“Strengthening and exploiting the endogenous potential of Włocławek through tourist and recreational management of the Włocław Lagoon” (Q2699386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699386 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Strengthening and exploiting the endogenous potential of Włocławek through tourist and recreational management of the Włocław Lagoon” |
Project Q2699386 in Poland |
Statements
12,636,278.55 zloty
0 references
15,795,348.19 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
23 November 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
Q2520049 (Deleted Item)
0 references
52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E
0 references
Projekt pn: "Wzmocnienie i wykorzystanie potencjału endogenicznego Włocławka poprzez turystyczne i rekreacyjne zagospodarowanie Zalewu Włocławskiego" obejmuje rozbudowę terenu przystani powstałej w ramach zadania pn: „Turystyczne zagospodarowanie Zalewu Włocławskiego”, zrealizowanego przy udziale środków unijnych w ramach RPO WK - P 2007 - 2013. Teren obejmujący zagospodarowanie w ramach w/w projektu zlokalizowany jest na lewym brzegu zbiornika Stopnia Wodnego Włocławek rzeki Wisły, w bezpośrednim sąsiedztwie zapory bocznej. Założenia projektowe dotyczą zarówno części hydrotechnicznej zlokalizowanej na wodach zbiornika, jak i części lądowej. Zakłada się rozbudowę infrastruktury nawodnej poprzez budowę drugiego pomostu cumowniczego dla 30 jednostek, budowę nowego slipu dla większych jednostek pływających oraz rozbudowę istniejącej dr. usytuowanej na koronie wału przeciwpowodziowego, która jest obecnie dojazdem do istniejącego pomostu. W zakresie zagospodarowania działki stanowiącej część lądową inwestycji przewiduje się kompleksowe zagospodarowanie terenu przez budowę kąpieliska, wodnego placu zabaw, placu zabaw z siłownią zewnętrzną oraz budynku szatni i sanitariatów dla użytkowników powstałej infrastruktury. Ponadto lokalizację 8 domków campingowych, pole camperowe, namiotowe i campingowe, budowę budynku stołówki oraz budynku sanitariatów. Jednocześnie zaplanowano lokalizację drewnianych wiat i stolików campingowych oraz hangaru. Na całym obszarze zostaną wytyczone ciągi komunikacyjne i wewnętrzne drogi dojazdowe, całość terenu zostanie uzbrojona w niezbędną infrastrukturę i media. Przedmiotowa inwestycja ma na celu wzmocnienie i wykorzystanie potencjału endogenicznego Włocławka poprzez turystyczne i rekreacyjne zagospodarowanie Zalewu Włocławskiego. W wyniku realizacji projektu przewiduje zacieśnienie współpracy z gminami i ośrodkami o potencjale rekreacyjno-turystycznym położonymi nad Zalewem. (Polish)
0 references
Project entitled: ‘Strengthening and exploiting the endogenous potential of Włocławek through tourist and recreational management of the Włocław Lagoon’ includes the extension of the site of the marina created as part of the task: “Tourist development of the Włocław Lagoon”, implemented with the participation of EU funds under the ROP WK – P 2007-2013. The area consisting of the development of the above-mentioned project is located on the left bank of the Włocławek Włocławek water reservoir in the immediate vicinity of the side barrier. The design objectives concern both the hydrotechnical part located in the reservoir waters and the land part. The construction of a second mooring bridge for 30 vessels, the construction of a new slip for larger vessels and the extension of the existing dr. located on the crown of the flood defence shaft, which is now an access to the existing pier, are assumed. As regards the land development of the land plot, comprehensive land development is envisaged through the construction of a swimming pool, a water playground, a playground with an outdoor gym and a locker room and sanitary facility for users of the resulting infrastructure. In addition, the location of 8 camping houses, camper, tent and camping grounds, construction of a canteen building and a sanitary building. At the same time, the location of wooden world and camping tables and hangar was planned. Transport routes and internal access roads will be delimited throughout the area, the entire area will be equipped with the necessary infrastructure and media. The aim of this investment is to strengthen and exploit the endogenous potential of Włocławek through tourist and recreational management of the Włocław Lagoon. As a result of the project, it envisages strengthening cooperation with municipalities and centres with recreational and tourism potential located at the Lagoon. (English)
7 July 2021
0 references
Projet intitulé: «Renforcer et exploiter le potentiel endogène de Włocławek par la gestion touristique et récréative de la lagune de Włocław» comprend l’extension du site de la marina créée dans le cadre de la tâche: «Développement touristique de la lagune de Włocław», mise en œuvre avec la participation de fonds de l’UE au titre du ROP WK — P 2007-2013. La zone constituée par le développement du projet susmentionné est située sur la rive gauche du réservoir d’eau Włocławek Włocławek, à proximité immédiate de la barrière latérale. Les objectifs de conception concernent à la fois la partie hydrotechnique située dans les eaux du réservoir et la partie terrestre. On suppose la construction d’un deuxième pont d’amarrage pour 30 navires, la construction d’un nouveau glissement pour les grands navires et l’extension de la dr. existante située sur la couronne du puits de défense contre les inondations, qui est maintenant un accès à la jetée existante. En ce qui concerne l’aménagement du terrain, un aménagement complet du terrain est envisagé par la construction d’une piscine, d’une aire de jeux aquatique, d’une aire de jeux avec salle de gym extérieure et d’un vestiaire et d’installations sanitaires pour les utilisateurs de l’infrastructure qui en résulte. En outre, l’emplacement de 8 maisons de camping, camping-car, tente et camping, la construction d’un bâtiment de cantine et d’un bâtiment sanitaire. Dans le même temps, l’emplacement du monde en bois, des tables de camping et du hangar était prévu. Les voies de transport et les voies d’accès internes seront délimitées dans toute la zone, l’ensemble de la zone sera équipé des infrastructures et des médias nécessaires. L’objectif de cet investissement est de renforcer et d’exploiter le potentiel endogène de Włocławek par la gestion touristique et récréative de la lagune de Włocław. À la suite de ce projet, il envisage de renforcer la coopération avec les municipalités et les centres à potentiel récréatif et touristique situés dans la lagune. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Stärkung und Nutzung des endogenen Potenzials von Włocławek durch touristisches und Freizeitmanagement der Lagune von Włocław“ umfasst die Erweiterung des als Teil der Aufgabe geschaffenen Geländes des Jachthafens: „Tourismusentwicklung der Lagune von Włocław“, durchgeführt unter Beteiligung von EU-Mitteln im Rahmen des ROP WK – P 2007-2013. Das Gebiet, das in der Entwicklung des oben genannten Projekts besteht, befindet sich am linken Ufer des Wasserreservoirs Włocławek Włocławek in unmittelbarer Nähe der Seitensperre. Die Planungsziele betreffen sowohl den hydrotechnischen Teil in den Stauseen als auch den Grundstücksteil. Der Bau einer zweiten Ankerbrücke für 30 Schiffe, der Bau eines neuen Schlittens für größere Schiffe und die Erweiterung der vorhandenen Dr. auf der Krone des Hochwasserschutzschachts, der nun ein Zugang zum bestehenden Pier ist, werden angenommen. Was die Landentwicklung des Grundstücks betrifft, so ist eine umfassende Landentwicklung durch den Bau eines Swimmingpools, eines Wasserspielplatzes, eines Spielplatzes mit einem Fitnessraum im Freien sowie eines Umkleideraums und einer sanitären Einrichtung für die Nutzer der daraus resultierenden Infrastruktur vorgesehen. Darüber hinaus die Lage von 8 Campingplätzen, Wohnmobil, Zelt und Campingplatz, Bau eines Kantinengebäudes und eines sanitären Gebäudes. Gleichzeitig war die Lage von Holzwelt und Campingtischen und Hangar geplant. Verkehrswege und interne Zufahrtsstraßen werden im gesamten Gebiet abgegrenzt, das gesamte Gebiet wird mit der notwendigen Infrastruktur und Medien ausgestattet. Ziel dieser Investition ist die Stärkung und Nutzung des endogenen Potenzials von Włocławek durch das Tourismus- und Freizeitmanagement der Lagune von Włocław. Als Ergebnis des Projekts soll die Zusammenarbeit mit Gemeinden und Zentren mit Erholungs- und Tourismuspotenzial in der Lagune intensiviert werden. (German)
14 December 2021
0 references
Project getiteld: „Het versterken en benutten van het endogene potentieel van Włocławek door middel van het toeristische en recreatieve beheer van de lagune van Włocław” omvat de uitbreiding van het gebied van de jachthaven dat in het kader van de taak is gecreëerd: „Toeristische ontwikkeling van de Włocław Lagoon”, uitgevoerd met deelname van EU-middelen in het kader van de ROP WK — P 2007-2013. Het gebied dat bestaat uit de ontwikkeling van bovengenoemd project bevindt zich op de linkeroever van het waterreservoir Włocławek Włocławek in de onmiddellijke nabijheid van de zijbarrière. De ontwerpdoelstellingen hebben zowel betrekking op het hydrotechnische deel dat zich in het water van het reservoir bevindt als op het deel land. Er wordt uitgegaan van de bouw van een tweede aanlegbrug voor 30 schepen, de bouw van een nieuwe slip voor grotere schepen en de uitbreiding van de bestaande dr. gelegen op de kroon van de overstromingsverdedigingsschacht, die nu een toegang is tot de bestaande pier. Wat de grondontwikkeling van het perceel betreft, wordt een uitgebreide grondontwikkeling overwogen door de bouw van een zwembad, een waterspeelplaats, een speeltuin met een buitengymnastiek en een kleedkamer en sanitaire voorzieningen voor gebruikers van de daaruit voortvloeiende infrastructuur. Daarnaast is de locatie van 8 kampeerhuizen, camper, tent en kampeerterrein, bouw van een kantinegebouw en een sanitair gebouw. Tegelijkertijd was de locatie van houten wereld en campingtafels en hangar gepland. Vervoersroutes en interne toegangswegen zullen in het hele gebied worden afgebakend, het hele gebied zal worden uitgerust met de nodige infrastructuur en media. Het doel van deze investering is het endogeen potentieel van Włocławek te versterken en te benutten door middel van het toeristische en recreatieve beheer van de lagune van Włocław. In het kader van het project wordt beoogd de samenwerking met gemeenten en centra met recreatie- en toeristische potentieel in de lagune te versterken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Rafforzare e sfruttare il potenziale endogeno di Włocławek attraverso la gestione turistica e ricreativa della laguna di Włocław" comprende l'estensione del sito del porto turistico creato nell'ambito del compito: "Sviluppo turistico della laguna di Włocław", attuato con la partecipazione di fondi dell'UE nell'ambito del POR WK — P 2007-2013. L'area che consiste nello sviluppo del suddetto progetto si trova sulla riva sinistra del serbatoio idrico Włocławek Włocławek nelle immediate vicinanze della barriera laterale. Gli obiettivi di progettazione riguardano sia la parte idrotecnica situata nelle acque del bacino idrico sia la parte terrestre. Si ipotizza la costruzione di un secondo ponte di ormeggio per 30 navi, la costruzione di un nuovo slittamento per le navi più grandi e l'estensione del dr. esistente situato sulla corona del pozzo di difesa alluvionale, che è ora un accesso al molo esistente. Per quanto riguarda lo sviluppo del terreno, è previsto uno sviluppo territoriale completo mediante la costruzione di una piscina, di un parco giochi per l'acqua, di un parco giochi con una palestra all'aperto e di uno spogliatoio e di un impianto sanitario per gli utenti delle infrastrutture che ne derivano. Inoltre, la posizione di 8 case di campeggio, camper, tenda e campeggio, la costruzione di un edificio mensa e un edificio sanitario. Allo stesso tempo, è stata progettata la posizione del mondo in legno e dei tavoli da campeggio e dell'hangar. Le vie di trasporto e le strade di accesso interne saranno delimitate in tutta l'area, l'intera area sarà dotata delle infrastrutture e dei mezzi necessari. L'obiettivo di questo investimento è rafforzare e sfruttare il potenziale endogeno di Włocławek attraverso la gestione turistica e ricreativa della laguna di Włocław. Il progetto prevede di rafforzare la cooperazione con i comuni e i centri con potenziale ricreativo e turistico situati nella laguna. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Fortalecer y explotar el potencial endógeno de Włocławek a través de la gestión turística y recreativa de la laguna de Włocław» incluye la ampliación del emplazamiento del puerto deportivo creado como parte de la tarea: «Desarrollo turístico de la laguna de Włocław», ejecutado con la participación de fondos de la UE en el marco del ROP WK — P 2007-2013. La zona que consiste en el desarrollo del proyecto mencionado se encuentra en la orilla izquierda del embalse de Włocławek Włocławek en las inmediaciones de la barrera lateral. Los objetivos de diseño se refieren tanto a la parte hidrotécnica situada en las aguas del embalse como a la parte terrestre. Se supone la construcción de un segundo puente de amarre para 30 buques, la construcción de un nuevo resbalón para los buques más grandes y la ampliación del dr. existente situado en la corona del eje de defensa contra inundaciones, que ahora es un acceso al muelle existente. Por lo que se refiere a la urbanización de la parcela, se prevé la construcción de una piscina, un parque acuático, un parque infantil con gimnasio al aire libre y un vestuario e instalaciones sanitarias para los usuarios de la infraestructura resultante. Además, la ubicación de 8 casas de camping, autocaravana, tienda de campaña y camping, construcción de un edificio de comedor y un edificio sanitario. Al mismo tiempo, se planificó la ubicación del mundo de madera y mesas de camping y hangar. Las rutas de transporte y las carreteras de acceso interno se delimitarán en toda la zona, toda la zona estará equipada con la infraestructura y los medios de comunicación necesarios. El objetivo de esta inversión es reforzar y explotar el potencial endógeno de Włocławek a través de la gestión turística y recreativa de la laguna de Włocław. Como resultado del proyecto, se prevé fortalecer la cooperación con los municipios y centros con potencial recreativo y turístico ubicados en la Laguna. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0011/19
0 references