Widening the cultural offer of the Leon Wyczółkowski Regional Museum in Bydgoszcz by adjusting the premises at ul. Gdańska 5 and the building at ul. Mint 6 for museum needs (Q2699364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699364 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Widening the cultural offer of the Leon Wyczółkowski Regional Museum in Bydgoszcz by adjusting the premises at ul. Gdańska 5 and the building at ul. Mint 6 for museum needs |
Project Q2699364 in Poland |
Statements
2,124,138.12 zloty
0 references
2,622,392.73 zloty
0 references
81.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
30 July 2021
0 references
MUZEUM OKRĘGOWE IM. LEONA WYCZÓŁKOWSKIEGO W BYDGOSZCZY
0 references
53°7'46.9"N, 18°1'45.8"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest zmiana sposobu użytkowania wraz z częściową przebudową lokali przy ul. Gdańskiej 5 i Mennica 6 w Bydgoszczy na potrzeby muzealne. Wnioskodawcą, jak i późniejszym realizatorem projektu jest Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Przedsięwzięcie jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej i środowiskowej, a także w sferze technicznej i przestrzenno-funkcjonalnej, które wskazane zostały w Gminnym Programie Rewitalizacji Miasta Bydgoszczy 2023+. Efektem niniejszego projektu będzie stworzenie zaplecza infrastrukturalnego wypełniającego lukę w postaci braku infrastruktury służącej aktywizacji społecznej. W ramach przedmiotowych działań podjęte zostaną roboty wewnętrzne służące zmianie sposobu użytkowania wskazanych obiektów. O ile budynek przy ul. Mennica 6 działa już jako zaplecze muzealne, o tyle obiekt przy ul. Gdańskiej 5 dopiero włączony zostanie w ramy muzealne. Zagospodarowana przestrzeń służyć będzie organizacji inicjatyw aktywizujących społeczność lokalną i organizacji działań o charakterze społecznym. Zaplanowane działania społeczne skierowane będą przede wszystkim do dzieci i młodzieży z obszaru rewitalizacji, realizując ofertę edukacji pozaszkolnej, a także do pozostałych mieszkańców tego terenu i innych osób korzystających z oferty muzeum. Projekt pośrednio odpowiada również na potrzeby w sferze środowiskowej, dla której wskazany został wysoki poziom tzw. niskiej emisji. Pośrednie oddziaływanie realizowane będzie poprzez wymianę obecnie użytkowanego pieca gazowego na nowy, wysokosprawny i spełniający normy ekologiczne. Przedmiot niniejszego opracowania realizuje cel wskazujący na poprawę dostępności do usług kultury poprzez dostosowanie obiektów przy ul. Gdańskiej 5 i Mennica 6 dox celów muzealnych. (Polish)
0 references
The subject of this project is a change of use with partial reconstruction of premises at ul. Gdańska 5 and Mint 6 in Bydgoszcz for museum needs. The applicant and subsequent implementation of the project is the Leon Wyczółkowski Regional Museum in Bydgoszcz. The project is a response to the diagnosed problems in the social and environmental spheres, as well as in the technical and spatial and functional spheres, which were indicated in the Municipal Revitalisation Programme of the City of Bydgoszcz 2023+. The result of this project will be the creation of an infrastructure back-up to fill the gap in the absence of infrastructure for social activation. As part of these activities, internal works will be undertaken to change the use of the sites concerned. As long as the building on the street. Mint 6 already operates as museum facilities, so much the building at ul. Gdańska 5 will only be integrated into the museum framework. The space used will be used to organise community activation initiatives and to organise social activities. The planned social activities will primarily target children and young people from the revitalisation area, implementing the offer of out-of-school education, as well as other residents of the area and other people benefiting from the offer of the museum. The project also indirectly responds to environmental needs, for which a high level of so-called low emissions has been indicated. The indirect impact will be achieved by replacing the current gas furnace with a new, high-efficiency and ecologically compliant furnace. The subject matter of this study pursues the objective of improving accessibility to cultural services by adapting the facilities at ul. Gdańska 5 and Mint 6 dox museum purposes. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet de ce projet est un changement d’utilisation avec la reconstruction partielle des locaux à ul. Gdańska 5 et neuf à Bydgoszcz pour les besoins des musées. La requérante et la mise en œuvre ultérieure du projet sont le musée régional Leon Wyczółkowski de Bydgoszcz. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les domaines social et environnemental, ainsi que dans les domaines technique, spatial et fonctionnel, qui ont été indiqués dans le Programme de revitalisation municipale de la ville de Bydgoszcz 2023+. Le résultat de ce projet sera la création d’une infrastructure de secours pour combler le déficit en l’absence d’infrastructures d’activation sociale. Dans le cadre de ces activités, des travaux internes seront entrepris pour modifier l’utilisation des sites concernés. Aussi longtemps que le bâtiment dans la rue. Neuf 6 fonctionne déjà comme des installations muséales, tant le bâtiment à ul. Gdańska 5 ne sera intégré que dans le cadre du musée. L’espace utilisé servira à organiser des initiatives d’activation communautaire et à organiser des activités sociales. Les activités sociales prévues cibleront principalement les enfants et les jeunes de la zone de revitalisation, en mettant en œuvre l’offre d’éducation extrascolaire, ainsi que d’autres résidents de la région et d’autres personnes bénéficiant de l’offre du musée. Le projet répond également indirectement aux besoins environnementaux, pour lesquels un niveau élevé d’émissions dites «faibles» a été indiqué. L’impact indirect sera obtenu en remplaçant le four à gaz actuel par un nouveau four à gaz à haute efficacité et respectueux de l’environnement. L’objet de la présente étude poursuit l’objectif d’améliorer l’accessibilité aux services culturels en adaptant les installations à l’ul. Musée de Gdańska 5 et de la Monnaie 6 dox. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist eine Änderung der Nutzung mit Teilrekonstruktion von Räumlichkeiten in ul. Gdańska 5 und Mint 6 in Bydgoszcz für Museumsbedürfnisse. Antragsteller und anschließende Durchführung des Projekts ist das Regionalmuseum Leon Wyczółkowski in Bydgoszcz. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme im sozialen und ökologischen Bereich sowie in den technischen und räumlichen und funktionalen Bereichen, die im Revitalisierungsprogramm der Stadt Bydgoszcz 2023+ genannt wurden. Das Ergebnis dieses Projekts wird die Schaffung einer Infrastrukturunterstützung sein, um die Lücke zu schließen, wenn keine Infrastruktur für die soziale Aktivierung vorhanden ist. Im Rahmen dieser Tätigkeiten werden interne Arbeiten durchgeführt, um die Nutzung der betreffenden Standorte zu ändern. Solange das Gebäude auf der Straße ist. Mint 6 ist bereits als Museumseinrichtung tätig, so sehr das Gebäude in ul. Gdańska 5 wird nur in den Museumsrahmen integriert. Der genutzte Raum wird genutzt, um Gemeinschaftsaktivierungsinitiativen zu organisieren und soziale Aktivitäten zu organisieren. Die geplanten sozialen Aktivitäten richten sich in erster Linie an Kinder und Jugendliche aus dem Revitalisierungsgebiet, um das Angebot der außerschulischen Bildung umzusetzen, sowie andere Bewohner der Region und andere Menschen, die vom Angebot des Museums profitieren. Das Projekt entspricht indirekt auch dem Umweltbedarf, für den ein hohes Maß an sogenannten niedrigen Emissionen angegeben wurde. Die indirekten Auswirkungen werden dadurch erreicht, dass der derzeitige Gasofen durch einen neuen, hocheffizienten und ökologisch konformen Ofen ersetzt wird. Der Gegenstand dieser Studie verfolgt das Ziel, den Zugang zu kulturellen Dienstleistungen durch Anpassung der Einrichtungen in ul zu verbessern. Gdańska 5 und Mint 6 dox Museumszwecke. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een verandering van gebruik met gedeeltelijke reconstructie van gebouwen te ul. Gdańska 5 en Mint 6 in Bydgoszcz voor museumbehoeften. Verzoekster en de daaropvolgende uitvoering van het project zijn het Regionaal Museum Leon Wyczółkowski in Bydgoszcz. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen op sociaal en milieugebied, alsook op de technische en ruimtelijke en functionele gebieden, die werden aangegeven in het Gemeentelijk Herstelprogramma van de stad Bydgoszcz 2023+. Het resultaat van dit project is het creëren van een infrastructuurback-up om de kloof te dichten bij gebrek aan infrastructuur voor sociale activering. In het kader van deze activiteiten zullen interne werkzaamheden worden uitgevoerd om het gebruik van de betrokken sites te wijzigen. Zolang het gebouw op straat is. Mint 6 werkt al als museumfaciliteiten, zo veel het gebouw bij ul. Gdańska 5 zal alleen in het museumkader worden geïntegreerd. De gebruikte ruimte zal worden gebruikt om initiatieven voor gemeenschapsactivering te organiseren en sociale activiteiten te organiseren. De geplande sociale activiteiten zullen vooral gericht zijn op kinderen en jongeren uit het revitaliseringsgebied, waarbij het aanbod van buitenschools onderwijs wordt uitgevoerd, evenals andere bewoners van het gebied en andere mensen die profiteren van het aanbod van het museum. Het project speelt ook indirect in op milieubehoeften, waarvoor een hoog niveau van zogenaamde lage emissies is aangegeven. Het indirecte effect zal worden bereikt door de huidige gasoven te vervangen door een nieuwe, hoogrenderende en ecologisch conforme oven. Het onderwerp van deze studie is gericht op de verbetering van de toegankelijkheid van culturele diensten door aanpassing van de faciliteiten in de ul. Gdańska 5 en Mint 6 dox museum doeleinden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è un cambiamento d'uso con parziale ricostruzione dei locali a ul. Gdańska 5 e zecca 6 a Bydgoszcz per esigenze museali. Il richiedente e la successiva attuazione del progetto è il Museo regionale Leon Wyczółkowski di Bydgoszcz. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati in ambito sociale e ambientale, nonché nelle sfere tecniche e spaziali e funzionali, che sono state indicate nel Programma di Rivitalizzazione Comunale della Città di Bydgoszcz 2023+. Il risultato di questo progetto sarà la creazione di un sostegno infrastrutturale per colmare il divario in assenza di infrastrutture per l'attivazione sociale. Nell'ambito di tali attività saranno intrapresi lavori interni per modificare l'utilizzo dei siti interessati. Basta che l'edificio sulla strada. Mint 6 opera già come strutture museali, tanto l'edificio a ul. Gdańska 5 sarà integrata solo nel quadro museale. Lo spazio utilizzato sarà utilizzato per organizzare iniziative di attivazione della comunità e per organizzare attività sociali. Le attività sociali previste saranno rivolte principalmente ai bambini e ai giovani dell'area di rivitalizzazione, attuando l'offerta di istruzione extrascolastica, nonché ad altri residenti della zona e ad altre persone che beneficiano dell'offerta del museo. Il progetto risponde anche indirettamente alle esigenze ambientali, per le quali è stato indicato un elevato livello di cosiddette basse emissioni. L'impatto indiretto sarà ottenuto sostituendo l'attuale forno a gas con un forno nuovo, ad alta efficienza ed ecologicamente conforme. L'oggetto del presente studio persegue l'obiettivo di migliorare l'accessibilità ai servizi culturali adattando le strutture di ul. Scopo del museo Gdańska 5 e Mint 6 dox. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es un cambio de uso con la reconstrucción parcial de locales en ul. Gdańska 5 y Mint 6 en Bydgoszcz para las necesidades del museo. La demandante y posterior ejecución del proyecto es el Museo Regional Leon Wyczółkowski de Bydgoszcz. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en las esferas social y ambiental, así como en las esferas técnica, espacial y funcional, que fueron indicadas en el Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad de Bydgoszcz 2023+. El resultado de este proyecto será la creación de un respaldo de infraestructura para colmar el vacío en ausencia de infraestructuras para la activación social. Como parte de estas actividades, se emprenderán obras internas para cambiar el uso de los lugares de que se trate. Mientras el edificio en la calle. Mint 6 ya funciona como instalaciones del museo, tanto el edificio en ul. Gdańska 5 solo se integrará en el marco de los museos. El espacio utilizado se utilizará para organizar iniciativas de activación comunitaria y para organizar actividades sociales. Las actividades sociales previstas se centrarán principalmente en los niños y jóvenes de la zona de revitalización, poniendo en práctica la oferta de educación extraescolar, así como otros residentes de la zona y otras personas que se benefician de la oferta del museo. El proyecto también responde indirectamente a las necesidades medioambientales, para las que se ha indicado un alto nivel de emisiones denominadas bajas. El impacto indirecto se logrará sustituyendo el actual horno de gas por un nuevo horno de alta eficiencia y respetuoso con el medio ambiente. El objeto de este estudio persigue el objetivo de mejorar la accesibilidad a los servicios culturales mediante la adaptación de las instalaciones en ul. Gdańska 5 y Mint 6 dox museo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0011/19
0 references