Creation of Integrated Accessible Sea Destinations in four beaches of the Municipality (Q2814962)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2814962 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Integrated Accessible Sea Destinations in four beaches of the Municipality |
Project Q2814962 in Greece |
Statements
239,926.0 Euro
0 references
30 July 2018
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου αποτελεί η εξασφάλιση της προσβασιμότητας ανθρώπων με κινητικές αναπηρίες ή με περιορισμένη κινητικότητα σε 4 δημοτικές παραλίες της νήσου Χίου (παραλίες Μπέλα Βίστα, Μέγα Λιμιώνα, Κώμης και Λήμνου). Το δικαίωμα των ατόμων με αναπηρίες στην πρόσβαση, δεν εξαντλείται μόνο στη δυνατότητα να κυκλοφορούν ανεμπόδιστα μέσα στην πόλη, ούτε στη χρήση των δημόσιων κτιρίων με την παροχή μιας σειράς διευκολύνσεων. Τα άτομα με αναπηρία έχουν κάθε δικαίωμα και στη χρήση των εγκαταστάσεων που σχετίζονται με την ψυχαγωγία, τον αθλητισμό, τον τουρισμό και γενικότερα με την αναψυχή, τα οποία προσφέρονται σε όλους μας ανεμπόδιστα και χωρίς κανέναν απολύτως περιορισμό. Ένας σημαντικός χώρος από τον οποίο αποκλείονται τα ΑμεΑ είναι η θάλασσα και τα θαλάσσια λουτρά, τα οποία συνήθως έχουν ευεργετικές επιδράσεις στην υγεία και στην βελτίωση των συνθηκών διαβίωσής τους. Η ύπαρξη θεσμικού πλαισίου για την προσβασιμότητα καλύπτει συνήθως τα κτήρια αλλά δεν επεκτείνεται σε χώρους όπως η παραλία, η θάλασσα και το βουνό. Το παρόν έργο προβλέπει την κατασκευή εγκαταστάσεων και υποδομών που αφορούν την ψυχαγωγία και την άθληση ατόμων με κινητικές αναπηρίες ή περιορισμένης κινητικότητας (ηλικιωμένοι, εγκυμονούσες γυναίκες, άτομα με μειωμένη όραση, κ.λπ.), συνεισφέροντας στην εξυπηρέτηση αλλά και την άρση της περιθωριοποίησής τους από το κοινωνικό σύνολο. Με τον τρόπο αυτό, το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη του τουρισμού ειδικών απαιτήσεων αλλά και την εξυπηρέτηση των κατοίκων της περιοχής. Όλες οι κατασκευές-υποδομές που προτείνονται για τη διαμόρφωση των επιλεγμένων παραλιών έχουν μη-μόνιμο χαρακτήρα. Δύνανται να τοποθετηθούν στην αρχή της θερινής περιόδου και να αφαιρεθούν μετά το πέρας της, χωρίς να αλλοιώσουν το περιβάλλον. Σε όλες τις περιπτώσεις θα πληρούνται οι προϋποθέσεις και οι απαιτήσεις της κείμενης νομοθεσίας. Ειδικότερα, στο πλαίσιο του έργου προβλέπονται: 1. Μη μόνιμη συναρμολογούμενη Διάταξη για την Αυτόνομη Πρόσβαση ΑμεΑ στη θάλασσα. 2. Χώρος Στάθμευσης τουλάχιστον δύο θέσεων για ΑμεΑ και Σήμανση Παραλίας. 3. Ξύλινος διάδρομος παραλίας για ΑμεΑ. 4. Μη μόνιμα συναρμολογούμενα σποδυτήρια για ΑμεΑ. 5. Χώροι σκίασης. 6. Χημική Τουαλέτα για ΑμεΑ. 7. Ντουζ για ΑμεΑ. 8. Τηλεμετρία Διαδικτυακή πληροφόρηση καιρικών συνθηκών. 9. Φωτο-συναγερμός. 10. Αναπηρική Καρέκλα παραλίας / θαλάσσης (Greek)
0 references
The aim of the project is to ensure the accessibility of people with motor disabilities or with limited mobility on 4 municipal beaches of Chios (beach Bela Vista, Megas Limion, Komi and Lemnos). The right of people with disabilities to access is exhausted not only to the possibility of moving around the city without hindrance, nor to the use of public buildings by providing a range of facilities. People with disabilities have every right to use facilities related to entertainment, sport, tourism and recreation in general, which are offered to all of us without hindrance and without any limitations whatsoever. An important area from which disabled people are excluded is the sea and the sea baths, which usually have beneficial effects on health and improvement of living conditions. The existence of an institutional framework for accessibility usually covers buildings but does not extend to areas such as the beach, sea and mountain. This project provides for the construction of facilities and infrastructures related to the entertainment and sports of persons with disabilities or limited mobility (the elderly, pregnant women, the visually impaired, etc.), contributing to the service and the removal of their marginalisation by society. In this way, the project aims to develop tourism with special requirements and to serve the residents of the region. All construction-infrastructures proposed for the configuration of selected beaches have non-permanent character. They may be placed at the beginning of the summer season and removed after the end of the summer without altering the environment. In all cases, the conditions and requirements of existing legislation will be met. In particular, the project provides for: 1. Non-permanent mounting Arrangement for Autonomous Access to the Sea. 2. Parking space of at least two places for disabled and Beach Label. 3. Wooden beach corridor for disabled. 4. Non-permanently assembled footwear for people with disabilities. 5. Shading spaces. 6. Chemical Toilet for Disabled. 7. Shower for people with disabilities. 8. Telemetry Online weather information. 9. It’s a photo alert. 10. Wheelchair beach/sea chair (English)
5 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ou à mobilité limitée à 4 plages municipales de l’île de Chios (les plages de Bella Vista, Mega Limion, Komi et Limnos). Le droit des personnes handicapées d’y avoir accès ne se limite pas seulement à la possibilité de circuler librement à l’intérieur de la ville, ni à l’utilisation des bâtiments publics en fournissant une gamme d’installations. Les personnes handicapées ont tous le droit d’utiliser des installations liées au divertissement, au sport, au tourisme et aux loisirs en général, qui sont offertes à tous sans entrave et sans aucune restriction. Une zone importante qui exclut les personnes handicapées est la mer et les bains de mer, qui ont généralement des effets bénéfiques sur la santé et l’amélioration de leurs conditions de vie. L’existence d’un cadre institutionnel pour l’accessibilité couvre généralement les bâtiments, mais ne s’étend pas à des endroits tels que la plage, la mer et la montagne. Ce projet prévoit la construction d’installations et d’infrastructures liées au divertissement et au sport des personnes ayant un handicap de mobilité ou une mobilité limitée (âgés, femmes enceintes, malvoyants, etc.), contribuant au service et à l’élimination de la marginalisation par la société. De cette manière, le projet vise à développer des exigences particulières du tourisme et à desservir les habitants de la région. Toutes les infrastructures de construction proposées pour la configuration des plages sélectionnées sont non permanentes. Ils peuvent être placés au début de la saison estivale et enlevés à la fin de l’été sans altérer l’environnement. Dans tous les cas, les conditions et les exigences de la législation applicable seront remplies. En particulier, le projet prévoit: 1. Dispositions assemblées non permanentes pour l’accès indépendant à la mer pour les personnes handicapées. 2. Aire de stationnement d’au moins deux places pour les personnes handicapées et marquages de plage. 3. Couloir de plage en bois pour les personnes à mobilité réduite. 4. Raccords non permanents pour PWD. 5. Zones d’ombrage. 6. Toilette chimique pour handicapés. 7. Douche pour personnes handicapées. 8. Télémétrie Informations météorologiques sur Internet. 9. C’est une photo-alarme. 10. Chaise de plage/mer en fauteuil roulant (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen oder eingeschränkter Mobilität an vier städtischen Stränden der Insel Chios (Bella Vista, Mega Limion, Komi und Limnos Strände) zu gewährleisten. Das Recht von Menschen mit Behinderungen auf Zugang beschränkt sich nicht nur auf die Möglichkeit, sich innerhalb der Stadt frei zu bewegen, noch auf die Nutzung öffentlicher Gebäude durch Bereitstellung einer Reihe von Einrichtungen. Menschen mit Behinderungen haben jedes Recht, Einrichtungen im Zusammenhang mit Unterhaltung, Sport, Tourismus und Erholung im Allgemeinen zu nutzen, die uns allen ungehindert und ohne jegliche Einschränkung angeboten werden. Ein wichtiger Bereich, der Menschen mit Behinderungen ausschließt, ist das Meer und die Meeresbäder, die in der Regel positive Auswirkungen auf die Gesundheit und die Verbesserung ihrer Lebensbedingungen haben. Die Existenz eines institutionellen Rahmens für die Zugänglichkeit umfasst in der Regel Gebäude, erstreckt sich aber nicht auf Orte wie Strand, Meer und Berg. Dieses Projekt sieht den Bau von Einrichtungen und Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Unterhaltung und dem Sport von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen oder eingeschränkter Mobilität (Alter, Schwangere, Sehbehinderte usw.) vor und trägt zum Dienst und zur Beseitigung von Marginalisierung durch die Gesellschaft bei. Auf diese Weise zielt das Projekt darauf ab, Tourismus besondere Anforderungen zu entwickeln und den Bewohnern der Region zu dienen. Alle Bauinfrastrukturen, die für die Konfiguration der ausgewählten Strände vorgeschlagen werden, sind nicht dauerhaft. Sie können zu Beginn der Sommersaison platziert und am Ende des Sommers entfernt werden, ohne die Umwelt zu verändern. In allen Fällen werden die Bedingungen und Anforderungen der anwendbaren Rechtsvorschriften erfüllt. Das Projekt sieht insbesondere Folgendes vor: 1. Nicht dauerhaft montierte Bestimmungen für den unabhängigen Zugang zum Meer für behinderte Menschen. 2. Parkplatz von mindestens zwei Plätzen für Behinderte und Strandmarkierungen. 3. Hölzerner Strandkorridor für behinderte Menschen. 4. Nicht-ständige Armaturen für PWD. 5. Schattierungsbereiche. 6. Chemische Toilette für Behinderte. 7. Dusche für Menschen mit Behinderungen. 8. Telemetrie Internet Wetterinformationen. 9. Es ist ein Fotoalarm. 10. Rollstuhl Strand/Meerstuhl (German)
6 December 2021
0 references
Doel van het project is de toegankelijkheid van mensen met een mobiliteitshandicap of beperkte mobiliteit tot 4 gemeentelijke stranden van het eiland Chios (Bella Vista, Mega Limion, Komi en Limnos) te waarborgen. Het recht van personen met een handicap op toegang is niet alleen beperkt tot de mogelijkheid om zich vrij binnen de stad te verplaatsen, noch tot het gebruik van openbare gebouwen door middel van een reeks faciliteiten. Mensen met een handicap hebben alle recht om faciliteiten te gebruiken die verband houden met entertainment, sport, toerisme en recreatie in het algemeen, die ongehinderd en zonder enige beperking aan ons worden aangeboden. Een belangrijk gebied dat mensen met een handicap uitsluit, is de zee en de zeebaden, die doorgaans gunstige gevolgen hebben voor de gezondheid en de verbetering van hun levensomstandigheden. Het bestaan van een institutioneel kader voor toegankelijkheid omvat gewoonlijk gebouwen, maar strekt zich niet uit tot plaatsen zoals het strand, de zee en de bergen. Dit project voorziet in de bouw van faciliteiten en infrastructuur in verband met entertainment en sport van personen met een mobiliteitshandicap of beperkte mobiliteit (leeftijd, zwangere vrouwen, visueel gehandicapte, enz.), en draagt bij tot de dienstverlening en verwijdering van marginalisering door de samenleving. Op deze manier is het project gericht op de ontwikkeling van toeristische speciale behoeften en ten dienste van de inwoners van de regio. Alle voor de configuratie van de geselecteerde stranden voorgestelde bouwinfrastructuur is niet-permanent. Ze kunnen aan het begin van het zomerseizoen worden geplaatst en aan het einde van de zomer worden verwijderd zonder het milieu te veranderen. In alle gevallen zal aan de voorwaarden en vereisten van de toepasselijke wetgeving worden voldaan. Het project voorziet met name in: 1. Niet-permanente geassembleerde bepalingen voor onafhankelijke toegang tot de zee voor gehandicapten. 2. Parkeerplaats van ten minste twee plaatsen voor gehandicapten en strandmarkeringen. 3. Houten strandgang voor gehandicapten. 4. Niet-permanente hulpstukken voor gehandicapten. 5. Schaduwgebieden. 6. Chemisch toilet voor gehandicapten. 7. Douche voor mensen met een handicap. 8. Telemetrie internet weer informatie. 9. Het is een foto-alarm. 10. Rolstoel Strand/zeestoel (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità delle persone con disabilità o mobilità limitata a 4 spiagge comunali dell'isola di Chios (Bella Vista, Mega Limion, Komi e Limnos). Il diritto di accesso delle persone con disabilità non si limita solo alla possibilità di circolare liberamente all'interno della città, né all'uso di edifici pubblici fornendo una serie di strutture. Le persone con disabilità hanno tutto il diritto di utilizzare strutture legate all'intrattenimento, allo sport, al turismo e alla ricreazione in generale, che sono offerte a tutti noi senza ostacoli e senza alcuna restrizione. Un'area importante che esclude le persone con disabilità è il mare e i bagni marini, che di solito hanno effetti benefici sulla salute e sul miglioramento delle loro condizioni di vita. L'esistenza di un quadro istituzionale per l'accessibilità riguarda solitamente gli edifici, ma non si estende a luoghi come la spiaggia, il mare e la montagna. Il progetto prevede la costruzione di strutture e infrastrutture connesse all'intrattenimento e allo sport delle persone con disabilità motorie o a mobilità limitata (età, donne incinte, ipovedenti, ecc.), contribuendo al servizio e all'eliminazione dell'emarginazione da parte della società. In questo modo, il progetto mira a sviluppare le esigenze del turismo e a servire gli abitanti della regione. Tutte le infrastrutture di costruzione proposte per la configurazione delle spiagge selezionate sono non permanenti. Possono essere posizionati all'inizio della stagione estiva e rimossi alla fine dell'estate senza alterare l'ambiente. In tutti i casi saranno soddisfatte le condizioni e i requisiti della legislazione applicabile. In particolare, il progetto prevede: 1. Disposizioni non permanenti per l'accesso indipendente al mare per le persone disabili. 2. Parcheggio di almeno due posti per disabili e marcatura della spiaggia. 3. Corridoio spiaggia in legno per disabili. 4. Raccordi non permanenti per PWD. 5. Aree di ombreggiatura. 6. Toilette chimica per disabili. 7. Doccia per disabili. 8. Telemetria Internet informazioni meteo. 9. È un fotoallarme. 10. Sedia a rotelle Spiaggia/sedia di mare (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidades de movilidad o movilidad limitada a 4 playas municipales de la isla de Chios (Bella Vista, Mega Limion, Komi y Limnos). El derecho de las personas con discapacidad al acceso no solo se limita a la posibilidad de circular libremente dentro de la ciudad, ni a la utilización de edificios públicos proporcionando una serie de instalaciones. Las personas con discapacidad tienen todo el derecho a utilizar instalaciones relacionadas con el entretenimiento, el deporte, el turismo y la recreación en general, que se ofrecen a todos nosotros sin trabas y sin ninguna restricción. Una zona importante que excluye a las personas con discapacidad es el mar y los baños de mar, que suelen tener efectos beneficiosos sobre la salud y la mejora de sus condiciones de vida. La existencia de un marco institucional de accesibilidad suele abarcar edificios pero no se extiende a lugares como la playa, el mar y la montaña. Este proyecto prevé la construcción de instalaciones e infraestructuras relacionadas con el entretenimiento y el deporte de las personas con discapacidad de movilidad o movilidad limitada (edades, mujeres embarazadas, personas con discapacidad visual, etc.), contribuyendo al servicio y la eliminación de la marginación por parte de la sociedad. De esta manera, el proyecto tiene como objetivo desarrollar necesidades especiales de turismo y servir a los habitantes de la región. Todas las infraestructuras de construcción propuestas para la configuración de las playas seleccionadas son no permanentes. Se pueden colocar al comienzo de la temporada de verano y eliminarse al final del verano sin alterar el medio ambiente. En todos los casos se cumplirán las condiciones y requisitos de la legislación aplicable. En particular, el proyecto prevé: 1. Disposiciones no permanentes para el acceso independiente al mar de las personas con discapacidad. 2. Zona de estacionamiento de al menos dos plazas para personas con discapacidad y marcas de playa. 3. Pasillo de playa de madera para minusválidos. 4. Accesorios no permanentes para PWD. 5. Zonas de sombreado. 6. Inodoro químico para discapacitados. 7. Ducha para personas con discapacidad. 8. Telemetría Información meteorológica en Internet. 9. Es una alarma fotográfica. 10. Silla de ruedas Playa/silla de mar (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada juurdepääs liikumispuudega või piiratud liikumisvõimega inimestele neljas Chiose munitsipaalrannas (ranna Bela Vista, Megas Limion, Komi ja Lemnos). Puuetega inimeste juurdepääsuõigus ei ole ammendatud mitte ainult võimalusele liikuda takistusteta linna ümber, ega ka üldkasutatavate hoonete kasutamisele, pakkudes mitmesuguseid rajatisi. Puuetega inimestel on täielik õigus kasutada meelelahutuse, spordi, turismi ja vaba aja veetmise võimalusi, mida pakutakse meile kõigile takistusteta ja piiranguteta. Oluline ala, kust puuetega inimesed on tõrjutud, on meri ja merevannid, millel on tavaliselt kasulik mõju tervisele ja elutingimuste parandamisele. Juurdepääsetavuse institutsiooniline raamistik hõlmab tavaliselt hooneid, kuid ei laiene sellistele aladele nagu rand, meri ja mägi. Selle projektiga nähakse ette puuetega või piiratud liikumisvõimega inimeste (eakad, rasedad, nägemispuudega jne) meelelahutuse ja spordiga seotud rajatiste ja infrastruktuuride ehitamine, mis aitavad kaasa teenuste osutamisele ja nende marginaliseerumise kõrvaldamisele ühiskonna poolt. Sel viisil on projekti eesmärk arendada erivajadustega turismi ja teenindada piirkonna elanikke. Kõik valitud randade konfigureerimiseks kavandatud ehitustaristud on mittepüsivad. Need võib paigutada suvehooaja algusesse ja eemaldada pärast suve lõppu keskkonda muutmata. Kõikidel juhtudel on täidetud kehtivate õigusaktide tingimused ja nõuded. Eelkõige nähakse projektiga ette: 1. Mittealaline paigaldusseade autonoomseks juurdepääsuks merele. 2. Vähemalt kahekohaline parkimiskoht puuetega inimestele ja rannamärgile. 3. Puidust rannakoridor puuetega inimestele. 4. Mittealaliselt kokkupandud jalatsid puuetega inimestele. 5. Varjutusruumid. 6. Keemiline tualett puuetega. 7. Dušš puuetega inimestele. 8. Telemeetria Online ilmainfo. 9. See on fotohäire. 10. Ratastooliga rand/meretool (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti žmonių su motorine negalia ar riboto judumo galimybes 4 savivaldybės paplūdimiuose Chios (Beach Bela Vista, Megas Limion, Komi ir Lemnos). Neįgaliųjų teisė į prieigą yra išnaudota ne tik dėl galimybės be kliūčių judėti mieste, bet ir dėl naudojimosi viešaisiais pastatais suteikiant įvairią infrastruktūrą. Žmonės su negalia turi visas teises naudotis infrastruktūra, susijusia su pramogomis, sportu, turizmu ir apskritai rekreacija, kuri yra siūloma mums visiems be kliūčių ir be jokių apribojimų. Svarbi sritis, į kurią neįgalūs žmonės neįtraukiami, yra jūra ir jūros vonios, kurios paprastai turi teigiamą poveikį sveikatai ir gyvenimo sąlygų gerinimui. Institucinė prieinamumo sistema paprastai apima pastatus, tačiau neapima tokių sričių kaip paplūdimys, jūra ir kalnai. Pagal šį projektą numatoma statyti infrastruktūrą ir infrastruktūrą, susijusią su neįgaliųjų pramogomis ir sportu arba riboto judumo asmenų (pagyvenusių, nėščių moterų, regos sutrikimų ir t. t.) pramogomis ir sportu, taip prisidedant prie paslaugų teikimo ir visuomenės atskirties panaikinimo. Tokiu būdu projektu siekiama plėtoti turizmą su specialiais reikalavimais ir aptarnauti regiono gyventojus. Visos statybos infrastruktūros, siūlomos pasirinktų paplūdimių konfigūracijai, yra nenuolatinio pobūdžio. Jie gali būti dedami vasaros sezono pradžioje ir pašalinami pasibaigus vasarai, nekeičiant aplinkos. Visais atvejais bus laikomasi galiojančių teisės aktų sąlygų ir reikalavimų. Visų pirma projekte numatyta: 1. Nenuolatinis montavimo būdas autonominei prieigai prie jūros. 2. Parkavimo vieta mažiausiai dviejose vietose neįgaliesiems ir paplūdimio etiketė. 3. Medinis paplūdimio koridorius neįgaliesiems. 4. Nenuolatinė avalynė žmonėms su negalia. 5. Atspalvio tarpai. 6. Cheminis tualetas neįgaliesiems. 7. Dušas žmonėms su negalia. 8. Telemetrija Internete orų informacija. 9. Tai perspėjimas dėl nuotraukos. 10. Neįgaliųjų vežimėlis paplūdimys/jūros kėdė (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati pristupačnost za osobe s motoričkim invaliditetom ili osobama s ograničenom pokretljivošću na 4 općinske plaže Hios (plaža Bela Vista, Megas Limion, Komi i Lemnos). Pravo osoba s invaliditetom na pristup iscrpljuje se ne samo na mogućnost kretanja po gradu bez prepreka, niti na korištenje javnih zgrada osiguravanjem niza objekata. Osobe s invaliditetom imaju svako pravo korištenja objekata vezanih uz zabavu, sport, turizam i rekreaciju općenito, koji se nude svima nama bez prepreka i bez ikakvih ograničenja. Važno područje iz kojeg su isključene osobe s invaliditetom su more i morske kupke, koje obično imaju blagotvoran učinak na zdravlje i poboljšanje životnih uvjeta. Postojanje institucionalnog okvira za pristupačnost obično obuhvaća zgrade, ali se ne proteže na područja kao što su plaža, more i planine. Ovim se projektom predviđa izgradnja objekata i infrastruktura povezanih sa zabavnim i sportskim aktivnostima osoba s invaliditetom ili osoba s ograničenom pokretljivošću (starijih, trudnica, slabovidnih osoba itd.), čime se doprinosi usluzi i uklanjanju njihove marginalizacije od strane društva. Na taj način projekt ima za cilj razviti turizam s posebnim potrebama i služiti stanovnicima regije. Sve građevinske infrastrukture predložene za konfiguraciju odabranih plaža nemaju trajan karakter. Mogu se postaviti na početku ljetne sezone i ukloniti nakon kraja ljeta bez mijenjanja okoliša. U svim slučajevima bit će ispunjeni uvjeti i zahtjevi postojećeg zakonodavstva. Konkretno, projektom se predviđa sljedeće: 1. Nestalna montaža Raspored za autonoman pristup moru. 2. Parkirno mjesto od najmanje dva mjesta za invalide i Beach Label. 3. Drveni hodnik za plažu za osobe s invaliditetom. 4. Nestalno sastavljena obuća za osobe s invaliditetom. 5. Mjesta za sjenčanje. 6. Kemijski WC za invalide. 7. Tuš za osobe s invaliditetom. 8. Telemetrija Online informacije o vremenu. 9. To je uzbuna za fotografiju. 10. Plaža u invalidskim kolicima/morska stolica (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť dostupnosť osôb s motorickým postihnutím alebo s obmedzenou mobilitou na 4 mestských plážach Chios (pláž Bela Vista, Megas Limion, Komi a Lemnos). Právo osôb so zdravotným postihnutím na prístup je vyčerpané nielen na možnosť pohybu po meste bez prekážok, ani na využívanie verejných budov poskytovaním širokej škály zariadení. Ľudia so zdravotným postihnutím majú právo využívať zariadenia súvisiace so zábavou, športom, cestovným ruchom a rekreáciou vo všeobecnosti, ktoré sa nám všetkým ponúkajú bez prekážok a bez akýchkoľvek obmedzení. Dôležitou oblasťou, z ktorej sú vylúčené osoby so zdravotným postihnutím, sú more a morské kúpele, ktoré majú zvyčajne priaznivý vplyv na zdravie a zlepšovanie životných podmienok. Existencia inštitucionálneho rámca pre prístupnosť sa zvyčajne vzťahuje na budovy, ale nevzťahuje sa na oblasti, ako je pláž, more a hory. V rámci tohto projektu sa zabezpečuje výstavba zariadení a infraštruktúr súvisiacich so zábavou a športom osôb so zdravotným postihnutím alebo s obmedzenou pohyblivosťou (starší ľudia, tehotné ženy, zrakovo postihnuté osoby atď.), čo prispieva k službám a odstraňovaniu ich marginalizácie zo strany spoločnosti. Cieľom projektu je takto rozvíjať cestovný ruch so špeciálnymi požiadavkami a slúžiť obyvateľom regiónu. Všetky stavebno-infraštruktúry navrhnuté pre konfiguráciu vybraných pláží majú trvalý charakter. Môžu byť umiestnené na začiatku letnej sezóny a odstránené po skončení leta bez zmeny životného prostredia. Vo všetkých prípadoch budú splnené podmienky a požiadavky existujúcich právnych predpisov. V projekte sa stanovujú najmä: 1. Nestála montážne opatrenie pre autonómny prístup k moru. 2. Parkovacie miesto aspoň na dvoch miestach pre osoby so zdravotným postihnutím a označenie Beach Label. 3. Drevená plážová chodba pre telesne postihnutých. 4. Trvalo nezmontovaná obuv pre osoby so zdravotným postihnutím. 5. Tieniace priestory. 6. Chemická toaleta pre zdravotne postihnutých. 7. Sprcha pre ľudí so zdravotným postihnutím. 8. Telemetria Online informácie o počasí. 9. Je to varovanie na fotografii. 10. Bezbariérová pláž/morská stolička (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa liikennevammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden saavutettavuus neljällä Chiosin kunnanrannalla (Bela Vista, Megas Limion, Kom ja Lemnos). Vammaisten henkilöiden oikeus esteettömään liikkumiseen on käytetty sekä mahdollisuuteen liikkua kaupungissa esteettä että julkisten rakennusten käyttöön tarjoamalla erilaisia palveluja. Vammaisilla on täysi oikeus käyttää viihde-, urheilu-, matkailu- ja virkistyspalveluja, joita tarjotaan meille kaikille esteettä ja rajoituksetta. Tärkeä alue, josta vammaiset ovat syrjäytyneet, ovat meri ja merikylpylät, joilla on yleensä myönteisiä vaikutuksia terveyteen ja elinolojen paranemiseen. Esteettömyyteen liittyvät institutionaaliset puitteet kattavat yleensä rakennukset, mutta ne eivät ulotu ranta-, meri- ja vuoristoalueisiin. Hankkeella pyritään rakentamaan vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden (vanhukset, raskaana olevat naiset, näkövammaiset jne.) viihdettä ja urheilua koskevia tiloja ja infrastruktuureja, joilla edistetään heidän yhteiskunnallista syrjäytymistään ja edistetään heidän syrjäytymistään. Näin hankkeen tavoitteena on kehittää matkailua erityistarpein ja palvella alueen asukkaita. Kaikki valituille rannoille ehdotetut rakennus-infrastruktuurit ovat luonteeltaan ei-pysyviä. Ne voidaan sijoittaa kesäkauden alussa ja poistaa kesän päätyttyä muuttamatta ympäristöä. Voimassa olevan lainsäädännön edellytykset ja vaatimukset täyttyvät kaikissa tapauksissa. Hankkeella pyritään erityisesti seuraaviin toimiin: 1. Ei-pysyvä asennusjärjestely autonomiselle pääsylle merelle. 2. Pysäköintitilaa vähintään kaksi paikkaa vammaisille ja Beach Label. 3. Puinen rantakäytävä vammaisille. 4. Vammaisille tarkoitetut ei-pysyvät jalkineet. 5. Varjostustilat. 6. Kemiallinen WC vammaisille. 7. Suihku vammaisille. 8. Telemetria Online säätiedot. 9. Se on valokuvahälytys. 10. Pyörätuoli ranta/meri tuoli (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie dostępności osób niepełnosprawnych ruchowo lub o ograniczonej sprawności ruchowej na 4 miejskich plażach Chios (plaża Bela Vista, Megas Limion, Komi i Lemnos). Prawo osób niepełnosprawnych do dostępu jest wyczerpane nie tylko z możliwości poruszania się po mieście bez przeszkód, ani do korzystania z budynków publicznych poprzez zapewnienie szeregu udogodnień. Osoby niepełnosprawne mają prawo do korzystania z udogodnień związanych z rozrywką, sportem, turystyką i rekreacją w ogóle, które są oferowane wszystkim bez przeszkód i bez żadnych ograniczeń. Ważnym obszarem wykluczenia osób niepełnosprawnych jest morze i kąpiele morskie, które zazwyczaj mają korzystny wpływ na zdrowie i poprawę warunków życia. Istnienie ram instytucjonalnych dotyczących dostępności zazwyczaj obejmuje budynki, ale nie obejmuje obszarów takich jak plaża, morze i góry. Projekt ten przewiduje budowę obiektów i infrastruktury związanych z rozrywką i sportem osób niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej (starszych, ciężarnych, słabowidzących itp.), przyczyniając się do świadczenia usług i likwidacji ich marginalizacji przez społeczeństwo. W ten sposób projekt ma na celu rozwój turystyki o specjalnych wymaganiach i służenie mieszkańcom regionu. Wszystkie obiekty konstrukcyjno-infrastrukturowe proponowane do konfiguracji wybranych plaż mają charakter niestały. Mogą być umieszczane na początku sezonu letniego i usuwane po zakończeniu lata bez zmiany otoczenia. WE wszystkich przypadkach spełnione zostaną warunki i wymogi obowiązującego prawodawstwa. Projekt przewiduje w szczególności: 1. Niestały układ montażowy dla autonomicznego dostępu do morza. 2. Miejsce parkingowe co najmniej dwóch miejsc dla osób niepełnosprawnych i Beach Label. 3. Drewniany korytarz plażowy dla osób niepełnosprawnych. 4. Niestałe zmontowane obuwie dla osób niepełnosprawnych. 5. Przestrzenie cieniowania. 6. Toaleta chemiczna dla osób niepełnosprawnych. 7. Prysznic dla osób niepełnosprawnych. 8. Telemetria Informacje pogodowe online. 9. To alarm zdjęciowy. 10. Plaża dla wózków inwalidzkich/krzesło morskie (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a mozgáskorlátozott vagy korlátozott mozgásképességű személyek hozzáférését Chios 4 városi strandján (Vista Bela, Megas Limion, Komi és Lemnos). A fogyatékossággal élő személyek hozzáféréshez való joga nem csak a akadályoztatás nélküli közlekedés lehetőségére, sem pedig a középületek használatára is kimerül azáltal, hogy számos létesítményt biztosít. A fogyatékkal élőknek joguk van a szórakozáshoz, a sporthoz, a turizmushoz és a szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó létesítmények használatára, amelyeket minden akadály és korlátozás nélkül mindenki számára kínálnak. Fontos terület, ahonnan a fogyatékkal élőket kizárják, a tenger és a tengeri fürdők, amelyek általában kedvező hatással vannak az egészségre és az életkörülmények javítására. Az akadálymentesítés intézményi kerete általában az épületekre terjed ki, de nem terjed ki az olyan területekre, mint a tengerpart, a tenger és a hegyvidék. Ez a projekt a fogyatékossággal élő vagy korlátozott mozgásképességű személyek (idősek, terhes nők, látássérültek stb.) szórakoztatásához és sportjához kapcsolódó létesítmények és infrastruktúrák építését irányozza elő, hozzájárulva a szolgáltatáshoz és a társadalom marginalizálódásának felszámolásához. Ily módon a projekt célja a turizmus fejlesztése különleges igényekkel, valamint a régió lakosainak kiszolgálása. A kiválasztott strandok konfigurálására javasolt valamennyi építési infrastruktúra nem állandó jellegű. Ezek a nyári szezon elején helyezhetők el, és a környezet megváltoztatása nélkül a nyár végét követően eltávolíthatók. A hatályos jogszabályok feltételei és követelményei minden esetben teljesülnek. A projekt különösen a következőket írja elő: 1. Nem állandó szerelési megállapodás a tengerhez való autonóm hozzáférés érdekében. 2. Parkolóhely legalább két helyen mozgáskorlátozottak és Beach Label. 3. Fából készült tengerparti folyosó mozgáskorlátozottak számára. 4. Nem állandó jelleggel összeszerelt lábbeli a fogyatékossággal élő személyek számára. 5. Árnyékoló terek. 6. Kémiai WC mozgáskorlátozottak számára. 7. Zuhany a fogyatékkal élők számára. 8. Telemetria Online időjárási információk. 9. Ez egy fotóriasztás. 10. Kerekesszékes strand/tengeri szék (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit dostupnost pro osoby s motorickým postižením nebo s omezenou pohyblivostí na 4 městských plážích Chios (pláž Bela Vista, Megas Limion, Komi a Lemnos). Právo osob se zdravotním postižením na přístup je vyčerpáno nejen na možnost pohybu po městě bez překážek, ani na využívání veřejných budov poskytováním celé řady zařízení. Osoby se zdravotním postižením mají veškeré právo využívat zařízení související se zábavou, sportem, cestovním ruchem a rekreací obecně, které jsou nabízeny všem bez překážek a bez jakýchkoli omezení. Důležitou oblastí, z níž jsou osoby se zdravotním postižením vyloučeny, jsou moře a mořské lázně, které mají obvykle příznivý vliv na zdraví a zlepšení životních podmínek. Existence institucionálního rámce pro přístupnost se obvykle vztahuje na budovy, ale nevztahuje se na oblasti, jako je pláž, moře a hory. Tento projekt zajišťuje výstavbu zařízení a infrastruktur souvisejících se zábavou a sportem osob se zdravotním postižením nebo s omezenou pohyblivostí (starší osoby, těhotné ženy, zrakově postižené atd.), čímž přispívá ke službám a k odstranění jejich marginalizace společností. Cílem projektu je rozvíjet cestovní ruch se zvláštními požadavky a sloužit obyvatelům regionu. Všechny stavební infrastruktury navržené pro konfiguraci vybraných pláží mají trvalý charakter. Mohou být umístěny na začátku letní sezóny a odstraněny po skončení léta, aniž by došlo ke změně životního prostředí. Ve všech případech budou splněny podmínky a požadavky stávajících právních předpisů. Projekt zejména stanoví: 1. Trvalé montážní ujednání pro autonomní přístup k moři. 2. Parkovací místo nejméně dvou míst pro invalidy a Beach Label. 3. Dřevěná plážová chodba pro invalidy. 4. Non-trvale sestavená obuv pro osoby se zdravotním postižením. 5. Stínovací prostory. 6. Chemická toaleta pro zdravotně postižené. 7. Sprchový kout pro osoby se zdravotním postižením. 8. Telemetrie Online informace o počasí. 9. Je to poplach na fotografii. 10. Bezbariérový pláž/mořská židle (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamību cilvēkiem ar kustību traucējumiem vai ierobežotām pārvietošanās spējām 4 Chios pašvaldības pludmalē (pludmale Bela Vista, Megas Limion, Komi un Lemnos). Personu ar invaliditāti tiesības uz piekļuvi ir izsmeltas ne tikai attiecībā uz iespēju pārvietoties pa pilsētu bez šķēršļiem, nedz arī uz sabiedrisko ēku izmantošanu, nodrošinot dažādas iekārtas. Cilvēkiem ar invaliditāti ir visas tiesības izmantot telpas, kas saistītas ar izklaidi, sportu, tūrismu un atpūtu kopumā, kas tiek piedāvātas mums visiem bez šķēršļiem un bez jebkādiem ierobežojumiem. Svarīga joma, no kuras personas ar invaliditāti ir izslēgtas, ir jūra un jūras vannas, kurām parasti ir labvēlīga ietekme uz veselību un dzīves apstākļu uzlabošanu. Pieejamības institucionālā sistēma parasti attiecas uz ēkām, bet neattiecas uz tādām teritorijām kā pludmale, jūra un kalns. Šis projekts paredz tādu objektu un infrastruktūru būvniecību, kas saistītas ar personu ar invaliditāti vai ierobežotām pārvietošanās spējām (vecāku cilvēku, grūtnieču, vājredzīgu cilvēku u. c.) izklaidi un sportu, veicinot pakalpojumu sniegšanu un sabiedrības atstumšanu no viņu atstumtības. Tādējādi projekta mērķis ir attīstīt tūrismu ar īpašām prasībām un apkalpot reģiona iedzīvotājus. Visas konstrukcijas-infrastruktūras, kas ierosinātas konfigurācijai izvēlēto pludmaļu ir nepastāvīgs raksturs. Tos var novietot vasaras sezonas sākumā un izņemt pēc vasaras beigām, nemainot vidi. Visos gadījumos tiks izpildīti spēkā esošo tiesību aktu nosacījumi un prasības. Projekts jo īpaši paredz: 1. Pastāvīgais montāžas režīms autonomai piekļuvei jūrai. 2. Autostāvvieta ar vismaz divām vietām invalīdiem un Beach Label. 3. Koka pludmales koridors invalīdiem. 4. Nepastāvīgi samontēti apavi cilvēkiem ar invaliditāti. 5. Ēnojuma telpas. 6. Ķīmiskā tualete invalīdiem. 7. Duša cilvēkiem ar invaliditāti. 8. Telemetrija Online laika ziņas. 9. Tas ir fotoattēls brīdinājums. 10. Ratiņkrēslu pludmale/jūras krēsls (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail inrochtaineacht daoine faoi mhíchumas mótair nó daoine le soghluaisteacht theoranta a chinntiú ar thránna cathrach Chios (beach Bela Vista, Megas Limion, Komi agus Lemnos). Tá an ceart atá ag daoine faoi mhíchumas chun rochtain a fháil ídithe, ní hamháin ar an bhféidearthacht bogadh timpeall na cathrach gan bhac, ná ar úsáid foirgneamh poiblí trí réimse áiseanna a chur ar fáil. Tá gach ceart ag daoine faoi mhíchumas chun áiseanna a bhaineann le siamsaíocht, spórt, turasóireacht agus caitheamh aimsire a úsáid i gcoitinne, a thairgtear dúinn go léir gan bhac agus gan aon teorainn ar bith. Limistéar tábhachtach óna n-eisiatar daoine faoi mhíchumas is ea an fharraige agus na folcadáin farraige, a mbíonn tionchar tairbheach acu de ghnáth ar shláinte agus ar fheabhsú dálaí maireachtála. Is gnách go gclúdaíonn creat institiúideach maidir le hinrochtaineacht foirgnimh ach ní bhaineann sé le limistéir amhail an trá, an fharraige agus an sliabh. Déantar foráil sa tionscadal seo maidir le saoráidí agus bonneagair a thógáil a bhaineann le siamsaíocht agus spóirt daoine faoi mhíchumas nó daoine faoi mhíchumas luaineachta (daoine scothaosta, mná torracha, daoine lagamhairc, etc.), rud a chuireann leis an tseirbhís agus le deireadh a chur lena n-imeallú ag an tsochaí. Ar an mbealach seo, tá sé mar aidhm ag an tionscadal turasóireacht a fhorbairt le riachtanais speisialta agus freastal ar chónaitheoirí an réigiúin. Tá carachtar neamhbhuan ag gach bonneagar tógála atá beartaithe le haghaidh chumraíocht na dtránna roghnaithe. Is féidir iad a chur ag tús shéasúr an tsamhraidh agus iad a bhaint tar éis dheireadh an tsamhraidh gan an timpeallacht a athrú. I ngach cás, comhlíonfar coinníollacha agus ceanglais na reachtaíochta atá ann cheana. Go háirithe, déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1. Socrú gléasta neamhbhuan le haghaidh Rochtain Uathrialach ar an Muir. 2. Spás páirceála dhá áit ar a laghad do dhaoine faoi mhíchumas agus do Lipéad Trá. 3. Conair trá adhmaid do dhaoine faoi mhíchumas. 4. Coisbheart atá cóimeáilte go neamhbhuan do dhaoine faoi mhíchumas. 5. Spásanna scáthaithe. 6. Leithris Cheimiceach do Dhaoine faoi Mhíchumas. 7. Cithfholcadh do dhaoine faoi mhíchumas. 8. Teiliméadracht Eolas aimsire ar líne. 9. Tá sé ina airdeall grianghraf. 10. Trá cathaoir rothaí/cathaoireacha farraige (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti dostopnost za osebe z motoričnimi motnjami ali z omejeno mobilnostjo na štirih občinskih plažah Chios (plaža Bela Vista, Megas Limion, Komi in Lemnos). Pravica invalidov do dostopa je izčrpana ne le za možnost neoviranega gibanja po mestu, niti za uporabo javnih stavb z zagotavljanjem različnih zmogljivosti. Invalidi imajo vso pravico do uporabe objektov, povezanih z zabavo, športom, turizmom in rekreacijo na splošno, ki so vsem na voljo brez ovir in brez kakršnih koli omejitev. Pomembno področje, iz katerega so izključeni invalidi, so morje in morske kopeli, ki običajno ugodno vplivajo na zdravje in izboljšanje življenjskih pogojev. Obstoj institucionalnega okvira za dostopnost običajno zajema stavbe, vendar ne zajema območij, kot so plaža, morje in gora. Ta projekt predvideva gradnjo objektov in infrastrukture, povezanih z zabavo in športom invalidov ali oseb z omejeno mobilnostjo (starejših, nosečnic, slabovidnih itd.), kar prispeva k storitvi in odpravi njihove marginalizacije s strani družbe. Na ta način je cilj projekta razviti turizem s posebnimi zahtevami in služiti prebivalcem regije. Vse gradbene infrastrukture, predlagane za konfiguracijo izbranih plaž, imajo nestalni značaj. Namestijo se lahko na začetku poletne sezone in odstranijo po koncu poletja, ne da bi pri tem spremenili okolje. V vseh primerih bodo izpolnjeni pogoji in zahteve obstoječe zakonodaje. Projekt predvideva zlasti: 1. Nestalna ureditev montaže za avtonomni dostop do morja. 2. Parkirni prostor najmanj dveh mest za invalide in Beach Label. 3. Lesena plaža hodnik za invalide. 4. Nestalno sestavljena obutev za invalide. 5. Senčni prostori. 6. Kemično stranišče za invalide. 7. Tuš za invalide. 8. Telemetrija na spletu vremenske informacije. 9. To je opozorilo na fotografijo. 10. Plaža invalidskega vozička/morski stol (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира достъпността на хора с двигателни увреждания или с ограничена мобилност по 4 общински плажа на Хиос (плаж Бела Виста, Мегас Лимион, Коми и Лемнос). Правото на достъп на хората с увреждания се изчерпва не само от възможността за безпрепятствено придвижване из града, нито от използването на обществени сгради чрез осигуряване на редица съоръжения. Хората с увреждания имат право да ползват съоръжения, свързани с развлечения, спорт, туризъм и отдих като цяло, които се предлагат на всички нас без пречки и без каквито и да било ограничения. Важна област, от която хората с увреждания са изключени, са морето и морските бани, които обикновено оказват благоприятно въздействие върху здравето и подобряването на условията на живот. Съществуването на институционална рамка за достъпност обикновено обхваща сградите, но не обхваща области като плажа, морето и планината. Този проект предвижда изграждането на съоръжения и инфраструктури, свързани с развлеченията и спорта на хора с увреждания или с ограничена подвижност (възрастни, бременни жени, лица с увредено зрение и т.н.), които допринасят за обслужването и премахването на тяхната маргинализация от обществото. По този начин проектът има за цел да развие туризма със специални изисквания и да обслужва жителите на региона. Всички строителни инфраструктури, предложени за конфигурацията на избрани плажове, имат непостоянен характер. Те могат да бъдат поставени в началото на летния сезон и да бъдат премахнати след края на лятото, без да се променя околната среда. Във всички случаи ще бъдат изпълнени условията и изискванията на съществуващото законодателство. По-специално проектът предвижда: 1. Договореност за непостоянен монтаж за автономен достъп до морето. 2. Място за паркиране на най-малко две места за инвалиди и плажен етикет. 3. Дървен плажен коридор за инвалиди. 4. Непостоянно сглобени обувки за хора с увреждания. 5. Места за засенчване. 6. Химична тоалетна за хора с увреждания. 7. Душ за хора с увреждания. 8. Телеметрия Онлайн информация за времето. 9. Това е сигнал за снимка. 10. Инвалидни колички плаж/морски стол (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà tal-persuni b’diżabbiltà motorja jew b’mobbiltà limitata fuq 4 bajjiet muniċipali ta’ Chios (il-bajja Bela Vista, Megas Limion, Komi u Lemnos). Id-dritt tal-persuni b’diżabilità għall-aċċess huwa eżawrit mhux biss għall-possibbiltà li jiċċaqilqu madwar il-belt mingħajr xkiel, u lanqas għall-użu ta’ bini pubbliku billi tiġi pprovduta firxa ta’ faċilitajiet. Il-persuni b’diżabilità għandhom kull dritt li jużaw faċilitajiet relatati mad-divertiment, l-isport, it-turiżmu u r-rikreazzjoni b’mod ġenerali, li huma offruti lilna kollha mingħajr xkiel u mingħajr ebda limitazzjoni. Żona importanti li minnha jiġu esklużi l-persuni b’diżabilità hija l-baħar u l-banjijiet tal-baħar, li normalment ikollhom effetti ta’ benefiċċju fuq is-saħħa u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien. L-eżistenza ta’ qafas istituzzjonali għall-aċċessibbiltà normalment ikopri l-bini iżda ma jestendix għal żoni bħall-bajja, il-baħar u l-muntanji. Dan il-proġett jipprevedi l-bini ta’ faċilitajiet u infrastrutturi relatati mad-divertiment u l-isport ta’ persuni b’diżabbiltà jew mobbiltà limitata (l-anzjani, in-nisa tqal, dawk neqsin mid-dawl, eċċ.), li jikkontribwixxu għas-servizz u t-tneħħija tal-marġinalizzazzjoni tagħhom mis-soċjetà. B’dan il-mod, il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa t-turiżmu bi ħtiġijiet speċjali u li jservi lir-residenti tar-reġjun. L-infrastrutturi kollha tal-kostruzzjoni proposti għall-konfigurazzjoni tax-xtajtiet magħżula għandhom karattru mhux permanenti. Dawn jistgħu jitqiegħdu fil-bidu tal-istaġun tas-sajf u jitneħħew wara tmiem is-sajf mingħajr ma jinbidel l-ambjent. Fil-każijiet kollha, il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni eżistenti se jiġu ssodisfati. B’mod partikolari, il-proġett jipprevedi: 1. Arranġament ta’ mmuntar mhux permanenti għall-Aċċess Awtonomu għall-Baħar. 2. Spazju għall-parkeġġ ta’ mill-inqas żewġ postijiet għall-persuni b’diżabilità u t-Tikketta tal-Beach. 3. Kuritur tal-bajja tal-injam għal diżattivat. 4. Ilbies għar-riġlejn immuntat b’mod mhux permanenti għal persuni b’diżabilità. 5. Spazji għad-dell. 6. Toilet Kimiku għal Persuni b’Diżabilità. 7. Doċċa għall-persuni b’diżabilità. 8. Telemetrija Informazzjoni dwar it-temp onlajn. 9. Huwa twissija ritratt. 10. Bajja ta’ siġġu tar-roti/siġġu tar-roti tal-baħar (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade de pessoas com deficiência motora ou com mobilidade limitada em 4 praias municipais de Chios (praia Bela Vista, Megas Limion, Komi e Lemnos). O direito de acesso das pessoas com deficiência está esgotado não só à possibilidade de se deslocarem pela cidade sem entraves, nem à utilização de edifícios públicos através da disponibilização de uma gama de instalações. As pessoas com deficiência têm todo o direito de utilizar instalações relacionadas com o entretenimento, o desporto, o turismo e a recreação em geral, que são oferecidas a todos nós sem entraves e sem quaisquer limitações. Um domínio importante da exclusão das pessoas com deficiência é o mar e os banhos de mar, que normalmente têm efeitos benéficos na saúde e na melhoria das condições de vida. A existência de um quadro institucional de acessibilidade abrange geralmente edifícios, mas não abrange zonas como a praia, o mar e a montanha. Este projeto prevê a construção de instalações e infraestruturas relacionadas com o entretenimento e o desporto de pessoas com deficiência ou mobilidade limitada (idosos, grávidas, deficientes visuais, etc.), contribuindo para o serviço e para a eliminação da sua marginalização pela sociedade. Desta forma, o projeto visa desenvolver o turismo com necessidades especiais e servir os moradores da região. Todas as infraestruturas de construção propostas para a configuração de praias selecionadas têm caráter não permanente. Podem ser colocados no início da época de verão e removidos após o final do verão sem alterar o ambiente. Em todos os casos, as condições e os requisitos da legislação em vigor serão cumpridos. Em especial, o projeto prevê: 1. Arranjo de montagem não permanente para o acesso autónomo ao mar. 2. Espaço de parque de pelo menos dois lugares para deficientes e Beach Label. 3. Corredor de praia de madeira para deficientes. 4. Calçado não permanentemente montado para pessoas com deficiência. 5. Espaços de sombreamento. 6. Toalete químico para deficientes. 7. Duche para pessoas com deficiência. 8. Telemetria Informações meteorológicas online. 9. É um alerta fotográfico. 10. Cadeira de cadeira de rodas/cadeira do mar (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre adgang for personer med motorisk handicap eller med begrænset mobilitet på 4 kommunale strande i Chios (stranden Bela Vista, Megas Limion, Komi og Lemnos). Handicappedes ret til adgang er ikke kun udtømt til muligheden for at bevæge sig rundt i byen uden hindringer eller til brug af offentlige bygninger ved at stille en række faciliteter til rådighed. Personer med handicap har enhver ret til at benytte faciliteter i forbindelse med underholdning, sport, turisme og rekreation generelt, som tilbydes os alle uden hindringer og uden nogen begrænsninger overhovedet. Et vigtigt område, hvorfra handicappede er udelukket, er havet og havbadene, som normalt har gavnlige virkninger for sundheden og forbedringen af levevilkårene. Eksistensen af en institutionel ramme for tilgængelighed omfatter normalt bygninger, men omfatter ikke områder som stranden, havet og bjergene. Dette projekt omfatter opførelse af faciliteter og infrastrukturer i forbindelse med underholdning og sport for personer med handicap eller begrænset mobilitet (ældre, gravide, synshæmmede osv.), der bidrager til samfundets service og fjernelse af deres marginalisering. På denne måde sigter projektet mod at udvikle turismen med særlige behov og tjene indbyggerne i regionen. Alle konstruktionsinfrastrukturer, der foreslås til konfiguration af udvalgte strande, har ikke-permanent karakter. De kan placeres i begyndelsen af sommersæsonen og fjernes efter slutningen af sommeren uden at ændre miljøet. I alle tilfælde vil betingelserne og kravene i den eksisterende lovgivning blive opfyldt. Projektet omfatter bl.a.: 1. Ikke-permanent monteringsordning for autonom adgang til havet. 2. Parkeringsplads på mindst to pladser for handicappede og Beach Label. 3. Træstrand korridor for handicappede. 4. Ikke-permanent samlet fodtøj til handicappede. 5. Skyggerum. 6. Kemisk toilet til handicappede. 7. Bruser for personer med handicap. 8. Telemetri Online vejroplysninger. 9. Det er en fotoalarm. 10. Kørestolsstrand/havstol (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura accesibilitatea persoanelor cu handicap motor sau cu mobilitate limitată pe 4 plaje municipale din Chios (plajă Bela Vista, Megas Limion, Komi și Lemnos). Dreptul de acces al persoanelor cu handicap este epuizat nu numai pentru posibilitatea de a se deplasa în jurul orașului fără obstacole, nici pentru utilizarea clădirilor publice prin furnizarea unei serii de facilități. Persoanele cu dizabilități au tot dreptul de a utiliza facilități legate de divertisment, sport, turism și recreere în general, care ne sunt oferite tuturor fără obstacole și fără limitări. O zonă importantă din care sunt excluse persoanele cu handicap este marea și baia de mare, care au, de obicei, efecte benefice asupra sănătății și îmbunătățirii condițiilor de viață. Existența unui cadru instituțional pentru accesibilitate acoperă, de obicei, clădirile, dar nu se extinde la zone precum plaja, marea și muntele. Acest proiect prevede construirea de facilități și infrastructuri legate de divertismentul și sportul persoanelor cu handicap sau cu mobilitate limitată (persoanele în vârstă, femeile însărcinate, persoanele cu deficiențe de vedere etc.), contribuind la servicii și la eliminarea marginalizării acestora de către societate. În acest fel, proiectul își propune să dezvolte turismul cu cerințe speciale și să servească locuitorii din regiune. Toate infrastructurile de construcție propuse pentru configurarea plajelor selectate au un caracter nepermanent. Acestea pot fi plasate la începutul sezonului de vară și îndepărtate după sfârșitul verii, fără a modifica mediul. În toate cazurile, vor fi îndeplinite condițiile și cerințele legislației existente. În special, proiectul prevede: 1. Aranjament de montare nepermanentă pentru accesul autonom la mare. 2. Loc de parcare de cel puțin două locuri pentru persoanele cu handicap și Beach Label. 3. Coridor de plajă din lemn pentru persoane cu handicap. 4. Încălțăminte nepermanentă asamblată pentru persoanele cu handicap. 5. Spații de umbrire. 6. Toaletă chimică pentru persoane cu handicap. 7. Duș pentru persoanele cu dizabilități. 8. Telemetrie Informații meteo online. 9. E o alertă foto. 10. Scaun cu rotile/scaun maritim (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa tillgängligheten för personer med motorisk funktionsnedsättning eller med begränsad rörlighet på fyra kommunala stränder i Chios (stranden Bela Vista, Megas Limion, Komi och Lemnos). Funktionshindrade personers rätt till tillgång är uttömd inte bara för möjligheten att flytta runt i staden utan hinder, eller för användningen av offentliga byggnader genom att tillhandahålla en rad faciliteter. Personer med funktionsnedsättning har all rätt att använda faciliteter som rör underhållning, idrott, turism och rekreation i allmänhet, som erbjuds oss alla utan hinder och utan några som helst begränsningar. Ett viktigt område där funktionshindrade är utestängda är havet och havsbaden, som vanligtvis har positiva effekter på hälsan och förbättrade levnadsvillkor. Förekomsten av en institutionell ram för tillgänglighet omfattar vanligtvis byggnader, men omfattar inte områden som stranden, havet och berget. Detta projekt syftar till att bygga anläggningar och infrastruktur för underhållning och idrott för personer med funktionsnedsättning eller begränsad rörlighet (äldre, gravida kvinnor, synskadade osv.), vilket bidrar till tjänsten och eliminerar deras marginalisering i samhället. På så sätt syftar projektet till att utveckla turismen med särskilda krav och att hjälpa invånarna i regionen. Alla bygginfrastrukturer som föreslås för konfigurationen av utvalda stränder är av icke-permanent karaktär. De kan placeras i början av sommarsäsongen och tas bort efter sommarens slut utan att miljön förändras. I samtliga fall kommer villkoren och kraven i befintlig lagstiftning att uppfyllas. I projektet föreskrivs särskilt följande: 1. Icke-permanent monteringsarrangemang för autonomt tillträde till havet. 2. Parkeringsplats på minst två platser för funktionshindrade och Beach Label. 3. Trä strandkorridor för funktionshindrade. 4. Icke-permanent monterade skodon för personer med funktionsnedsättning. 5. Skuggningsutrymmen. 6. Kemisk toalett för funktionshindrade. 7. Dusch för personer med funktionsnedsättning. 8. Telemetri Väderinformation online. 9. Det är en fotovarning. 10. Rullstolsstrand/havsstol (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.538
0 references