Grant “Training, consulting and certification of knowledge and skills in hotels in the Municipality of Alexandroupolis” (Q2777632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777632 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant “Training, consulting and certification of knowledge and skills in hotels in the Municipality of Alexandroupolis” |
Project Q2777632 in Greece |
Statements
60,000.0 Euro
0 references
3 December 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΘΡΑΚΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην ενδυνάμωση των επαγγελματικών προσόντων και ικανοτήτων 48 εργαζομένων σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις του Δήμου Αλεξανδρούπολης, μέσω θεωρητικής κατάρτισης διάρκειας 80 ωρών, συμβουλευτικής και πιστοποίησης προσόντων των ωφελούμενων που ολοκλήρωσαν την κατάρτιση. Η επιλογή της συγκεκριμένης δράσης εδράζεται σε διαπιστώσεις όλων των στρατηγικών μελετών και συμπερασμάτων των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων, αναφορικά με τη βελτίωση και αναβάθμιση των παρεχόμενων τουριστικών υπηρεσιών (και υποδομών), σε συνάρτηση με την χρήση των νέων τεχνολογιών, σε ένα κλάδο όπου ο ρόλος του διαδικτύου είναι πλέον βασικός παράγοντας ανάπτυξης και προβολής, σε συνδυασμό με την ανάγκη ανάπτυξης τουριστικής συνείδησης. Μέσω της επιμόρφωσης των στελεχών του ξενοδοχειακού κλάδου επιδιώκεται η επίτευξη των στόχων του Σχεδίου Στρατηγικών Βιώσιμης Αστικής Ανάπτυξης (ΣΒΑΑ) 'Ελκυστική Πόλη' του Δήμου Αλεξανδρούπολης αναφορικά με την ενδυνάμωση των ικανοτήτων εργαζομένων (στήριξη της απασχολησιμότητας), της αύξησης της ανταγωνιστικότητας των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων της περιοχής, την περαιτέρω καλλιέργεια της τουριστικής συνείδησης των επαγγελματιών τουρισμού, ώστε τελικά να αυξηθούν οι ροές εσωτερικού και εξωτερικού τουρισμού στο Δήμο Αλεξανδρούπολης (στρατηγικός στόχος του ΣΒΑΑ του Δήμου). Οι δράσεις κατάρτισης / συμβουλευτικής θα πραγματοποιηθούν από πιστοποιημένο πάροχο κατάρτισης στο Δήμο Αλεξανδρούπολης, ο οποίος θα αναδειχθεί από διαγωνιστικές διαδικασίες ενώ η πιστοποίηση προσόντων από αρμόδια διαπιστευμένο φορέα. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Οκτώβριο 2018 έως Σεπτέμβριο 2019. (Greek)
0 references
The project concerns the strengthening of the professional qualifications and skills of 48 employees in hotels in the Municipality of Alexandroupolis, through theoretical training of 80 hours, counselling and certification of the beneficiaries who completed the training. The choice of this action is based on findings of all strategic studies and conclusions of the Operational Programmes, regarding the improvement and upgrading of tourism services (and infrastructures), in connection with the use of new technologies, in a sector where the role of the Internet is now a key factor for growth and promotion, in combination with the need to develop a tourist consciousness. Through the training of the hotel industry executives, the aim is to achieve the goals of the Sustainable Urban Development Strategy Plan (SBAA) ‘Accessive City’ of the Municipality of Alexandroupolis regarding the strengthening of the skills of employees (supporting employability), increasing the competitiveness of the hotel businesses in the region, the further cultivation of the tourism awareness of professional tourism professionals, in order to increase the flows of internal and external tourism in the Municipality of Alexandroupolis. The training/counseling activities will be carried out by a certified training provider in the Municipality of Alexandroupolis, which will be highlighted by competitive procedures and the certification of qualifications by a competent accredited body. The project will be implemented from October 2018 to September 2019. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne le renforcement des qualifications professionnelles et des compétences de 48 employés dans les entreprises hôtelières de la municipalité d’Alexandroupolis, par la formation théorique de 80 heures, le conseil et la certification des qualifications des bénéficiaires qui ont suivi la formation. Le choix de cette action est fondé sur les résultats de toutes les études stratégiques et conclusions des programmes opérationnels, en ce qui concerne l’amélioration et la modernisation des services (et infrastructures) touristiques dans le cadre de l’utilisation des nouvelles technologies, dans un secteur où le rôle d’Internet est aujourd’hui un facteur clé dans le développement et la promotion, combiné à la nécessité de développer une sensibilisation touristique. À travers la formation des gestionnaires du secteur hôtelier, l’objectif est d’atteindre les objectifs du Plan de Développement Urbain Durable (SBAA) de la Municipalité d’Alexandroupolis en termes de renforcement des compétences des employés (soutenir l’employabilité), d’augmenter la compétitivité des entreprises hôtelières dans la zone, de favoriser davantage la sensibilisation touristique des professionnels du tourisme, afin d’augmenter en fin de compte les flux de tourisme domestique et externe dans la municipalité d’Alexandroupolis (objectif stratégique de SBAA de la municipalité). Les actions de formation/conseils seront menées par un prestataire de formation certifié dans la municipalité d’Alexandroupolis, qui sera promu par des procédures de concours et la certification des qualifications par un organisme accrédité compétent. Le projet sera mis en œuvre d’octobre 2018 à septembre 2019. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Stärkung der beruflichen Qualifikationen und Kompetenzen von 48 Mitarbeitern in Hotelbetrieben der Gemeinde Alexandroupolis durch theoretische Ausbildung mit einer Dauer von 80 Stunden, Beratung und Zertifizierung von Qualifikationen von Begünstigten, die die Ausbildung abgeschlossen haben. Die Wahl dieser Maßnahme beruht auf den Ergebnissen aller strategischen Studien und Schlussfolgerungen der operationellen Programme im Hinblick auf die Verbesserung und Modernisierung von Tourismusdienstleistungen (und Infrastruktur) im Zusammenhang mit der Nutzung neuer Technologien in einem Sektor, in dem die Rolle des Internets jetzt ein Schlüsselfaktor für Entwicklung und Förderung ist, verbunden mit der Notwendigkeit, ein touristisches Bewusstsein zu entwickeln. Durch die Ausbildung der Manager des Hotelsektors ist das Ziel, die Ziele des Plans für nachhaltige Stadtentwicklung (SBAA) der Gemeinde Alexandroupolis in Bezug auf die Stärkung der Fähigkeiten der Mitarbeiter (Unterstützung der Beschäftigungsfähigkeit), die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Hotelunternehmen in der Region zu erreichen, die touristischen Bewusstsein der Tourismus-Profis weiter zu fördern, um letztlich die Ströme des inländischen und externen Tourismus in der Gemeinde Alexandroupolis (strategisches Ziel von SBAA der Gemeinde) zu erhöhen. Schulungen/Beratungsmaßnahmen werden von einem zertifizierten Ausbildungsanbieter in der Gemeinde Alexandroupolis durchgeführt, der durch wettbewerbliche Verfahren und die Zertifizierung von Qualifikationen durch eine kompetente akkreditierte Stelle gefördert wird. Das Projekt wird von Oktober 2018 bis September 2019 umgesetzt. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de versterking van de beroepskwalificaties en -competenties van 48 werknemers in hotelbedrijven van de gemeente Alexandroupolis, door theoretische opleiding van 80 uur, begeleiding en certificering van kwalificaties van begunstigden die de opleiding hebben voltooid. De keuze voor deze actie is gebaseerd op de resultaten van alle strategische studies en conclusies van de operationele programma’s met betrekking tot de verbetering en verbetering van toeristische diensten (en infrastructuur) in verband met het gebruik van nieuwe technologieën, in een sector waar de rol van internet nu een sleutelfactor is voor ontwikkeling en promotie, in combinatie met de noodzaak om een toeristenbewustzijn te ontwikkelen. Door de opleiding van de beheerders van de hotelsector is het doel om de doelstellingen van het plan voor duurzame stedelijke ontwikkeling (SBAA) van de gemeente Alexandroupolis te verwezenlijken wat betreft het versterken van de vaardigheden van werknemers (ondersteuning van de inzetbaarheid), het vergroten van het concurrentievermogen van hotelbedrijven in het gebied, het verder vergroten van het toeristische bewustzijn van toeristische professionals, om uiteindelijk de stroom van binnenlands en extern toerisme in de gemeente Alexandroupolis te vergroten (strategische doelstelling van SBAA van de gemeente). Opleidings-/adviesacties worden uitgevoerd door een gecertificeerde opleidingsverstrekker in de gemeente Alexandroupolis, die zal worden bevorderd door middel van vergelijkende procedures en certificering van kwalificaties door een bevoegde geaccrediteerde instantie. Het project wordt uitgevoerd van oktober 2018 tot september 2019. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il rafforzamento delle qualifiche professionali e delle competenze di 48 dipendenti nelle imprese alberghiere del comune di Alexandroupolis, attraverso una formazione teorica della durata di 80 ore, consulenza e certificazione delle qualifiche dei beneficiari che hanno completato la formazione. La scelta di questa azione si basa sui risultati di tutti gli studi strategici e sulle conclusioni dei programmi operativi, per quanto riguarda il miglioramento e la valorizzazione dei servizi (e delle infrastrutture) turistici in relazione all'uso delle nuove tecnologie, in un settore in cui il ruolo di Internet è ormai un fattore chiave di sviluppo e promozione, unitamente alla necessità di sviluppare una consapevolezza turistica. Attraverso la formazione dei dirigenti del settore alberghiero, l'obiettivo è quello di raggiungere gli obiettivi del Piano di Sviluppo Urbano Sostenibile (SBAA) del Comune di Alexandroupolis in termini di rafforzamento delle competenze dei dipendenti (sostenere l'occupabilità), aumentare la competitività delle imprese alberghiere nella zona, promuovere ulteriormente la consapevolezza turistica dei professionisti del turismo, al fine di aumentare in ultima analisi i flussi di turismo domestico ed esterno nel Comune di Alexandroupolis (obiettivo strategico di SBAA del comune). Le azioni di formazione/consulenza saranno svolte da un fornitore di formazione certificato nel comune di Alexandroupolis, che sarà promosso da procedure competitive e certificazione delle qualifiche da parte di un organismo accreditato competente. Il progetto sarà attuato da ottobre 2018 a settembre 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al fortalecimiento de las cualificaciones y competencias profesionales de 48 empleados en las empresas hoteleras del municipio de Alexandroupolis, a través de una formación teórica de 80 horas, asesoramiento y certificación de las cualificaciones de los beneficiarios que hayan completado la formación. La elección de esta acción se basa en los resultados de todos los estudios estratégicos y conclusiones de los programas operativos, en relación con la mejora y mejora de los servicios turísticos (y las infraestructuras) en relación con el uso de las nuevas tecnologías, en un sector en el que el papel de Internet es ahora un factor clave en el desarrollo y la promoción, junto con la necesidad de desarrollar una conciencia turística. A través de la formación de los directivos del sector hotelero, el objetivo es lograr los objetivos del Plan de Desarrollo Urbano Sostenible (SBAA) del Ayuntamiento de Alexandroupolis en términos de fortalecer las competencias de los empleados (apoyar la empleabilidad), aumentar la competitividad de las empresas hoteleras de la zona, fomentar aún más la sensibilización turística de los profesionales del turismo, con el fin de aumentar en última instancia los flujos de turismo doméstico y externo en el municipio de Alejandúpolis (objetivo estratégico de SBAA del municipio). Las acciones de formación/asesoramiento serán llevadas a cabo por un prestador de formación certificado en el municipio de Alexandroupolis, que se promoverá mediante procedimientos competitivos y la certificación de cualificaciones por un organismo acreditado competente. El proyecto se ejecutará de octubre de 2018 a septiembre de 2019. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Alexandroupolise omavalitsuse hotellide 48 töötaja kutsekvalifikatsiooni ja oskuste parandamist 80-tunnise teoreetilise koolituse, koolituse läbinud toetusesaajate nõustamise ja sertifitseerimise kaudu. Selle meetme valik põhineb kõikide strateegiliste uuringute tulemustel ja rakenduskavade järeldustel, mis käsitlevad turismiteenuste (ja infrastruktuuride) täiustamist ja ajakohastamist seoses uute tehnoloogiate kasutamisega sektoris, kus interneti roll on nüüd majanduskasvu ja müügiedenduse võtmetegur koos vajadusega arendada turismiteadlikkust. Hotellinduse juhtide koolitamise kaudu on eesmärk saavutada Alexandroupolise omavalitsuse „juurdepääsetava linna“säästva linna säästva linna arengu strateegia eesmärgid seoses töötajate oskuste tugevdamisega (tööalast konkurentsivõime toetamine), piirkonna hotelliettevõtete konkurentsivõime suurendamisega, elukutseliste turismispetsialistide turismialase teadlikkuse suurendamisega, et suurendada Alexandroupolise valla sise- ja välisturismi vooge. Koolituse/nõustamistegevuse viib läbi Alexandroupolise omavalitsuses tegutsev sertifitseeritud koolituspakkuja, mida tõstetakse esile konkursimenetluste ja pädeva akrediteeritud asutuse kvalifikatsiooni sertifitseerimise abil. Projekti rakendatakse 2018. aasta oktoobrist kuni 2019. aasta septembrini. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su 48 darbuotojų profesinės kvalifikacijos ir įgūdžių stiprinimu Aleksandrupolio savivaldybės viešbučiuose, per teorinį mokymą 80 valandų, konsultacijas ir mokymus baigusių paramos gavėjų sertifikavimą. Šis veiksmas pasirenkamas remiantis visų strateginių tyrimų rezultatais ir veiksmų programų išvadomis, susijusiomis su turizmo paslaugų (ir infrastruktūros) gerinimu ir modernizavimu, atsižvelgiant į naujų technologijų naudojimą sektoriuje, kuriame interneto vaidmuo dabar yra pagrindinis augimo ir skatinimo veiksnys, kartu su poreikiu ugdyti turistinę sąmonę. Per viešbučių pramonės vadovų mokymus siekiama įgyvendinti Aleksandrupolio savivaldybės Tvarios miestų plėtros strategijos plano (SBAA) „prieinamojo miesto“ tikslus, susijusius su darbuotojų įgūdžių stiprinimu (padidinant įsidarbinimo galimybes), didinant viešbučių verslo konkurencingumą regione, toliau puoselėjant profesionalių turizmo specialistų turizmo sąmoningumą, siekiant padidinti vidinio ir išorinio turizmo srautus Aleksandrupolio savivaldybėje. Mokymo ir (arba) konsultavimo veiklą vykdys Aleksandrupolio savivaldybėje sertifikuotas mokymo paslaugų teikėjas, kuris bus pabrėžtas konkurso tvarka ir kompetentingos akredituotos įstaigos kvalifikacijos sertifikavimu. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. spalio mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na jačanje stručnih kvalifikacija i vještina 48 zaposlenika u hotelima u Općini Alexandroupolis, kroz teorijsku obuku od 80 sati, savjetovanje i certifikaciju korisnika koji su završili obuku. Izbor ove akcije temelji se na nalazima svih strateških studija i zaključcima operativnih programa, u vezi s poboljšanjem i nadogradnjom turističkih usluga (i infrastruktura), u vezi s korištenjem novih tehnologija, u sektoru u kojem je uloga interneta sada ključni čimbenik za rast i promociju, u kombinaciji s potrebom za razvojem turističke svijesti. Edukacijom rukovoditelja hotelske industrije cilj je ostvariti ciljeve Strateškog plana održivog urbanog razvoja (SBAA) „pristupnog grada” Općine Alexandroupolis u pogledu jačanja vještina zaposlenika (potpora zapošljivosti), povećanja konkurentnosti hotelskog poslovanja u regiji, daljnjeg uzgoja turističke svijesti profesionalnih turističkih djelatnika, kako bi se povećao tok unutarnjeg i vanjskog turizma u Općini Alexandroupolis. Aktivnosti osposobljavanja/savjetovanja provodit će certificirani pružatelj osposobljavanja u općini Alexandroupolis, što će biti istaknuto natjecateljskim postupcima i certificiranjem kvalifikacija od strane nadležnog akreditiranog tijela. Projekt će se provoditi od listopada 2018. do rujna 2019. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka posilnenia odborných kvalifikácií a zručností 48 zamestnancov v hoteloch v obci Alexandroupolis prostredníctvom teoretickej odbornej prípravy v trvaní 80 hodín, poradenstva a certifikácie príjemcov, ktorí absolvovali odbornú prípravu. Výber tejto akcie je založený na zisteniach všetkých strategických štúdií a záverov operačných programov týkajúcich sa zlepšenia a modernizácie služieb cestovného ruchu (a infraštruktúr) v súvislosti s využívaním nových technológií v sektore, v ktorom je úloha internetu v súčasnosti kľúčovým faktorom rastu a propagácie, v kombinácii s potrebou rozvíjať turistické povedomie. Prostredníctvom odbornej prípravy vedúcich pracovníkov v hotelovom priemysle je cieľom dosiahnuť ciele strategického plánu trvalo udržateľného rozvoja miest (SBAA) „prístupného mesta“ obce Alexandroupolis, pokiaľ ide o posilnenie zručností zamestnancov (podpora zamestnateľnosti), zvýšenie konkurencieschopnosti hotelových podnikov v regióne, ďalšie pestovanie povedomia o cestovnom ruchu profesionálnych odborníkov v oblasti cestovného ruchu s cieľom zvýšiť toky vnútorného a vonkajšieho cestovného ruchu v obci Alexandroupolis. Vzdelávacie/poradenské činnosti bude vykonávať certifikovaný poskytovateľ odbornej prípravy v obci Alexandroupolis, čo bude zdôraznené súťažnými konaniami a certifikáciou kvalifikácií príslušným akreditovaným orgánom. Projekt sa bude realizovať od októbra 2018 do septembra 2019. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee 48 työntekijän ammatillisen pätevyyden ja osaamisen vahvistamista Alexandroupoliksen kunnan hotelleissa 80 tunnin teoreettisen koulutuksen, koulutuksen suorittaneiden neuvonnan ja sertifioinnin avulla. Tämän toimen valinta perustuu kaikkien toimenpideohjelmien strategisten tutkimusten tuloksiin ja päätelmiin, jotka koskevat matkailupalvelujen (ja infrastruktuurien) parantamista ja parantamista uuden teknologian käytön yhteydessä alalla, jolla Internetin rooli on nyt kasvun ja edistämisen avaintekijä, sekä tarve kehittää matkailutietoisuutta. Hotellialan johtajien koulutuksen avulla pyritään saavuttamaan Aleksandroupoliksen kaupungin kestävän kaupunkikehityksen strategiasuunnitelman (SBAA) tavoitteet, jotka koskevat työntekijöiden taitojen vahvistamista (työllistyvyyden tukeminen), alueen hotelliyritysten kilpailukyvyn parantamista, ammattimaisten matkailualan ammattilaisten matkailutietoisuuden lisäämistä, sisäisen ja ulkoisen matkailun virtojen lisäämistä Aleksandroupoliksen kunnassa. Aleksandroupoliksen kunnassa toimiva sertifioitu koulutuksen tarjoaja toteuttaa koulutus- ja ohjaustoiminnot, joita korostetaan kilpailumenettelyillä ja toimivaltaisen akkreditoidun elimen antamalla pätevyyksien sertifioinnilla. Hanke toteutetaan lokakuusta 2018 syyskuuhun 2019. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy wzmocnienia kwalifikacji zawodowych i umiejętności 48 pracowników w hotelach w gminie Alexandroupolis, poprzez szkolenie teoretyczne 80 godzin, doradztwo i certyfikację beneficjentów, którzy ukończyli szkolenie. Wybór tego działania opiera się na wynikach wszystkich analiz strategicznych i wniosków z programów operacyjnych dotyczących poprawy i modernizacji usług turystycznych (i infrastruktury), w związku z wykorzystaniem nowych technologii, w sektorze, w którym rola Internetu jest obecnie kluczowym czynnikiem wzrostu i promocji, w połączeniu z potrzebą rozwijania świadomości turystycznej. Poprzez szkolenie kadry kierowniczej branży hotelarskiej celem jest osiągnięcie celów planu strategii zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich (SBAA) „dostępnego miasta” gminy Alexandroupolis w zakresie wzmocnienia umiejętności pracowników (wspieranie szans na zatrudnienie), zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstw hotelarskich w regionie, dalszego zwiększania świadomości turystycznej profesjonalnych specjalistów w dziedzinie turystyki, w celu zwiększenia przepływów turystyki wewnętrznej i zewnętrznej w gminie Alexandroupolis. Szkolenia/doradztwo będą prowadzone przez certyfikowanego organizatora szkoleń w gminie Alexandroupolis, co zostanie podkreślone w drodze procedur konkurencyjnych i certyfikacji kwalifikacji przez właściwy akredytowany organ. Projekt będzie realizowany od października 2018 r. do września 2019 r. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a 48 alkalmazott szakmai képesítésének és készségeinek megerősítése Alexandroupolis városában található szállodákban, 80 órás elméleti képzés, valamint a képzésben részt vevő kedvezményezettek tanácsadása és tanúsítása révén. E tevékenység kiválasztása az operatív programok valamennyi stratégiai tanulmányának és következtetésének eredményein alapul, amelyek az idegenforgalmi szolgáltatások (és infrastruktúrák) fejlesztésére és korszerűsítésére vonatkoznak, az új technológiák alkalmazásával összefüggésben, egy olyan ágazatban, ahol az internet szerepe jelenleg a növekedés és a fejlődés kulcsfontosságú tényezője, valamint az idegenforgalmi tudatosság kialakításának szükségessége. A szállodaipar vezetőinek képzése révén a cél az Alexandroupolis önkormányzatának „csatlakozó városa” Fenntartható Városfejlesztési Stratégiai Terv (SBAA) céljainak elérése a munkavállalók készségeinek erősítése (a foglalkoztathatóság támogatása), a régióbeli szállodai vállalkozások versenyképességének növelése, a hivatásos turisztikai szakemberek idegenforgalmi tudatosságának további növelése érdekében, annak érdekében, hogy az Alexandroupolis önkormányzat belső és külső turizmusának áramlása növekedjen. A képzési/tanácsadási tevékenységeket Alexandroupolis településen működő, képesítéssel rendelkező képzési szolgáltató végzi, amelyet versenyeljárások és egy illetékes akkreditált szerv képesítési bizonyítványa emel ki. A projektet 2018 októberétől 2019 szeptemberéig hajtják végre. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká posílení odborné kvalifikace a dovedností 48 zaměstnanců v hotelech v obci Alexandroupolis, a to teoretickým vzděláváním v délce 80 hodin, poradenstvím a certifikací příjemců, kteří absolvovali školení. Volba této akce je založena na zjištěních všech strategických studií a závěrů operačních programů, pokud jde o zlepšení a modernizaci služeb cestovního ruchu (a infrastruktury) v souvislosti s využíváním nových technologií v odvětví, kde je role internetu klíčovým faktorem růstu a propagace, v kombinaci s potřebou rozvíjet povědomí turistů. Prostřednictvím školení vedoucích pracovníků hotelového průmyslu je cílem dosáhnout cílů „dostupného města“ města Alexandroupolis (SBAA), pokud jde o posílení dovedností zaměstnanců (podpora zaměstnatelnosti), zvýšení konkurenceschopnosti hotelových podniků v regionu, další pěstování povědomí o cestovním ruchu profesionálních pracovníků v cestovním ruchu s cílem zvýšit toky vnitřního a vnějšího cestovního ruchu v obci Alexandroupolis. Vzdělávací/poradenské činnosti bude provádět certifikovaný poskytovatel odborné přípravy v obci Alexandroupolis, což bude zdůrazněno výběrovými řízeními a certifikací kvalifikací příslušným akreditovaným subjektem. Projekt bude realizován od října 2018 do září 2019. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz 48 darbinieku profesionālās kvalifikācijas un prasmju stiprināšanu Aleksandrupoles pašvaldības viesnīcās, izmantojot 80 stundu teorētisku apmācību, konsultācijas un sertifikāciju saņēmējiem, kas pabeiguši apmācību. Šīs darbības izvēle ir balstīta uz visu stratēģisko pētījumu rezultātiem un darbības programmu secinājumiem attiecībā uz tūrisma pakalpojumu (un infrastruktūru) uzlabošanu un uzlabošanu saistībā ar jauno tehnoloģiju izmantošanu nozarē, kurā internets tagad ir galvenais izaugsmes un veicināšanas faktors apvienojumā ar nepieciešamību attīstīt tūristu apziņu. Apmācot viesnīcu nozares vadītājus, mērķis ir sasniegt Aleksandrupoles pašvaldības ilgtspējīgas pilsētu attīstības stratēģijas plāna (SBAA) “piekļuves pilsētu” mērķus attiecībā uz darbinieku prasmju stiprināšanu (atbalstot nodarbināmību), palielinot viesnīcu uzņēmumu konkurētspēju reģionā, tālāk attīstot profesionālo tūrisma profesionāļu izpratni par tūrismu, lai palielinātu iekšējā un ārējā tūrisma plūsmas Aleksandrupoles pašvaldībā. Apmācību/konsultāciju pasākumus veiks Aleksandrupoles pašvaldības sertificēts apmācību sniedzējs, kas tiks uzsvērts konkursa procedūrās un kvalifikācijas sertificēšanā, ko veic kompetenta akreditēta iestāde. Projekts tiks īstenots no 2018. gada oktobra līdz 2019. gada septembrim. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cáilíochtaí gairmiúla agus scileanna fostaithe 48 in óstáin i Bardas Alexandroupolis a neartú, trí oiliúint theoiriciúil 80 uair an chloig, comhairleoireacht agus deimhniú na dtairbhithe a chríochnaigh an oiliúint. Tá rogha na gníomhaíochta seo bunaithe ar thorthaí na staidéar straitéiseach agus na gconclúidí uile a bhaineann leis na Cláir Oibríochtúla, maidir le seirbhísí turasóireachta (agus bonneagair) a fheabhsú agus a uasghrádú, i dtaca le húsáid teicneolaíochtaí nua, in earnáil ina bhfuil ról an Idirlín ina phríomhthoisc anois don fhás agus don chur chun cinn, in éineacht leis an ngá atá le comhfhiosacht turasóireachta a fhorbairt. Trí oiliúint a chur ar fheidhmeannaigh thionscal na n-óstán, is é an aidhm spriocanna an Phlean Straitéise Forbartha Uirbí Inbhuanaithe (SBAA) ‘Cathair Rochtana’ de chuid Bardas Alexandroupolis a bhaint amach maidir le scileanna na bhfostaithe a neartú (ag tacú le hinfhostaitheacht), iomaíochas na ngnólachtaí óstáin sa réigiún a mhéadú, feasacht turasóireachta gairmithe turasóireachta gairmiúla a shaothrú tuilleadh, d’fhonn sreafaí turasóireachta inmheánacha agus seachtracha a mhéadú i Bardas Alexandroupolis. Is soláthraí oiliúna deimhnithe i Bardas Alexandroupolis a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí oiliúna/comhairleoireachta, a leagfar béim orthu le nósanna imeachta iomaíocha agus le deimhniú cáilíochtaí ag comhlacht creidiúnaithe inniúil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Dheireadh Fómhair 2018 go Meán Fómhair 2019. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na krepitev poklicnih kvalifikacij in spretnosti 48 zaposlenih v hotelih v občini Alexandroupolis s teoretičnim usposabljanjem 80 ur, svetovanjem in potrjevanjem upravičencev, ki so zaključili usposabljanje. Izbira tega ukrepa temelji na ugotovitvah vseh strateških študij in sklepov operativnih programov o izboljšanju in nadgradnji turističnih storitev (in infrastruktur) v povezavi z uporabo novih tehnologij v sektorju, kjer je vloga interneta zdaj ključni dejavnik rasti in promocije, v povezavi s potrebo po razvoju turistične zavesti. Z usposabljanjem vodstvenih delavcev v hotelski industriji je cilj doseči cilje Strategije trajnostnega urbanega razvoja (SBAA) „dostopnega mesta“ občine Alexandroupolis v zvezi s krepitvijo znanj in spretnosti zaposlenih (podpora zaposljivosti), povečanjem konkurenčnosti hotelskih podjetij v regiji, nadaljnjim gojenjem turistične ozaveščenosti poklicnih turističnih delavcev, da bi povečali pretok notranjega in zunanjega turizma v občini Alexandroupolis. Usposabljanje/svetovanje bo izvajal certificirani izvajalec usposabljanja v občini Alexandroupolis, kar bo poudarjeno s konkurenčnimi postopki in potrjevanjem kvalifikacij s strani pristojnega akreditiranega organa. Projekt se bo izvajal od oktobra 2018 do septembra 2019. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до повишаване на професионалната квалификация и умения на 48 служители в хотели в Община Александруполис чрез теоретично обучение от 80 часа, консултиране и сертифициране на бенефициентите, завършили обучението. Изборът на това действие се основава на констатациите от всички стратегически проучвания и заключения на оперативните програми по отношение на подобряването и модернизирането на туристическите услуги (и инфраструктурата), във връзка с използването на нови технологии, в сектор, в който ролята на интернет понастоящем е ключов фактор за растеж и насърчаване, в съчетание с необходимостта от развиване на туристическо съзнание. Чрез обучението на ръководителите на хотелиерската индустрия целта е да се постигнат целите на Стратегическия план за устойчиво градско развитие (SBAA) „привлекателен град“ на Община Александруполис по отношение на укрепването на уменията на служителите (подпомагане на пригодността за заетост), повишаването на конкурентоспособността на хотелиерския бизнес в региона, по-нататъшното повишаване на осведомеността за туризма на професионалните специалисти в туризма, с цел увеличаване на потоците на вътрешен и външен туризъм в Община Александруполис. Дейностите по обучение/консултиране ще се извършват от сертифициран доставчик на обучение в община Александруполис, което ще бъде подчертано чрез състезателни процедури и сертифициране на квалификациите от компетентен акредитиран орган. Проектът ще бъде реализиран от октомври 2018 г. до септември 2019 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tisħiħ tal-kwalifiki u l-ħiliet professjonali ta’ 48 impjegat fil-lukandi fil-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis, permezz ta’ taħriġ teoretiku ta’ 80 siegħa, konsulenza u ċertifikazzjoni tal-benefiċjarji li lestew it-taħriġ. L-għażla ta’ din l-azzjoni hija bbażata fuq is-sejbiet tal-istudji u l-konklużjonijiet strateġiċi kollha tal-Programmi Operattivi, fir-rigward tat-titjib u t-titjib tas-servizzi tat-turiżmu (u l-infrastrutturi), b’rabta mal-użu ta’ teknoloġiji ġodda, f’settur fejn ir-rwol tal-Internet issa huwa fattur ewlieni għat-tkabbir u l-promozzjoni, flimkien mal-ħtieġa li tiġi żviluppata kuxjenza turistika. Permezz tat-taħriġ tal-eżekuttivi tal-industrija tal-lukandi, l-għan huwa li jintlaħqu l-għanijiet tal-Pjan Strateġiku għall-Iżvilupp Urban Sostenibbli (SBAA) “Belt aċċessibbli” tal-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis fir-rigward tat-tisħiħ tal-ħiliet tal-impjegati (appoġġ għall-impjegabbiltà), iż-żieda fil-kompetittività tan-negozji tal-lukandi fir-reġjun, il-kultivazzjoni ulterjuri tal-għarfien tat-turiżmu tal-professjonisti professjonali tat-turiżmu, sabiex jiżdiedu l-flussi tat-turiżmu intern u estern fil-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis. L-attivitajiet ta’ taħriġ/għoti ta’ pariri se jitwettqu minn fornitur tat-taħriġ iċċertifikat fil-Muniċipalità ta’ Alexandroupolis, li se jiġu enfasizzati permezz ta’ proċeduri kompetittivi u ċ-ċertifikazzjoni tal-kwalifiki minn korp akkreditat kompetenti. Il-proġett se jiġi implimentat minn Ottubru 2018 sa Settembru 2019. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao reforço das qualificações e competências profissionais de 48 trabalhadores nos hotéis do município de Alexandroupolis, através de formação teórica de 80 horas, aconselhamento e certificação dos beneficiários que concluíram a formação. A escolha desta ação baseia-se nos resultados de todos os estudos estratégicos e conclusões dos programas operacionais, no que diz respeito à melhoria e modernização dos serviços (e infraestruturas) turísticos, relacionados com a utilização de novas tecnologias, num setor em que o papel da Internet é agora um fator-chave para o crescimento e a promoção, em combinação com a necessidade de desenvolver uma consciência turística. Através da formação dos executivos da indústria hoteleira, o objetivo é alcançar os objetivos do Plano Estratégico de Desenvolvimento Urbano Sustentável (SBAA) «Cidade Acessiva» do Concelho de Alexandroupolis no que diz respeito ao fortalecimento das competências dos funcionários (apoio à empregabilidade), ao aumento da competitividade das empresas hoteleiras na região, ao maior cultivo da conscientização turística dos profissionais do turismo profissional, a fim de aumentar os fluxos de turismo interno e externo no Concelho de Alexandroupolis. As atividades de formação/aconselhamento serão realizadas por um prestador de formação certificado no município de Alexandroupolis, o que será realçado por procedimentos concorrenciais e pela certificação de qualificações por um organismo acreditado competente. O projeto será executado de outubro de 2018 a setembro de 2019. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører styrkelse af de faglige kvalifikationer og færdigheder hos 48 ansatte på hoteller i Alexandroupolis kommune gennem teoretisk uddannelse på 80 timer, rådgivning og certificering af de støttemodtagere, der har gennemført uddannelsen. Valget af denne aktion er baseret på resultaterne af alle strategiske undersøgelser og konklusioner fra de operationelle programmer vedrørende forbedring og opgradering af turisttjenester (og infrastrukturer) i forbindelse med anvendelsen af nye teknologier i en sektor, hvor internettets rolle nu er en nøglefaktor for vækst og fremme, i kombination med behovet for at udvikle en turistbevidsthed. Gennem uddannelse af hotelbranchen ledere, målet er at nå målene i den bæredygtige byudvikling strategiplan (SBAA) "accessive City" i kommunen Alexandroupolis med hensyn til styrkelse af medarbejdernes færdigheder (støtte beskæftigelsesegnethed), øge konkurrenceevnen for hotelvirksomheder i regionen, yderligere dyrkning af turisme bevidsthed professionelle turisme fagfolk, med henblik på at øge strømmen af intern og ekstern turisme i kommunen Alexandroupolis. Uddannelses-/rådgivningsaktiviteterne vil blive udført af en certificeret uddannelsesudbyder i Alexandroupolis kommune, hvilket vil blive fremhævet ved konkurrenceprocedurer og certificering af kvalifikationer foretaget af et kompetent akkrediteret organ. Projektet vil blive gennemført fra oktober 2018 til september 2019. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la consolidarea calificărilor și competențelor profesionale ale 48 de angajați în hotelurile din municipiul Alexandroupolis, prin instruire teoretică de 80 de ore, consiliere și certificare a beneficiarilor care au finalizat formarea. Alegerea acestei acțiuni se bazează pe rezultatele tuturor studiilor strategice și concluziilor programelor operaționale, în ceea ce privește îmbunătățirea și modernizarea serviciilor (și a infrastructurilor turistice) în legătură cu utilizarea noilor tehnologii, într-un sector în care rolul internetului este în prezent un factor-cheie pentru creștere și promovare, în combinație cu necesitatea de a dezvolta o conștiință turistică. Prin instruirea directorilor din industria hotelieră, scopul este de a atinge obiectivele Planului strategic de dezvoltare urbană durabilă (SBAA) „Orașul accesibil” al Municipiului Alexandroupolis în ceea ce privește consolidarea competențelor angajaților (sprijinirea capacității de inserție profesională), creșterea competitivității întreprinderilor hoteliere din regiune, cultivarea în continuare a sensibilizării în domeniul turismului a profesioniștilor din domeniul turismului, în vederea creșterii fluxurilor de turism intern și extern în municipiul Alexandroupolis. Activitățile de formare/consiliere vor fi efectuate de un furnizor certificat de formare din municipiul Alexandroupolis, care va fi evidențiat prin proceduri competitive și certificarea calificărilor de către un organism acreditat competent. Proiectul va fi pus în aplicare în perioada octombrie 2018 – septembrie 2019. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser att stärka yrkeskvalifikationerna och kompetensen hos 48 anställda på hotell i Alexandroupolis kommun, genom teoretisk utbildning på 80 timmar, rådgivning och certifiering av de stödmottagare som slutfört utbildningen. Valet av denna åtgärd grundar sig på resultaten av alla strategiska studier och slutsatser från de operativa programmen när det gäller förbättring och uppgradering av turisttjänster (och infrastrukturer) i samband med användningen av ny teknik, inom en sektor där Internets roll nu är en nyckelfaktor för tillväxt och marknadsföring, i kombination med behovet av att utveckla ett turistmedvetande. Genom att utbilda hotellbranschens chefer är syftet att uppnå målen i den strategiska planen för hållbar stadsutveckling (SBAA) ”tillgängliga staden” i Alexandroupolis kommun när det gäller att stärka de anställdas kompetens (stödja anställbarhet), öka konkurrenskraften hos hotellföretagen i regionen, ytterligare odla turistmedvetenhet bland yrkesverksamma inom turism, för att öka flödena av intern och extern turism i Alexandroupolis kommun. Utbildnings- och rådgivningsverksamheten kommer att utföras av en certifierad utbildningsanordnare i Alexandroupolis kommun, vilket kommer att lyftas fram genom konkurrensförfaranden och certifiering av kvalifikationer av ett behörigt ackrediterat organ. Projektet kommer att genomföras från oktober 2018 till september 2019. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.031.744
0 references