Revitalisation of the building at Piastów Śląskie Square 4. (Q96095)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96095 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building at Piastów Śląskie Square 4. |
Project Q96095 in Poland |
Statements
4,503,511.49 zloty
0 references
5,298,248.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 November 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA PIŁAWA GÓRNA
0 references
Projekt stanowi część kompleksowego planu działań Gminy Piława Górna, zmierzającego do rewitalizacji zdegradowanej, historycznej części miasta, w szczególności jej najstarszej części. Dotyczy budynku mieszkalnego położonego w Piławie Górnej przy pl. Piastów Śląskich 4 w obrębie obszaru objętego ścisłą ochroną konserwatorską, obejmującego historyczną zabudowę Osiedla Braci Morawskich. Projekt został ujęty w GPR w części A (uch. nr 94/XXI/2016 RM w Piławie Górnej z 25.05.2016, karta A2, str. 131). Obiekt ze względu na zły stan techniczny i zużycie w 85% został wyłączony z eksploatacji w 2005 roku. Zakres projektu obejmuje całkowitą przebudowę budynku i nadanie mu nowych funkcji społecznych oraz udostępnienie dla osób niepełnosprawnych, w tym wykonanie: - nowej konstrukcji dachu wraz z pokryciem, - nowych stropów nad parterem i pierwszym piętrem, - izolacji i odwodnienia budynku, - zmiany podziału pomieszczeń, - nowych instalacji wewnętrznych (wod-kan, sanit., elektr., CO, gazowej), - elewacji wraz z odtworzeniem elementów architektonicznych, - robót wykończeniowych, - zagospodarowania terenu. - wyposażenia części społecznej. Projekt będzie realizowany przez Beneficjenta. Bezpośrednio realizacją będzie się zajmował zespół złożony z pracowników UM w Piławie Górnej, którzy posiadają odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje gwarantujące prawidłową jego realizację. W jego skład wejdą: a. Insp. ds. Funduszy Strukturalnych - Koordynowanie projektu b. Insp. ds. Windykacji i Kontroli - rozliczenie finansowe projektu c. Insp. ds. Budownictwa i Zam. Pub. - realizacji inwestycji i zamówienia publiczne d. Insp. ds. Gospodarki Lokalami i Handlu - monitoring wskaźników i promocja w projekcie. W wyniku realizacji projektu powstanie: 1. 18 nowych lokali mieszkalnych, w tym 1 bez barier architektonicznych, 2. Świetlica środowiskowa z zapleczem socjalnym i kuchennym wraz z podstawowym wyposażeniem, 3. Izba pamięci "Braci Morawskich". (Polish)
0 references
The project forms part of a comprehensive action plan of the Municipality of Piława Górna, aimed at revitalising the degraded historical part of the city, in particular its oldest part. It concerns a residential building located in Piława Górna near the square. Piastów Śląskich 4 within the area covered by strict conservation protection, including historical buildings of the Moravian Brothers Estate. The project was included in the GPR in Part A (U.S. No. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna from 25.05.2016, card A2, p. 131. Due to poor technical condition and consumption, the facility was decommissioned 85 % in 2005. The scope of the project includes the complete reconstruction of the building and giving it new social functions and making it accessible to people with disabilities, including the execution of: — new roof structure including covering – new ceilings above the ground floor and first floor, – insulation and dehydration of the building, – changes in the distribution of rooms, – new interior installations (water-channel, sanit., electric, CO, gas), – facade with reconstruction of architectural elements, – finishing works, – land development. — the equipment of the social part. The project will be implemented by the Beneficiary. The implementation will be carried out directly by a team composed of employees of the UM in Piława Górna, who have the appropriate experience and qualifications to guarantee the correct implementation of the project. It shall consist of: a. Insp. ds. Structural Funds – Coordination of the project of b. Insp. Recovery and Control – Financial clearance of project c. Insp. Construction and Zam. It’s a pub. — implementation of investments and public procurement Local and Trade Management – Monitoring of indicators and promotion in the project. As a result of the implementation of the project, the following will be created: 1. 18 new dwellings, including 1 without architectural barriers, 2. Common room with social and kitchen facilities with basic equipment, 3. The Chamber of Memory of the Moravian Brothers. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet s’inscrit dans le cadre d’un plan d’action global de la municipalité de Piława Górna, qui vise à revitaliser la partie historique dégradée de la ville, en particulier la partie la plus ancienne de la ville. Se réfère à un immeuble résidentiel situé à Piława Górna près de pl. Piastów Śląskich 4 dans la zone couverte par une protection stricte de la conservation, y compris les bâtiments historiques de la colonie des frères moraves. Le projet a été inclus dans le GPR dans la partie A (loi no 94/XXI/2016 RM dans Piława Górna, 25.05.2016, carte A2, p. 131). En raison d’un mauvais état technique et d’une consommation de 85 %, l’installation a été fermée en 2005. Le projet comprend la reconstruction complète du bâtiment et la fourniture de nouvelles fonctions sociales aux personnes handicapées, y compris l’exécution: — nouvelle construction de toit avec revêtement, — nouveaux plafonds au-dessus du rez-de-chaussée et du premier étage, — isolation et drainage du bâtiment, — changements dans la division des locaux, — nouvelles installations internes (canne d’eau, sanitaires, électr., CO, gaz), — façade avec restauration d’éléments architecturaux, — travaux de finition, — aménagement du terrain. — équiper la partie sociale. Le projet sera mis en œuvre par le bénéficiaire. La mise en œuvre sera effectuée directement par une équipe composée d’employés de l’Université de Pologne à Piława Górna, qui possèdent l’expérience et les qualifications nécessaires pour garantir sa bonne mise en œuvre. Il consistera en: a. Insp. Fonds structurels — Coordination du projet B. Insp. Recouvrement et contrôle — règlement financier du projet c. Insp. Construction et Zam. Le pub. — mise en œuvre des investissements et marchés publics d. Insp. Économie et commerce locaux — suivi des indicateurs et promotion du projet. Suite à la mise en œuvre du projet: 1. 18 nouveaux logements, dont 1 sans barrières architecturales, 2. Salle commune environnementale avec installations sociales et cuisine avec équipement de base, 3. Chambre de la mémoire des Frères moraves. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist Teil eines umfassenden Aktionsplans der Gemeinde Piława Górna, um den degradierten historischen Teil der Stadt, insbesondere den ältesten Teil der Stadt, zu beleben. Bezieht sich auf ein Wohngebäude in Piława Górna bei pl. Piastów Śląskich 4 innerhalb des Gebiets, das unter den strengen Erhaltungsschutz fällt, einschließlich der historischen Gebäude der mährischen Brüder Siedlung. Das Projekt wurde in die GPR in Teil A aufgenommen (Gesetz Nr. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.05.2016, Karte A2, S. 131). Aufgrund des schlechten technischen Zustands und des Verbrauchs von 85 % wurde die Anlage 2005 stillgelegt. Der Umfang des Projekts umfasst die vollständige Sanierung des Gebäudes und die Bereitstellung neuer sozialer Funktionen für Menschen mit Behinderungen, einschließlich der Ausführung von — neue Dachkonstruktion mit Abdeckung, – neue Decken über dem Erdgeschoss und im ersten Stock, – Isolierung und Entwässerung des Gebäudes, – Änderungen in der Aufteilung der Räume, – neue interne Installationen (Wasser-Kanal, Sanitär, Elektr., CO, Gas), – Fassade mit Restaurierung von architektonischen Elementen, – Fertigstellungsarbeiten, – Landentwicklung. — den sozialen Teil auszustatten. Das Projekt wird vom Empfänger durchgeführt. Direkt die Umsetzung wird von einem Team durchgeführt, das sich aus Mitarbeitern der Universität Polen in Piława Górna zusammensetzt, die über die entsprechende Erfahrung und Qualifikation verfügen, um die ordnungsgemäße Umsetzung zu gewährleisten. Sie besteht aus: a. Insp. Strukturfonds – Koordinierung des Projekts B. Insp. Sanierung und Kontrolle – finanzielle Abwicklung des Projekts c. Insp. Bau und Zam. In der Kneipe. — Durchführung von Investitionen und öffentliches Auftragswesen d. Insp. Lokale Wirtschaft und Handel – Monitoring von Indikatoren und Förderung im Projekt. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts: 1. 18 neue Wohnungen, davon 1 ohne architektonische Barrieren, 2. Umwelt-Gemeinschaftsraum mit Sozial- und Kücheneinrichtungen mit Grundausstattung, 3. Erinnerungskammer mährischen Brüdern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van een alomvattend actieplan van de gemeente Piława Górna, dat gericht is op het revitaliseren van het aangetaste historische deel van de stad, met name het oudste deel van de stad. Verwijst naar een woongebouw in Piława Górna bij pl. Piastów Śląskich 4 binnen het gebied dat onder strikte bescherming valt, waaronder de historische gebouwen van de Moravische Broeders Settlement. Het project was opgenomen in de GPR in deel A (Wet nr. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, kaart A2, blz. 131). Vanwege de slechte technische toestand en 85 % van het verbruik werd de installatie in 2005 gesloten. De reikwijdte van het project omvat de volledige wederopbouw van het gebouw en het verstrekken van nieuwe sociale functies voor mensen met een handicap, met inbegrip van de uitvoering van: nieuwe dakconstructie met bekleding, — nieuwe plafonds boven de begane grond en eerste verdieping, — isolatie en drainage van het gebouw, — veranderingen in de verdeling van de kamers, — nieuwe interne installaties (water-canne, sanitair, elektriciteit., CO, gas), — gevel met restauratie van architectonische elementen, — afwerking, — grondontwikkeling. het sociale deel uitrusten. Het project zal door de begunstigde worden uitgevoerd. De uitvoering zal rechtstreeks worden uitgevoerd door een team dat bestaat uit medewerkers van de Poolse universiteit in Piława Górna, die over de nodige ervaring en kwalificaties beschikken om de juiste uitvoering ervan te waarborgen. Het zal bestaan uit: a. Insp. Structuurfondsen — Coördinatie van het B. Insp.-project Herstel en controle — financiële afwikkeling van het project c. Insp. Bouw en Zam. In de kroeg. — uitvoering van investeringen en overheidsopdrachten d. Insp. Lokale economie en handel — monitoring van indicatoren en promotie in het project. Als gevolg van de uitvoering van het project: 1. 18 nieuwe woningen, waarvan 1 zonder architectonische barrières, 2. Milieu gemeenschappelijke ruimte met sociale en keuken faciliteiten met basisuitrusting, 3. Geheugenkamer van Moravische broeders. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto fa parte di un piano d'azione globale del comune di Piława Górna, volto a rivitalizzare la parte storica degradata della città, in particolare la parte più antica della città. Si riferisce a un edificio residenziale situato a Piława Górna vicino a pl. Piastów Śląskich 4 all'interno dell'area coperta da una rigorosa protezione della conservazione, compresi gli edifici storici dell'insediamento dei Fratelli Moravi. Il progetto è stato incluso nel RGPR nella parte A (legge n. 94/XXI/2016 RM di Piława Górna, 25.5.2016, scheda A2, pag. 131). A causa delle cattive condizioni tecniche e del consumo dell'85 %, l'impianto è stato chiuso nel 2005. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione completa dell'edificio e la messa a disposizione di nuove funzioni sociali per le persone con disabilità, compresa l'esecuzione di: — nuova costruzione del tetto con rivestimento, — nuovi soffitti sopra il piano terra e primo piano, — isolamento e drenaggio dell'edificio, — modifiche nella divisione delle stanze, — nuove installazioni interne (acqua-canne, sanitari, elettr., CO, gas), — facciata con restauro di elementi architettonici, — lavori di finitura, — sviluppo del terreno. — dotare la parte sociale. Il progetto sarà attuato dal beneficiario. Direttamente l'attuazione sarà effettuata da un team composto da dipendenti dell'Università di Polonia a Piława Górna, che hanno l'esperienza e le qualifiche adeguate per garantirne la corretta attuazione. Esso consisterà in: a. Insp. Fondi strutturali — Coordinamento del progetto B. Insp. Recupero e controllo — liquidazione finanziaria del progetto c. Insp. Costruzione e Zam. Al pub. — attuazione degli investimenti e appalti pubblici d. Insp. Economia locale e commercio — monitoraggio degli indicatori e promozione nel progetto. A seguito dell'attuazione del progetto: 1. 18 nuove abitazioni, di cui 1 senza barriere architettoniche, 2. Sala comune ambientale con servizi sociali e cucina con attrezzature di base, 3. Camera di memoria dei Fratelli Moravi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto forma parte de un plan de acción integral del municipio de Piława Górna, destinado a revitalizar la parte histórica degradada de la ciudad, en particular la parte más antigua de la ciudad. Se refiere a un edificio residencial situado en Piława Górna, cerca de pl. Piastów Śląskich 4 dentro de la zona cubierta por una estricta protección de la conservación, incluidos los edificios históricos del asentamiento de los hermanos moravos. El proyecto se incluyó en el RGPR en la parte A (Ley n.º 94/XXI/2016 RM en Piława Górna, 25.5.2016, tarjeta A2, p. 131). Debido a las malas condiciones técnicas y al 85 % de consumo, la instalación se cerró en 2005. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción completa del edificio y la provisión de nuevas funciones sociales para las personas con discapacidad, incluida la ejecución de: — nueva construcción de techo con revestimiento, — nuevos techos por encima de la planta baja y primera planta, — aislamiento y drenaje del edificio, — cambios en la división de habitaciones, — nuevas instalaciones internas (canne de agua, sanitarios, electr., CO, gas), — fachada con restauración de elementos arquitectónicos, — obras de acabado, — desarrollo del terreno. equipar la parte social. El proyecto será ejecutado por el beneficiario. La ejecución directa será llevada a cabo por un equipo compuesto por empleados de la Universidad de Polonia en Piława Górna, que tengan la experiencia y las cualificaciones adecuadas para garantizar su correcta aplicación. Consistirá en: a. Insp. Fondos estructurales — Coordinación del proyecto B. Insp. Recuperación y Control — liquidación financiera del proyecto c. Insp. Construcción y Zam. En el pub. — ejecución de inversiones y contratación pública d. Insp. Economía local y comercio — seguimiento de indicadores y promoción en el proyecto. Como resultado de la ejecución del proyecto: 1. 18 viviendas nuevas, de las cuales una sin barreras arquitectónicas, 2. Sala común ambiental con instalaciones sociales y cocina con equipamiento básico, 3. Cámara de Memoria de los Hermanos Moravianos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0007/17
0 references