Reconstruction and purchase of equipment “Kantorówki” – Centre for Documentation and History of Tadeusz Kantor’s Museum in Wielopol Skrzyński (Q118999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118999 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and purchase of equipment “Kantorówki” – Centre for Documentation and History of Tadeusz Kantor’s Museum in Wielopol Skrzyński |
Project Q118999 in Poland |
Statements
2,064,602.85 zloty
0 references
2,428,944.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 November 2016
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA WIELOPOLE SKRZYŃSKIE
0 references
Celu projektu projektu jakim jest: ochrona i zachowanie dziedzictwa kultury poprzez przebudowę i wprowadzenie rozwiązań technologicznych o dużym znaczeniu dla dalszej działalności kulturalnej w Ośrodku Dokumentacji i Historii Regionu Muzeum Tadeusza Kantora.Cele pośrednie, długofalowe, przewidywane do osiągnięcia w dłuższej perspektywie czasowej zdefiniowano następująco: • Rozwój programu kulturalnego Ośrodka Dokumentacji i Historii Regionu Muzeum Tadeusza Kantora, mającego znaczenie dla ochrony i upowszechnienia dziedzictwa kultury; • Promocja kultury i edukacji kulturalnej na poziomie regionalnym i krajowym; • Rozwój tzw. kreatywnych przemysłów i przemysłów kultury w Wielopolu Skrzyńskim i powiecie ropczycko-sędziszowskim – zgodnie z założeniem Komisji Europejskiej, że wokół inwestycji w obszarze kultury rozwijają się przedsiębiorstwa o powiązanych branżach, wspierające i promujące działalność kulturalną (reklama, projektowanie, grafika, plakat, media, itp.); • Wzrost poziomu przychodów w sektorach kultury, kreacji i turystyki kulturowej. Główne elementy projektu:1) roboty budowlane w zakresie przebudowy budynku starej plebanii - Kantorówki Ośrodka Dokumentacji i Historii Regionu – Muzeum Tadeusza Kantora wraz ze zmianą sposobu użytkowania części poddasza oraz elementami zagospodarowania terenu. W zakresie prac wchodzą roboty poprawiające energooszczędność obiektu, jak również instalacje poprawiające bezpieczeństwo zabytku,2) realizacja dostaw mających na celu aranżację przestrzeni ekspozycyjnej (nie obejmuje zakupu eksponatów, które w zostaną użyczone przez spadkobierców i Cricotekę w Krakowie) wraz z dostawą i montażem sprzętu multimedialnego, 3) dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez zastosowanie podjazdu do obiektu i toalety na parterze dostosowanej do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The objective of the project is to: protection and preservation of cultural heritage through the reconstruction and introduction of technological solutions of great importance for further cultural activities in the Centre for Documentation and History of the Tadeusz Kantor Museum Region. The intermediate, long-term objectives, expected to be achieved in the long term, are defined as follows: • Development of the cultural programme of the Centre for Documentation and History of the Tadeusz Kantor Museum Region, which is important for the protection and dissemination of cultural heritage; • Promotion of culture and cultural education at regional and national level; • Development of the so-called creative industries and cultural industries in Wielopol Skrzyński and the Ropczycko-Sędziszów district – according to the European Commission’s assumption that companies with related industries are developing around investments in the field of culture, supporting and promoting cultural activities (advertising, design, graphics, poster, media, etc.); • Increasing revenues in the cultural, creation and cultural tourism sectors. Main elements of the project:1) construction works in the area of reconstruction of the old rectory building – Kantor’s Department of Documentation and History of the Region – Tadeusz Kantor Museum, together with changes in the use of part of the attic and elements of land development. The scope of the works includes works improving the energy efficiency of the facility, as well as installations improving the safety of the monument,2) the delivery of supplies aimed at the arrangement of the exhibition space (does not include the purchase of exhibits which will be lent to the heirs and Cricoteka in Krakow) together with the delivery and assembly of multimedia equipment, 3) adapting the facility to the needs of disabled people by applying an entrance to the facility and a toilet on the ground floor adapted to the needs of people with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de: protection et préservation du patrimoine culturel par la reconstruction et l’introduction de solutions technologiques d’une grande importance pour d’autres activités culturelles au Centre de documentation et d’histoire de la région du musée Tadeusz Kantor. Les objectifs à moyen terme à long terme qui devraient être atteints à long terme sont les suivants: • Développement du programme culturel du Centre de documentation et d’histoire de la région du musée Tadeusz Kantor, qui est important pour la protection et la diffusion du patrimoine culturel; • La promotion de la culture et de l’éducation culturelle aux niveaux régional et national; • Le développement des industries dites créatives et culturelles à Wielopol Skrzyński et dans le district de Ropczycko-sędziszowski — conformément à l’hypothèse de la Commission européenne selon laquelle les investissements dans le domaine de la culture développent des entreprises ayant des industries connexes soutenant et promouvant les activités culturelles (publicité, design, graphisme, affiche, médias, etc.); • Une augmentation du niveau des recettes dans les secteurs du tourisme culturel, créatif et culturel. Principaux éléments du projet: 1) Travaux de construction pour la reconstruction du bâtiment de l’ancien presbytère — Bureaux du Centre de documentation et d’histoire de la région — Musée Tadeusz Kantor, ainsi que les changements dans l’utilisation de la partie grenier et les éléments de l’aménagement du territoire. Le champ d’application des travaux comprend des travaux visant à améliorer l’efficacité énergétique de l’installation, ainsi que des installations améliorant la sécurité du monument, 2) la mise en œuvre de fournitures destinées à l’aménagement de l’espace d’exposition (ne comprend pas l’achat d’expositions, qui seront louées par les héritiers et Cricoteka à Cracovie) ainsi que la livraison et l’installation d’équipements multimédias, 3) l’adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées en appliquant une allée vers l’installation et des toilettes au rez-de-chaussée adaptées aux besoins des personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Schutz und Erhaltung des kulturellen Erbes durch den Wiederaufbau und die Einführung technologischer Lösungen, die für weitere kulturelle Aktivitäten im Zentrum für Dokumentation und Geschichte der Region Tadeusz Kantor von großer Bedeutung sind. Die langfristigen Zwischenziele werden wie folgt definiert: • Entwicklung des Kulturprogramms des Zentrums für Dokumentation und Geschichte der Region Tadeusz Kantor, das für den Schutz und die Verbreitung des kulturellen Erbes wichtig ist; • Förderung der kulturellen und kulturellen Bildung auf regionaler und nationaler Ebene; • Die Entwicklung der sogenannten Kreativwirtschaft und Kulturindustrie in Wielopol Skrzyński und im Bezirk Ropczycko-sędziszowski – im Einklang mit der Annahme der Europäischen Kommission, dass die Investitionen im Kulturbereich Unternehmen mit verwandten Branchen entwickeln, die kulturelle Aktivitäten unterstützen und fördern (Werbung, Design, Grafik, Poster, Medien usw.); • Erhöhung der Einnahmen im Kultur-, Kreativ- und Kulturtourismus. Hauptelemente des Projekts:1) Bauarbeiten für den Wiederaufbau des Gebäudes des alten Pfarrhauses – Büros des Zentrums für Dokumentation und Geschichte der Region – Tadeusz Kantor Museum, sowie Änderungen der Nutzung des Dachbodens und der Elemente der Landentwicklung. Der Umfang der Arbeiten umfasst Arbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz der Anlage, sowie Installationen zur Verbesserung der Sicherheit des Denkmals, 2) die Durchführung von Lieferungen zur Organisation des Ausstellungsraums (nicht den Kauf von Exponaten, die von den Erben und Cricoteka in Krakau gemietet werden) zusammen mit der Lieferung und Installation von Multimedia-Geräten, 3) Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, indem eine Auffahrt zur Einrichtung und Toilette im Erdgeschoss an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is: bescherming en behoud van cultureel erfgoed door de wederopbouw en invoering van technologische oplossingen die van groot belang zijn voor verdere culturele activiteiten in het Centrum voor Documentatie en Geschiedenis van het Tadeusz Kantor Museumgebied. De tussentijdse langetermijndoelstellingen die naar verwachting op lange termijn zullen worden verwezenlijkt, zijn als volgt gedefinieerd: • Ontwikkeling van het culturele programma van het Centrum voor documentatie en geschiedenis van het Tadeusz Kantor Museum, dat van belang is voor de bescherming en verspreiding van cultureel erfgoed; • Bevordering van cultuur en cultureel onderwijs op regionaal en nationaal niveau; • De ontwikkeling van de zogenaamde creatieve industrieën en culturele industrieën in Wielopol Skrzyński en het district Ropczycko-sędziszowski — in overeenstemming met de veronderstelling van de Europese Commissie dat de investeringen op het gebied van cultuur bestaan in de ontwikkeling van bedrijven met verwante industrieën die culturele activiteiten ondersteunen en bevorderen (reclame, ontwerp, grafiek, poster, media, enz.); • Een stijging van de inkomsten in de culturele, creatieve en culturele toeristische sector. Belangrijkste elementen van het project:1) Bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw van het gebouw van de oude pastorie — Bureaus van het Centrum voor Documentatie en Geschiedenis van de regio — Tadeusz Kantor Museum, samen met veranderingen in het gebruik van het zoldergedeelte en de elementen van de ruimtelijke ordening. De werkzaamheden omvatten werken ter verbetering van de energie-efficiëntie van de faciliteit, alsmede installaties ter verbetering van de veiligheid van het monument, 2) de uitvoering van leveringen gericht op het regelen van de tentoonstellingsruimte (bevat niet de aankoop van tentoonstellingsstukken, die zullen worden gehuurd door de erfgenamen en Cricoteka in Krakau) samen met de levering en installatie van multimedia-apparatuur, 3) aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap door het aanbrengen van een oprit naar de faciliteit en het toilet op de begane grond die is aangepast aan de behoeften van gehandicapten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è di: tutela e conservazione del patrimonio culturale attraverso la ricostruzione e l'introduzione di soluzioni tecnologiche di grande importanza per ulteriori attività culturali presso il Centro per la documentazione e la storia della regione Museo Tadeusz Kantor. Gli obiettivi intermedi e a lungo termine che dovrebbero essere raggiunti a lungo termine sono definiti come segue: • Sviluppo del programma culturale del Centro per la documentazione e la storia della regione museale di Tadeusz Kantor, importante per la protezione e la diffusione del patrimonio culturale; • Promozione della cultura e dell'istruzione culturale a livello regionale e nazionale; • Lo sviluppo delle cosiddette industrie creative e culturali a Wielopol Skrzyński e nel distretto di Ropczycko-sędziszowski — in linea con l'ipotesi della Commissione europea secondo cui gli investimenti nel settore della cultura stanno sviluppando imprese con industrie collegate che sostengono e promuovono attività culturali (pubblicità, design, grafica, poster, media, ecc.); • Un aumento del livello delle entrate nei settori del turismo culturale, creativo e culturale. Principali elementi del progetto:1) Lavori di costruzione per la ricostruzione dell'edificio della vecchia canonica — Uffici del Centro di Documentazione e Storia della Regione — Museo Tadeusz Kantor, insieme ai cambiamenti nell'uso della parte soffitta e degli elementi di sviluppo del territorio. L'ambito dei lavori comprende lavori che migliorano l'efficienza energetica dell'impianto, nonché installazioni che migliorano la sicurezza del monumento, 2) l'implementazione di forniture volte ad organizzare lo spazio espositivo (non comprende l'acquisto di mostre, che saranno affittate dagli eredi e da Cricoteka a Cracovia), nonché la fornitura e l'installazione di attrezzature multimediali, 3) l'adeguamento della struttura alle esigenze delle persone con disabilità applicando un vialetto all'impianto e alla toilette al piano terra adattato alle esigenze dei disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es: protección y preservación del patrimonio cultural mediante la reconstrucción y la introducción de soluciones tecnológicas de gran importancia para las actividades culturales futuras en el Centro de Documentación e Historia de la Región del Museo Tadeusz Kantor. Los objetivos intermedios y a largo plazo que se espera alcanzar a largo plazo se definen de la siguiente manera: • Desarrollo del programa cultural del Centro de Documentación e Historia de la Región del Museo Tadeusz Kantor, importante para la protección y difusión del patrimonio cultural; • Promoción de la cultura y la educación cultural a nivel regional y nacional; • El desarrollo de las denominadas industrias creativas e industrias culturales en Wielopol Skrzyński y el distrito de Ropczycko-sędziszowski, en consonancia con el supuesto de la Comisión Europea de que las inversiones en el ámbito de la cultura son el desarrollo de empresas con industrias afines que apoyan y promueven actividades culturales (publicidad, diseño, gráficos, carteles, medios de comunicación, etc.); • Un aumento del nivel de ingresos en los sectores cultural, creativo y turístico cultural. Principales elementos del proyecto:1) Obras de construcción para la reconstrucción del edificio de la antigua rectoría — Oficinas del Centro de Documentación e Historia de la Región — Museo Tadeusz Kantor, junto con cambios en el uso de la parte del ático y los elementos de desarrollo del suelo. El alcance de las obras incluye obras de mejora de la eficiencia energética de la instalación, así como instalaciones para mejorar la seguridad del monumento, 2) la puesta en marcha de suministros destinados a organizar el espacio expositivo (no incluye la compra de exposiciones, que serán alquiladas por los herederos y Cricoteka en Cracovia) junto con la entrega e instalación de equipos multimedia, 3) la adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad mediante la aplicación de un camino de entrada a la instalación y el aseo en la planta baja adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0080/16
0 references