Construction of a school pitch – multifunctional field in Odrzechowa (Q119291)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119291 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a school pitch – multifunctional field in Odrzechowa |
Project Q119291 in Poland |
Statements
505,450.51 zloty
0 references
594,647.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA ZARSZYN
0 references
Inwestycja swoim zakresem obejmować będzie budowę wielofunkcyjnego boiska szkolnego zlokalizowanego przy Szkole Podstawowej w Odrzechowej. Cel główny : Wzrost aktywności ruchowej oraz poprawa stanu zdrowia dzieci i młodzieży poprzez podniesienie atrakcyjności zajęć sportowych w szkole z wykorzystaniem wielofunkcyjnego boiska sportowego. Cele szczegółowe: -wzrost atrakcyjności zajęć w-f w szkole, -rozwój talentów sportowych wśród dzieci, -budowanie nawyku aktywne spędzanie czasu wolnego, a tym samym poprawa stanu zdrowia. W chwili obecnej teren objęty planowaną inwestycją zabudowany jest budynkami szkoły podstawowej, sali gimnastycznej oraz uzbrojony w napowietrzną i podziemną sieć elektroenergetyczną, gazową, telekomunikacyjną oraz w sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Na terenie działki szkolnej funkcjonuje prowizoryczne boisko szkolne. Projektowane boisko szkolne o charakterze wielofunkcyjnym o wymiarach (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) i powierzchni całkowitej 1590,89 m2 wykonane będzie z nawierzchni syntetycznej i kostki betonowej. Na boisku projektuje się: -boisko do piłki ręcznej, -dwa pola gry do koszykówki, -pole do gry w tenisa, -pole do gry w siatkówkę. Projektowane boisko szkolne o charakterze wielofunkcyjnym o wymiarach (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) i powierzchni całkowitej 1590,89 m2 wykonane będzie z nawierzchni syntetycznej i kostki betonowej. Powstały w wyniku realizacji inwestycji obiekt będzie wykorzystywany przez dzieci i nauczycieli Szkoły Podstawowej w Odrzechowej, ale także przy organizacji zawodów między szkolnych także uczniowie z pozostałych szkół gminnych oraz mieszkańcy gminy. Gmina Zarszyn będzie realizowała inwestycji przy wsparciu partnera, którym będzie Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Udział partnera w projekcie jest bez finansowy. Klub w ramach partnerstwa będzie współpracował z gminą w zakresie organizacji czasu wolnego dzieci i młodzieży gminnej. (Polish)
0 references
The investment will include the construction of a multifunctional school field located at the Primary School in Odrzechowa. Main objective: Increasing mobility and improving the health of children and young people by increasing the attractiveness of sports activities at school using a multifunctional sports field. Specific objectives: —increase the attractiveness of gym classes at school, -development of sports talents among children, – building a habit of active leisure time and thus improving health. Currently, the area covered by the planned investment is built up with buildings of primary school, gymnasium and equipped with overhead and underground electricity, gas, telecommunications and sanitary and rain sewage networks. There is a temporary school field in the area of the school. A multifunctional school pitch (46.58 mx 26.58 m) + (70 m x 5.04 m) and a total area of 1590.89 m² will be made of synthetic pavement and concrete cube. On the field it is designed: —the handball field, the two basketball fields, the tennis field, the volleyball field. A multifunctional school pitch (46.58 mx 26.58 m) + (70 m x 5.04 m) and a total area of 1590.89 m² will be made of synthetic pavement and concrete cube. The facility created as a result of the investment will be used by children and teachers of the Primary School in Odrzechowa, as well as for the organisation of competitions between schools as well as pupils from other municipal schools and residents of the municipality. The municipality of Zarszyn will carry out the investment with the support of a partner, which will be the Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. The partner’s participation in the project is without financial. The club will cooperate with the municipality on the organisation of free time for children and local youth. (English)
20 October 2020
0 references
L’investissement portera notamment sur la construction d’un terrain scolaire multifonctionnel situé à l’école primaire d’Odrzechowa. Objectif principal: Accroître l’activité motrice et améliorer la santé des enfants et des jeunes en augmentant l’attractivité des activités sportives à l’école en utilisant un terrain de sport multifonctionnel. Objectifs spécifiques: —accroître l’attractivité des classes à l’école, le développement des talents sportifs chez les enfants, — la création d’une habitude de loisirs actifs et, partant, l’amélioration de la santé. À l’heure actuelle, la zone couverte par l’investissement prévu est construite par les bâtiments de l’école primaire, de la salle de sport et équipée de réseaux d’électricité, de gaz, de télécommunications et d’assainissement et d’eau de pluie. Sur le terrain scolaire, il y a un terrain scolaire provisoire. Le terrain d’école multifonctionnel conçu avec des dimensions (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) et une surface totale de 1 590,89 m² sera fait de chaussée synthétique et cubes en béton. Les éléments suivants sont conçus sur le terrain: — terrain de handball, -deux terrains de basket-ball, -tennis, volley-ball. Le terrain d’école multifonctionnel conçu avec des dimensions (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) et une surface totale de 1 590,89 m² sera fait de chaussée synthétique et cubes en béton. L’installation créée à la suite de l’investissement sera utilisée par les enfants et les enseignants de l’école primaire d’Odrzechowa, mais aussi pour l’organisation de concours entre les écoles et les élèves d’autres écoles municipales et les résidents de la municipalité. La municipalité de Zarszyn effectuera des investissements avec le soutien d’un partenaire, qui sera le People’s Sport Club Odrzechowa. La participation du partenaire au projet n’est pas financière. Dans le cadre du partenariat, le club coopérera avec la municipalité dans le domaine de l’organisation du temps libre pour les enfants et les jeunes locaux. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Bau eines multifunktionalen Schulplatzes an der Primary School in Odrzechowa. Hauptziel: Steigerung der motorischen Aktivität und Verbesserung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen durch Steigerung der Attraktivität von Sportaktivitäten in der Schule mit einem multifunktionalen Sportplatz. Spezifische Ziele: Erhöhung der Attraktivität von w-f-Klassen in der Schule, -Entwicklung von Sporttalenten unter Kindern, – Aufbau einer Gewohnheit aktiver Freizeitaktivitäten und damit Verbesserung der Gesundheit. Derzeit wird das von den geplanten Investitionen abgedeckte Gebiet von den Gebäuden der Grundschule, des Fitnessstudios und mit Overhead- und unterirdischen Strom-, Gas-, Telekommunikations- und Sanitär- und Regenwassernetzen aufgebaut. Auf dem Schulgrundstück befindet sich ein provisorischer Schulplatz. Der konzipierte multifunktionale Schulplatz mit Abmessungen (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) und einer Gesamtfläche von 1 590,89 m² wird aus synthetischen Pflaster- und Betonwürfeln hergestellt. Auf dem Feld sind folgendes gestaltet: —Handballfeld, -zwei Basketballfelder, -tennis, Volleyball. Der konzipierte multifunktionale Schulplatz mit Abmessungen (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) und einer Gesamtfläche von 1 590,89 m² wird aus synthetischen Pflaster- und Betonwürfeln hergestellt. Die als Ergebnis der Investition geschaffene Einrichtung wird von Kindern und Lehrern der Grundschule in Odrzechowa genutzt, aber auch für die Organisation von Wettbewerben zwischen Schulen auch Schülern anderer kommunaler Schulen und Bewohnern der Gemeinde. Die Gemeinde Zarszyn wird mit Unterstützung eines Partners Investitionen durchführen, die der People’s Sport Club Odrzechowa sein wird. Die Teilnahme des Partners an dem Projekt ist ohne finanzielle Mittel. Im Rahmen der Partnerschaft wird der Verein mit der Gemeinde zusammenarbeiten, um die Freizeit für Kinder und Jugendliche vor Ort zu organisieren. (German)
8 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van een multifunctioneel schoolterrein aan de basisschool in Odrzechowa. Hoofddoelstelling: Vergroting van de motorische activiteit en verbetering van de gezondheid van kinderen en jongeren door sportactiviteiten op school aantrekkelijker te maken door gebruik te maken van een multifunctioneel sportveld. Specifieke doelstellingen: —verhogen van de aantrekkelijkheid van w-f klassen op school, -ontwikkeling van sporttalenten onder kinderen, — het opbouwen van een gewoonte van actieve vrijetijdsactiviteiten en dus verbetering van de gezondheid. Op dit moment wordt het gebied waarop de geplande investering betrekking heeft, opgebouwd door de gebouwen van de basisschool, de fitnessruimte en uitgerust met overhead en ondergrondse elektriciteit, gas, telecommunicatie en sanitaire voorzieningen en regenwaternetwerken. Op het schoolperceel is er een voorlopig schoolveld. Het ontworpen multifunctionele schoolterrein met afmetingen (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) en een totale oppervlakte van 1 590,89 m² zal worden gemaakt van synthetische bestrating en betonblokjes. De volgende zijn ontworpen op het veld: handbalveld, -twee basketbalvelden, -tennis, volleybal. Het ontworpen multifunctionele schoolterrein met afmetingen (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) en een totale oppervlakte van 1 590,89 m² zal worden gemaakt van synthetische bestrating en betonblokjes. De door de investering gecreëerde faciliteit zal worden gebruikt door kinderen en docenten van de Primary School in Odrzechowa, maar ook voor de organisatie van wedstrijden tussen scholen ook studenten van andere gemeentelijke scholen en inwoners van de gemeente. De gemeente Zarszyn zal investeringen uitvoeren met de steun van een partner, de Volkssportclub Odrzechowa. De deelname van de partner aan het project is niet financieel. In het kader van het partnerschap werkt de club samen met de gemeente op het gebied van het organiseren van vrije tijd voor kinderen en lokale jongeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento comprenderà la costruzione di un campo scolastico multifunzionale situato presso la scuola primaria di Odrzechowa. Obiettivo principale: Aumentare l'attività motoria e migliorare la salute dei bambini e dei giovani aumentando l'attrattiva delle attività sportive a scuola utilizzando un campo sportivo multifunzionale. Obiettivi specifici: —aumentare l'attrattiva delle classi w-f a scuola, -sviluppo di talenti sportivi tra i bambini, — costruire un'abitudine di attività ricreative attive e quindi migliorare la salute. Attualmente, l'area coperta dall'investimento previsto è costituita dagli edifici della scuola primaria, della palestra e dotata di reti elettriche aeree e sotterranee, gas, telecomunicazioni e servizi igienico-sanitari e acque piovane. Sulla trama della scuola c'è un campo scolastico provvisorio. Il campo scolastico multifunzionale progettato con dimensioni (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) e una superficie totale di 1 590,89 m² sarà realizzato in pavimentazione sintetica e cubi di cemento. Sul campo sono progettati i seguenti: campo di pallamano, -due campi da basket, -tennis, pallavolo. Il campo scolastico multifunzionale progettato con dimensioni (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) e una superficie totale di 1 590,89 m² sarà realizzato in pavimentazione sintetica e cubi di cemento. La struttura creata a seguito dell'investimento sarà utilizzata dai bambini e dagli insegnanti della Scuola primaria di Odrzechowa, ma anche per l'organizzazione di concorsi tra scuole anche studenti di altre scuole comunali e residenti del comune. Il comune di Zarszyn effettuerà investimenti con il sostegno di un partner, che sarà il People's Sport Club Odrzechowa. La partecipazione del partner al progetto non è finanziaria. Nell'ambito della partnership, il club collaborerà con il comune nel campo dell'organizzazione del tempo libero per i bambini e i giovani locali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluirá la construcción de un terreno escolar multifuncional situado en la Escuela Primaria de Odrzechowa. Objetivo principal: Aumentar la actividad motriz y mejorar la salud de los niños y los jóvenes aumentando el atractivo de las actividades deportivas en la escuela utilizando un campo deportivo multifuncional. Objetivos específicos: —aumentar el atractivo de las clases de w-f en la escuela, -desarrollo de talentos deportivos entre los niños, — crear un hábito de actividades activas de ocio y mejorar así la salud. En la actualidad, la zona cubierta por la inversión prevista está construida por los edificios de la escuela primaria, el gimnasio y equipado con redes aéreas y subterráneas de electricidad, gas, telecomunicaciones y saneamiento y aguas pluviales. En la parcela escolar hay una parcela escolar provisional. El terreno escolar multifuncional diseñado con dimensiones (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) y una superficie total de 1 590,89 m² estará hecho de pavimento sintético y cubos de hormigón. Los siguientes están diseñados en el campo: campo de balonmano, -dos campos de baloncesto, -tenis, voleibol. El terreno escolar multifuncional diseñado con dimensiones (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) y una superficie total de 1 590,89 m² estará hecho de pavimento sintético y cubos de hormigón. La instalación creada como resultado de la inversión será utilizada por niños y maestros de la Escuela Primaria de Odrzechowa, pero también para la organización de competiciones entre escuelas también estudiantes de otras escuelas municipales y residentes del municipio. El municipio de Zarszyn realizará inversiones con el apoyo de un socio, que será el People’s Sport Club Odrzechowa. La participación del socio en el proyecto no es financiera. Como parte de la asociación, el club cooperará con el municipio en el ámbito de la organización del tiempo libre para los niños y los jóvenes locales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen vil omfatte opførelse af et multifunktionelt skoleområde på grundskolen i Odrzechowa. Hovedformål: Øge mobiliteten og forbedre børns og unges sundhed ved at gøre idrætsaktiviteter i skolen mere attraktive ved hjælp af et multifunktionelt sportsområde. Specifikke målsætninger: âEURøge tiltrækningskraft gym klasser i skolen, -udvikling af sport talenter blandt børn, â EUR opbygge en vane med aktiv fritid og dermed forbedre sundheden. I øjeblikket er det område, der er omfattet af den planlagte investering, bygget op med bygninger i grundskolen, gymnasium og udstyret med overliggende og underjordiske el-, gas-, telekommunikations- og kloaknet. Der er et midlertidigt skoleområde i området af skolen. En multifunktionel skoleplads (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) og et samlet areal på 1 590,89 m² vil blive lavet af syntetisk fortov og betonterning. På marken er det udformet: håndboldbanen, de to basketballbaner, tennisbanen, volleyballbanen. En multifunktionel skoleplads (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) og et samlet areal på 1 590,89 m² vil blive lavet af syntetisk fortov og betonterning. Den facilitet, der oprettes som følge af investeringen, vil blive anvendt af børn og lærere på grundskolen i Odrzechowa samt til afholdelse af konkurrencer mellem skoler og elever fra andre kommunale skoler og beboere i kommunen. Zarszyn kommune gennemfører investeringen med støtte fra en partner, som bliver Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Partnerens deltagelse i projektet er uden økonomisk. Klubben vil samarbejde med kommunen om tilrettelæggelse af fritid for børn og lokale unge. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση θα περιλαμβάνει την κατασκευή ενός πολυλειτουργικού σχολικού πεδίου που βρίσκεται στο Δημοτικό Σχολείο στην Οδρζέχοβα. Κύριος στόχος: Αύξηση της κινητικότητας και βελτίωση της υγείας των παιδιών και των νέων με την αύξηση της ελκυστικότητας των αθλητικών δραστηριοτήτων στο σχολείο με τη χρήση πολυλειτουργικού αθλητικού χώρου. Ειδικοί στόχοι: âEURincrease την ελκυστικότητα των μαθημάτων γυμναστικής στο σχολείο, -ανάπτυξη των αθλητικών ταλέντων μεταξύ των παιδιών, â EUR κτίριο μια συνήθεια ενεργού ελεύθερου χρόνου και έτσι τη βελτίωση της υγείας. Επί του παρόντος, η περιοχή που καλύπτεται από τις σχεδιαζόμενες επενδύσεις οικοδομείται με κτίρια δημοτικού σχολείου, γυμνασίου και εξοπλισμένων με εναέρια και υπόγεια ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο, τηλεπικοινωνίες και δίκτυα αποχέτευσης και αποχέτευσης. Υπάρχει ένας τομέας προσωρινής σχολικής εκπαίδευσης στην περιοχή του σχολείου. Ένα πολυλειτουργικό σχολικό γήπεδο (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) και συνολική επιφάνεια 1 590,89 m² θα είναι κατασκευασμένο από συνθετικό πεζοδρόμιο και κύβο από σκυρόδεμα. Στο πεδίο έχει σχεδιαστεί: το γήπεδο χάντμπολ, τα δύο γήπεδα μπάσκετ, το γήπεδο τένις, το γήπεδο βόλεϊ. Ένα πολυλειτουργικό σχολικό γήπεδο (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) και συνολική επιφάνεια 1 590,89 m² θα είναι κατασκευασμένο από συνθετικό πεζοδρόμιο και κύβο από σκυρόδεμα. Η εγκατάσταση που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της επένδυσης θα χρησιμοποιηθεί από παιδιά και εκπαιδευτικούς του Δημοτικού Σχολείου Οδρζέχου, καθώς και για τη διοργάνωση διαγωνισμών μεταξύ σχολείων και μαθητών από άλλα δημοτικά σχολεία και κατοίκους του δήμου. Ο δήμος Zarszyn θα πραγματοποιήσει την επένδυση με την υποστήριξη ενός εταίρου, ο οποίος θα είναι ο Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Η συμμετοχή εταίρου στο έργο δεν είναι οικονομική. Ο σύλλογος θα συνεργαστεί με τον δήμο για την οργάνωση του ελεύθερου χρόνου για τα παιδιά και τους τοπικούς νέους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganje će uključivati izgradnju višenamjenskog školskog područja smještenog u osnovnoj školi u Odrzechowi. Glavni cilj: Povećanje mobilnosti i poboljšanje zdravlja djece i mladih povećanjem privlačnosti sportskih aktivnosti u školi s višenamjenskim sportskim terenom. Posebni ciljevi: âEURpovećati atraktivnost teretana klase u školi, -razvoj sportskih talenata među djecom, â EUR izgradnju naviku aktivnog slobodnog vremena i na taj način poboljšanje zdravlja. Trenutačno je područje obuhvaćeno planiranim ulaganjem izgrađeno zgradama osnovne škole, gimnazije i opremljeno nadzemnom i podzemnom električnom energijom, plinom, telekomunikacijama te sanitarnim i kišnim kanalizacijskim mrežama. Na području škole postoji privremeno školsko područje. Višenamjensko školsko igralište (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) i ukupne površine 1 590,89 m² od sintetičkog kolnika i betonske kocke. Na polju je dizajniran: rukometno igralište, dva košarkaška igrališta, teniski teren, igralište za odbojku. Višenamjensko školsko igralište (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) i ukupne površine 1 590,89 m² od sintetičkog kolnika i betonske kocke. Objekt stvoren kao rezultat ulaganja koristit će djeca i nastavnici Osnovne škole u Odrzechowi, kao i za organizaciju natjecanja između škola i učenika iz drugih općinskih škola i stanovnika općine. Općina Zarszyn provest će ulaganje uz potporu partnera, koji će biti Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Sudjelovanje partnera u projektu je bez financijskih sredstava. Klub će surađivati s općinom na organizaciji slobodnog vremena za djecu i lokalnu mladež. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția va include construirea unui domeniu școlar multifuncțional situat la Școala primară din Odrzechowa. Obiectivul principal: Creșterea mobilității și îmbunătățirea sănătății copiilor și tinerilor prin creșterea atractivității activităților sportive la școală, utilizând un teren sportiv multifuncțional. Obiective specifice: creșterea atractivității claselor de gimnastică la școală, dezvoltarea talentelor sportive în rândul copiilor, construirea unui obicei de timp liber activ și, astfel, îmbunătățirea sănătății. În prezent, zona acoperită de investiția planificată este construită cu clădiri de școală primară, gimnaziu și echipată cu energie electrică, gaz, telecomunicații și rețele sanitare și de canalizare pluviale și aeriene și subterane. Există un domeniu școlar temporar în zona școlii. Un teren școlar multifuncțional (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) și o suprafață totală de 1 590,89 m² vor fi realizate din pavaj sintetic și cub de beton. Pe teren este proiectat: terenul de handbal, cele două terenuri de baschet, terenul de tenis, terenul de volei. Un teren școlar multifuncțional (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) și o suprafață totală de 1 590,89 m² vor fi realizate din pavaj sintetic și cub de beton. Facilitatea creată ca urmare a investiției va fi utilizată de copiii și profesorii Școlii primare din Odrzechowa, precum și pentru organizarea de concursuri între școli, precum și elevi din alte școli municipale și rezidenți ai municipalității. Municipalitatea Zarszyn va realiza investiția cu sprijinul unui partener, care va fi Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Participarea partenerilor la proiect este fără finanțare. Clubul va coopera cu municipalitatea în ceea ce privește organizarea timpului liber pentru copii și tineri locali. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia bude zahŕňať výstavbu multifunkčného školského ihriska, ktoré sa nachádza na základnej škole v Odrzechowe. Hlavný cieľ: Zvýšenie mobility a zlepšenie zdravia detí a mladých ľudí zvýšením príťažlivosti športových aktivít v škole využitím multifunkčného športového ihriska. Osobitné ciele: zvýšiť príťažlivosť telocvične tried v škole, -rozvoj športových talentov medzi deťmi, budovanie zvyku aktívneho voľného času, a tým zlepšenie zdravia. V súčasnosti je oblasť, na ktorú sa plánovaná investícia vzťahuje, vybudovaná s budovami základnej školy, telocvične a vybavená nadzemnou a podzemnou elektrickou energiou, plynom, telekomunikáciami a sanitárnymi a dažďovými kanalizačnými sieťami. K dispozícii je dočasné školské ihrisko v oblasti školy. Multifunkčné školské ihrisko (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) a celková plocha 1 590,89 m² budú vyrobené zo syntetickej dlažby a betónovej kocky. Na poli je navrhnutý: hádzaná, dve basketbalové ihriská, tenisové ihrisko, volejbalové ihrisko. Multifunkčné školské ihrisko (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) a celková plocha 1 590,89 m² budú vyrobené zo syntetickej dlažby a betónovej kocky. Zariadenie vytvorené v dôsledku investície budú využívať deti a učitelia základnej školy v Odrzechowe, ako aj organizovanie súťaží medzi školami, ako aj žiaci z iných mestských škôl a obyvatelia obce. Obec Zarszyn uskutoční investíciu s podporou partnera, ktorým bude Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Účasť partnera na projekte je bez finančnej. Klub bude spolupracovať s obcou na organizácii voľného času pre deti a miestnu mládež. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment se jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘qasam skola multifunzjonali li jinsabu fl-Iskola Primarja fl Odrzechowa. Għan ewlieni: Iż-żieda fil-mobilità u t-titjib tas-saħħa tat-tfal u ż-żgħażagħ billi tiżdied l-attrazzjoni tal-attivitajiet sportivi fl-iskola bl-użu ta’ qasam sportiv multifunzjonali. Għanijiet speċifiċi: EUR â EUR żżid l-attrazzjoni tal-klassijiet ġinnasju fl-iskola, -iżvilupp ta ‘talenti sportivi fost it-tfal, â EUR bini drawwa ta ‘ħin liberu attiv u b’hekk titjieb is-saħħa. Bħalissa, iż-żona koperta mill-investiment ippjanat hija mibnija b’bini ta’ skola primarja, ġinnasju u mgħammra b’elettriku fl-għoli u taħt l-art, gass, telekomunikazzjonijiet u netwerks tad-drenaġġ sanitarji u tax-xita. Hemm qasam tal-iskola temporanju fil-qasam tal-iskola. Żift multifunzjonali fl-iskola (46.58 mx 26.58 m) + (70 m x 5.04 m) u erja totali ta '1590.89 m² se jkun magħmul minn bankina sintetika u kubu tal-konkrit. Fuq il-qasam huwa mfassal: â EURthe qasam handball, l-oqsma żewġ basketball, il-qasam tennis, il-qasam volleyball. Żift multifunzjonali fl-iskola (46.58 mx 26.58 m) + (70 m x 5.04 m) u erja totali ta '1590.89 m² se jkun magħmul minn bankina sintetika u kubu tal-konkrit. Il-faċilità maħluqa bħala riżultat tal-investiment se jintużaw mit-tfal u l-għalliema tal-Iskola Primarja fil Odrzechowa, kif ukoll għall-organizzazzjoni ta ‘kompetizzjonijiet bejn l-iskejjel kif ukoll studenti minn skejjel muniċipali oħra u r-residenti tal-muniċipalità. Il-muniċipalità ta’ Zarszyn se twettaq l-investiment bl-appoġġ ta’ sieħeb, li se jkun il-Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Il-parteċipazzjoni partnerâ EUR fil-proġett huwa mingħajr finanzjarja. Il-klabb se jikkoopera mal-muniċipalità dwar l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu għat-tfal u ż-żgħażagħ lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento incluirá a construção de um campo escolar multifuncional localizado na Escola Primária de Odrzechowa. Objetivo principal: Aumentar a mobilidade e melhorar a saúde das crianças e dos jovens, aumentando a atratividade das atividades desportivas na escola, utilizando um campo desportivo multifuncional. Objetivos específicos: aumentar a atratividade de aulas de ginástica na escola, -desenvolvimento de talentos esportivos entre crianças, âEUR construindo um hábito de tempo de lazer ativo e, assim, melhorando a saúde. Atualmente, a área abrangida pelo investimento previsto é construída com edifícios do ensino primário, ginásio e equipada com eletricidade, gás, telecomunicações e redes sanitárias e de águas pluviais subterrâneas e subterrâneas. Há um campo escolar temporário na área da escola. Um campo escolar multifuncional (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) e uma área total de 1 590,89 m² serão feitos de pavimento sintético e cubo de concreto. No campo, ele é projetado: o campo de andebol, os dois campos de basquetebol, o campo de ténis, o campo de voleibol. Um campo escolar multifuncional (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) e uma área total de 1 590,89 m² serão feitos de pavimento sintético e cubo de concreto. A instalação criada em resultado do investimento será utilizada por crianças e professores da Escola Primária de Odrzechowa, bem como para a organização de concursos entre escolas, bem como alunos de outras escolas municipais e residentes do concelho. O município de Zarszyn realizará o investimento com o apoio de um parceiro, que será o Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. A participação do parceiro no projeto não é financeira. O clube cooperará com o concelho na organização do tempo livre para crianças e jovens locais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointiin sisältyy monitoimisen koulukentän rakentaminen Odrzechowan peruskouluun. Päätavoite: Lisätään liikkuvuutta ja parannetaan lasten ja nuorten terveyttä lisäämällä urheilutoiminnan houkuttelevuutta kouluissa monitoimisella urheilukentällä. Erityistavoitteet: âEURlisää houkuttelevuutta kuntosali luokat koulussa, -kehitys urheilu kykyjä lasten keskuudessa, rakentaminen tapana aktiivista vapaa-aikaa ja siten parantaa terveyttä. Tällä hetkellä suunnitellun investoinnin kattama alue on rakennettu peruskoulun ja kuntosalin rakennuksilla, jotka on varustettu yleis- ja maanalaisilla sähkö-, kaasu-, televiestintä- ja saniteetti- ja jätevesiverkoilla. Koulun alueella on väliaikainen koulukenttä. Monitoiminen koulukenttä (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) ja kokonaispinta-ala 1 590,89 m² synteettisestä jalkakäytävästä ja betonikuutiosta. Kentälle se on suunniteltu: käsipallokenttä, kaksi koripallokenttää, tenniskenttä, lentopallokenttä. Monitoiminen koulukenttä (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) ja kokonaispinta-ala 1 590,89 m² synteettisestä jalkakäytävästä ja betonikuutiosta. Investoinnin tuloksena luotua välinettä käyttävät Odrzechowan peruskoulun lapset ja opettajat sekä kilpailujen järjestäminen koulujen sekä muiden kunnallisten koulujen ja kunnan asukkaiden välillä. Zarszynin kunta toteuttaa investoinnit kumppanin, Ludowy Klub Sportowy Odrzechowan, tuella. Kumppani osallistuu hankkeeseen ilman rahoitusta. Seura tekee yhteistyötä kunnan kanssa vapaa-ajan järjestämiseksi lapsille ja paikallisille nuorille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba bo vključevala izgradnjo večfunkcionalnega šolskega polja na Osnovni šoli v Odrzechowi. Glavni cilj: Povečanje mobilnosti in izboljšanje zdravja otrok in mladih s povečanjem privlačnosti športnih dejavnosti v šoli z uporabo večnamenskih športnih igrišč. Posebni cilji: povečanje privlačnosti telovadnice razredov v šoli, -razvoj športnih talentov med otroki, graditi navado aktivnega prostega časa in s tem izboljšanje zdravja. Trenutno je območje, ki ga pokriva načrtovana naložba, zgrajeno s stavbami osnovne šole, telovadnice in opremljene z nadzemno in podzemno električno energijo, plinom, telekomunikacijami ter sanitarnimi in deževnimi kanalizacijskimi omrežji. Na območju šole je začasno šolsko področje. Večnamensko šolsko igrišče (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) in skupno površino 1 590,89 m² bo izdelano iz sintetičnega pločnika in betonske kocke. Na terenu je zasnovan: rokometno igrišče, dve košarkarski igrišči, teniško igrišče, igrišče za odbojko. Večnamensko šolsko igrišče (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) in skupno površino 1 590,89 m² bo izdelano iz sintetičnega pločnika in betonske kocke. Objekt, ustvarjen kot rezultat naložbe, bodo uporabljali otroci in učitelji Osnovne šole v Odrzechowi ter organizacija tekmovanj med šolami ter učenci iz drugih občinskih šol in prebivalci občine. Občina Zarszyn bo izvedla naložbo s podporo partnerja, ki bo Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Partnerska udeležba v projektu je brez finančnih sredstev. Klub bo sodeloval z občino pri organizaciji prostega časa za otroke in lokalno mladino. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice bude zahrnovat výstavbu multifunkčního školního oboru umístěného na ZŠ v Odrzechowě. Hlavní cíl: Zvýšení mobility a zlepšení zdraví dětí a mladých lidí zvýšením atraktivity sportovních aktivit ve školách s využitím multifunkčního sportovního oboru. Specifické cíle: › zvýšit atraktivitu tělocvičny ve škole, -rozvoj sportovních talentů mezi dětmi, â EUR budování zvyk aktivního volného času a tím zlepšení zdraví. V současné době je oblast, na kterou se plánovaná investice vztahuje, vybudována s budovami základní školy, gymnázia a vybavena nadzemní a podzemní elektřinou, plynem, telekomunikacemi a sanitárními a dešťovými kanalizačními sítěmi. V oblasti školy je dočasné školní hřiště. Multifunkční školní hřiště (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) a celková plocha 1 590,89 m² bude vyrobeno ze syntetické dlažby a betonové kostky. Na poli je navržena: hřiště pro házenou, dvě basketbalová hřiště, tenisové hřiště, volejbalové hřiště. Multifunkční školní hřiště (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) a celková plocha 1 590,89 m² bude vyrobeno ze syntetické dlažby a betonové kostky. Zařízení vytvořené v důsledku investice budou využívat děti a učitelé základní školy v Odrzechowě, jakož i pořádání soutěží mezi školami i žáky z jiných obecních škol a obyvateli obce. Obec Zarszyn provede investici s podporou partnera, kterým bude Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Účast partnera na projektu je bez finančních prostředků. Klub bude spolupracovat s obcí na organizaci volného času pro děti a místní mládež. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos apims daugiafunkcio mokyklos lauko, esančio Odrzechovos pradinėje mokykloje, statybą. Pagrindinis tikslas: Didinti judumą ir gerinti vaikų bei jaunimo sveikatą didinant sporto veiklos patrauklumą mokykloje naudojant daugiafunkcį sporto lauką. Konkretūs tikslai: âEUR padidinti sporto klasių patrauklumą mokykloje, -plėtros sporto talentų tarp vaikų, â EUR pastato aktyvaus laisvalaikio įprotį ir tokiu būdu pagerinti sveikatą. Šiuo metu teritorija, į kurią investuojama, statoma pradinės mokyklos, gimnazijos pastatais ir įrengta antžemine ir požemine elektros energija, dujomis, telekomunikacijomis ir sanitariniais bei lietaus nuotekų tinklais. Mokyklos srityje yra laikinas mokyklos laukas. Daugiafunkcinis mokyklos pikis (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) ir bendras plotas 1 590,89 m² bus pagamintas iš sintetinio grindinio ir betono kubo. Lauke jis yra suprojektuotas: rankinio laukas, du krepšinio laukai, teniso laukas, tinklinio laukas. Daugiafunkcinis mokyklos pikis (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) ir bendras plotas 1 590,89 m² bus pagamintas iš sintetinio grindinio ir betono kubo. Priemone, sukurta dėl investicijų, naudosis Odrzechovos pradinės mokyklos vaikai ir mokytojai, taip pat mokyklų, kitų savivaldybių mokyklų ir savivaldybės gyventojų konkursų organizavimas. Zarszyno savivaldybė investuos su partnerio, kuris bus Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa, parama. Partnerio dalyvavimas projekte yra be finansinės. Klubas bendradarbiaus su savivaldybe organizuojant laisvą laiką vaikams ir vietos jaunimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījums ietvers daudzfunkcionāla skolas laukuma būvniecību, kas atrodas Odrzechowa pamatskolā. Galvenais mērķis: Palielināt mobilitāti un uzlabot bērnu un jauniešu veselību, palielinot sporta aktivitāšu pievilcību skolā, izmantojot daudzfunkcionālu sporta laukumu. Konkrētie mērķi: â EURpalielināt pievilcību sporta nodarbības skolā, -attīstība sporta talantu bērnu vidū, â EUR ēka ieradums aktīvā brīvā laika un tādējādi uzlabojot veselību. Šobrīd plānoto investīciju aptvertā teritorija ir būvēta ar pamatskolas ēkām, ģimnāziju un aprīkota ar gaisvadu un pazemes elektrības, gāzes, telekomunikāciju un sanitāro un lietus notekūdeņu tīkliem. Skolas teritorijā ir pagaidu skolas laukums. Daudzfunkcionāls skolas laukums (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) un kopējā platība 1 590,89 m² būs izgatavots no sintētiskā seguma un betona kuba. Uz lauka tas ir paredzēts: â EUR handbola laukums, divi basketbola laukumi, tenisa laukums, volejbola laukums. Daudzfunkcionāls skolas laukums (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) un kopējā platība 1 590,89 m² būs izgatavots no sintētiskā seguma un betona kuba. Investīciju rezultātā izveidoto mehānismu izmantos Odrzehovas pamatskolas bērni un skolotāji, kā arī konkursu organizēšanai starp skolām, kā arī citu pašvaldību skolu skolēniem un pašvaldības iedzīvotājiem. Zarszyn pašvaldība veiks ieguldījumu ar partnera, kas būs Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa, atbalstu. Partnerâ EUR dalība projektā ir bez finansiālas. Klubs sadarbosies ar pašvaldību brīvā laika organizēšanā bērniem un vietējiem jauniešiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията ще включва изграждането на многофункционално училищно поле, разположено в началното училище в Одришова. Основна цел: Повишаване на мобилността и подобряване на здравето на децата и младите хора чрез повишаване на привлекателността на спортните дейности в училище, като се използва многофункционално спортно поле. Специфични цели: увеличаване на привлекателността на фитнес класове в училище, -развитие на спортни таланти сред децата, â EUR изграждане на навик на активно свободно време и по този начин подобряване на здравето. Понастоящем територията, обхваната от планираната инвестиция, е изградена със сгради на начално училище, фитнес и оборудвана с надземна и подземна електрическа, газова, телекомуникационна и санитарна и дъждовна канализационна мрежа. Има временно училищно поле в района на училището. Многофункционална училищна терена (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) и обща площ от 1 590,89 m² ще бъдат изработени от синтетична настилка и бетонен куб. На полето тя е проектирана: хандбалното игрище, двете баскетболни игрища, тенис игрището, волейболното игрище. Многофункционална училищна терена (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) и обща площ от 1 590,89 m² ще бъдат изработени от синтетична настилка и бетонен куб. Създаденото в резултат на инвестицията съоръжение ще бъде използвано от деца и учители от началното училище в Одрехова, както и за организиране на конкурси между училища, ученици от други общински училища и жители на общината. Община Заршин ще извърши инвестицията с подкрепата на партньор, който ще бъде Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Участието на партньора в проекта е без финансови средства. Клубът ще си сътрудничи с общината за организиране на свободно време за деца и местни младежи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás magában foglalja az Odrzechowa általános iskolájában található többfunkciós iskolai terület megépítését. Fő célkitűzés: A mobilitás növelése, valamint a gyermekek és fiatalok egészségének javítása az iskolai sporttevékenységek vonzerejének növelése révén, multifunkcionális sportterületet alkalmazva. Konkrét célkitűzések: növeli a vonzerejét a torna órák az iskolában, -fejlesztés a sport tehetségek körében, â EUR épület a szokás az aktív szabadidő, és ezáltal javítja az egészséget. A tervezett beruházás által lefedett terület jelenleg általános iskolai épületekből, gimnáziumból épül fel, és fel van szerelve általános és föld alatti árammal, gázzal, távközléssel, valamint egészségügyi és esőcsatorna-hálózatokkal. Az iskola területén van egy ideiglenes iskolaterület. Többfunkciós iskolapálya (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) és 1 590,89 m² összterülete szintetikus burkolatból és betonkockából készül. A terepen úgy tervezték: a kézilabdapálya, a két kosárlabdapálya, a teniszpálya, a röplabdapálya. Többfunkciós iskolapálya (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) és 1 590,89 m² összterülete szintetikus burkolatból és betonkockából készül. A beruházás eredményeként létrehozott létesítményt az odrzechovai általános iskola gyermekei és tanárai, valamint az iskolák, valamint más önkormányzati iskolák tanulói és az önkormányzat lakosai közötti versenyek szervezésére fogják használni. Zarszyn önkormányzata a beruházást egy partner, a Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa támogatásával valósítja meg. A partner részvétele a projektben nincs pénzügyileg. A klub együttműködik az önkormányzattal a gyermekek és a helyi fiatalok szabadidejének megszervezésében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áireofar leis an infheistíocht tógáil réimse scoile ilfheidhmeach atá suite ag an mBunscoil in Odrzechowa. Príomhchuspóir: Soghluaisteacht a mhéadú agus sláinte leanaí agus daoine óga a fheabhsú trí tharraingteacht na ngníomhaíochtaí spóirt ar scoil a mhéadú trí úsáid a bhaint as réimse spóirt ilfheidhmeach. Cuspóirí sonracha: 'EURméadú ar an tarraingteacht na ranganna giomnáisiam ar scoil, -forbairt buanna spóirt i measc leanaí, âEUR thógáil nós ama fóillíochta gníomhach agus dá bhrí sin feabhas a chur ar shláinte. Faoi láthair, tá an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht atá beartaithe tógtha le foirgnimh bunscoile, giomnáisiam agus atá feistithe le líonraí leictreachais lasnairde agus faoi thalamh, gáis, teileachumarsáide agus sláintíochta agus séarachais báistí. Tá réimse scoile sealadach i gceantar na scoile. Beidh páirc scoile ilfheidhmeach (46.58 mx 26.58 m) + (70 m x 5.04 m) agus achar iomlán de 1 590.89 m² déanta as pábháil sintéiseach agus ciúb coincréite. Ar an réimse tá sé deartha: EURAn réimse liathróid láimhe, an dá réimse cispheile, réimse leadóige, an réimse eitpheile. Beidh páirc scoile ilfheidhmeach (46.58 mx 26.58 m) + (70 m x 5.04 m) agus achar iomlán de 1 590.89 m² déanta as pábháil sintéiseach agus ciúb coincréite. Bainfidh leanaí agus múinteoirí na Bunscoile úsáid as an áis a cruthaíodh mar thoradh ar an infheistíocht i Odrzechowa, chomh maith le comórtais a eagrú idir scoileanna chomh maith le daltaí ó scoileanna bardasacha eile agus cónaitheoirí an bhardas. Déanfaidh bardas Zarszyn an infheistíocht le tacaíocht ó chomhpháirtí, a bheidh ina Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Is é an rannpháirtíocht partnerâ EUR sa tionscadal gan airgeadais. Comhoibreoidh an club leis an bhardas maidir le ham saor in aisce a eagrú do leanaí agus don óige áitiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen kommer att omfatta byggandet av ett multifunktionellt skolfält vid grundskolan i Odrzechowa. Huvudsyfte: Öka rörligheten och förbättra barns och ungdomars hälsa genom att göra idrottsaktiviteter i skolan mer attraktiva med hjälp av ett multifunktionellt idrottsområde. Särskilda mål: öka attraktionskraften hos gymnastiklektioner i skolan, -utveckling av idrottstalanger bland barn, â EUR bygga en vana av aktiv fritid och därmed förbättra hälsan. För närvarande byggs det område som omfattas av den planerade investeringen upp med byggnader i grundskolan, gymnastiksalen och utrustade med överliggande och underjordiska el-, gas-, telekommunikations- och sanitets- och regnavloppsnät. Det finns ett tillfälligt skolfält i skolans område. En multifunktionell skolplan (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) och en total yta på 1 590,89 m² kommer att göras av syntetisk trottoar och betongkub. På fältet är det utformat: handbollsplanen, de två basketplanerna, tennisplanen, volleybollplanen. En multifunktionell skolplan (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) och en total yta på 1 590,89 m² kommer att göras av syntetisk trottoar och betongkub. Den anläggning som skapas till följd av investeringen kommer att användas av barn och lärare vid primärskolan i Odrzechowa, samt för anordnande av tävlingar mellan skolor samt elever från andra kommunala skolor och invånare i kommunen. Kommunen Zarszyn kommer att genomföra investeringen med stöd av en partner, som kommer att vara Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Partnerns deltagande i projektet är utan finansiering. Klubben kommer att samarbeta med kommunen om anordnandet av fritid för barn och lokala ungdomar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeering hõlmab Odrzechowa algkoolis asuva multifunktsionaalse koolivälja ehitamist. Peamine eesmärk: Suurendada laste ja noorte liikuvust ning parandada nende tervist, suurendades multifunktsionaalset spordiväljakut kasutava sporditegevuse atraktiivsust koolis. Konkreetsed eesmärgid: suurendada jõusaalide atraktiivsust koolis, sporditalendite arendamist laste seas, aktiivse vaba aja harjumust ja seeläbi tervise parandamist. Praegu on kavandatud investeeringuga hõlmatud ala ehitatud algkoolihoonete, gümnaasiumihoonete ning üld- ja maa-aluste elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni- ning sanitaar- ja vihmaveevõrkudega. Kooli piirkonnas on ajutine kooliala. Multifunktsionaalne koolipigi (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) ja kogupindala 1 590,89 m² on valmistatud sünteetilisest kõnniteest ja betoonist kuubikust. Väljal on see kavandatud: käsipalliväljak, kaks korvpalliväljakut, tenniseväljak, võrkpalliväljak. Multifunktsionaalne koolipigi (46,58 mx 26,58 m) + (70 m x 5,04 m) ja kogupindala 1 590,89 m² on valmistatud sünteetilisest kõnniteest ja betoonist kuubikust. Investeeringu tulemusena loodud rajatist kasutavad Odrzechowa algkooli lapsed ja õpetajad, samuti koolide ning teiste munitsipaalkoolide ja kohaliku omavalitsuse elanike vaheliste võistluste korraldamiseks. Zarszyni vald teeb investeeringu partneri toetusel, milleks on Ludowy Klub Sportowy Odrzechowa. Partner osaleb projektis ilma rahalise osaluseta. Klubi teeb kohaliku omavalitsusega koostööd laste ja kohalike noorte vaba aja korraldamisel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.03-18-0028/16
0 references