Thermal modernisation of the WIOŚ Delegation building in Radom (Q84515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84515 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the WIOŚ Delegation building in Radom |
Project Q84515 in Poland |
Statements
832,058.77 zloty
0 references
978,892.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE
0 references
Projekt „Termomodernizacji budynku delegatury WIOŚ w Radomiu” zakłada głęboką termomodernizację budynku znajdującego się przy ulicy Pułaskiego 9A w Radomiu. Numery działek ewidencyjnych to: 13/7, 14,7 i 98/20 o łącznej powierzchni 4457m2. Obiekt wybudowano w 1993r. Budynek Delegatury WIOŚ jest budynkiem użyteczności publicznej. Obecny stan techniczny budynku można określić jako zły. Budynek jest nieefektywny energetycznie. W budynku odnotowuje się duże straty ciepła i energii – potwierdza to przeprowadzony audyt energetyczny. Wysokie koszty ogrzewania budynku generują wysokie obciążenia dla budżetu instytucji. Nieszczelne okna, brak mechanicznej wentylacji oraz wysoki współczynnik przenikania ciepła to największe problemy tego obiektu. Celem Projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej znajdującego się przy ulicy Pułaskiego 9A w Radomiu. Podniesiony zostanie komfort korzystania z budynku, zwiększony zostanie standard cieplny. Termomodernizacja obiektu przyczyni się do ograniczenia strat ciepła poprzez zmniejszenia poboru energii cieplnej, a tym samym do ograniczenia emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, co będzie miało pozytywny wpływ na stan środowiska naturalnego. Zaplanowane prace w ramach realizacji Projektu to: wymiana okien, montaż zaworów termostatycznych, docieplenie stropu budynku, wykonanie wentylacji mechanicznej z odzyskaniem ciepła, docieplenie podłogi na gruncie. W wyniku tych prac oszczędność zapotrzebowania ciepła wyniesie 66,75% ( spełnia wymogi ustawowe), natomiast efekt energetyczny wyniesie 55%. Różnica kosztów eksploatacyjnych rocznie będzie wynosiła 39792,49 zł. Przed przystąpieniem do prac zostanie sporządzona dokumentacja techniczna i projektowa. Beneficjent będzie musiał uzyskać pozwolenie na budowę, wydawane przez starostę. Zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych beneficjent zobowiązany jest do wyłonienia wykonawcy w drodze przetargu. (Polish)
0 references
The project “Termomodernisation of the WIOŚ Delegation in Radom” involves a deep thermal modernisation of the building located at 9A Pułaskiego Street in Radom. The numbers of the registration plots are: 13/7, 14,7 and 98/20 with a total area of 4457 m². The building was built in 1993. The building of the WIOŚ Delegation is a public utility building. The current technical condition of the building can be described as bad. The building is energy-inefficient. In the building there are significant losses of heat and energy – this is confirmed by the conducted energy audit. The high heating costs of the building generate a high burden on the institution’s budget. Leaky windows, lack of mechanical ventilation and high heat transfer rate are the biggest problems of this object. The aim of the Project is to increase the energy efficiency of the public utility building located at 9A Pułaskiego Street in Radom. The comfort of using the building will be improved, the heat standard will be increased. Thermal modernisation of the facility will reduce heat loss by reducing heat consumption and thus reducing emissions of harmful gases and dust into the atmosphere, which will have a positive impact on the environment. The planned work in the implementation of the Project is: replacement of windows, installation of thermostatic valves, warming of the ceiling of the building, mechanical ventilation with heat recovery, warming of the floor on the ground. As a result of this work, the saving of heat demand will be 66.75 % (fulls the statutory requirements), while the energy effect will be 55 %. The difference in operating costs per year will be PLN 39792.49. Technical and design documentation shall be drawn up before commencement. The beneficiary will have to obtain a building permit issued by the governor. Under the Public Procurement Law, the beneficiary is obliged to select the economic operator by tender. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet «Termomodernisation du bâtiment de la délégation WIOŚ à Radom» implique une thermomodernisation profonde du bâtiment situé au 9A rue Pułaskiego à Radom. Les numéros des parcelles cadastrales sont les suivants: 13/7, 14,7 et 98/20 d’une superficie totale de 4 457 m². Le bâtiment a été construit en 1993. Le bâtiment de la délégation WiOŚ est un bâtiment d’utilité publique. L’état technique actuel du bâtiment peut être qualifié de mauvais. Le bâtiment est inefficace. Le bâtiment présente de fortes pertes de chaleur et d’énergie, ce qui est confirmé par l’audit énergétique effectué. Les coûts élevés de chauffage du bâtiment font peser une lourde charge sur le budget de l’institution. Les fenêtres qui fuient, le manque de ventilation mécanique et le coefficient de transfert de chaleur élevé sont les principaux problèmes de cet objet. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique situé au 9A, rue Pułaskiego, à Radom. Le confort d’utilisation du bâtiment sera augmenté, la norme thermique sera augmentée. La thermomodernisation de l’installation contribuera à réduire les pertes de chaleur en réduisant la consommation d’énergie thermique et, partant, en réduisant les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère, ce qui aura un impact positif sur l’état de l’environnement. Les travaux prévus dans le cadre du projet sont les suivants: remplacement des fenêtres, installation de vannes thermostatiques, isolation du sol du bâtiment, ventilation mécanique avec récupération de chaleur, réchauffement du sol au sol. Grâce à ces travaux, les économies de chaleur seront de 66,75 % (conformément aux exigences légales), tandis que l’effet énergétique sera de 55 %. La différence entre les coûts d’exploitation par an sera de 39792,49 PLN. La documentation technique et de conception sera établie avant le début des travaux. Le bénéficiaire devra obtenir un permis de construire délivré par le gouverneur. En vertu de la loi, le bénéficiaire est tenu de sélectionner un opérateur économique au moyen d’une procédure d’appel d’offres. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „Termomodernisierung des Gebäudes der WIOŚ-Delegation in Radom“ beinhaltet eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes in der Straße 9A Pułaskiego in Radom. Die Nummern der Katasterparzellen sind: 13/7, 14,7 und 98/20 mit einer Gesamtfläche von 4 457 m². Das Gebäude wurde 1993 gebaut. Das Delegationsgebäude WiOŚ ist ein öffentliches Versorgungsgebäude. Der derzeitige technische Zustand des Gebäudes kann als schlecht beschrieben werden. Das Gebäude ist ineffizient. Das Gebäude hat hohe Wärme- und Energieverluste – dies wird durch das durchgeführte Energieaudit bestätigt. Die hohen Heizkosten des Gebäudes stellen eine hohe Belastung für den Haushalt der Institution dar. Undichte Fenster, mangelnde mechanische Belüftung und hohe Wärmeübertragungskoeffizienten sind die größten Probleme dieses Objekts. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Straße 9A Pułaskiego in Radom zu steigern. Der Komfort der Nutzung des Gebäudes wird erhöht, der thermische Standard wird erhöht. Die Thermomodernisierung der Anlage wird zur Verringerung der Wärmeverluste beitragen, indem sie den thermischen Energieverbrauch reduziert und damit die Emissionen schädlicher Gase und Stäube in die Atmosphäre verringert, was sich positiv auf den Zustand der Umwelt auswirken wird. Die geplanten Arbeiten im Rahmen des Projekts sind: Austausch von Fenstern, Installation von Thermostatventilen, Isolierung des Bodens des Gebäudes, mechanische Belüftung mit Wärmerückgewinnung, Erwärmung des Bodens auf dem Boden. Als Ergebnis dieser Arbeiten werden die Wärmebedarfseinsparungen 66,75 % betragen (im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen), während der Energieeffekt 55 % betragen wird. Die Differenz bei den Betriebskosten pro Jahr beträgt 39792,49 PLN. Technische Dokumentation und Entwurfsdokumentation werden vor Beginn der Arbeiten erstellt. Der Begünstigte muss eine vom Gouverneur ausgestellte Baugenehmigung erhalten. Nach dem Gesetz ist der Begünstigte verpflichtet, einen Wirtschaftsteilnehmer im Wege eines Ausschreibungsverfahrens auszuwählen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Termomodernisering van het gebouw van de WIOŚ-delegatie in Radom” omvat een grondige thermomodernisering van het gebouw aan de straat 9A Pułaskiego in Radom. De nummers van de kadastrale percelen zijn: 13/7, 14.7 en 98/20 met een totale oppervlakte van 4 457 m². Het gebouw werd in 1993 gebouwd. Het gebouw van de WiOŚ-delegatie is een openbaar nutsgebouw. De huidige technische staat van het gebouw kan als slecht worden omschreven. Het gebouw is inefficiënt. Het gebouw heeft hoge warmte- en energieverliezen — dit wordt bevestigd door de uitgevoerde energieaudit. De hoge stookkosten van het gebouw zorgen voor een hoge last voor de begroting van de instelling. Lekkende ramen, gebrek aan mechanische ventilatie en hoge warmteoverdrachtscoëfficiënt zijn de grootste problemen van dit object. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw aan de straat 9A Pułaskiego in Radom te verhogen. Het comfort van het gebruik van het gebouw zal worden verhoogd, de thermische standaard zal worden verhoogd. De thermomodernisering van de installatie zal bijdragen tot een vermindering van de warmteverliezen door het verbruik van thermische energie te verminderen en aldus de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen, hetgeen een positief effect zal hebben op de toestand van het milieu. De geplande werkzaamheden in het kader van het project zijn: vervanging van ramen, installatie van thermostatische kleppen, isolatie van de vloer van het gebouw, mechanische ventilatie met warmteterugwinning, opwarming van de vloer op de grond. Als gevolg van deze werkzaamheden zal de warmtevraagbesparing 66,75 % bedragen (conform de wettelijke eisen), terwijl het energie-effect 55 % zal bedragen. Het verschil in exploitatiekosten per jaar bedraagt 39792,49 PLN. De technische en ontwerpdocumentatie zal vóór aanvang van de werkzaamheden worden opgesteld. De begunstigde moet een door de gouverneur afgegeven bouwvergunning verkrijgen. Volgens de wet is de begunstigde verplicht een ondernemer te selecteren door middel van een aanbestedingsprocedure. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio della delegazione WIOŚ a Radom" prevede una profonda termomodernizzazione dell'edificio situato in via Pułaskiego 9A a Radom. I numeri delle parcelle catastali sono: 13/7, 14,7 e 98/20 con una superficie totale di 4 457 m². L'edificio è stato costruito nel 1993. L'edificio della delegazione WiOŚ è un edificio di pubblica utilità. L'attuale condizione tecnica dell'edificio può essere descritta come scarsa. L'edificio è inefficiente. L'edificio presenta elevate perdite di calore e di energia, come confermato dall'audit energetico effettuato. Gli elevati costi di riscaldamento dell'edificio creano un onere elevato per il bilancio dell'istituzione. Le finestre con perdite, la mancanza di ventilazione meccanica e l'elevato coefficiente di trasferimento del calore sono i maggiori problemi di questo oggetto. L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità situato in via Pułaskiego 9A a Radom. Il comfort di utilizzare l'edificio sarà aumentato, lo standard termico sarà aumentato. La termomodernizzazione dell'impianto contribuirà a ridurre le perdite di calore riducendo il consumo di energia termica e riducendo così le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera, il che avrà un impatto positivo sullo stato dell'ambiente. I lavori previsti nell'ambito del progetto sono: sostituzione di finestre, installazione di valvole termostatiche, isolamento del pavimento dell'edificio, ventilazione meccanica con recupero di calore, riscaldamento del pavimento a terra. Come risultato di questo lavoro, il risparmio della domanda di calore sarà del 66,75 % (conformemente ai requisiti di legge), mentre l'effetto energetico sarà del 55 %. La differenza annuale dei costi operativi sarà pari a 39792,49 PLN. La documentazione tecnica e progettuale sarà redatta prima dell'inizio dei lavori. Il beneficiario dovrà ottenere un permesso edilizio rilasciato dal governatore. Ai sensi della legge, il beneficiario è tenuto a selezionare un operatore economico mediante una procedura di gara. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Termomodernización del edificio de la Delegación WIOŚ en Radom» implica una profunda termomodernización del edificio situado en la calle 9A Pułaskiego en Radom. Los números de las parcelas catastrales son: 13/7, 14.7 y 98/20 con una superficie total de 4 457 m². El edificio fue construido en 1993. El edificio de la Delegación WiOŚ es un edificio de utilidad pública. El estado técnico actual del edificio puede describirse como pobre. El edificio es ineficiente. El edificio tiene altas pérdidas de calor y energía, lo que confirma la auditoría energética realizada. Los elevados costes de calefacción del edificio crean una carga elevada para el presupuesto de la institución. Ventanas con fugas, falta de ventilación mecánica y alto coeficiente de transferencia de calor son los mayores problemas de este objeto. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos situado en la calle 9A Pułaskiego en Radom. Se aumentará la comodidad de utilizar el edificio, se incrementará el estándar térmico. La termomodernización de la instalación contribuirá a reducir las pérdidas de calor al reducir el consumo de energía térmica y reducir así las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera, lo que tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente. Las obras previstas en el marco del proyecto son: sustitución de ventanas, instalación de válvulas termostáticas, aislamiento del suelo del edificio, ventilación mecánica con recuperación de calor, calentamiento del suelo en el suelo. Como resultado de este trabajo, el ahorro de demanda de calor será del 66,75 % (conforme a los requisitos legales), mientras que el efecto energético será del 55 %. La diferencia en los costes de explotación por año será de 39792,49 PLN. La documentación técnica y de diseño se elaborará antes de que comiencen los trabajos. El beneficiario deberá obtener un permiso de construcción expedido por el gobernador. De conformidad con la Ley, el beneficiario está obligado a seleccionar a un operador económico mediante un procedimiento de licitación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0039/16
0 references