Maintaining the current operations of Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzeniń and providing it with liquidity due to the deterioration of the situation due to the COVID-19 pandemic (Q2707315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707315 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintaining the current operations of Herbowy Gród Sp. z o.o. in Dzierzeniń and providing it with liquidity due to the deterioration of the situation due to the COVID-19 pandemic |
Project Q2707315 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
HERBOWY GRÓD SP. Z O.O.
0 references
52°37'15.6"N, 21°1'4.8"E
0 references
COVID 19 spowodował ogromne szkody w gospodarce narodowej. Nasza firma również znacznie ucierpiała w wyniku zatrzymania gospodarki i masowej paniki ludności. Spadek przychodów o 95,94% między czerwcem 2020 a czerwcem 2019 jest dla nas dramatem. Jedyną szansa na utrzymanie zatrudnienia pracowników przez co najmniej 3 miesiące i kontynuowania działalności jest wsparcie które uzyskujemy od Państwa. Niniejszy projekt polega na zapewnieniu utrzymania bieżącej działalności firmy przez co najmniej 3 miesiące i zapewnienia jej płynności finansowej. Pozwoli to na przejście burzliwego okresu COVID-19 i z nowym rokiem realizację wyzwań związanych z dalszym rozwojem. Uzyskane środki przeznaczymy na finansowanie wynagrodzeń pracowników celem zapewnienia jak największej jakości obsługi zgodnie z reżimem sanitarnym. Jedynie to pozwoli nam na przezwyciężenie niechęci klientów i podniesienie się po stratach spowodowanych COVID19. (Polish)
0 references
COVID 19 has caused enormous damage to the national economy. Our company has also been severely affected by the shutdown of the economy and the mass panic of the population. A 95.94 % drop in revenue between June 2020 and June 2019 is a drama for us. The only chance to maintain the employment of employees for at least 3 months and continue their business is the support we receive from you. This project is to ensure that the company’s ongoing operations are maintained for at least 3 months and ensure its liquidity. This will allow the turbulent period of COVID-19 to pass through and with the new year to address the challenges of further development. The funds obtained will be allocated to the financing of employees’ salaries in order to ensure the highest possible quality of service in accordance with the sanitary regime. Only this will allow us to overcome customer aversion and rise from the losses caused by COVID19. (English)
7 July 2021
0 references
La COVID 19 a causé d’énormes dommages à l’économie nationale. Notre entreprise a également été gravement touchée par la fermeture de l’économie et la panique massive de la population. Une baisse de 95,94 % du chiffre d’affaires entre juin 2020 et juin 2019 est un drame pour nous. La seule chance de maintenir l’emploi des employés pendant au moins 3 mois et de poursuivre leur activité est le soutien que nous recevons de vous. Ce projet vise à assurer le maintien des activités en cours de l’entreprise pendant au moins 3 mois et à assurer sa liquidité. Cela permettra à la période turbulente de la COVID-19 de passer et avec la nouvelle année pour relever les défis du développement ultérieur. Les fonds obtenus seront affectés au financement des salaires des employés afin d’assurer la meilleure qualité de service possible, conformément au régime sanitaire. Seul cela nous permettra de surmonter l’aversion des clients et de s’élever des pertes causées par la COVID19. (French)
4 December 2021
0 references
COVID 19 hat der Volkswirtschaft einen enormen Schaden zugefügt. Unser Unternehmen ist auch stark von der Abschaltung der Wirtschaft und der Massenpanik der Bevölkerung betroffen. Ein Umsatzrückgang um 95,94 % zwischen Juni 2020 und Juni 2019 ist für uns ein Drama. Die einzige Chance, die Beschäftigung von Mitarbeitern für mindestens 3 Monate aufrecht zu erhalten und ihr Geschäft fortzusetzen, ist die Unterstützung, die wir von Ihnen erhalten. Mit diesem Projekt soll sichergestellt werden, dass die laufenden Geschäfte des Unternehmens für mindestens drei Monate aufrechterhalten werden und die Liquidität gewährleistet ist. Dies wird es ermöglichen, die turbulente Periode von COVID-19 durch und mit dem neuen Jahr zu bewältigen, um die Herausforderungen der weiteren Entwicklung zu bewältigen. Die erhaltenen Mittel werden der Finanzierung der Gehälter der Arbeitnehmer zugewiesen, um eine höchstmögliche Dienstqualität im Einklang mit der Gesundheitsregelung zu gewährleisten. Nur so können wir die Abneigung der Kunden überwinden und aus den durch COVID-19 verursachten Verlusten steigen. (German)
14 December 2021
0 references
COVID-19 heeft enorme schade toegebracht aan de nationale economie. Ons bedrijf is ook zwaar getroffen door de sluiting van de economie en de massale paniek van de bevolking. Een daling van 95,94 % in de omzet tussen juni 2020 en juni 2019 is voor ons een drama. De enige kans om werknemers minstens 3 maanden in dienst te houden en hun bedrijf voort te zetten, is de ondersteuning die wij van u ontvangen. Dit project moet ervoor zorgen dat de lopende activiteiten van de onderneming gedurende ten minste drie maanden worden gehandhaafd en de liquiditeit ervan waarborgen. Dit zal het mogelijk maken de turbulente periode van COVID-19 te doorlopen en met het nieuwe jaar de uitdagingen van verdere ontwikkeling aan te pakken. De verkregen middelen zullen worden besteed aan de financiering van de salarissen van de werknemers om de hoogst mogelijke kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen in overeenstemming met de sanitaire regeling. Alleen op die manier kunnen we de aversie van klanten overwinnen en de verliezen als gevolg van COVID-19 overwinnen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La COVID-19 ha causato enormi danni all'economia nazionale. La nostra azienda è stata inoltre gravemente colpita dalla chiusura dell'economia e dal panico di massa della popolazione. Un calo del 95,94 % delle entrate tra giugno 2020 e giugno 2019 è un dramma per noi. L'unica possibilità di mantenere l'occupazione dei dipendenti per almeno 3 mesi e di continuare la loro attività è il supporto che riceviamo da voi. Il progetto mira a garantire che le operazioni in corso dell'impresa siano mantenute per almeno 3 mesi e a garantirne la liquidità. Ciò consentirà di superare il periodo turbolento della COVID-19 e con il nuovo anno per affrontare le sfide dell'ulteriore sviluppo. I fondi ottenuti saranno destinati al finanziamento delle retribuzioni dei dipendenti al fine di garantire la massima qualità del servizio conformemente al regime sanitario. Solo questo ci permetterà di superare l'avversione dei clienti e di aumentare dalle perdite causate dalla COVID19. (Italian)
15 January 2022
0 references
La COVID 19 ha causado enormes daños a la economía nacional. Nuestra empresa también se ha visto gravemente afectada por el cierre de la economía y el pánico masivo de la población. Una caída del 95,94 % de los ingresos entre junio de 2020 y junio de 2019 es un drama para nosotros. La única oportunidad de mantener el empleo de los empleados durante al menos 3 meses y continuar su negocio es el apoyo que recibimos de usted. Este proyecto tiene por objeto garantizar que las operaciones en curso de la empresa se mantengan durante al menos 3 meses y garantizar su liquidez. Esto permitirá que transcurra el turbulento período de la COVID-19 y con el nuevo año para hacer frente a los retos de un mayor desarrollo. Los fondos obtenidos se destinarán a la financiación de los salarios de los empleados, con el fin de garantizar la mayor calidad posible del servicio de acuerdo con el régimen sanitario. Solo esto nos permitirá superar la aversión de los clientes y aumentar de las pérdidas causadas por la COVID19. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F588/20
0 references