Apartment to start (Q136320)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 18:18, 27 July 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
Jump to navigation Jump to search
Project Q136320 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Apartment to start
Project Q136320 in Poland

    Statements

    0 references
    914,460.6 zloty
    0 references
    219,470.54 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,075,836.0 zloty
    0 references
    258,200.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 October 2017
    0 references
    30 September 2020
    0 references
    POLSKIE TOWARZYSTWO WALKI Z KALECTWEM ODDZIAŁ TERENOWY W KONINIE
    0 references
    0 references
    0 references
    Przedmiotem projektu jest zorganizowanie, dostosowanie, wyposażenie i prowadzenie trzech mieszkań wspomaganych. Ta forma wsparcia zostanie zorganizowana w Pile dla mieszkańców powiatów: pilskiego, chodzieskiego i złotowskiego oraz w Koninie dla mieszkańców miasta Konin i powiatu konińskiego. PSNS dysponuje listem intencyjnym Prezydenta Miasta o przeznaczeniu na ten cel dwóch mieszkań z zasobów miasta. Usługa treningu mieszkaniowego jest skierowana do 20 ON z subregionu pilskiego oraz 40 ON z regionu konińskiego.Treningi mieszkaniowe będą odbywać się w 5 cyklach po 5 miesięcy i 10 dni: w każdym okresie z mieszkań wspomaganych będą korzystać: 4 ON w dwóch mieszkaniach 2-osobowych w Pile (łącznie 26 miesięcy i 20 dni = 20 osób) oraz 8 ON w jednym 8-osobowym mieszkaniu w Koninie (łącznie 30 miesiące = 40 osób). Planujemy następujące działania merytoryczne:1. Mieszkania wspomagane- przeprowadzenie remontów 3 lokali przez firmy zewnętrzne, a w ramach zajęć usamodzieln. w zakr. przyg. mieszkań wspom. w Pile i w Koninie firmom zewn. będą pomagać uczestn. pod okiem AOON i AON lub opiekuna mieszkania. - wyposażenie mieszkań, - dobór i zakup wyposażenia zostanie zrealizowane jako część procesu wspomagania ON w ramach treningu samodzielnego prowadzenia gospodarstwa domowego, (wspomagane przez AOON lub AON u każdego Partnera);- bieżące funkcjonowanie 3 mieszkań wspom. poprzez ich zasiedlenie przez ON - 4 ON w dwóch mieszkaniach 2-osobowych w Pile na okres 6 miesięcy (łącznie 30 miesiące = 20 osób) oraz 8 ON w jednym 8-osobowym mieszkaniu w Koninie na okres 6 miesięcy (łącznie 30 miesiące = 40 osób), treningi samodzielnego wykon. wszystkich czynności dnia codz., co będzie wspom. przez opiek. mieszkań i w ramach usług asystenckich przez AOON. 2. Prowadzenie poradnictwa specjalistycznego, grupy wsparcia i działań animacyjnych - prowadzenie zajęć stacjonarnych i terenowych dla ON oraz poradnictwa z zakresu nabywania umiejętności społecznych. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the organisation, adaptation, equipment and operation of three assisted dwellings. This form of support will be organised in Piła for residents of powiats: Pilski, Chodzieski and Złotowski, as well as in Konin for residents of the city of Konin and Konin district. PSNS has a letter of intent by the Mayor of the City to allocate two apartments from the city’s resources for this purpose. The housing training service is addressed to 20 ON from the Pilskie subregion and 40 ON from the Konin region.Housing training will take place in 5 cycles after 5 months and 10 days: in each period, assisted dwellings will benefit from: 4 ON in two 2-bed apartments in Pila (total 26 months and 20 days = 20 people) and 8 ON in one 8-bed apartment in Konin (total 30 months = 40 people). We plan the following substantive actions:1. Apartments assisted – carrying out renovations of 3 premises by external companies, and as part of the independent activities in the area of apartments mentioned in Pile and Konin, external companies will assist the participants under the supervision of AOON and AON or the caregiver of the apartment. — equipment of apartments, – selection and purchase of equipment will be carried out as part of the process of supporting ON as part of the training of self-management, (supported by AOON or AON with each Partner);- the current functioning of 3 apartments will be supported by ON – 4 ON in two 2-person apartments in Pile for 6 months (total 30 months = 20 people) and 8 ON in one 8-person apartment in Konin for 6 months. 2. Conducting specialist counselling, support group and animation activities – conducting stationary and field activities for ON and counselling in the field of social skills acquisition. (English)
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est l’organisation, l’adaptation, l’équipement et l’exploitation de trois appartements assistés. Cette forme de soutien sera organisée à Pila pour les résidents des comtés: Pilski, Chodzieski et Złotowski et à Konin pour les résidents du district de Konin et Konin. PSNs a une lettre d’intention du maire de la ville dans le but de deux appartements à partir des ressources de la ville. Le service de formation résidentielle s’adresse à 20 ON de la sous-région de Pilsk et 40 ON de la région de Konin. La formation en résidence se déroulera en 5 cycles de 5 mois et 10 jours: au cours de chaque période, le logement assisté sera utilisé par: 4 ON dans deux appartements de 2 lits à Pila (total de 26 mois et 20 jours = 20 personnes) et 8 SA dans un appartement de 8 lits à Konin (total de 30 mois = 40 personnes). Nous planifions les mesures de fond suivantes:1. Appartements assistés — Rénovation de 3 locaux par des entreprises externes, et dans le cadre de classes indépendantes à proximité des appartements mentionnés à Piła et Konin, des entreprises externes aideront les participants. sous la supervision d’Aoon et AON ou le gardien de l’appartement. — l’équipement des appartements, — la sélection et l’achat d’équipements seront effectués dans le cadre du processus d’assistance de l’ON dans le cadre de la formation autonome du ménage, (soutenu par AON ou AON avec chaque Partenaire);- l’exploitation actuelle de 3 appartements soutenus par ON — 4 ON dans deux appartements de 2 personnes à Pile pour une période de 6 mois (un total de 30 mois = 20 personnes) et de 8 ONs dans un appartement de 8 personnes à Konin pour une période de 6 mois (un total de 30 mois = 40 personnes), formation d’auto-exécution de toutes les activités quotidiennes, qui seront discutées. par les soins des appartements et comme partie des services d’assistance. 2. Mener des activités de conseil spécialisé, de groupe de soutien et d’animation — organiser des cours sur place et sur le terrain pour l’AS et des conseils dans le domaine de l’acquisition de compétences sociales. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Organisation, Anpassung, Ausrüstung und Betrieb von drei unterstützten Wohnungen. Diese Form der Unterstützung wird in Pila für Einwohner der Grafschaften organisiert: Pilski, Chodzieski und Złotowski und in Konin für Einwohner von Konin und Bezirk Konin. PSNs hat eine Absichtserklärung des Bürgermeisters der Stadt für die Zwecke von zwei Wohnungen aus den Ressourcen der Stadt. Wohnausbildungsservice richtet sich an 20 ONs aus der Pilsk-Subregion und 40 ONs aus der Region Konin. Wohnausbildung findet in 5 Zyklen von 5 Monaten und 10 Tagen statt: in jedem Zeitraum wird unterstütztes Wohnen genutzt von: 4 ON in zwei 2-Bett-Wohnungen in Pila (insgesamt 26 Monate und 20 Tage = 20 Personen) und 8 SAs in einer 8-Bett-Wohnung in Konin (insgesamt 30 Monate = 40 Personen). Wir planen die folgenden inhaltlichen Maßnahmen:1. Betreute Wohnungen – Durchführung von Renovierungen von 3 Räumlichkeiten durch externe Unternehmen, und als Teil der unabhängigen Klassen in der Nähe der in Piła und Konin genannten Wohnungen, externe Unternehmen helfen den Teilnehmern. unter der Aufsicht von AON und AON oder dem Hausmeister der Wohnung. — die Ausstattung der Wohnungen, – die Auswahl und der Kauf der Ausrüstung wird im Rahmen des Prozesses der Unterstützung des ON im Rahmen der Selbstschulung des Haushalts durchgeführt (unterstützt von aoon oder AON mit jedem Partner);- der derzeitige Betrieb von 3 Wohnungen unterstützt von ON – 4 ON in zwei 2-Personen-Wohnungen in Pile für einen Zeitraum von 6 Monaten (insgesamt 30 Monate = 20 Personen) und 8 ONs in einer 8-Personen-Wohnung in Konin für einen Zeitraum von 6 Monaten (insgesamt 30 Monate = 40 Personen), Schulung der Selbstdurchführung aller Aktivitäten des Tages, die diskutiert werden. 2. Durchführung von Fachberatungs-, Unterstützungsgruppen- und Animationsaktivitäten – Durchführung von Vor- und Feldkursen für die SA und Beratung im Bereich des Erwerbs sozialer Kompetenzen. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de organisatie, aanpassing, uitrusting en exploitatie van drie ondersteunde appartementen. Deze vorm van steun zal in Pila worden georganiseerd voor inwoners van provincies: Pilski, Chodzieski en Złotowski en in Konin voor inwoners van het district Konin en Konin. PSNs heeft een intentieverklaring van de burgemeester van de stad ten behoeve van twee appartementen uit de bronnen van de stad. Residentiële trainingsdienst is gericht tot 20 ONs uit de subregio Pilsk en 40 ONs uit de regio Konin. De residentiële opleiding vindt plaats in 5 cycli van 5 maanden en 10 dagen: in elke periode wordt geassisteerde huisvesting gebruikt door: 4 ON in twee 2-persoons appartementen in Pila (totaal van 26 maanden en 20 dagen = 20 personen) en 8 SA’s in een 8-persoons appartement in Konin (totaal van 30 maanden = 40 personen). Wij plannen de volgende inhoudelijke acties:1. Ondersteunde flats — het uitvoeren van renovaties van 3 panden door externe bedrijven, en als onderdeel van onafhankelijke klassen in de buurt van appartementen genoemd in Piła en Konin, externe bedrijven helpen deelnemers. onder toezicht van aoon en AON of de beheerder van het appartement. — uitrusting van appartementen, — selectie en aankoop van apparatuur zal worden uitgevoerd in het kader van het proces van het bijstaan van de ON als onderdeel van de self-run opleiding van het huishouden, (ondersteund door aoon of AON met elke partner);- de huidige exploitatie van 3 appartementen ondersteund door ON — 4 ON in twee 2-persoons appartementen in Pile voor een periode van 6 maanden (in totaal 30 maanden = 20 personen) en 8 ONs in een 8-persoons appartement in Konin voor een periode van 6 maanden (een totaal van 30 maanden = 40 personen), opleiding van zelfuitvoering van alle activiteiten van de dag elke dag, die zal worden besproken door de zorg van de appartementen en als onderdeel van de ondersteunende diensten. 2. Het geven van gespecialiseerde begeleidings-, ondersteuningsgroep- en animatieactiviteiten — het geven van on-site en veldlessen voor de SA en counseling op het gebied van het verwerven van sociale vaardigheden. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è l'organizzazione, l'adattamento, l'attrezzatura e il funzionamento di tre appartamenti assistiti. Questa forma di sostegno sarà organizzata a Pila per i residenti delle contee: Pilski, Chodzieski e Złotowski e a Konin per i residenti del distretto di Konin e Konin. PSNs ha una lettera di intenti del sindaco della città allo scopo di due appartamenti dalle risorse della città. Il servizio di formazione residenziale è rivolto a 20 ON dalla sottoregione di Pilsk e 40 ON dalla regione di Konin. La formazione residenziale si svolgerà in 5 cicli di 5 mesi e 10 giorni: in ogni periodo, gli alloggi assistiti saranno utilizzati da: 4 ON in due appartamenti a 2 letti a Pila (per un totale di 26 mesi e 20 giorni = 20 persone) e 8 SA in un appartamento a 8 posti letto a Konin (totale di 30 mesi = 40 persone). Pianifichiamo le seguenti azioni sostanziali:1. Appartamenti assistiti — realizzazione di ristrutturazioni di 3 locali da parte di società esterne, e come parte di classi indipendenti nelle vicinanze degli appartamenti menzionati a Piła e Konin, aziende esterne aiuterà i partecipanti. sotto la supervisione di aoon e AON o il custode dell'appartamento. — le attrezzature degli appartamenti, — la selezione e l'acquisto di attrezzature saranno effettuate nell'ambito del processo di assistenza all'ON come parte della formazione autogestita della famiglia, (supportata da aoon o AON con ciascun partner);- l'attuale funzionamento di 3 appartamenti supportati da ON — 4 ON in due appartamenti per 2 persone a Pile per un periodo di 6 mesi (per un totale di 30 mesi = 20 persone) e 8 ON in un appartamento per 8 persone a Konin per un periodo di 6 mesi (per un totale di 30 mesi = 40 persone), formazione di autoesecuzione di tutte le attività del giorno ogni giorno, che saranno discusse dalla cura degli appartamenti e come parte di assistenza.O.O di assistenza. 2. Svolgimento di attività di consulenza specialistica, gruppo di sostegno e animazione — svolgimento di corsi in loco e sul campo per l'AS e consulenza nel campo dell'acquisizione di competenze sociali. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la organización, adaptación, equipamiento y operación de tres apartamentos asistidos. Esta forma de apoyo se organizará en Pila para residentes de condados: Pilski, Chodzieski y Złotowski y en Konin para los residentes del distrito de Konin y Konin. PSNs tiene una carta de intención del alcalde de la ciudad con el propósito de dos apartamentos de los recursos de la ciudad. El servicio de capacitación residencial está dirigido a 20 ON de la subregión de Pilsk y 40 ON de la región de Konin. La capacitación residencial tendrá lugar en 5 ciclos de 5 meses y 10 días: en cada período, la vivienda asistida será utilizada por: 4 ON en dos apartamentos de 2 camas en Pila (total de 26 meses y 20 días = 20 personas) y 8 SA en un apartamento de 8 camas en Konin (total de 30 meses = 40 personas). Planificamos las siguientes acciones sustantivas:1. Pisos asistidos — realización de renovaciones de 3 locales por empresas externas, y como parte de clases independientes en las proximidades de apartamentos mencionados en Piła y Konin, empresas externas ayudarán a los participantes. bajo la supervisión de aoon y AON o el cuidador del apartamento. — equipo de apartamentos, — selección y compra de equipo se llevará a cabo como parte del proceso de asistencia a la ON como parte de la formación autogestionada del hogar, (apoyado por aoon o AON con cada socio);- la operación actual de 3 apartamentos apoyados por ON — 4 ON en dos apartamentos de 2 personas en Pile por un período de 6 meses (un total de 30 meses = 20 personas) y 8 ON en un apartamento de 8 personas en Konin durante un período de 6 meses (un total de 30 meses = 40 personas), entrenamiento de auto-ejecución de todas las actividades del día todos los días, que se discutirá. por el cuidado de los apartamentos y como parte de los servicios. 2. Realización de actividades especializadas de asesoramiento, grupos de apoyo y animación — impartiendo clases in situ y sobre el terreno para la SA y asesoramiento en la esfera de la adquisición de competencias sociales. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on kolme toetatud eluruumi korraldamine, kohandamine, sisseseade ja käitamine. Seda liiki toetust korraldatakse PiÅas powia elanikele: Pilski, Chodzieski ja ZÅotowski ning Konini linna elanikud Koninis. PSN-il on linnalinnapea kavatsus eraldada linnast kaks korterit selleks otstarbeks. Eluasemekoolitus on suunatud 20-le ON Pilskie alampiirkonnast ja 40 ON Konini piirkonnast. Eluasemekoolitus toimub 5 tsükli jooksul pärast 5 kuud ja 10 päeva: igal perioodil saavad abistatavad eluruumid kasu: 4 ON kahes 2-voodis korteris Pilas (kokku 26 kuud ja 20 päeva = 20 inimest) ja 8 ON ühes 8-kohalises korteris Koninis (kokku 30 kuud = 40 inimest). Kavandame järgmisi sisulisi meetmeid:1. Korterid, mida abistasid välised ettevõtted 3 ruumide renoveerimise läbiviimisel ning iseseisva tegevuse raames Pile’is ja Koninis mainitud korterite valdkonnas, abistavad välisettevõtted osalejaid kohe ja AON-i järelevalve all või korteri hooldaja. Korterite varustus, seadmete valimine ja ostmine toimub osana ON-i toetamise protsessist osana individuaaljuhtimise koolitusest (toetab iga partneriga iga kahe kuu tagant või AON);- 3 korteri praegust toimimist toetab ON âEUR 4 ON kahes 2-kohalises korteris Pile’is 6 kuu jooksul (Üksik või AON iga partneriga);- 3 korteri jooksvat toimimist toetab ON âEUR 4 ON kahes 2-kohalises korteris Pile’is 6 kuud ja 8 kuud KON-i korteris 8 kuud. 2. Spetsialistide nõustamise, tugirühmade ja animatsioonitegevuste läbiviimine, ON-i statsionaarsete ja välitegevuste läbiviimine ning sotsiaalsete oskuste omandamise alane nõustamine. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – trijų remiamų būstų organizavimas, pritaikymas, įranga ir eksploatavimas. Ši paramos forma bus organizuojama PiÅa gyventojams powiats: Pilski, Chodzieski ir ZÅotowski, taip pat Konine Konino ir Konino rajono gyventojams. PSN turi ketinimų pagal miesto meras skirti du butus iš miesto išteklių šiam tikslui laišką. Būsto mokymo paslauga skirta 20 ON iš Pilskie subregiono ir 40 ON iš Konino regiono. Būsto mokymai vyks 5 ciklais po 5 mėnesių ir 10 dienų: kiekvienu laikotarpiu būstui, kuriam teikiama pagalba, bus taikoma: 4 ĮJUNGTI dviejuose dviejų lovų apartamentuose Piloje (iš viso 26 mėnesiai ir 20 dienų = 20 žmonių) ir 8 ON viename 8 lovų bute Konine (iš viso 30 mėnesių = 40 žmonių). Planuojame šiuos esminius veiksmus:1. Butai padeda â EUR atlikti renovacijos 3 patalpas išorės įmonių, ir kaip dalis nepriklausomos veiklos į butų, minėtų Pile ir Konin srityje, išorės įmonės padės dalyviams pagal aoon ir AON arba buto globėjas priežiūra. â EUR įranga butų, â EUR įrangos parinkimas ir pirkimas įranga bus vykdoma kaip dalis remti ON procesą kaip dalį savivaldos mokymo, (palaikomas aoon arba AON su kiekvienu partneriu);- dabartinis veikimas 3 apartamentai bus remiama ON ā EUR 4 ON dviejų 2 asmenų butuose Pile 6 mėnesius (ON 6 mėnesių = 20 žmonių) 2. Atlikti specialistų konsultavimo, paramos grupės ir animacijos veikla â EUR atlikti stacionarus ir lauko veikla ON ir konsultavimas socialinių įgūdžių įgijimo srityje. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je organizacija, adaptacija, oprema i rad tri potpomognuta stana. Ovaj oblik potpore bit će organiziran u Piži za stanovnike powiatsa: Pilski, Chodzieski i ZÅotowski, kao i u Koninu za stanovnike grada Konina i okruga Konin. PSN-ovi imaju pismo namjere gradonačelnika Grada za dodjelu dva stana iz CityâEURs resursa u tu svrhu. Usluga stambenog treninga namijenjena je 20 ON iz podregije Pilskie i 40 ON iz regije Konin.Obuka za stanovanje održat će se u 5 ciklusa nakon 5 mjeseci i 10 dana: u svakom razdoblju potpomognuti stambeni objekti imat će koristi od: 4 ON u dva dvosobna stana u Pili (ukupno 26 mjeseci i 20 dana = 20 osoba) i 8 ON u jednom 8-krevetnom stanu u Koninu (ukupno 30 mjeseci = 40 osoba). Planiramo sljedeće suštinske mjere:1. Apartmani potpomognuti âEUR obavljanje renoviranja 3 prostora od strane vanjskih tvrtki, a kao dio nezavisnih aktivnosti na području apartmana spomenutih u Pileu i Koninu, vanjske tvrtke će pomoći sudionicima pod nadzorom aoon i AON ili skrbnik stana. â EUR oprema apartmana, â EUR izbor i kupnja opreme će se provoditi u okviru procesa podrške ON u sklopu obuke samoupravljanja, (uz podršku aoon ili AON sa svakim partnerom);- trenutno funkcioniranje 3 apartmana će se podržati ON â EUR 4 ON u dva apartmana 2 osobe u Pile = 6 mjeseci za 6 mjeseci (ukupno 30 mjeseci) 2. Provođenje specijalističkog savjetovanja, podrške grupa i animacije â EUR â EUR obavljanje stacionarnih i terenskih aktivnosti za ON i savjetovanje u području stjecanja socijalnih vještina. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του σχεδίου είναι η οργάνωση, η προσαρμογή, ο εξοπλισμός και η λειτουργία τριών υποβοηθούμενων κατοικιών. Αυτή η μορφή στήριξης θα οργανωθεί στο PiÅa για τους κατοίκους των powiats: Pilski, Chodzieski και ZÅotowski, καθώς και στο Konin για τους κατοίκους της πόλης Konin και της συνοικίας Konin. PSNs έχει μια επιστολή προθέσεων από τον δήμαρχο της πόλης να διαθέσει δύο διαμερίσματα από τους πόρους της πόλης για το σκοπό αυτό. Η υπηρεσία κατάρτισης στέγασης απευθύνεται σε 20 ON από την υποπεριοχή Pilskie και 40 ON από την περιοχή Konin.Η εκπαίδευση στέγασης θα πραγματοποιηθεί σε 5 κύκλους μετά από 5 μήνες και 10 ημέρες: σε κάθε περίοδο, οι ενισχυόμενες κατοικίες θα επωφελούνται από: 4 ON σε δύο δίκλινα διαμερίσματα στην Pila (συνολικά 26 μήνες και 20 ημέρες = 20 άτομα) και 8 ON σε ένα διαμέρισμα 8 κλινών στο Konin (συνολικά 30 μήνες = 40 άτομα). Σχεδιάζουμε τις ακόλουθες ουσιαστικές ενέργειες:1. Â EUR εξοπλισμός των διαμερισμάτων, â EUR επιλογή και την αγορά του εξοπλισμού θα πραγματοποιηθεί ως μέρος της διαδικασίας υποστήριξης ON ως μέρος της κατάρτισης της αυτοδιαχείρισης, (υποστηρίζεται από aoon ή AON με κάθε εταίρο).- η τρέχουσα λειτουργία των διαμερισμάτων θα υποστηρίζεται από ON â EUR 4 ON σε δύο διαμερίσματα 2 ατόμων σε Pile για 6 μήνες (συνολικά 30 μήνες = 20 άτομα) 2. Διεξαγωγή εξειδικευμένη συμβουλευτική, ομάδα υποστήριξης και κινούμενα σχέδια δραστηριότητες â EUR â EUR â EUR "σταθερές και δραστηριότητες πεδίου για ON και την παροχή συμβουλών στον τομέα της απόκτησης κοινωνικών δεξιοτήτων. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je organizácia, adaptácia, vybavenie a prevádzka troch obydlí, ktorým sa poskytuje pomoc. Táto forma podpory sa bude organizovať v PiÅa pre obyvateľov powiats: Pilski, Chodzieski a ZÅotowski, ako aj v Konine pre obyvateľov mesta Konin a okresu Konin. PSN má vyhlásenie o zámere starostu mesta prideliť dva byty z mestských zdrojov na tento účel. Školiace služby v oblasti bývania sú adresované 20 ON zo subregiónu Plskie a 40 ON z regiónu Konin.Tréning bývania sa uskutoční v 5 cykloch po 5 mesiacoch a 10 dňoch: v každom období budú mať podporované obydlia prospech z: 4 ON v dvoch 2-lôžkových apartmánoch v Pila (celkovo 26 mesiacov a 20 dní = 20 osôb) a 8 ON v jednom 8-lôžkovom apartmáne v Konine (spolu 30 mesiacov = 40 osôb). Plánujeme nasledujúce podstatné akcie:1. Byty asistované â EUR vykonávanie renovácií 3 priestorov externými spoločnosťami, a ako súčasť nezávislých aktivít v oblasti bytov uvedených v Pile a Konin, externé spoločnosti budú pomáhať účastníkom pod dohľadom aoon a AON alebo opatrovateľa bytu. â EUR vybavenie bytov, â EUR výber a nákup vybavenia sa bude vykonávať ako súčasť procesu podpory ON ako súčasť školenia self-manažment, (podporované aoon alebo AON s každým partnerom);- súčasné fungovanie 3 bytov bude podporovaná ON â EUR 4 ON v dvoch 2-osoba byty v Pile po dobu 6 mesiacov (celkovo 30 mesiacov v byte v 20-osoba) 2. Vykonávanie špecializovaných poradenských, podporných a animačných aktivít vykonávajúcich stacionárne a terénne aktivity pre ON a poradenstvo v oblasti získavania sociálnych zručností. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on kolmen tuetun asunnon organisointi, mukauttaminen, varusteet ja toiminta. Tämä tukimuoto järjestetään PiÅassa powiatsin asukkaille: Pilski, Chodzieski ja ZÅotowski sekä Koninissa Koninin ja Konin piirin asukkaille. PSN: llä on kaupungin pormestarin aiesopimus jakaa kaksi huoneistoa kaupungin resursseista tähän tarkoitukseen. Asumiskoulutuspalvelu on suunnattu 20 ON Pilskien seudulta ja 40 ON Koninin alueelta. Asuntokoulutus järjestetään viidessä syklissä 5 kuukauden ja 10 päivän kuluttua: tuetut asunnot hyötyvät kunakin ajanjaksona seuraavista: 4 ON kahdessa 2 hengen huoneistossa Pilassa (yhteensä 26 kuukautta ja 20 päivää = 20 henkilöä) ja 8 ON yhdessä 8 hengen huoneistossa Koninissa (yhteensä 30 kuukautta = 40 henkilöä). Suunnittelemme seuraavia aineellisia toimia:1. Huoneistot avustetaan 3-tilojen kunnostamisessa ulkoisten yritysten toimesta ja osana Pilessä ja Koninissa mainittujen asuntojen itsenäistä toimintaa ulkopuoliset yritykset avustavat osallistujia aoonin ja AON: n tai asunnon huoltajan valvonnassa. Asuntojen varusteet, valinta ja laitteiden hankinta toteutetaan osana ON: n tukemista osana itsehallinnon koulutusta (jota tukee aoon tai AON kunkin kumppanin kanssa);- 3 huoneiston nykyistä toimintaa tuetaan ON: â 4 ON kahdessa 2 hengen huoneistossa 6 kuukauden ajan (yhteensä 30 kuukautta 8 kk: ssä) 8 kuukauden ajan. 2. Erikoisneuvonnan, tukiryhmän ja animaatiotoiminnan suorittaminen ON:lle ja neuvontaan sosiaalisten taitojen hankkimisen alalla. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya három támogatott lakás szervezése, átalakítása, felszerelése és üzemeltetése. Ezt a támogatási formát Piá-ban szervezik meg a powiatok lakói számára: Pilski, Chodzieski és ZÅotowski, valamint Koninban a Konin és Konin kerület lakosai. A PSN-nek van egy szándéknyilatkozata a város polgármesterétől, hogy két lakást osztson ki a város erőforrásaiból erre a célra. A lakhatási képzési szolgáltatás címzettje 20 ON a Pilskie alrégióból és 40 ON a Konin régióból. A lakásképzésre 5 ciklus alatt, 5 hónap és 10 nap elteltével kerül sor: az egyes időszakokban a támogatott lakások a következőkből részesülnek: 4 ON két 2 ágyas apartmanban Pilában (összesen 26 hónap és 20 nap = 20 fő) és 8 ON egy 8 ágyas apartmanban Koninban (összesen 30 hónap = 40 fő). A következő érdemi intézkedéseket tervezzük:1. A külső cégek által támogatott lakások 3 helyiségének felújítását végzik, és a Pile-ben és Koninban említett lakások területén a független tevékenységek részeként külső cégek segítik a résztvevőket aoon és az AON felügyelete alatt, vagy a lakás gondozója. â EUR lakások felszerelése, berendezések kiválasztása és vásárlása az ON támogatásának részeként történik az önálló menedzsment képzésének részeként (az aoon vagy az AON minden partnerrel támogatja);- a 3 lakás jelenlegi működését 4 EUR ON támogatja két 2 fős apartmanban Pile-ban 6 hónapon keresztül (összesen 30 hónap 8 hónapig) 2. Szaktanácsadás, támogató csoport és animációs tevékenységek végzése az ON és a szociális készségek elsajátítása területén. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je organizace, adaptace, vybavení a provoz tří podporovaných obydlí. Tato forma podpory bude organizována v Piře pro obyvatele powiats: Pilski, Chodzieski a Zotowski, stejně jako v Konin pro obyvatele města Konin a Konin. PSN má prohlášení o záměru starosty města přidělit dva byty z městských zdrojů pro tento účel. Školicí služba v oblasti bydlení je určena na 20 ON z podoblasti Pilskie a 40 ON z regionu Konin.Housing training se bude konat v 5 cyklech po 5 měsících a 10 dnech: v každém období budou mít asistovaná obydlí prospěch z: 4 ON ve dvou 2-lůžkových apartmánech v Pile (celkem 26 měsíců a 20 dní = 20 osob) a 8 ON v jednom 8lůžkovém apartmánu v Koninu (celkem 30 měsíců = 40 osob). Plánujeme následující podstatná opatření:1. Byty asistované â EUR â EUR provádění rekonstrukcí 3 prostor externí společnosti, a jako součást nezávislých činností v oblasti bytů uvedených v Pile a Konin, externí společnosti budou pomáhat účastníkům pod dohledem aoon aON nebo pečovatele bytu. â EUR vybavení bytů, â EUR výběr a nákup vybavení bude provedena v rámci procesu podpory ON v rámci školení self-management, (podporované aoon nebo AON s každým partnerem);- současné fungování 3 bytů bude podporován ON â EUR â EUR EUR ON ve dvou 2-osobních bytech v Pile po dobu 6 měsíců (celkem 30 měsíců = 20 osob) a 8 osob. 2. Provádění odborného poradenství, podpůrných skupin a animačních aktivit › provádění stacionárních a terénních aktivit pro ON a poradenství v oblasti získávání sociálních dovedností. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir trīs atbalstāmo mājokļu organizēšana, pielāgošana, aprīkojums un ekspluatācija. Šis atbalsta veids tiks organizēts PiÅa iedzīvotājiem povātu: Pilskis, Chodzieski un Žotovskis, kā arī Koninā Koninas pilsētas iedzīvotājiem un Koninas rajona iedzīvotājiem. PSN ir nodomu vēstule ar pilsētas mēru piešķirt divus dzīvokļus no pilsētas resursiem šim nolūkam. Mājokļu apmācības pakalpojums ir paredzēts 20 ON no Pilskie apakšreģiona un 40 ON no Konin reģiona. Mājokļu apmācība notiks 5 ciklos pēc 5 mēnešiem un 10 dienām: katrā periodā atbalstāmie mājokļi gūs labumu no: 4 ON divos divvietīgos dzīvokļos Pilā (kopā 26 mēneši un 20 dienas = 20 cilvēki) un 8 ON vienā 8-vietīgā dzīvoklī Koninā (kopā 30 mēneši = 40 cilvēki). Mēs plānojam šādas būtiskas darbības:1. Dzīvokļi palīdzēja â EUR veicot renovāciju 3 telpu ārējiem uzņēmumiem, un kā daļu no neatkarīgas darbības jomā dzīvokļu minēts Pile un Konin, ārējie uzņēmumi palīdzēs dalībniekiem uzraudzībā aoon un AON vai aprūpētāja dzīvoklī. â EUR iekārtas dzīvokļiem, â EUR izvēle un aprīkojuma iegāde tiks veikta kā daļa no procesa atbalsta ON kā daļu no apmācības pašpārvaldes, (atbalsta ar aoon vai AON ar katru partneri);- pašreizējo darbību 3 dzīvokļi tiks atbalstīti ar â EUR 4 ON divos 2-personas Pile kā daļu no apmācības par 6 mēnešiem (kopā 8 mēnešiem). 2. Veicot speciālistu konsultācijas, atbalsta grupu un animācijas aktivitātes â EUR veic stacionāro un lauka aktivitātes ON un konsultācijas jomā sociālo prasmju apguvi. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná eagrú, oiriúnú, trealamh agus oibriú trí theach cónaithe cuidithe. Eagrófar an fhoirm tacaíochta seo i PiÅa do chónaitheoirí powiats: Pilski, Chodzieski agus ZÅotowski, chomh maith le Konin do chónaitheoirí chathair Konin agus Konin. PSNS Tá litir intinne ag an Méara na Cathrach a leithdháileadh dhá árasán ó acmhainní cityâ EURs chun na críche sin. Tá an tseirbhís oiliúna tithíochta dírithe chuig 20 ON ó fhoréigiún Pilskie agus 40 ON ó réigiún Konin.Beidh oiliúint tithíochta ar siúl i 5 thimthriall tar éis 5 mhí agus 10 lá: i ngach tréimhse, bainfidh teaghaisí cuidithe tairbhe as na nithe seo a leanas: 4 AR in dhá árasán dhá leaba i Pila (iomlán 26 mhí agus 20 lá = 20 duine) agus 8 AR in árasán amháin 8 leaba i Konin (iomlán 30 mí = 40 duine). Déanaimid pleanáil ar na gníomhartha substainteacha seo a leanas: 1. Chuidigh árasáin le âEUR athchóirithe a dhéanamh ar 3 áitreabh ag cuideachtaí seachtracha, agus mar chuid de na gníomhaíochtaí neamhspleácha i réimse na n-árasán a luaitear i bPíle agus Konin, cabhróidh cuideachtaí seachtracha leis na rannpháirtithe faoi mhaoirseacht Aoon agus AON nó cúramóir an árasáin. 2. Stiúradh comhairleoireacht speisialaithe, grúpa tacaíochta agus gníomhaíochtaí beochana â EUR EUR sheoladh gníomhaíochtaí stáiseanóireacht agus réimse do ON agus comhairleoireacht i réimse na sealbhú scileanna sóisialta. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je organizacija, prilagoditev, oprema in delovanje treh stanovanj, ki prejemajo pomoč. Ta oblika podpore bo organizirana v Piži za prebivalce powiatsa: Pilski, Chodzieski in ZÅotowski, kot tudi v Koninu za prebivalce mesta Konin in okrožja Konin. PSNs ima pismo o nameri župana mesta, da dodeli dva apartmaja iz mestnih virov za ta namen. Stanovanjsko usposabljanje je naslovljeno na 20 ON iz podregije Pilskie in 40 ON iz regije Konin.Nastanitveno usposabljanje bo potekalo v 5 ciklih po 5 mesecih in 10 dneh: v vsakem obdobju bodo stanovanja, ki prejemajo pomoč, upravičena do: 4 ON v dveh dvoposteljnih stanovanjih v Pili (skupaj 26 mesecev in 20 dni = 20 oseb) in 8 ON v enem 8-posteljnem stanovanju v Koninu (skupaj 30 mesecev = 40 oseb). Načrtujemo naslednje vsebinske ukrepe:1. Apartmaji pomaga izvajati prenovo 3 prostorov, ki jih zunanjih podjetij, in kot del neodvisnih dejavnosti na področju stanovanj, navedenih v Pile in Konin, zunanja podjetja bodo pomagala udeležencem pod nadzorom Aoon in AON ali negovalec stanovanja. â EUR oprema apartmajev, â EUR izbor in nakup opreme se bo izvajal kot del procesa podpore ON kot del usposabljanja samoupravljanja, (podprta z aoon ali AON z vsakim partnerjem);- trenutno delovanje 3 apartmajev bo podprta z ON â EUR 4 ON v dveh 2-osebnih stanovanj v Pile za 6 mesecev (skupaj 30 mesecev = 20 oseb) 2. Vodenje specialist svetovanje, podpora skupine in animacije dejavnosti â EUR vodenje stacionarne in terenske dejavnosti za ON in svetovanje na področju pridobivanja socialnih spretnosti. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е организацията, приспособяването, оборудването и експлоатацията на три асистирани жилища. Тази форма на подкрепа ще бъде организирана в PiÅa за жителите на powiats: Pilski, Chodzieski и ZÅotowski, както и в Konin за жителите на град Konin и окръг Konin. PSN има писмо за намерение от кмета на града да разпредели два апартамента от ресурсите на града за тази цел. Услугата за обучение в областта на жилищното настаняване е адресирана до 20 ON от подрегион Пилски и 40 ON от регион Конин. Обучението за жилищно настаняване ще се проведе след 5 цикъла след 5 месеца и 10 дни: през всеки период подпомаганите жилища ще се ползват от: 4 ON в два двуетажни апартамента в Пила (общо 26 месеца и 20 дни = 20 души) и 8 ON в един апартамент с 8 легла в Konin (общо 30 месеца = 40 души). Планираме следните съществени действия:1. Апартаментите подпомагат извършването на ремонти на 3 помещения от външни фирми и като част от самостоятелните дейности в областта на апартаментите, споменати в Пале и Конин, външни компании ще съдействат на участниците под надзора на AON и AON или на лицето, което се грижи за апартамента. Оборудване на апартаменти, избор и закупуване на оборудване ще се извършва като част от процеса на подпомагане на ON като част от обучението на самоуправление, (подкрепено от предварително или AON с всеки партньор);- текущото функциониране на 3 апартамента ще бъде подкрепено от ON â EUR 4 ON в два апартамента на 2-ма души в Пайл в продължение на 6 месеца (до 30 месеца в един апартамент в продължение на 8 месеца и 8 месеца в размер на 8 човека в продължение на 6 месеца. 2. Провеждане на специализирани консултации, групи за подкрепа и анимационни дейности â EUR провеждане на стационарни и полеви дейности за ON и консултиране в областта на придобиване на социални умения. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni, l-adattament, it-tagħmir u l-operat ta’ tliet abitazzjonijiet assistiti. Din il-forma ta’ appoġġ se tiġi organizzata f’PiÅa għar-residenti tal-powiats: Pilski, Chodzieski u ZÅotowski, kif ukoll f’Konin għar-residenti tal-belt ta’ Konin u d-distrett ta’ Konin. PSNs għandha ittra ta ‘intenzjoni mill-Sindku tal-Belt li jallokaw żewġ appartamenti mir-riżorsi EUR Cityâ għal dan il-għan. Is-servizz ta’ taħriġ dwar l-akkomodazzjoni huwa indirizzat lil 20 ON mis-subreġjun ta’ Pilskie u 40 ON mir-reġjun ta’ Konin.Housing se jsir f’5 ċikli wara 5 xhur u 10 ijiem: F’kull perjodu, l-abitazzjonijiet assistiti se jibbenefikaw minn: 4 ON f’żewġ appartamenti b’żewġ sodod f’Pila (total ta’ 26 xahar u 20 jum = 20 persuna) u 8 ON f’appartament wieħed bi 8 sodod f’Konin (total ta’ 30 xahar = 40 persuna). Aħna nippjanaw l-azzjonijiet sostantivi li ġejjin:1. Appartamenti assistiti â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM â EUR TM appartamenti fil-qasam tal-appartamenti, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM appartamenti msemmija fil-PIN u x-xiri ta ‘tagħmir se jitwettqu bħala parti mill-proċess ta ‘appoġġ ON bħala parti mit-taħriġ ta’ awto-ġestjoni, (appoġġjati minn Aoon jew AON ma ‘kull Imsieħeb);- Il-funzjonament attwali ta '3 appartamenti se jkun appoġġjat minn ON â EUR 4 â EUR 4 fil 2 appartamenti 2-persuna — appartamenti 8 xhur 2. Twettiq ta ‘konsulenza speċjalista, grupp ta’ appoġġ u attivitajiet animazzjoni â EUR œEUR jwettqu attivitajiet stazzjonarji u fuq il-post għall-ON u konsulenza fil-qasam tal-akkwist ta ‘ħiliet soċjali. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a organização, adaptação, equipamento e funcionamento de três habitações assistidas. Esta forma de apoio será organizada em PiÅ para residentes de powiats: Pilski, Chodzieski e ZÅotowski, bem como em Konin para moradores da cidade de Konin e distrito de Konin. PSNs tem uma carta de intenção do presidente da câmara municipal da cidade para alocar dois apartamentos dos recursos da cidade para este fim. O serviço de formação de alojamento destina-se a 20 ON da sub-região de Pilskie e 40 ON da região de Konin.A formação de alojamento terá lugar em 5 ciclos após 5 meses e 10 dias: em cada período, as habitações assistidas beneficiarão de: 4 ON em dois apartamentos de 2 camas em Pila (total de 26 meses e 20 dias = 20 pessoas) e 8 ON em um andar de 8 camas em Konin (total 30 meses = 40 pessoas). Planejamos as seguintes ações substantivas:1. Apartamentos assistidos âEUR realização de renovações de 3 instalações por empresas externas, e como parte das atividades independentes na área de apartamentos mencionados em Pile e Konin, as empresas externas irão ajudar os participantes sob a supervisão de aoon e AON ou o cuidador do andar. EUR equipamento de apartamentos, EUR seleção e compra de equipamentos será realizada como parte do processo de apoio ON como parte do treinamento de autogestão, (apoiado por aoon ou AON com cada parceiro);- o funcionamento atual de 3 apartamentos será apoiado por ONEUR 4 ON em dois apartamentos de 2 pessoas em Pilha por 6 meses (total 30 meses = 20 pessoas) e 8 ON em um andar em uma pessoa. 2. Realização de aconselhamento especializado, grupo de apoio e atividades de animação › realização de atividades estacionárias e de campo para ON e aconselhamento no domínio da aquisição de competências sociais. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projektets emne er tilrettelæggelse, tilpasning, udstyr og drift af tre støttede boliger. Denne form for støtte vil blive organiseret i PiÅa for beboere i powiats: Pilski, Chodzieski og ZÅotowski samt i Konin for beboere i byen Konin og Konin. PSN'er har en hensigtserklæring fra borgmesteren i byen til at tildele to lejligheder fra byen ressourcer til dette formål. Boligtræningstjenesten henvender sig til 20 ON fra Pilskie-underregionen og 40 ON fra Konin-regionen.Housinguddannelsen finder sted i 5 cyklusser efter 5 måneder og 10 dage: i hver periode vil boliger, hvortil der ydes støtte, nyde godt af: 4 ON i to 2-sengs lejligheder i Pila (i alt 26 måneder og 20 dage = 20 personer) og 8 ON i en 8-sengs lejlighed i Konin (i alt 30 måneder = 40 personer). Vi planlægger følgende substanshandlinger:1. Lejligheder assisteret âEUR udføre renoveringer af 3 lokaler af eksterne virksomheder, og som en del af de uafhængige aktiviteter i det område af lejligheder nævnt i Pile og Konin, eksterne virksomheder vil hjælpe deltagerne under tilsyn af aoon og AON eller plejeren af lejligheden. âEUR udstyr af lejligheder, âEUR udvælgelse og køb af udstyr vil blive udført som en del af processen med at støtte ON som en del af uddannelsen af selvforvaltning, (støttet af eftermiddag eller AON med hver partner);- den nuværende drift af 3 lejligheder vil blive støttet af ON âEUR 4 ON i to 2-personers lejligheder i Pile i 6 måneder (i alt 30 måneder = 20 personer) og 8 måneder i ON 2. Udførelse af specialiserede rådgivnings-, støttegruppe- og animationsaktiviteter â EUR gennemførelse af stationære aktiviteter og feltaktiviteter for ON og rådgivning inden for erhvervelse af sociale færdigheder. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este organizarea, adaptarea, echiparea și exploatarea a trei locuințe asistate. Această formă de sprijin va fi organizată în PiÅa pentru locuitorii din powiats: Pilski, Chodzieski și ZÅotowski, precum și în Konin pentru locuitorii orașului Konin și Konin. PSN-urile are o scrisoare de intenție din partea primarului orașului de a aloca două apartamente din resursele orașului în acest scop. Serviciul de formare pentru locuințe se adresează către 20 ON din subregiunea Pilskie și 40 ON din regiunea Konin. Formarea în locuințe va avea loc în 5 cicluri după 5 luni și 10 zile: în fiecare perioadă, locuințele asistate vor beneficia de: 4 ON în două apartamente cu 2 paturi în Pila (în total 26 de luni și 20 de zile = 20 de persoane) și 8 ON într-un apartament cu 8 paturi în Konin (în total 30 de luni = 40 de persoane). Planificăm următoarele acțiuni de fond:1. Apartamente asistate â EUR efectuarea de renovări a 3 spații de către companii externe, și ca parte a activităților independente în zona apartamentelor menționate în Pile și Konin, companiile externe vor asista participanții sub supravegherea aoon și AON sau îngrijitorul apartamentului. â EUR echipamente de apartamente, â EUR selectarea și achiziționarea de echipamente vor fi efectuate ca parte a procesului de sprijin ON ca parte a formării de auto-gestionare, (susținut de aoon sau AON cu fiecare Partener);- funcționarea actuală a 3 apartamente va fi susținută de ON 4 EUR ON în două apartamente de 2 persoane în Pile timp de 6 luni (în total 30 luni = 20 persoane) și 8 luni în apartament. 2. Efectuarea de consiliere de specialitate, grup de sprijin și activități de animație â EUR efectuarea de activități staționare și de teren pentru ON și consiliere în domeniul dobândirii de competențe sociale. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är organisation, anpassning, utrustning och drift av tre stödbostäder. Denna form av stöd kommer att organiseras i PiÅa för invånare i powiats: Pilski, Chodzieski och ZÅotowski samt i Konin för invånarna i staden Konin och Konin. PSNs har en avsiktsförklaring från borgmästaren i staden att tilldela två lägenheter från stadens resurser för detta ändamål. Bostadsutbildningen riktar sig till 20 ON från Pilskie-regionen och 40 ON från Koninregionen.Bostadsutbildningen kommer att äga rum i 5 cykler efter 5 månader och 10 dagar: under varje period kommer stödbostäderna att gynnas av följande: 4 PÅ i två 2-bäddslägenheter i Pila (totalt 26 månader och 20 dagar = 20 personer) och 8 ON i en 8-bäddslägenhet i Konin (totalt 30 månader = 40 personer). Vi planerar följande materiella åtgärder:1. Lägenheter assisterade â EUR utföra renoveringar av 3 lokaler av externa företag, och som en del av den oberoende verksamheten i området för lägenheter som nämns i Pile och Konin, externa företag kommer att bistå deltagarna under överinseende av aoon och AON eller vårdgivaren av lägenheten. â EUR utrustning av lägenheter, â EUR urval och inköp av utrustning kommer att genomföras som en del av processen att stödja ON som en del av utbildningen av självförvaltning, (stödd av aoon eller AON med varje partner);- den nuvarande funktionen av 3 lägenheter kommer att stödjas av ON â EUR 4 ON i två 2-person lägenheter i Pile i 6 månader (totalt 30 månader = 20 månader för 8 personer) och 8 personer i ON. 2. Genomföra specialistrådgivning, stödgrupps- och animationsaktiviteter â EUR som utför stationära och fältaktiviteter för ON och rådgivning inom området social kompetensutveckling. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references

    Identifiers

    RPWP.07.02.02-30-0017/17
    0 references