“Hajnówka Odnowowa” – revitalisation of the urban zone “Chemical” in the City of Hajnówka (Q117461)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117461 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Hajnówka Odnowowa” – revitalisation of the urban zone “Chemical” in the City of Hajnówka |
Project Q117461 in Poland |
Statements
8,267,619.16 zloty
0 references
11,715,774.02 zloty
0 references
70.57 percent
0 references
29 June 2018
0 references
28 June 2020
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Obszar projektu stanowi strefa urbanistyczna „Chemiczna”, obejmująca obszar funkcjonalny „Osiedla Chemiczna” w Hajnówce. Zajmuje on powierzchnię 19,7 ha (0,9% pow. Miasta) i zamieszkiwany jest przez 284 osoby (1,3% populacji Miasta), stanowiące jego grupę docelową. Koncentrują się tutaj takie negatywne zjawiska społeczne jak: ubóstwo, kryzys w rodzinach, zły stan zdrowia mieszkańców, bezrobocie, niski poziom kapitału społecznego, niski poziom edukacji oraz problemy alkoholowe. Celem głównym projektu jest: Wzrost atrakcyjności turystycznej i mieszkaniowej miasta w wyniku kompleksowej poprawy jakości życia mieszkańców poprzez zmianę funkcji obiektów i terenów zdegradowanych oraz rozwój infrastruktury społecznej. Projekt został bezpośrednio zidentyfikowany w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta Hajnówka. Dotyczy przebudowy i adaptacji zdegradowanych obiektów, terenów i przestrzeni funkcjonalnie związanych z obiektami w tkance urbanistycznej miasta Hajnówka w celu przywrócenia i/lub nadania im nowych funkcji. Składa się z następujących zadań inwestycyjnych: 1. Modernizacja stadionu sportowego w Hajnówce. 2. Budowa 2 basenów naziemnych kąpielowych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną. 3. Zagospodarowanie terenu Ośrodka Sportu i Rekreacji w Hajnówce. 4. Zagospodarowanie terenu przy Hajnowskim Domu Kultury w Hajnówce. 5. Budowa placu zabaw przy Hajnowskim Domu Kultury w Hajnówce. Wskaźniki osiągnięć projektu: Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 5,00 szt. Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich (Cl38) - 26550 m2 Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją - 3,97 ha (IZ) Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji - 2,50% Liczba przedsiębiorstw ulokowanych na zrewitalizowanych obszarach - 3,00 szt. (do 2020 roku) (Polish)
0 references
The project area is the “Chemical” urban area, covering the functional area “Chemical Estate” in Hajnówka. It occupies an area of 19.7 ha (0.9 % of area. The city is inhabited by 284 people (1.3 % of the city’s population), which is its target group. Negative social phenomena such as: poverty, family crisis, poor health of residents, unemployment, low levels of social capital, low education and alcohol problems. The main objective of the project is to: Increase the attractiveness of tourism and housing of the city as a result of a comprehensive improvement of the quality of life of residents by changing the function of degraded facilities and areas and developing social infrastructure. The project has been identified directly in the Local Programme for the Revitalisation of the City of Hajnówka. It concerns the reconstruction and adaptation of degraded buildings, areas and spaces functionally related to objects in the urban fabric of the city of Hajnówka in order to restore and/or give them new functions. It consists of the following investment tasks: 1. Modernisation of the sports stadium in Hajnówka. 2. Construction of 2 terrestrial swimming pools with the necessary technical infrastructure. 3. Development of the Sports and Recreation Centre in Hajnówka. 4. Development of the area at the Hajnovský House of Culture in Hajnówka. 5. Construction of a playground at the Hajnovsky Cultural House in Hajnówka. Project performance indicators: Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 5,00 pieces. Open space created or rehabilitated in urban areas (Cl38) – 26550 m² Area of revitalised areas – 3.97 ha (IZ) Project share in the area covered by the revitalisation programme – 2.50 % Number of enterprises located in revitalised areas – 3,00 units. (until 2020) (English)
20 October 2020
0 references
La zone du projet est la zone urbaine «chimique», qui couvre la zone fonctionnelle du «domaine chimique» à Hajnówka. Il couvre une superficie de 19,7 ha (0,9 % de la superficie). La ville) et a une population de 284 (1,3 % de la population de la ville), qui est son groupe cible. Phénomènes sociaux négatifs tels que: pauvreté, crise familiale, mauvaise santé des résidents, chômage, faible niveau de capital social, faible niveau d’éducation et problèmes d’alcool. L’objectif principal du projet est de: Accroître l’attrait touristique et résidentiel de la ville grâce à une amélioration globale de la qualité de vie des résidents en modifiant les fonctions des bâtiments et des zones dégradées et en développant les infrastructures sociales. Le projet a été identifié directement dans le programme de revitalisation locale de la ville de Hajnówka. Elle concerne la reconstruction et l’adaptation d’objets dégradés, de terres et d’espaces fonctionnellement liés à des objets dans le tissu urbain de la ville de Hajnówka afin de les restaurer et/ou de leur donner de nouvelles fonctions. Il comprend les tâches d’investissement suivantes: 1. Modernisation du stade sportif de Hajnówka. 2. Construction de 2 piscines au sol avec l’infrastructure technique nécessaire. 3. Aménagement de la zone du centre sportif et récréatif de Hajnówka. 4. Développement de la zone de la Maison de Culture Hajnów à Hajnówka. 5. Construction d’une aire de jeux à la maison de culture Hajnówka à Hajnówka. Indicateurs de performance du projet: Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 5,00 unités Espaces ouverts créés ou réhabilités dans les zones urbaines (Cl38) — 26 550 m² Superficie de zones revitalisées — 3,97 ha (MA) Participation au projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation — 2,50 % Nombre d’entreprises situées dans des zones revitalisées — 3,00 unités (jusqu’en 2020) (French)
2 December 2021
0 references
Das Projektgebiet ist die „Chemische“ Stadtzone, die den Funktionsbereich des „Chemical Estate“ in Hajnówka umfasst. Sie umfasst eine Fläche von 19,7 ha (0,9 % der Fläche). Die Stadt) und hat eine Bevölkerung von 284 (1,3 % der Bevölkerung der Stadt), die ist ihre Zielgruppe. Negative soziale Phänomene wie: Armut, Familienkrise, schlechte Gesundheit der Anwohner, Arbeitslosigkeit, niedriges Sozialkapital, niedrige Bildung und Alkoholprobleme. Hauptziel des Projekts ist: Steigerung der touristischen und wohnseitigen Attraktivität der Stadt durch eine umfassende Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner durch die Änderung der Funktionen von Gebäuden und degradierten Gebieten und durch den Ausbau der sozialen Infrastruktur. Das Projekt wurde direkt im lokalen Revitalisierungsprogramm der Stadt Hajnówka identifiziert. Es geht um die Rekonstruktion und Anpassung von degradierten Objekten, Grundstücken und Räumen, die funktional mit Objekten im städtischen Gefüge der Stadt Hajnówka verbunden sind, um ihnen neue Funktionen wiederherzustellen und/oder zu geben. Sie besteht aus folgenden Investitionsaufgaben: 1. Modernisierung des Sportstadions in Hajnówka. 2. Bau von 2 Bodenschwimmbädern mit der notwendigen technischen Infrastruktur. 3. Entwicklung des Bereichs Sport- und Freizeitzentrum in Hajnówka. 4. Entwicklung des Gebiets am Hajnów Kulturhaus in Hajnówka. 5. Bau eines Spielplatzes im Kulturhaus Hajnówka in Hajnówka. Leistungsindikatoren des Projekts: Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 5.00 Einheiten Freiflächen in städtischen Gebieten geschaffen oder saniert (Cl38) – 26 550 m² Fläche von Revitalisierungsflächen – 3,97 ha (MA) Teilnahme am Projekt für die vom Revitalisierungsprogramm abgedeckte Fläche – 2,50 % Anzahl der Unternehmen in Revitalisierungsgebieten – 3,00 Einheiten (bis 2020) (German)
7 December 2021
0 references
Het gebied van het project is de „chemische” stedelijke zone, die het functionele gebied van het „Chemical Estate” in Hajnówka omvat. Het beslaat een oppervlakte van 19,7 ha (0,9 % van het gebied). De stad) en heeft een bevolking van 284 (1,3 % van de bevolking van de stad), dat is de doelgroep. Negatieve sociale verschijnselen zoals: armoede, gezinscrisis, slechte gezondheid van bewoners, werkloosheid, lage niveaus van sociaal kapitaal, laag onderwijs en alcoholproblemen. De hoofddoelstelling van het project is: Vergroting van de toeristische en residentiële aantrekkelijkheid van de stad als gevolg van een algehele verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners door het veranderen van de functies van gebouwen en aangetaste gebieden en de ontwikkeling van sociale infrastructuur. Het project werd rechtstreeks geïdentificeerd in het Lokale Revitalisatieprogramma van de stad Hajnówka. Het betreft de reconstructie en aanpassing van aangetaste objecten, terreinen en ruimten die functioneel verbonden zijn met objecten in het stedelijk weefsel van de stad Hajnówka om ze te herstellen en/of nieuwe functies te geven. Het bestaat uit de volgende investeringstaken: 1. Modernisering van het sportstadion in Hajnówka. 2. Bouw van 2 zwembaden met de nodige technische infrastructuur. 3. Ontwikkeling van het gebied van het Sport- en Recreatiecentrum in Hajnówka. 4. Ontwikkeling van het gebied in het HajnÃ3w Cultuurhuis in Hajnówka. 5. Bouw van een speeltuin in het Hajnówka Cultuurhuis in Hajnówka. Projectprestatie-indicatoren: Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 5.00 eenheden Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden (Cl38) — 26 550 m² Gerevitaliseerde gebieden — 3,97 ha (MA) Deelname aan het project voor het gebied dat onder het revitalisatieprogramma valt — 2,50 % Aantal ondernemingen in nieuwe gebieden — 3,00 eenheden (tot 2020) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'area del progetto è la zona urbana "Chemical", che copre l'area funzionale della "Chemical Estate" di Hajnówka. Copre una superficie di 19,7 ha (0,9 % della superficie). La città) e ha una popolazione di 284 (1,3 % della popolazione della città), che è il suo gruppo target. Fenomeni sociali negativi quali: povertà, crisi familiare, cattiva salute dei residenti, disoccupazione, bassi livelli di capitale sociale, basso livello di istruzione e problemi di alcol. L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'attrattiva turistica e residenziale della città grazie a un miglioramento globale della qualità della vita dei residenti, modificando le funzioni degli edifici e delle aree degradate e sviluppando le infrastrutture sociali. Il progetto è stato individuato direttamente nel programma di rivitalizzazione locale della città di Hajnówka. Riguarda la ricostruzione e l'adattamento di oggetti degradati, terre e spazi funzionalmente collegati a oggetti del tessuto urbano della città di Hajnówka al fine di ripristinare e/o conferire loro nuove funzioni. Si compone dei seguenti compiti di investimento: 1. Ammodernamento dello stadio sportivo di Hajnówka. 2. Costruzione di 2 piscine a terra con l'infrastruttura tecnica necessaria. 3. Sviluppo dell'area del centro sportivo e ricreativo di Hajnówka. 4. Sviluppo dell'area presso la Casa della Cultura HajnÃ3w di Hajnówka. 5. Costruzione di un parco giochi presso la Casa della Cultura Hajnówka a Hajnówka. Indicatori di performance del progetto: Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 5.00 unità Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane (Cl38) — 26 550 m² Area di aree rivitalizzate — 3,97 ha (MA) Partecipazione del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 2,50 % Numero di imprese situate in aree rivitalizzate — 3.00 unità (fino al 2020) (Italian)
15 January 2022
0 references
El área del proyecto es la zona urbana «química», que abarca el área funcional de la «Estación Química» en Hajnówka. Cubre una superficie de 19,7 ha (0,9 % de la superficie). La ciudad) y tiene una población de 284 (1,3 % de la población de la Ciudad), que es su grupo objetivo. Fenómenos sociales negativos como: pobreza, crisis familiar, mala salud de los residentes, desempleo, bajos niveles de capital social, baja educación y problemas de alcohol. El objetivo principal del proyecto es: Aumentar el atractivo turístico y residencial de la ciudad como resultado de una mejora integral en la calidad de vida de los residentes mediante el cambio de las funciones de los edificios y zonas degradadas y el desarrollo de la infraestructura social. El proyecto fue identificado directamente en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Hajnówka. Se trata de la reconstrucción y adaptación de objetos, tierras y espacios degradados funcionalmente vinculados a objetos en el tejido urbano de la ciudad de Hajnówka con el fin de restaurar o darles nuevas funciones. Consiste en las siguientes tareas de inversión: 1. Modernización del estadio deportivo en Hajnówka. 2. Construcción de 2 piscinas terrestres con la infraestructura técnica necesaria. 3. Desarrollo de la zona del Centro de Deportes y Recreación en Hajnówka. 4. Desarrollo de la zona en la Casa de Cultura Hajnów en Hajnówka. 5. Construcción de un parque infantil en la Casa de Cultura Hajnówka en Hajnówka. Indicadores de resultados del proyecto: Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas — 5,00 unidades Espacio abierto creado o rehabilitado en zonas urbanas (Cl38) — 26 550 m² Superficie de zonas revitalizadas — 3,97 ha (MA) Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización — 2,50 % Número de empresas ubicadas en zonas revitalizadas — 3,00 unidades (hasta 2020) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0009/18
0 references