action Programme Digital Poland for years 2014–2020â EUR. To īstenos, izmantojot digitalizācijas ministra ekspertu atbalstu Nolīgumā noteikto saistību izpildē. Cita starpā tiks finansētas analīzes, ekspertu atzinumi, atzinumi par tematu “POPC”, sanāksmju organizēšanas izmaksas, darba grupas atbalsta saņēmējiem un POPC ieinteresētajām personām. Turklāt tiks finansētas iekšzemes un ārvalstu delegāciju izmaksas, kas vajadzīgas, lai pildītu Ioup personāla pienākumus, kā arī viņu kvalifikācijas paaugstināšanas izmaksas saskaņā ar viņu uzdevumu apjomu. Atbalsts tiks sniegts saskaņā ar noteikumiem par robežlīniju starp OPPT un POPC tehnisko palīdzību. Projekts arī sagatavos, izstrādās un ieviesīs Monaliz 2.0 elektronisko sistēmu, kas ir SIMBA sistēmas paplašināšana, ļaujot kvalitatīvi un efektīvi uzraudzīt projektu, programmu un projektu portfeļu digitalizācijas ministru komiteju, izmantojot vadības un uzraudzības standartus. Šo projektu uzraudzība, ko veic KRMC, cita starpā izriet no Ministru padomes stratēģiskajiem dokumentiem, tostarp no Polijas Digitalizācijas darbības programmas, un izveidotā sistēma sniegs nozīmīgu atbalstu digitalizācijas ministra uzdevumu īstenošanā šajā jomā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е ефективно изпълнение от Министерството на цифровизацията като институция около задачите по споразумението за партньорство, произтичащи от Тристранното споразумение за системата за изпълнение на Оперативна програма „Цифрова Полша“ за периода 2014—2020 г. Тя ще се прилага чрез експертна подкрепа на министъра на цифровизацията при изпълнението на задълженията, наложени от споразумението. Наред с другото, ще бъдат финансирани анализи, експертни становища, становища по темата за POPC, разходи за организиране на срещи, работни групи за бенефициери и заинтересовани страни от POPC. Освен това ще бъдат финансирани разходите на националните и чуждестранните делегации, необходими за изпълнението на задълженията на персонала на Ioup, както и разходите за повишаване на квалификацията им в съответствие с обхвата на техните задачи. Подпомагането ще се извършва в съответствие с разпоредбите на демаркационната линия между OPPT и техническата помощ на POPC. Проектът ще подготви, разработи и внедри електронната система Monaliz 2.0, която представлява разширяване на системата SIMBA, позволяваща висококачествен и ефективен мониторинг от страна на Комитета на министрите за цифровизация на проекти, програми и портфейли от проекти, като се използват стандарти за управление и мониторинг. Мониторингът на тези проекти от страна на KRMC е резултат, наред с другото, от стратегически документи на Министерския съвет, включително оперативна програма „Цифрова Полша“, и създадената система ще осигури важна подкрепа за изпълнението на задачите на министъра на цифровизацията в това отношение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Digitizációs Minisztérium mint a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló Digitális Lengyelország operatív program végrehajtási rendszeréről szóló kétoldalú megállapodásból eredő partnerségi megállapodás feladatait körülvevő intézmény hatékonyan végrehajtsa. Végrehajtása a digitalizálásért felelős miniszternek a megállapodás által előírt kötelezettségek teljesítéséhez nyújtott szakértői támogatásával történik. Többek között elemzéseket, szakértői véleményeket, a POPC témájával kapcsolatos véleményeket, találkozók szervezési költségeit, a kedvezményezettek és a POPC érdekelt felei számára létrehozott munkacsoportokat finanszíroznak. Emellett az Ioup személyi állománya feladatainak ellátásához szükséges belföldi és külföldi küldöttségek költségeit, valamint képesítéseik korszerűsítésének költségeit a feladataik körével összhangban finanszírozzák. A támogatást az OPPT és a POPC technikai segítségnyújtása közötti határvonal rendelkezéseivel összhangban hajtják végre. A projekt emellett előkészíti, fejleszti és végrehajtja a Monaliz 2.0 elektronikus rendszert, amely a SIMBA rendszer bővítése, lehetővé téve, hogy a projektek, programok és projektportfóliók digitalizálásával foglalkozó Miniszteri Bizottság magas színvonalú és hatékony ellenőrzést végezzen irányítási és nyomonkövetési szabványok alkalmazásával. E projektek KRMC általi nyomon követése többek között a Miniszterek Tanácsának stratégiai dokumentumaiból – többek között a Digitális Lengyelország operatív programból – és a létrehozott rendszerből származik, amely fontos támogatást nyújt a digitalizációért felelős miniszter e tekintetben végzett feladatainak végrehajtásához. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal go ndéanfaidh an Aireacht Digitithe na cúraimí a bhaineann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta a chur chun feidhme go héifeachtach mar an Institiúid a bhaineann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta a eascraíonn as Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le córas chur chun feidhme an Chláir Oibríochtúil sa Pholainn Dhigiteach do na blianta 2014-2020âEUR. Cuirfear i bhfeidhm é trí thacaíocht shaineolach ón Aire Digitithe i gcomhlíonadh na n-oibleagáidí a fhorchuirtear leis an gComhaontú. I measc nithe eile, déanfar anailísí, tuairimí saineolaithe, tuairimí ar ábhar POPC, costais a bhaineann le cruinnithe a eagrú, meithleacha do thairbhithe agus páirtithe leasmhara POPC a mhaoiniú. Ina theannta sin, maoineofar costais na dtoscaireachtaí intíre agus eachtracha is gá chun dualgais fhoireann IOUP a chomhlíonadh, chomh maith leis na costais a bhaineann lena gcáilíochtaí a uasghrádú, i gcomhréir le raon feidhme a gcúraimí. Cuirfear an tacaíocht i gcrích i gcomhréir le forálacha na líne críochaíochta idir OPPT agus Cúnamh Teicniúil POPC. Chomh maith leis sin, déanfaidh an tionscadal córas leictreonach Monaliz 2.0 a ullmhú, a fhorbairt agus a chur chun feidhme, ar leathnú é ar an gcóras SIMBA, rud a fhágfaidh go mbeidh Coiste na nAirí um Dhigitiú ar thionscadail, ar chláir agus ar phunanna tionscadail ag baint úsáid as caighdeáin bhainistíochta agus faireacháin chun faireachán a dhéanamh ar ardchaighdeán agus éifeachtach. Leis an bhfaireachán a dhéanann KRMC ar na tionscadail sin de thoradh, i measc nithe eile, ar dhoiciméid straitéiseacha Chomhairle na nAirí, lena n-áirítear Clár Oibríochtúil na Polainne Digití, agus ar an gcóras a cruthaíodh, cuirfear tacaíocht thábhachtach ar fáil i gcur chun feidhme chúraimí an Aire Digitithe i ndáil leis sin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att effektivt genomföra av digitaliseringsministeriet som den institution som omger de uppgifter i partnerskapsöverenskommelsen som följer av den â EURTrilaterala överenskommelsen om systemet för genomförande av det operativa programmet Digital Polen för åren 2014–2020. Det kommer att genomföras genom expertstöd från digitaliseringsministern för att fullgöra de skyldigheter som följer av avtalet. Bland annat kommer analyser, expertutlåtanden, yttranden i ämnet POPC, kostnader för att organisera möten, arbetsgrupper för stödmottagare och aktörer inom POPC att finansieras. Dessutom kommer de kostnader för inhemska och utländska delegationer som är nödvändiga för att Ioup-personalen ska kunna utföra sina uppgifter att finansieras, liksom kostnaderna för att uppgradera deras kvalifikationer, i enlighet med omfattningen av deras uppgifter. Stödet kommer att genomföras i enlighet med bestämmelserna i avgränsningslinjen mellan OPPT och POPC:s tekniska stöd. Projektet kommer också att förbereda, utveckla och genomföra det elektroniska systemet Monaliz 2.0, som är en utvidgning av SIMBA-systemet, vilket möjliggör en högkvalitativ och effektiv övervakning från ministerkommittén för digitalisering av projekt, program och projektportföljer med hjälp av förvaltnings- och övervakningsstandarder. KRMC:s övervakning av dessa projekt är resultatet av bland annat ministerrådets strategiska dokument, inbegripet det operativa programmet för det digitala Polen, och det system som inrättats kommer att ge viktigt stöd vid genomförandet av digitaliseringsministerns uppgifter i detta avseende. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõhusalt rakendada digiteerimisministeeriumi kui partnerluslepinguga seotud ülesandeid, mis tulenevad âEURTrilateral lepingust, mis käsitleb rakenduskava „Digitaalne Poola“rakendamise süsteemi aastateks 2014–2020. Seda rakendatakse digiteerimisministri eksperdiabi kaudu lepinguga kehtestatud kohustuste täitmisel. Muu hulgas rahastatakse analüüse, eksperdiarvamusi, arvamusi POPC teemal, kohtumiste korraldamise kulusid, toetusesaajate töörühmi ja POPC sidusrühmi. Lisaks rahastatakse sise- ja välisdelegatsioonide kulusid, mis on vajalikud Ioupi töötajate ülesannete täitmiseks, samuti nende kvalifikatsiooni tõstmise kulusid vastavalt nende ülesannete ulatusele. Toetust antakse kooskõlas OPPTi ja POPC tehnilise abi vahelise eraldusjoone sätetega. Projektiga valmistatakse ette, arendatakse ja rakendatakse ka Monaliz 2.0 elektroonilist süsteemi, mis on SIMBA süsteemi laiendus, võimaldades projektide, programmide ja projektiportfellide digiteerimise ministrite komitee kvaliteetset ja tõhusat järelevalvet, kasutades juhtimis- ja järelevalvestandardeid. Nende projektide järelevalve KRMC poolt tuleneb muu hulgas ministrite nõukogu strateegilistest dokumentidest, sealhulgas digitaalse Poola rakenduskavast, ja loodud süsteemist on oluline abi digiteerimisministri ülesannete täitmisel selles valdkonnas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POPC.04.01.01-00-0050/20
0 references