‘Bicycle paths connecting the city of Iława and the municipality of Iława (to the Small Stone)’ (Q132658)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Bicycle paths connecting the city of Iława and the municipality of Iława (to the Small Stone)’ |
Project Q132658 in Poland |
Statements
542,961.0 zloty
0 references
670,404.99 zloty
0 references
80.99 percent
0 references
7 October 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIEJSKA IŁAWA
0 references
53°35'46.0"N, 19°34'34.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki rowerowej, wzdłuż ul. Zalewskiej do granic miasta Iława – tj. element trasy rowerowej prowadzącej w kierunku m. Kamień. Jej kontynuację na terenie gminy wiejskiej prowadzi Gm. Iława. Trasa przebiega w otulinie Parku Krajobrazowego Pojezierza Iławskiego i prowadzi w kierunku jeziora Łabędź, a poprzez istniejący układ ścieżek rowerowych łączy się z trasami rowerowymi w rejonie Jeziora Jeziorak oraz wzdłuż rzeki Iławki (cenne przyrodniczo obszary miasta). Etapy projektu: roboty budowlane, nadzór (autorski, inwestorski) i promocja. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM 2014-2020, oś priorytet.6. Kultura i dziedzictwo, dział.6.2 Dziedzictwo naturalne, Poddział.6.2.3 Efektywne wykorzystanie zasobów, realizuje 6 cel temat.: Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami, priorytet inwest.6c: Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego, cel szczeg.: utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. Kwalifikuje się do schematu A. Projekt wykorzystuje dziedzictwo naturalne wód powierzchniowych i obszarów chronionych do rozszerzenia oferty turyst.regionu. Planowana ścieżka rowerowa jest uzupełnieniem trasy komunikującej wartościowe przyrodniczo obiekty na terenie Iławy ze szlakami turystycznymi wyznaczonymi przez PTTK i innymi o znaczeniu lokalnym i ponadlokalnym. Rozbudowana infrastruktura służyć będzie turystom i mieszkańcom miasta przez cały rok, niezależnie od pogody i bez ryzyka przekroczenia chłonności turyst. terenu i nadmiernej antropopresji. Projekt pozwoli na skoncentrowanie ruchu w wyznaczonym obszarze i zapobiegać będzie niekontrolowanej eksploracji cennych przyrodniczo obszarów. Przedsięwzięcie oparte na nat. zasobach przyrodn., racjonalnie je wykorzystujące, zrealizowane z poszanowaniem środowiska pozwala na utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi region. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a bicycle path, along the street. Zalewska to the boundaries of the town of Iława – i.e. an element of a bicycle route leading towards Kamień. Its continuation in the village is led by Gm. Iława. The route runs in the surroundings of the Iław Lake District Landscape Park and leads towards Lake Łabędź, and through the existing system of bicycle paths it connects with cycling routes in the area of Lake Jeziorak and along the Iławka River (naturally priced areas of the city). Stages of the project: construction works, supervision (author, investor) and promotion. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM 2014-2020, priority axis.6. Culture and Heritage Division.6.2 Natural Heritage, Subdivision.6.2.3 Efficient use of resources, pursues the 6 objective of: Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency, investment priority6c: Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, in particular: maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. Eligible for scheme A. The project uses the natural heritage of surface waters and protected areas to extend the offer of tourists.region. The planned cycle path complements the route that communicates valuable natural objects in Iława with tourist trails designated by PTTK and other local and translocal sites. The extensive infrastructure will serve tourists and residents of the city throughout the year, regardless of the weather and without the risk of over-absorbing tourists. The project will help to concentrate traffic in the designated area and prevent uncontrolled exploration of valuable natural areas. The undertaking based on natural resources, rationally exploiting them, implemented with respect to the environment, allows to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable le long de la rue. Zalewska jusqu’aux frontières de la ville d’Iława — c’est-à-dire une partie de la piste cyclable menant en direction de Kamień. Sa poursuite dans la municipalité rurale est gérée par Gm. Iława. L’itinéraire s’étend dans les environs du parc paysager du district du lac Iławy et mène au lac Łabędź, et à travers la disposition existante des pistes cyclables, il relie avec les itinéraires cyclables dans la région du lac Jeziorak et le long de la rivière Iławka (zones naturelles valorisées de la ville). Étapes du projet: travaux de construction, supervision (auteur, investisseur) et promotion. Le projet est conforme aux hypothèses de l’axe prioritaire du SzOOP ROP WiM 2014-2020, axe prioritaire.6. Culture et patrimoine, rubrique.6.2 Patrimoine naturel, sous-rubrique 6.2.3 Utilisation efficace des ressources, poursuit le sixième objectif du thème: Préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources, investissements prioritaires.6c: Conservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel, en particulier: maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions en fonction des ressources patrimoniales naturelles. Il est éligible au régime A. Le projet utilise le patrimoine naturel des eaux de surface et des zones protégées pour élargir l’offre touristique.région. La piste cyclable prévue est un complément à l’itinéraire qui communique des objets naturels précieux dans la région d’Iława avec des sentiers touristiques désignés par PTTK et d’autres d’importance locale et translocale. L’infrastructure étendue desservira les touristes et les résidents de la ville tout au long de l’année, quel que soit le temps et sans risque de surabsorption de la zone touristique et d’anthroppression excessive. Le projet permettra de concentrer le trafic dans la zone délimitée et d’empêcher l’exploration incontrôlée de zones naturelles précieuses. Le projet basé sur les ressources naturelles, leur utilisation rationnelle, mis en œuvre dans le respect de l’environnement, permet de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Fahrradweges entlang der Straße. Zalewska an die Grenzen der Stadt Iława – also Teil der Radroute, die in Richtung Kamień führt. Seine Fortsetzung in der ländlichen Gemeinde wird von Gm. Iława betrieben. Die Route verläuft in der Umgebung des Landschaftsparks Iławy Lake District und führt zum See Łabędź und durch die bestehende Anordnung der Radwege verbindet er mit Radwegen im Jeziorak-See und entlang des Flusses Iławka (bewertete Naturgebiete der Stadt). Phasen des Projekts: Bauarbeiten, Aufsicht (Autor, Investor) und Förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM 2014-2020, Prioritätsachse6. Kultur und Kulturerbe, Rubrik 6.2 Natürliches Erbe, Unterrubrik 6.2.3 Wirksame Nutzung der Ressourcen verfolgt das sechste Ziel des Themas: Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz, vorrangige Investitionen.6c: Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, insbesondere: Beibehaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage von Naturerberessourcen. Es kommt für die Regelung A in Frage. Das Projekt nutzt das Naturerbe von Oberflächengewässern und Schutzgebieten, um das Angebot der tourist.region zu erweitern. Der geplante Radweg ist eine Ergänzung zu der Route, die wertvolle Naturobjekte im Gebiet von Iława mit touristischen Wanderwegen, die von PTTK und anderen lokalen und translokalen Sehenswürdigkeiten gekennzeichnet sind, vermittelt. Die umfangreiche Infrastruktur wird Touristen und Bewohnern der Stadt das ganze Jahr über dienen, unabhängig vom Wetter und ohne die Gefahr einer Überabsorption des touristischen Gebiets und übermäßiger Anthropopression. Das Projekt wird es ermöglichen, den Verkehr in dem abgegrenzten Gebiet zu konzentrieren und eine unkontrollierte Erkundung wertvoller Naturgebiete zu verhindern. Das auf natürlichen Ressourcen basierende Projekt, das sie rational nutzt und in Bezug auf die Umwelt umgesetzt wird, ermöglicht es, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen aufrechtzuerhalten. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een fietspad langs de straat. Zalewska tot aan de grenzen van de stad Iława — d.w.z. een deel van de fietsroute die richting Kamień leidt. De voortzetting in de plattelandsgemeente wordt gerund door Gm. Iława. De route loopt in de omgeving van het Iławy Lake District Landscape Park en leidt naar het meer Łabędź, en door de bestaande lay-out van fietspaden verbindt het met fietsroutes in het gebied van het Jeziorak meer en langs de rivier de Iławka (gewaardeerde natuurgebieden van de stad). Fasen van het project: bouwwerkzaamheden, toezicht (auteur, investeerder) en promotie. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM 2014-2020, prioritaire as.6. Cultuur en erfgoed, rubriek.6.2 Natuurlijk erfgoed, subrubriek 6.2.3 Effectief gebruik van hulpbronnen, streeft de zesde doelstelling van het thema na: Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen, prioritaire investeringen.6c: Instandhouding, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed, met name: behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. Het project komt in aanmerking voor regeling A. Het project gebruikt het natuurlijke erfgoed van oppervlaktewateren en beschermde gebieden om het aanbod van toeristische regio’s uit te breiden. Het geplande fietspad vormt een aanvulling op de route die waardevolle natuurlijke objecten in het gebied van Iława communiceert met toeristische routes aangewezen door PTTK en anderen van lokaal en translokaal belang. De uitgebreide infrastructuur zal de toeristen en bewoners van de stad het hele jaar door bedienen, ongeacht het weer en zonder het risico van overabsorberende eigenschappen van het toeristische gebied en overmatige antropopressie. Het project zal het mogelijk maken het verkeer in het afgebakende gebied te concentreren en ongecontroleerde exploratie van waardevolle natuurgebieden te voorkomen. Het project gebaseerd op natuurlijke hulpbronnen, rationeel gebruik ervan, uitgevoerd met betrekking tot het milieu, maakt het mogelijk om het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s te behouden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile lungo la strada. Zalewska ai confini della città di Iława — cioè parte della pista ciclabile che conduce in direzione di Kamień. La sua continuazione nel comune rurale è gestita da Gm. Iława. Il percorso si snoda nei dintorni del Parco paesaggistico del distretto del lago di Iławy e conduce al lago di Łabędź, e attraverso la disposizione esistente delle piste ciclabili si collega con le piste ciclabili nella zona del lago Jeziorak e lungo il fiume Iławka (zona naturale della città). Fasi del progetto: lavori di costruzione, supervisione (autore, investitore) e promozione. Il progetto è in linea con le ipotesi del POR SZOOP WiM 2014-2020, asse prioritario.6. Cultura e patrimonio, rubrica.6.2 Patrimonio naturale, sottorubrica 6.2.3 Utilizzo efficace delle risorse, persegue il sesto obiettivo del tema: Preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse, investimenti prioritari6c: Conservazione, tutela, promozione e valorizzazione del patrimonio naturale e culturale, in particolare: mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. È ammissibile al regime A. Il progetto utilizza il patrimonio naturale delle acque superficiali e delle aree protette per ampliare l'offerta di turismo. La pista ciclabile prevista è un complemento al percorso che comunica oggetti naturali di pregio nella zona di Iława con sentieri turistici designati dalla PTTK e altri di importanza locale e trans-locale. L'ampia infrastruttura servirà turisti e residenti della città durante tutto l'anno, indipendentemente dal tempo e senza il rischio di sovra-assorbimento della zona turistica e l'eccessiva antropopressione. Il progetto consentirà di concentrare il traffico nell'area delimitata e di impedire l'esplorazione incontrollata di aree naturali preziose. Il progetto basato sulle risorse naturali, utilizzandole razionalmente, attuato nel rispetto dell'ambiente, permette di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici a lo largo de la calle. Zalewska a las fronteras de la ciudad de Iława — es decir, parte de la ruta ciclista que conduce en dirección a Kamień. Su continuación en el municipio rural está a cargo de Gm. Iława. La ruta discurre en los alrededores del Parque Paisaje del Distrito de los Lagos de Iławy y conduce al lago Łabędδ, y a través del trazado existente de carriles bici conecta con rutas ciclistas en la zona del lago Jeziorak y a lo largo del río Iławka (zonas naturales valoradas de la ciudad). Etapas del proyecto: obras de construcción, supervisión (autor, inversor) y promoción. El proyecto está en consonancia con los supuestos del SzOOP ROP WiM 2014-2020, eje prioritario.6. Cultura y patrimonio, rúbrica.6.2 Patrimonio natural, Subrúbrica 6.2.3 Utilización eficaz de los recursos, persigue el sexto objetivo del tema: Conservación y protección del medio ambiente y fomento de la eficiencia de los recursos, inversión prioritaria.6c: Conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural, en particular: mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. Es elegible para el esquema A. El proyecto utiliza el patrimonio natural de las aguas superficiales y áreas protegidas para ampliar la oferta de turismo.región. El carril bici planificado es un complemento a la ruta que comunica valiosos objetos naturales en la zona de Iława con senderos turísticos designados por PTTK y otros de importancia local y translocal. La extensa infraestructura servirá a turistas y residentes de la ciudad durante todo el año, independientemente del clima y sin el riesgo de una excesiva absorción de la zona turística y una excesiva antropopresión. El proyecto permitirá que el tráfico se concentre en la zona definida y evitará la exploración incontrolada de áreas naturales valiosas. El proyecto basado en los recursos naturales, utilizándolos racionalmente, implementado con respecto al medio ambiente, permite mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelsen af en cykelsti, langs gaden. Zalewska til grænserne for byen IÅawa, dvs. et element i en cykelrute, der fører mod KamieÅ. Dens fortsættelse i landsbyen ledes af Gm. IÅawa. Ruten løber i nærheden af IÅaw Lake District Landscape Park og fører mod søen ÅabÄdź, og gennem det eksisterende system af cykelstier forbinder den med cykelruter i Jezioraksøen og langs floden IÅawka (naturligt prissat områder af byen). Projektets faser: Bygge- og anlægsarbejde, tilsyn (forfatter, investor) og fremme. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO WiM 2014-2020, prioritetsakse.6. Afdelingen for kultur og kulturarv.6.2 Naturarv, underafsnit.6.2.3 Effektiv udnyttelse af ressourcerne forfølger det 6-mål: Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet, investeringsprioritet6c: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven, navnlig: bevarelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturarvsressourcer. Støtteberettiget under ordningen A. Projektet anvender naturarven fra overfladevand og beskyttede områder til at udvide udbuddet af turister.region. Den planlagte cykelsti supplerer den rute, der kommunikerer værdifulde naturgenstande i IÅawa med turistruter udpeget af PTTK og andre lokale og translokale steder. Den omfattende infrastruktur vil betjene turister og beboere i byen hele året, uanset vejret og uden risiko for overabsorberende turister. Projektet vil bidrage til at koncentrere trafikken i det udpegede område og forhindre ukontrolleret udforskning af værdifulde naturområder. Den virksomhed, der er baseret på naturressourcer, og som udnyttes rationelt, og som gennemføres på miljøområdet, gør det muligt at bevare Warmia's og Mazurys konkurrencemæssige fordel i forhold til andre regioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρομίου, κατά μήκος του δρόμου. Zalewska στα όρια της πόλης της IÅawa â EUR, δηλαδή ένα στοιχείο μιας διαδρομής ποδηλάτου που οδηγεί προς KamieÅ. Η συνέχισή του στο χωριό καθοδηγείται από την Gm. IÅawa. Η διαδρομή εκτείνεται στον περιβάλλοντα χώρο του πάρκου τοπίου της περιοχής IÅaw Lake και οδηγεί προς τη λίμνη ÅabÄdÅ°, και μέσω του υφιστάμενου συστήματος ποδηλατοδρόμων συνδέει με ποδηλατικές διαδρομές στην περιοχή της λίμνης Jeziorak και κατά μήκος του ποταμού IÅawka (περιοχές της πόλης σε φυσική τιμή). Στάδια του έργου: κατασκευαστικές εργασίες, εποπτεία (συγγραφέας, επενδυτής) και προώθηση. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP RPO WiM 2014-2020, άξονα προτεραιότητας.6. Τομέας Πολιτισμού και Κληρονομιάς.6.2 Φυσική Κληρονομιά, Υποδιαίρεση.6.2.3 Αποτελεσματική χρήση των πόρων, επιδιώκει τον 6 στόχο: Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, επενδυτική προτεραιότητα6γ: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδίως: διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. Το έργο χρησιμοποιεί τη φυσική κληρονομιά των επιφανειακών υδάτων και των προστατευόμενων περιοχών για να επεκτείνει την προσφορά των τουριστών. Η προγραμματισμένη ποδηλατική διαδρομή συμπληρώνει τη διαδρομή που επικοινωνεί πολύτιμα φυσικά αντικείμενα στην IÅawa με τουριστικά μονοπάτια που ορίζονται από την PTTK και άλλες τοπικές και υπερτοπικές τοποθεσίες. Η εκτεταμένη υποδομή θα εξυπηρετήσει τους τουρίστες και τους κατοίκους της πόλης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες και χωρίς τον κίνδυνο υπερβολικής απορρόφησης τουριστών. Το έργο θα συμβάλει στη συγκέντρωση της κυκλοφορίας στην οριοθετημένη περιοχή και θα αποτρέψει την ανεξέλεγκτη εξερεύνηση πολύτιμων φυσικών περιοχών. Η επιχείρηση που βασίζεται σε φυσικούς πόρους, η οποία τους εκμεταλλεύεται ορθολογικά και υλοποιείται σε σχέση με το περιβάλλον, επιτρέπει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και της Mazury έναντι άλλων περιοχών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Objekt projekta je izgradnja biciklističke staze, uz ulicu. Zalewska do granica grada Ižave, tj. element biciklističke rute koja vodi ka Kamiešu. Nastavak u selu vodi Gm. Ižawa. Ruta se proteže u okolici Pejzažnog parka IÅawsko jezero i vodi prema ÅabÄdskom jezeru, a kroz postojeći sustav biciklističkih staza povezuje se s biciklističkim rutama na području Jezioraka i uz rijeku IÅawku (prirodno po cijenama područja grada). Faze projekta: građevinski radovi, nadzor (autor, investitor) i promocija. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP RPO WiM 2014. – 2020., prioritetna os.6. Odjel za kulturu i baštinu.6.2 Prirodna baština, pododjeljak.6.2.3 Učinkovita uporaba resursa ima 6 cilj: Očuvanje i zaštita okoliša te promicanje učinkovitosti resursa, prioritet ulaganja6c: Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, posebno: održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije koje se temelje na resursima prirodne baštine. Ispunjava uvjete za program A. Projekt koristi prirodnu baštinu površinskih voda i zaštićenih područja za proširenje ponude turista.regije. Planirana biciklistička staza nadopunjuje rutu koja komunicira vrijedne prirodne objekte u Ižawi s turističkim stazama koje je odredio PTTK i drugim lokalnim i translokalnim lokalitetima. Opsežna infrastruktura služit će turistima i stanovnicima grada tijekom cijele godine, bez obzira na vremenske uvjete i bez rizika od pretjeranog apsorpcije turista. Projekt će pomoći u koncentriranju prometa na određenom području i sprečavanju nekontroliranog istraživanja vrijednih prirodnih područja. Poduzeće koje se temelji na prirodnim resursima, koje ih racionalno iskorištava, koje se provodi u odnosu na okoliš, omogućuje održavanje konkurentske prednosti Warmije i Mazuryja u odnosu na druge regije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei căi de biciclete, de-a lungul străzii. Zalewska până la granițele orașului IÅawa, adică un element al unei rute de biciclete care duce spre KamieÅ. Continuarea sa în sat este condusă de Gm. IÅawa. Traseul se desfășoară în împrejurimile Parcului Peisajului Districtual al Lacului IÅaw și duce spre lacul ÅabÄdź, iar prin sistemul existent de piste pentru biciclete se conectează cu rutele de ciclism din zona lacului Jeziorak și de-a lungul râului IÅawka (zone la prețuri naturale ale orașului). Etapele proiectului: lucrări de construcții, supraveghere (autor, investitor) și promovare. Proiectul se încadrează în ipotezele din RPO WiM 2014-2020, axa prioritară.6. Diviziunea Cultură și Patrimoniu.6.2 Patrimoniul natural, subdiviziunea.6.2.3 Utilizarea eficientă a resurselor, urmărește cel de-al șaselea obiectiv: Conservarea și protejarea mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor, prioritatea de investiții6c: Conservarea, protecția, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, în special: menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. Eligibil pentru schema A. Proiectul utilizează patrimoniul natural al apelor de suprafață și al zonelor protejate pentru a extinde oferta turiștilor.regiunea. Traseul de ciclism planificat completează traseul care comunică obiecte naturale valoroase din IÅawa cu trasee turistice desemnate de PTTK și alte situri locale și translocale. Infrastructura extensivă va servi turiștilor și rezidenților orașului pe tot parcursul anului, indiferent de vreme și fără riscul de supraabsorbție a turiștilor. Proiectul va contribui la concentrarea traficului în zona desemnată și la prevenirea explorării necontrolate a unor zone naturale valoroase. Întreprinderea bazată pe resurse naturale, care le exploatează în mod rațional, pusă în aplicare în ceea ce privește mediul, permite menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklotrasy, pozdĺž ulice. Zalewska na hranice mesta IÅawa â EUR â EUR â tj prvok cyklistickej trasy vedúcej k KamieÅ. Jeho pokračovanie v obci vedie Gm. IÅawa. Trasa vedie v okolí krajinného parku okresného jazera IÅaw a vedie k ÅabÄdskému jazeru a prostredníctvom existujúceho systému cyklistických trás sa spája s cyklistickými trasami v oblasti jazera Jeziorak a pozdĺž rieky IÅawka (prírodne ocenené oblasti mesta). Etapy projektu: stavebné práce, dohľad (autor, investor) a propagácia. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP RPO WiM 2014 – 2020, prioritná os.6. Divízia kultúry a dedičstva.6.2 Prírodné dedičstvo, poddivízia.6.2.3 Efektívne využívanie zdrojov, sleduje cieľ 6: Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, investičná priorita6c: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, najmä: zachovanie konkurenčnej výhody spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. Oprávnený pre schému A. Projekt využíva prírodné dedičstvo povrchových vôd a chránených oblastí na rozšírenie ponuky turistov.región. Plánovaná cyklotrasa dopĺňa trasu, ktorá komunikuje cenné prírodné objekty v IÅawe s turistickými chodníkmi označenými PTTK a inými miestnymi a translokálnymi lokalitami. Rozsiahla infraštruktúra bude slúžiť turistom a obyvateľom mesta počas celého roka, bez ohľadu na počasie a bez rizika nadmerného pohlcovania turistov. Projekt pomôže sústrediť dopravu vo vymedzenej oblasti a zabrániť nekontrolovanému prieskumu cenných prírodných oblastí. Podnik založený na prírodných zdrojoch, ktorý ich racionálne využíva a vykonáva s ohľadom na životné prostredie, umožňuje zachovať konkurenčnú výhodu spoločností Warmia a Mazury v iných regiónoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti, tul it-triq. Zalewska sal-konfini tal-belt ta ‘IÅawa â EUR jiġifieri element ta’ rotta roti li twassal lejn KamieÅ. Il-kontinwazzjoni tagħha fir-raħal hija mmexxija minn Gm. IÅawa. Ir-rotta tmur fl-inħawi tal-Park tal-Pajsaġġ Distrettwali tal-Lag ta’ IÅaw u twassal lejn il-Lag ÅabÄdÅ°, u permezz tas-sistema eżistenti ta’ mogħdijiet għar-roti li tikkonnettja mar-rotot taċ-ċikliżmu fiż-żona tal-Lag Jeziorak u tul ix-Xmara IÅawka (żoni bi prezzijiet naturali tal-belt). Stadji tal-proġett: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni (awtur, investitur) u promozzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-SzOOP RPO WiM 2014–2020, assi prijoritarju.6. Id-Diviżjoni tal-Kultura u l-Wirt.6.2 Il-Wirt Naturali, is-Subdiviżjoni.6.2.3 L-użu effiċjenti tar-riżorsi, issegwi s-6 għan ta’: Il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, prijorità ta’ investiment6c: Il-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, b’mod partikolari: iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. Eliġibbli għall-iskema A. Il-proġett juża l-wirt naturali tal-ilmijiet tal-wiċċ u ż-żoni protetti biex jestendi l-offerta tat-turisti.reġjun. Ir-rotta ppjanata għaċ-ċiklu tikkumplimenta r-rotta li tikkomunika oġġetti naturali ta’ valur f’IÅawa ma’ passaġġi turistiċi magħżula mill-PTTK u siti lokali u translokali oħra. L-infrastruttura estensiva se sservi lit-turisti u lir-residenti tal-belt matul is-sena, irrispettivament mit-temp u mingħajr ir-riskju ta’ assorbiment żejjed tat-turisti. Il-proġett se jgħin biex jikkonċentra t-traffiku fiż-żona magħżula u jipprevjeni l-esplorazzjoni bla kontroll ta’ żoni naturali ta’ valur. L-impriża bbażata fuq ir-riżorsi naturali, li tisfruttahom b’mod razzjonali, implimentata fir-rigward tal-ambjent, tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma ciclovia, ao longo da rua. Zalewska até aos limites da cidade de IÅawa âEUR, ou seja, um elemento de uma rota de bicicleta que conduz em direção a KamieÅ. Sua continuação na aldeia é liderada por Gm. IÅawa. A rota percorre-se nos arredores do Parque Paisagístico do Distrito do Lago de IÅaw e conduz até ao Lago ÅabÄdÅo, e através do sistema existente de ciclovias liga-se a rotas de ciclismo na área do lago Jeziorak e ao longo do rio IÅawka (áreas a preços naturais da cidade). Fases do projeto: obras de construção, supervisão (autor, investidor) e promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP RPO WiM 2014-2020, eixo prioritário.6. Divisão de Cultura e Património.6.2 Património Natural, Subdivisão.6.2.3 Utilização eficiente dos recursos, persegue o 6 objetivo de: Preservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência dos recursos, prioridade de investimento6c: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, nomeadamente: manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. Elegível para o regime A. O projeto utiliza o património natural das águas de superfície e das zonas protegidas para alargar a oferta de turistas. A ciclovia planejada complementa a rota que comunica objetos naturais valiosos em IÅawa com trilhas turísticas designadas pela PTTK e outros locais e locais translocais. A extensa infraestrutura servirá turistas e moradores da cidade durante todo o ano, independentemente do clima e sem o risco de sobreabsorção dos turistas. O projeto ajudará a concentrar o tráfego na área designada e a evitar a exploração descontrolada de áreas naturais valiosas. O empreendimento ganza em recursos naturais, explorando-os racionalmente, implementado em relação ao meio ambiente, permite manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa polkupyöräpolku kadun varrelle. Zalewska IÅawan kaupungin rajoille eli KamieÅ:han johtavan polkupyöräreitin osa. Sen jatkoa kylässä johtaa Gm. IÅawa. Reitti kulkee IÅawin järven alueen maisemapuiston ympäristössä ja johtaa kohti ÅabÄdÅ°-järveä ja nykyisen polkupyöräpolkujärjestelmän kautta Jeziorak-järven ja IÅawkan alueen pyöräilyreittejä (kaupungin luontaisesti hinnoiteltuja alueita). Hankkeen vaiheet: rakennustyöt, valvonta (tekijä, sijoittaja) ja myynninedistäminen. Hanke vastaa SzOOP RPO WiM 2014–2020 -toimintalinjan oletuksia.6. Kulttuuri- ja kulttuuriperintöosasto.6.2 Luonnonperintö, osa-alue.6.2.3 Resurssien tehokkaalla käytöllä pyritään seuraaviin kuuteen tavoitteeseen: Ympäristön säilyttäminen ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen, investointiprioriteetti6c: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, erityisesti: säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. Tukikelpoinen ohjelma A. Hanke käyttää pintavesien ja suojeltujen alueiden luonnonperintöä turisteja.region -tarjonnan laajentamiseksi. Suunniteltu pyörätie täydentää reittiä, joka välittää arvokkaita luonnonkohteita IÅawassa PTTK:n nimeämien matkailureittien ja muiden paikallisten ja ylikansallisten kohteiden kanssa. Laaja infrastruktuuri palvelee kaupungin matkailijoita ja asukkaita ympäri vuoden sääoloista riippumatta ja ilman turisteja liiallisen imeytymisen riskiä. Hanke auttaa keskittämään liikennettä nimetylle alueelle ja estämään arvokkaiden luonnonalueiden valvomattoman tutkimisen. Luonnonvaroihin perustuva ja ympäristön kannalta järkevästi toteutettu sitoumus mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin alueisiin nähden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja kolesarske poti vzdolž ulice. Zalewska do meja mesta Ižawa â EUR, tj. element kolesarske poti, ki vodi proti KamieÅ. Njegovo nadaljevanje v vasi vodi Gm. Ižawa. Pot poteka v okolici krajinskega parka Ižaw Lake District in vodi proti jezeru ÅabÄdÅ°, skozi obstoječi sistem kolesarskih poti pa se povezuje s kolesarskimi potmi na območju Jeziorakskega jezera in ob reki Ižawki (naravne predele mesta). Faze projekta: gradbena dela, nadzor (avtor, investitor) in promocija. Projekt se ujema s predpostavkami SzOOP RPO WiM 2014–2020, prednostna os.6. Oddelek za kulturo in dediščino.6.2 Naravna dediščina, podrazdelek.6.2.3 Učinkovita raba virov, sledi cilju 6: Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov, prednostna naložba6c: Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine, zlasti: ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazuryja pred drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. Upravičena do sheme A. Projekt uporablja naravno dediščino površinskih voda in zavarovanih območij za razširitev ponudbe turistov.region. Načrtovana kolesarska pot dopolnjuje pot, ki sporoča dragocene naravne objekte v Ižawi s turističnimi potmi, ki jih določi PTTK in drugimi lokalnimi in translokalnimi lokacijami. Obsežna infrastruktura bo služila turistom in prebivalcem mesta skozi vse leto, ne glede na vreme in brez tveganja, da bi preveč absorbirali turiste. Projekt bo pomagal osredotočiti promet na določenem območju in preprečiti nenadzorovano raziskovanje dragocenih naravnih območij. Podjetje, ki temelji na naravnih virih in jih racionalno izkorišča in se izvaja v zvezi z okoljem, omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazuryja v primerjavi z drugimi regijami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky podél ulice. Zalewska k hranicím města IÅawa â EUR ¢ prvek cyklostezky vedoucí na KamieÅ. Jeho pokračování v obci vede Gm. IÅawa. Trasa vede v okolí krajinného parku IÅaw Lake District Landscape Park a vede k jezeru ŠabÄdÅ° a stávajícím systémem cyklostezek spojuje cyklotrasy v oblasti Jeziorakského jezera a podél řeky IÅawky (přírodně ceněné oblasti města). Fáze projektu: stavební práce, dozor (autor, investor) a propagace. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP RPO WiM 2014–2020, prioritní osa.6. Oddíl Kultura a dědictví.6.2 Přírodní dědictví, subdivize.6.2.3 Účinné využívání zdrojů sleduje šest cílů: Zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, investiční priorita6c: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, zejména: zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. Způsobilý pro režim A. Projekt využívá přírodní dědictví povrchových vod a chráněných oblastí k rozšíření nabídky turistů.region. Plánovaná cyklostezka doplňuje trasu, která komunikuje cenné přírodní objekty v IÅawa o turistické stezky označené PTTK a další místní a translokální lokality. Rozsáhlá infrastruktura bude sloužit turistům a obyvatelům města po celý rok, bez ohledu na počasí a bez rizika přečerpávání turistů. Projekt pomůže soustředit dopravu ve vymezené oblasti a zabránit nekontrolovanému průzkumu cenných přírodních oblastí. Podnik založený na přírodních zdrojích, který je racionálně využívá, prováděný s ohledem na životní prostředí, umožňuje zachovat konkurenční výhodu společností Warmia a Mazury oproti jiným regionům. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviračių tako tiesimas gatvėje. Zalewska iki IÅawa â EUR miesto ribų, t. y. dviračių maršruto elementas, vedantis link KamieÅ3. Jo tęsimui kaime vadovauja Gm. IÅawa. Maršrutas eina Iavo ežero rajono kraštovaizdžio parko apylinkėse ir veda link Åabės ežero, o per esamą dviračių takų sistemą jis jungiasi su dviračių takais Jeziorako ežero teritorijoje ir palei Iawkos upę (natūraliais miesto rajonais). Projekto etapai: statybos darbai, priežiūra (autorius, investuotojas) ir skatinimas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP RPO WiM, prioritetinės krypties, prielaidas.6. Kultūros ir paveldo skyrius.6.2 Gamtos paveldas, 6.2.3 poskyris Veiksmingas išteklių naudojimas siekia 6 tikslo: Aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei efektyvaus išteklių naudojimo skatinimas, investavimo prioritetas6c: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir plėtojimas, visų pirma: išlaikyti Varmijos ir Mazury konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. Atitinka reikalavimus pagal A schemą. Projektas naudoja paviršinių vandenų ir saugomų teritorijų gamtinį paveldą, kad išplėstų turistų pasiūlą.regionas. Planuojamas dviračių takas papildo maršrutą, kuris komunikuoja vertingus gamtos objektus Ajavoje su turistiniais takais, kuriuos skiria PTTK ir kitos vietinės ir translokacinės vietos. Plati infrastruktūra tarnaus turistams ir miesto gyventojams ištisus metus, nepriklausomai nuo oro sąlygų ir be pernelyg sugeriančių turistų rizikos. Projektas padės sutelkti eismą nustatytoje teritorijoje ir užkirsti kelią nekontroliuojamam vertingų gamtos zonų žvalgymui. Gamtiniais ištekliais pagrįstas įsipareigojimas, racionaliai juos naudojantis, įgyvendinamas aplinkos apsaugos požiūriu, leidžia išlaikyti Warmia ir Mazury konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta objekts ir veloceliņa izbūve pa ielu. Zalewska līdz IÅawa pilsētas robežām, t. i., velomaršruta elements, kas ved uz Kamiežu. Tās turpinājumu ciematā vada Gm. IÅawa. Maršruts iet pa Īavas ezera rajona ainavu parka apkārtni un ved uz ÅabÄdÅ° ezeru, un caur esošo velosipēdu ceļu sistēmu tas savienojas ar velomaršrutiem Jeziorak ezera teritorijā un gar Iūawka upi (dabiski cenas pilsētas teritorijas). Projekta posmi: būvdarbi, uzraudzība (autors, investors) un veicināšana. Projekts atbilst SzOOP RPO WiM 2014–2020 pieņēmumiem, prioritārais virziens.6. Kultūras un kultūras mantojuma nodaļa.6.2. Dabas mantojums, apakšrajons.6.2.3. Efektīva resursu izmantošana, tiecas sasniegt 6 mērķi: Saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu, investīciju prioritāte6c: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, jo īpaši: saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. Tiesības pretendēt uz shēmu A. Projekts izmanto virszemes ūdeņu un aizsargājamo teritoriju dabas mantojumu, lai paplašinātu tūristu piedāvājumu.reģions. Plānotais veloceliņš papildina maršrutu, kas savieno vērtīgus dabas objektus IÅawa ar PTTK noteiktajām tūristu takām un citām vietējām un translokālajām vietām. Plašā infrastruktūra kalpos tūristiem un pilsētas iedzīvotājiem visu gadu, neatkarīgi no laika apstākļiem un bez pārmērīgas tūristu absorbēšanas riska. Projekts palīdzēs koncentrēt satiksmi noteiktajā teritorijā un novērst nekontrolētu vērtīgu dabas teritoriju izpēti. Uzņēmums, kura pamatā ir dabas resursi, racionāli izmantojot tos, ko īsteno attiecībā uz vidi, ļauj saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на велосипедна алея по протежение на улицата. Zalewska до границите на град IÅawa â EUR, т.е. елемент от велосипеден маршрут, водещ към KamieÅ. Неговото продължение в селото се ръководи от Gm. IÅawa. Маршрутът се простира в околностите на Пейзажния парк на езерото IÅaw и води към езерото ÅabÄdÅ° и чрез съществуващата система от велосипедни алеи се свързва с велосипедни маршрути в района на езерото Jeziorak и по течението на река IÅawka (райони на естествена цена в града). Етапи на проекта: строителни работи, надзор (автор, инвеститор) и популяризиране. Проектът се вписва в допусканията на приоритетна ос 6 на SzOOP RPO WiM 2014—2020 г. Отдел „Култура и наследство“.6.2 Природно наследство, подучастък.6.2.3 Ефективно използване на ресурсите, преследва 6-те цели: Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, инвестиционен приоритет6в: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, по-специално: запазване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. Допустими за участие в схема А. Проектът използва природното наследство на повърхностните води и защитените зони, за да разшири предлагането на туристи.регион. Планираната велосипедна алея допълва маршрута, който предава ценни природни обекти в IÅawa с туристически пътеки, определени от PTTK и други местни и транслокални обекти. Обширната инфраструктура ще обслужва туристите и жителите на града през цялата година, независимо от времето и без риск от прекомерно усвояване на туристите. Проектът ще спомогне за концентриране на трафика в определения район и за предотвратяване на неконтролираното проучване на ценни природни зони. Предприятието, основано на природни ресурси, което рационално ги експлоатира, осъществявано по отношение на околната среда, позволява да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury спрямо други региони. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya kerékpárút építése az utca mentén. Zalewska a város határáig, azaz a Kamieő felé vezető kerékpárút egyik eleme. Folytatását a faluban Gm. IÅawa vezeti. Az útvonal az IÅaw-tó kerületi Tájpark közelében halad, és az ÅabÄdÅ°-tó felé vezet, a kerékpárutak jelenlegi rendszerén keresztül pedig a Jeziorak-tó és az IÅawka folyó (természetesen árú városrészek) kerékpárútjaihoz kapcsolódik. A projekt szakaszai: építési munkák, felügyelet (szerző, befektető) és promóció. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM 2014–2020-as prioritási tengelyének feltételezéseihez.6. A „Kultúra és örökség” osztály.6.2 Természeti örökség, alkörzet.6.2.3 Az erőforrások hatékony felhasználása a következő 6 célkitűzést követi: A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása, beruházási prioritás6c: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, különösen: a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. Jogosult az A. programra. A projekt a felszíni vizek és a védett területek természeti örökségét használja fel a turisták.régió kínálatának bővítésére. A tervezett kerékpárút kiegészíti azt az útvonalat, amely értékes természeti tárgyakat közvetít IÅawában a PTTK és más helyi és helyi helyszínek által kijelölt turistaútvonalakkal. A kiterjedt infrastruktúra szolgálja a turisták és a lakosok a város egész évben, függetlenül az időjárástól, és anélkül, hogy a túlzott elnyelő turisták. A projekt hozzájárul a forgalom koncentrálásához a kijelölt területre, és megakadályozza az értékes természeti területek ellenőrizetlen feltárását. A természeti erőforrásokon alapuló, racionálisan kiaknázott, környezetvédelmi szempontból végrehajtott vállalkozás lehetővé teszi a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail cosán rothar a thógáil, ar feadh na sráide. Zalewska go dtí teorainneacha bhaile IÅawa â EUR â EUR i.e. eilimint de bhealach rothar ag dul i dtreo KamieÅ. Tá a leanúint sa sráidbhaile faoi stiúir Gm. IÅawa. Ritheann an bealach i dtimpeallacht Pháirc Tírdhreacha Cheantar IÅaw Lake agus téann sé i dtreo Loch ÅabÄdÅ°, agus tríd an gcóras reatha cosáin rothair nascann sé le bealaí rothaíochta i gceantar Loch Jeziorak agus ar feadh Abhainn IÅawka (ceantracha ar phraghas nádúrtha sa chathair). Céimeanna an tionscadail: oibreacha foirgníochta, maoirseacht (údar, infheisteoir) agus cur chun cinn. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP RPO WiM 2014-2020, ais tosaíochta.6. An Rannán Cultúir agus Oidhreachta.6.2 Oidhreacht Nádúrtha, Foroinn.6.2.3 Úsáid éifeachtúil acmhainní, saothraíonn sí an 6 chuspóir seo a leanas: An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, tosaíocht infheistíochta6c: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, go háirithe: an buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. Incháilithe do scéim A. Baineann an tionscadal úsáid as oidhreacht nádúrtha na n-uiscí dromchla agus na limistéar faoi chosaint chun an tairiscint ar thurasóirí.réigiún a leathnú. Comhlánaíonn an cosán rothaíochta atá beartaithe an bealach a chuireann rudaí luachmhara nádúrtha in IÅawa le conairí turasóireachta atá ainmnithe ag PTTK agus láithreáin áitiúla agus trasáitiúla eile. Freastalóidh an bonneagar fairsing ar thurasóirí agus ar chónaitheoirí na cathrach i rith na bliana, beag beann ar an aimsir agus gan an baol ann go ndéanfaidh siad ró-ionsú ar thurasóirí. Cabhróidh an tionscadal le díriú ar thrácht sa cheantar ainmnithe agus cosc a chur ar thaiscéalaíocht neamhrialaithe ar limistéir nádúrtha luachmhara. Ceadaíonn an gnóthas, bunaithe ar acmhainní nádúrtha, iad a shaothrú go réasúnach, arna gcur chun feidhme i leith an chomhshaoil, buntáiste iomaíochta Warmia agus Mazury thar réigiúin eile a choimeád ar bun. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en cykelväg längs gatan. Zalewska till gränsen till staden IÅawa â EUR, dvs en del av en cykelväg som leder mot KamieÅ. Dess fortsättning i byn leds av Gm. IÅawa. Rutten går i närheten av IÅaw Lake District Landscape Park och leder mot sjön ÅabÄdÅ°, och genom det befintliga systemet av cykelleder förbinder den med cykelleder i området kring Jezioraksjön och längs IÅawkaälven (naturligt prissatta områden i staden). Projektets etapper: bygg- och anläggningsarbeten, tillsyn (författare, investerare) och marknadsföring. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM 2014–2020, insatsområde.6. Avdelningen för kultur och kulturarv.6.2 Naturarv, delsektion.6.2.3 Effektiv resursanvändning, har följande sex mål: Bevarande och skydd av miljön och främjande av resurseffektivitet, investeringsprioritering6c: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet, särskilt bevara Warmias och Mazurys konkurrensfördel jämfört med andra regioner som bygger på naturresurser. Projekt som kan komma i fråga för program A. Projektet använder naturarvet från ytvatten och skyddade områden för att utöka utbudet av turister.region. Den planerade cykelvägen kompletterar den rutt som kommunicerar värdefulla naturobjekt i IÅawa med turistleder utsedda av PTTK och andra lokala och translokala platser. Den omfattande infrastrukturen kommer att betjäna turister och invånare i staden under hela året, oavsett väder och utan risk för överabsorberande turister. Projektet kommer att bidra till att koncentrera trafiken till det utsedda området och förhindra okontrollerad utforskning av värdefulla naturområden. Det företag som bygger på naturresurser, som på ett rationellt sätt utnyttjar dem och som genomförs med hänsyn till miljön, gör det möjligt att bibehålla Warmias och Mazurys konkurrensfördel i förhållande till andra regioner. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on jalgrattatee ehitamine mööda tänavat. Zalewska kuni IÅawa linna piirideni, st jalgrattatee element, mis viib KamieÅ’i. Selle jätkumist külas juhib Gm. IÅawa. Marsruut kulgeb IÅaw Lake District Landscape Parki ümbruses ja viib ÅabÄdÅ° järve poole ning läbi olemasoleva jalgrattateede süsteemi ühendab see Jezioraki järve piirkonnas ja piki IÅawka jõge (looduslikult hinnastatud linnapiirkonnad) jalgrattateedega. Projekti etapid: ehitustööd, järelevalve (autor, investor) ja reklaam. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO 2014–2020 prioriteetse suunaga.6. Kultuuri- ja kultuuripärandi osakond.6.2 Looduspärand, alarajoon.6.2.3 Ressursside tõhus kasutamine taotleb 6 eesmärki: Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine, investeerimisprioriteet6c: Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, eelkõige: säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste piirkondade ees, tuginedes loodusvaradele. Abikõlblik kava A. Projekti raames kasutatakse turistide pakkumise laiendamiseks pinnavee ja kaitsealade looduspärandit.region. Kavandatud jalgrattatee täiendab IÅawas asuvaid väärtuslikke loodusobjekte PTTK poolt määratud turismiradade ning muude kohalike ja kohalike aladega. Ulatuslik infrastruktuur teenindab turiste ja linna elanikke kogu aasta vältel, sõltumata ilmast ja ilma turistide üleneelamise ohuta. Projekt aitab koondada liiklust määratud piirkonda ja vältida väärtuslike looduslike alade kontrollimatut uurimist. Loodusvaradel põhinev kohustus, mida rakendatakse keskkonna seisukohast ratsionaalselt, võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0024/17
0 references