Construction of sanitary sewage system in Wysoka Lelowska Municipality Żarki and modernisation of sewage pumping plant in Żarkach. (Q124254)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124254 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Wysoka Lelowska Municipality Żarki and modernisation of sewage pumping plant in Żarkach. |
Project Q124254 in Poland |
Statements
415,846.7 zloty
0 references
489,231.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 May 2018
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA ŻARKI
0 references
50°37'33.6"N, 19°21'52.6"E
0 references
Projekt bezpośrednio dotyczy rozbudowy i uruchomienia kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wysoka Lelowska na terenie Gminy Żarki wraz z niezbędną modernizacją przepompowni ścieków w m. Żarki przy ul. Leśniowskiej. Projekt jest zorientowany na racjonalizację gospodarowania zasobami wodnymi, w specyficznym hydrogeologicznie obszarze Jury Krakowsko–Częstochowskiej, w kontekście deficytu wód oraz występujących zanieczyszczeń. Będzie on kontynuacją procesu rozwoju infrastruktury przeznaczonej dla gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Żarki w związku z koniecznością wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu Akcesyjnego w zakresie ochrony środowiska. Wg. mapy hydrogeologicznej teren objęty projektem należy do obszarów o bardzo wysokim stopniu zagrożenia użytkowego wód podziemnych co potęguje pozytywne oddziaływanie projektu na środowisko naturalne i ekosystem gminy Żarki. Przedmiotowy projekt wykorzysta także istniejącą bazę infrastrukturalną w dziedzinie kanalizacji i oczyszczania. (Polish)
0 references
The project directly concerns the extension and commissioning of sanitary sewage in Wysoka Lelowska in the commune of Żarki together with the necessary modernisation of the sewage pumping plant in Żarki Street. It’s a Leśniowska. The project is focused on rationalisation of water resources management, in the hydrogeologically specific area of the Krakow-Częstochowa Jura, in the context of water deficit and pollution. It will continue the process of developing infrastructure for water and sewage management in the Żarka commune, in view of the need to fulfil its obligations under the Accession Treaty in the field of environmental protection. According to the hydrogeological map, the area covered by the project is one of the areas with a very high level of groundwater operational hazard, which increases the positive impact of the project on the environment and ecosystem of Żarki commune. This project will also make use of the existing infrastructure base in the field of sewage and purification. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne directement l’extension et la mise en service du réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de High Lelowska, dans la municipalité de Žarki, ainsi que la modernisation nécessaire de la station de pompage des eaux usées de la rue Oarki. C’est Lesniowska. Le projet vise à rationaliser la gestion des ressources en eau, dans la zone hydrogéologique spécifique du Jury Krakowsko-Częstochowska, dans le contexte des pénuries d’eau et de la pollution existante. Elle poursuivra le développement d’infrastructures de gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité de Oarki, en raison de la nécessité de respecter les obligations découlant du traité d’adhésion dans le domaine de la protection de l’environnement. Selon la carte hydrogéologique, la zone couverte par le projet appartient à des zones présentant un degré très élevé de risque opérationnel des eaux souterraines, ce qui augmente l’impact positif du projet sur l’environnement et l’écosystème d’«arki». Le projet s’appuiera également sur la base d’infrastructure existante dans le domaine de l’assainissement et de l’épuration. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft direkt die Erweiterung und Inbetriebnahme des Sanitärkanalsystems in High Lelowska in der Gemeinde Żarki sowie die notwendige Modernisierung der Kläranlage in der Straße Żarki. Hier ist Lesniowska. Das Projekt zielt darauf ab, die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im spezifischen hydrogeologischen Bereich der Jury Krakowsko-Częstochowska im Zusammenhang mit Wasserknappheit und bestehenden Verschmutzungen zu rationalisieren. Sie wird den Ausbau der Infrastruktur für die Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Żarki fortsetzen, da die Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag im Bereich des Umweltschutzes erfüllt werden müssen. Nach der hydrogeologischen Karte gehört das vom Projekt abgedeckte Gebiet zu Gebieten mit einem sehr hohen Grad an Betriebsrisiko im Grundwasser, was die positiven Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt und das Ökosystem von Żarki erhöht. Das Projekt wird auch auf der bestehenden Infrastrukturbasis im Bereich Kanalisation und Reinigung aufbauen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft rechtstreeks betrekking op de uitbreiding en inbedrijfstelling van het sanitair rioleringssysteem in High Lelowska in de gemeente Șarki, samen met de noodzakelijke modernisering van het rioolpompstation in de straat Șarki. Het is Lesniowska. Het project is gericht op het rationaliseren van het beheer van de watervoorraden in het specifieke hydrogeologische gebied van de Jury Krakowsko-Częstochowska, in de context van watertekorten en bestaande verontreiniging. Zij zal doorgaan met de ontwikkeling van infrastructuur voor water- en afvalwaterbeheer in de gemeente Șarki, omdat moet worden voldaan aan de verplichtingen uit hoofde van het Toetredingsverdrag op het gebied van milieubescherming. Volgens de hydrogeologische kaart behoort het door het project bestreken gebied tot gebieden met een zeer hoog operationeel risico voor grondwater, wat de positieve impact van het project op het milieu en het ecosysteem van Șarki vergroot. Het project zal ook voortbouwen op de bestaande infrastructuur op het gebied van riolering en zuivering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda direttamente l'ampliamento e la messa in servizio della rete fognaria sanitaria nell'Alta Lelowska nel comune di Żarki, nonché la necessaria modernizzazione della stazione di pompaggio delle acque reflue in via Żarki. È Lesniowska. Il progetto mira a razionalizzare la gestione delle risorse idriche, nell'area idrogeologica specifica della Giuria Cracovia-Częstochowska, nel contesto della carenza idrica e dell'inquinamento esistente. Proseguirà lo sviluppo delle infrastrutture per la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Żarki, data la necessità di rispettare gli obblighi previsti dal trattato di adesione in materia di protezione dell'ambiente. Secondo la mappa idrogeologica, l'area interessata dal progetto appartiene ad aree con un elevato grado di rischio operativo delle acque sotterranee, il che aumenta l'impatto positivo del progetto sull'ambiente e sull'ecosistema di Żarki. Il progetto si baserà anche sulla base delle infrastrutture esistenti nel settore delle fognature e della depurazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere directamente a la ampliación y puesta en marcha del sistema de alcantarillado sanitario en High Lelowska, en el municipio de Arki, junto con la necesaria modernización de la estación de bombeo de aguas residuales de la calle δarki. Es Lesniowska. El proyecto tiene por objeto racionalizar la gestión de los recursos hídricos, en la zona hidrogeológica específica del Jurado Krakowsko-Częstochowska, en el contexto de la escasez de agua y la contaminación existente. Proseguirá el desarrollo de infraestructuras para la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio de Arki, debido a la necesidad de cumplir las obligaciones derivadas del Tratado de Adhesión en el ámbito de la protección del medio ambiente. Según el mapa hidrogeológico, la zona cubierta por el proyecto pertenece a zonas con un alto grado de riesgo operativo de las aguas subterráneas, lo que aumenta el impacto positivo del proyecto sobre el medio ambiente y el ecosistema de δarki. El proyecto también se basará en la base de infraestructura existente en el ámbito del alcantarillado y la purificación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-0792/16
0 references