Revitalisation of the Monument of the Polish Military Organisation together with the square in Dąbrówka Kościelna in the Szepietowo commune on parts of plots with registration numbers 188/4, 188/5, 206/1, 206/3, 206/4 located within the geodesic Dąbrówka Kościelna. (Q117402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Monument of the Polish Military Organisation together with the square in Dąbrówka Kościelna in the Szepietowo commune on parts of plots with registration numbers 188/4, 188/5, 206/1, 206/3, 206/4 located within the geodesic Dąbrówka Kościelna. |
Project Q117402 in Poland |
Statements
263,688.31 zloty
0 references
310,221.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2016
0 references
5 February 2018
0 references
GMINA SZEPIETOWO
0 references
52°52'16.7"N, 22°32'50.6"E
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji Pomnika Polskiej Organizacji Wojskowej (Pomnik Orła Białego) - (wpisany do rejestru zabytków ruchomych) i zabytkowego Kolportażu Strażackiego (wpisany do rejestru zabytków nieruchomych) oraz ukształtowanie w ich otoczeniu przestrzeni publicznej - placu w miejscowości Dąbrówka Kościelna. Celem ogólnym projektu jest rozwój społeczno-gospodarczy poprzez ochronę i wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu do wzrostu aktywności społecznej i rozwoju turystyki. Zakres inwestycji obejmuje następujące elementy: 1. Studium wykonalności 2. Dokumentacja techniczna 3. Nadzór inwestorski (budowlany i konserwatorski) 4. Roboty budowalne, obejmujące elementy: - rewitalizacja pomnika POW i odnowienie jego cokołu, - remont dachu obiektu zabytkowego - Kolportaż Strażacki i zabezpieczenie p/pożarowe - przebudowa nawierzchni, posadzek i schodów terenowych otaczającego placu (zagospodarowanie terenu), - elementy małej architektury (ławki, kosze, słupki, tablice informacyjne), - zieleń (uporządkowanie zieleni w otoczeniu pomnika, kolportażu i placu), - modernizacja instalacji elektrycznej, - montaż infokiosku multimedialnego na ścianie kolportażu strażackiego, z wizualizacją miejsc pożaru, dający również możliwość sterowania oświetleniem LED pod dachem kolportażu. Urządzenie będzie zabezpieczone przed wandalizmem. 5. Promocja projektu. Beneficjenci ostateczni projektu to wszyscy mieszkańcy gminy, osoby przejezdne, turyści. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: - Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt. - Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem - 1 szt. - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI) – 2510 odw./rok - Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem – docelowo 4150 os/rok. Projekt nie wpływa na wzrost lub utrzymanie zatrudnienia. (Polish)
0 references
The project concerns the revitalisation of the Monument of the Polish Military Organisation (The Monument of the White Eagle) – (inscribed in the register of movable monuments) and the historic Fireman’s Collection (inscribed in the register of immovable monuments) and the formation of public space in their surroundings – a square in Dąbrówka Kościelna. The overall objective of the project is socio-economic development by protecting and using the region’s cultural heritage to increase social activity and the development of tourism. The scope of the investment includes the following elements: 1. Feasibility Study 2. Technical Documentation 3. Investor supervision (construction and conservation) 4. Construction works, including elements of: — revitalisation of the POW monument and renovation of its pedestal, – renovation of the roof of the historic object – Firefighting and fire protection – reconstruction of the pavement, floors and field stairs of the surrounding square (use of the area), – elements of small architecture (battles, baskets, posts, information boards), – greenery (clearing of greenery in the surroundings of the monument, sale and square), – modernisation of the electrical installation, – installation of the wall of information on information The device will be protected against vandalism. 5. Promotion of the project. The final beneficiaries of the project are all residents of the commune, passers-by, tourists. The following indicators will be achieved as a result of the project: — Number of immovable monuments covered by the support – 1 pieces. — Number of movable monuments supported – 1 pieces. — Increased number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions (CI) – 2510 dates/year – Number of persons benefiting from cultural resources supported – targeting 4150 people per year. The project does not affect growth or maintenance of employment. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la revitalisation du monument de l’Organisation militaire polonaise (le monument de l’aigle blanc) — (inclus dans le registre des monuments mobiliers) et le Colloque gardien historique (entré dans le registre des monuments immeubles) et la formation dans les environs de l’espace public — la place de Dąbrówka Kościelna. L’objectif général du projet est le développement socio-économique en protégeant et en utilisant le patrimoine culturel de la région pour accroître l’activité sociale et le tourisme. La portée de l’investissement comprend les éléments suivants: 1. Étude de faisabilité 2. Documentation technique 3. Supervision des investisseurs (construction et conservation) 4. Travaux de construction comprenant des éléments de: — revitalisation du monument POW et renouvellement de son socle, — rénovation du toit d’un bâtiment historique — Lutte contre l’incendie et protection contre l’incendie — reconstruction des surfaces, des planchers et des escaliers de terrain entourant la place (aménagement du terrain), — éléments de petite architecture (pêches, paniers, pots, panneaux d’information), — verdure (organisation de verdure entourée par le monument, distribution et carré), — modernisation de l’installation électrique, — installation d’un infokiosk multimédia sur le mur de la distribution incendie, avec visualisation des lieux de feu, donnant également la possibilité de contrôler l’éclairage LED sous le toit du port. L’appareil sera protégé contre le vandalisme. 5. Promotion du projet. Les bénéficiaires finaux du projet sont tous les résidents de la municipalité, les personnes mobiles, les touristes. Grâce au projet, les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre de monuments immeubles bénéficiant d’un soutien — 1 poste — Nombre de monuments mobiliers soutenus — 1 poste — Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 2510 par an — Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues — cible 4150 par an. Le projet n’a pas d’incidence sur la croissance ou le maintien de l’emploi. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des Denkmals der polnischen Militärorganisation (das Denkmal des Weißen Adlers) – (in das Register der beweglichen Denkmäler aufgenommen) und das historische Wächterkolportage (in das Register der unbeweglichen Denkmäler eingetragen) und die Bildung in ihrer Umgebung des öffentlichen Raums – der Platz in Dąbrówka Kościelna. Allgemeines Ziel des Projekts ist die sozioökonomische Entwicklung durch den Schutz und die Nutzung des kulturellen Erbes der Region zur Steigerung der sozialen Aktivität und des Tourismus. Der Umfang der Investition umfasst folgende Elemente: 1. Machbarkeitsstudie 2. Technische Dokumentation 3. Anlegeraufsicht (Bau und Erhaltung) 4. Bauarbeiten, die folgende Bestandteile umfassen: — Revitalisierung des POW-Denkmals und der Erneuerung seines Sockels, – Renovierung des Daches eines historischen Gebäudes – Brandbekämpfung und Brandschutz – Rekonstruktion der Flächen, Böden und Geländetreppen rund um den Platz (Landentwicklung), – Elemente der kleinen Architektur (Strände, Körbe, Pfosten, Informationstafeln), – Grün (Organisation von Grün umgeben von dem Denkmal, Verteilung und Platz), – Modernisierung der elektrischen Installation, – Installation eines Multimedia-Infokiosk auf der Wand der Feuerverteilung, mit Visualisierung von Feuerstellen, auch die Möglichkeit, LED-Beleuchtung unter dem Dach des Kolloß zu steuern. Das Gerät wird vor Vandalismus geschützt. 5. Förderung des Projekts. Die Endbegünstigten des Projekts sind alle Bewohner der Gemeinde, mobile Menschen, Touristen. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Indikatoren erreicht: — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Artikel — Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler – 1 Artikel — Anstieg der voraussichtlichen Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen (CI) – 2510 pro Jahr – Zahl der Menschen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen – Ziel 4150 pro Jahr. Das Projekt wirkt sich nicht auf das Wachstum oder die Aufrechterhaltung der Beschäftigung aus. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de revitalisering van het Monument van de Poolse Militaire Organisatie (het Monument van de Witte Adelaar) — (opgenomen in het register van beweegbare monumenten) en de historische Guardian Collportage (opgenomen in het register van onroerende monumenten) en de vorming in hun omgeving van de openbare ruimte — het plein in Dąbrówka Kościelna. De algemene doelstelling van het project is sociaaleconomische ontwikkeling door het cultureel erfgoed van de regio te beschermen en te gebruiken om de sociale activiteit en het toerisme te vergroten. Het toepassingsgebied van de investering omvat de volgende elementen: 1. Haalbaarheidsstudie 2. Technische documentatie 3. Toezicht op beleggers (bouw en conservatie) 4. Bouwwerken, bestaande uit elementen van: — revitalisering van het POW-monument en de vernieuwing van de sokkel, — renovatie van het dak van een historisch gebouw — Vuurbestrijding en brandbeveiliging — wederopbouw van de oppervlakken, vloeren en terreintrappen rond het plein (grondontwikkeling), — elementen van kleine architectuur (stranden, manden, palen, informatieborden), — groen (organisatie van groen omgeven door het monument, distributie en plein), — modernisering van de elektrische installatie, — installatie van een multimedia infokiosk op de muur van de branddistributie, met visualisatie van vuurplaatsen, ook waardoor de mogelijkheid om LED-verlichting onder het dak van de collport. Het apparaat wordt beschermd tegen vandalisme. 5. Bevordering van het project. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn alle inwoners van de gemeente, mobiele mensen, toeristen. Als resultaat van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item — Aantal ondersteunde beweegbare monumenten — 1 item — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI) — 2510 per jaar — Aantal mensen dat culturele hulpbronnen gebruikt — streefdoel 4150 per jaar. Het project heeft geen invloed op de groei of het behoud van de werkgelegenheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rivitalizzazione del Monumento dell'Organizzazione Militare Polacca (il Monumento dell'Aquila Bianca) — (incluso nel registro dei monumenti mobili) e lo storico Collportage Guardian (entrato nel registro dei monumenti immobili) e la formazione nei loro dintorni dello spazio pubblico — la piazza di Dąbrówka Kościelna. L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo socioeconomico attraverso la protezione e l'utilizzo del patrimonio culturale della regione per incrementare l'attività sociale e il turismo. La portata dell'investimento comprende i seguenti elementi: 1. Studio di fattibilità 2. Documentazione tecnica 3. Vigilanza degli investitori (costruzione e conservazione) 4. Lavori di costruzione, comprendenti elementi di: — rivitalizzazione del monumento POW e il rinnovo del suo plinto, — ristrutturazione del tetto di un edificio storico — antincendio e protezione antincendio — ricostruzione delle superfici, pavimenti e scale del terreno che circondano la piazza (sviluppo del terreno), — elementi di piccola architettura (spiagge, cesti, post, pannelli informativi), — verde (organizzazione di verde circondato dal monumento, distribuzione e piazza), — ammodernamento dell'impianto elettrico, — installazione di un infokiosk multimediale sulla parete della distribuzione del fuoco, con visualizzazione dei luoghi del fuoco, dando anche la possibilità di controllare l'illuminazione a LED sotto il tetto del collport. Il dispositivo sarà protetto dal vandalismo. 5. Promozione del progetto. I beneficiari finali del progetto sono tutti residenti del comune, persone mobili, turisti. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di monumenti immobili sovvenzionati — 1 voce — Numero di monumenti mobili sostenuti — 1 elemento — Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sovvenzionati e alle attrazioni turistiche (CI) — 2510 all'anno — Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute — obiettivo 4150 all'anno. Il progetto non incide sulla crescita o sul mantenimento dell'occupazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la revitalización del Monumento de la Organización Militar Polaca (el Monumento del Águila Blanca) (incluido en el registro de monumentos móviles) y del Collportage de Guardianes histórico (inscrito en el registro de monumentos inmuebles) y la formación en sus alrededores del espacio público — la plaza de Dąbrówka Kościelna. El objetivo general del proyecto es el desarrollo socioeconómico, protegiendo y utilizando el patrimonio cultural de la región para aumentar la actividad social y el turismo. El alcance de la inversión incluye los siguientes elementos: 1. Estudio de viabilidad 2. Documentación técnica 3. Supervisión del inversor (construcción y conservación) 4. Obras de construcción, que comprenden: — revitalización del monumento POW y la renovación de su zócalo, — renovación del techo de un edificio histórico — Lucha contra incendios y protección contra incendios — reconstrucción de las superficies, suelos y escaleras del terreno que rodean la plaza (desarrollo del suelo), — elementos de pequeña arquitectura (playas, cestas, postes, tableros de información), — vegetación (organización de vegetación rodeada por el monumento, distribución y plaza), — modernización de la instalación eléctrica, — instalación de un infokiosk multimedia en la pared de la distribución de incendios, con visualización de lugares de fuego, dando también la posibilidad de controlar la iluminación led bajo el techo del collport. El dispositivo estará protegido del vandalismo. 5. Promoción del proyecto. Los beneficiarios finales del proyecto son todos residentes del municipio, personas móviles, turistas. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores: — Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 artículo — Número de monumentos móviles apoyados — 1 artículo — Aumentar el número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados — 2510 al año — Número de personas que utilizan recursos culturales subvencionados — objetivo 4150 al año. El proyecto no afecta al crecimiento ni al mantenimiento del empleo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.03.00-20-0041/16
0 references