THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN PERLEJEW (Q117040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117040 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN PERLEJEW |
Project Q117040 in Poland |
Statements
2,097,298.17 zloty
0 references
2,467,409.62 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2018
0 references
24 December 2020
0 references
GMINA PERLEJEWO
0 references
52°34'8.4"N, 22°33'45.0"E
0 references
W ramach projektu planowana jest termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Perlejewie obejmująca: * docieplenie przegród zewnętrznych i oddzielających pomieszczenia ogrzewane i nieogrzewane, * wymianę stolarki otworowej, * wymianę starego kotła olejowego na nowoczesny kocioł olejowy kondensacyjny o sprawności zapewniającej ponad 30-procentową redukcję emisji dwutlenku węgla w porównaniu z dotychczasowym, * modernizację wewnętrznej instalacji c.o. i c.w.u., * wymianę oświetlenia na energooszczędne typu LED, * wykonanie instalacji PV o mocy 15 kWp na potrzeby oświetlenia wbudowanego. Obecnie przegrody zewnętrzne nie spełniają wymogów dotyczących współczynników przenikania ciepła. Instalacja c.o. jest nieefektywna (niska sprawność), m.in. ze względu na kocioł olejowy starego typu o niskiej sprawności. Do wysokiego zużycia energii elektrycznej przyczynia się z kolei energochłonne oświetlenie wewnętrzne starego typu. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audycie ergetycznym każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody zużywanych jest 3.129 GJ ciepła, co przekłada się na wydatki rzędu 205 tys. zł. Ze względu na niedocieplone ściany, niską sprawność instalacji c.o. marnotrawiona jest energia na poziomie 2.296 GJ. Jeżeli uwzględnić także potencjał ograniczenia energochłonności tkwiący w działaniu polegającym na modernizacji oświetlenia wbudowanego w połączeniu z instalacją paneli fotowoltaicznych, oszczędności mogą sięgnąć 2.332 GJ, co stanowi ok. 68% energii końcowej zużywanej obecnie (2.780 GJ i ok. 64% w przypadku energii pierwotnej). Kwotowo daje to sumę w granicach 161 tys. zł, co jest wielkością niebagatelną w skali budżetu Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The project plans to retrofit the building of the primary school in Perleev, including: * warming of the outer partitions and separating heated and unheated spaces, * replacement of the carpenter, * replacement of the old oil boiler for a modern condensation boiler with an efficiency of more than 30 % reduction of carbon dioxide emissions compared to the existing, * modernisation of the internal lighting installation of central heating and hot water, * replacement of lighting for energy-efficient LED type, * execution of PV installation for 15 kW. At present, external divisions do not meet the requirements for heat transfer coefficients. The central heating system is inefficient (low efficiency), among others due to the oil boiler of the old type with low efficiency. Energy-intensive internal lighting of the old type contributes to high electricity consumption. According to estimates included in the energy audit each year, 3.129 GJ heat is used for heating the building and preparing hot water, which translates into expenditures of PLN 205 thousand. Due to the low-incinerated walls, the low efficiency of the central heating system is wasted on the level of 2.296 GJ. If you also take into account the potential of reducing the energy intensity of the action of modernising built-in lighting in conjunction with the installation of photovoltaic panels, savings can reach 2.332 GJ, which is approx. 68 % of final energy currently consumed (2.780 GJ and approx. 64 % for primary energy). This amounts to the sum of PLN 161 thousand, which is not significant in the applicant’s budget. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit de thermomoderniser la construction de l’école primaire à Perlevia, notamment: * chauffage de l’extérieur et cloisons de séparation des pièces chauffées et non chauffées, * remplacement de la menuiserie de trou, * remplacement de l’ancienne chaudière à huile par une chaudière à huile à condensation moderne avec une efficacité qui assure plus de 30 % de réduction des émissions de dioxyde de carbone par rapport à l’actuelle, * modernisation de l’installation de chauffage interne et d’eau chaude, * remplacement de l’éclairage par le type LED à économie d’énergie, * exécution d’une installation PV de 15 kWp pour l’éclairage intégré. À l’heure actuelle, les cloisons extérieures ne satisfont pas aux exigences relatives aux coefficients de transfert de chaleur. L’installation de chauffage central est inefficace (faible rendement), notamment en raison de la chaudière à huile de l’ancien type avec un faible rendement. L’éclairage intérieur à forte intensité énergétique de l’ancien type contribue à une forte consommation d’électricité. Selon les estimations figurant dans l’audit erge chaque année, 3 129 GJ de chaleur sont utilisés pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude, ce qui se traduit par des dépenses de 205 000 PLN. En raison des murs non isolés, le faible rendement de l’installation de chauffage central est gaspillé au niveau de 2.296 GJ. Si l’on tient compte également du potentiel de réduction de l’intensité énergétique de la rénovation de l’éclairage intégré en combinaison avec l’installation de panneaux photovoltaïques, les économies peuvent atteindre 2.332 GJ, soit environ. 68 % de l’énergie finale consommée actuellement (2.780 GJ et env. 64 % pour l’énergie primaire). Ce montant s’élève à 161 000 PLN, ce qui n’est pas significatif dans l’échelle du budget de la requérante. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt plant die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Perlevia, einschließlich: * Erwärmung der Außen- und Trennwände von beheizten und unbeheizten Räumen, * Ersatz der Lochtischlerei, * Ersatz des alten Ölkessels durch einen modernen Kondensationsölkessel mit einem Wirkungsgrad, der mehr als 30 % Reduzierung der Kohlendioxidemissionen im Vergleich zur aktuellen gewährleistet, * Modernisierung der internen Heizung und Warmwasserinstallation, * Ersatz der Beleuchtung durch energiesparende LED-Typ, * Ausführung einer 15 kWp PV-Anlage für eingebaute Beleuchtung. Derzeit erfüllen externe Trennwände nicht die Anforderungen an Wärmeübertragungskoeffizienten. Die Zentralheizung ist ineffizient (niedriger Wirkungsgrad), unter anderem durch den Ölkessel des alten Typs mit geringem Wirkungsgrad. Energieintensive Innenbeleuchtung des alten Typs trägt zu einem hohen Stromverbrauch bei. Nach Schätzungen, die jedes Jahr im erge Audit enthalten sind, werden für die Beheizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser 3,129 GJ Wärme verwendet, was sich in Ausgaben in Höhe von 205 Tausend PLN niederschlägt. Durch die unisolierten Wände wird der geringe Wirkungsgrad der Zentralheizung auf dem Niveau von 2.296 GJ verschwendet. Unter Berücksichtigung des Energieintensitätsreduktionspotenzials der Nachrüstung der eingebauten Beleuchtung in Kombination mit der Installation von Photovoltaik-Panels können Einsparungen bei ca. 2,332 GJ erreicht werden. 68 % der derzeit verbrauchten Endenergie (2,780 GJ und ca. 64 % für Primärenergie). Dies entspricht einem Betrag von 161 000 PLN, was im Umfang des Haushalts des Antragstellers nicht erheblich ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is van plan het gebouw van de Primary School in Perlevia te thermomoderniseren, waaronder: * opwarming van de buitenkant en scheidingswanden van verwarmde en onverwarmde ruimtes, * vervanging van het gatschrijnwerk, * vervanging van de oude olieketel door een moderne condenserende olieketel met een efficiëntie die zorgt voor meer dan 30 % reductie van kooldioxide-emissies ten opzichte van de huidige, * modernisering van de interne verwarming en warmwaterinstallatie, * vervanging van verlichting door energiebesparende LED-type, * uitvoering van een 15 kWp PV-installatie voor ingebouwde verlichting. Momenteel voldoen externe scheidingswanden niet aan de eisen voor warmteoverdrachtscoëfficiënten. De centrale verwarmingsinstallatie is inefficiënt (laag rendement), onder meer door de olieketel van het oude type met een laag rendement. Energie-intensieve binnenverlichting van het oude type draagt bij aan een hoog elektriciteitsverbruik. Volgens schattingen in de erge audit wordt elk jaar 3.129 GJ warmte gebruikt voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water, wat neerkomt op een bedrag van 205 duizend PLN. Door de niet-geïsoleerde wanden wordt het lage rendement van de centrale verwarmingsinstallatie verspild op het niveau van 2.296 GJ. Als ook rekening wordt gehouden met het energie-intensiteitsreductiepotentieel van de retrofitting van ingebouwde verlichting in combinatie met de installatie van fotovoltaïsche panelen, kan de besparing oplopen tot 2.332 GJ, wat ongeveer is. 68 % van de momenteel verbruikte eindenergie (2.780 GJ en ca. 64 % voor primaire energie). Dit komt neer op een bedrag van 161 000 PLN, wat niet significant is in de omvang van het budget van verzoekster. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di termomodernizzare la costruzione della Scuola Primaria di Perlevia, tra cui: * riscaldamento delle partizioni esterne e separanti di locali riscaldati e non riscaldati, * sostituzione della falegnameria a foro, * sostituzione della vecchia caldaia ad olio con una moderna caldaia ad olio a condensazione con un'efficienza che garantisce oltre il 30 % di riduzione delle emissioni di anidride carbonica rispetto a quella attuale, * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento interno e di acqua calda, * sostituzione dell'illuminazione con tipo LED a risparmio energetico, * esecuzione di un impianto fotovoltaico da 15 kWp per l'illuminazione incorporata. Attualmente, le partizioni esterne non soddisfano i requisiti per i coefficienti di trasferimento del calore. L'impianto di riscaldamento centrale è inefficiente (bassa efficienza), tra l'altro a causa della caldaia a olio del vecchio tipo a bassa efficienza. L'illuminazione interna ad alta intensità energetica del vecchio tipo contribuisce all'elevato consumo di energia elettrica. Secondo le stime contenute nell'audit erge ogni anno, 3.129 GJ di calore sono utilizzati per riscaldare l'edificio e preparare l'acqua calda, il che si traduce in una spesa di 205 mila PLN. A causa delle pareti non isolate, la bassa efficienza dell'impianto di riscaldamento centrale viene sprecata al livello di 2.296 GJ. Se si tiene conto anche del potenziale di riduzione dell'intensità energetica dell'installazione di illuminazione incorporata in combinazione con l'installazione di pannelli fotovoltaici, i risparmi possono raggiungere i 2.332 GJ, che è di ca. 68 % dell'energia finale attualmente consumata (2.780 GJ e ca. 64 % per l'energia primaria). Si tratta di una somma di 161 000 PLN, che non è significativa nell'entità del bilancio del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está planeando la termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria en Perlevia, incluyendo: * calentamiento del exterior y separación de tabiques de habitaciones calentadas y no calentadas, * reemplazo de la carpintería de agujero, * sustitución de la caldera de aceite antigua por una caldera de aceite de condensación moderna con una eficiencia que asegura más del 30 % de reducción de emisiones de dióxido de carbono en comparación con la actual, * modernización de la instalación de calefacción interna y agua caliente, * reemplazo de iluminación por led de ahorro de energía, * ejecución de una instalación fotovoltaica de 15 kWp para iluminación incorporada. En la actualidad, las particiones externas no cumplen los requisitos para los coeficientes de transferencia de calor. La instalación de calefacción central es ineficiente (baja eficiencia), entre otras cosas debido a la caldera de aceite del tipo antiguo con baja eficiencia. La iluminación interior de gran consumo energético del tipo antiguo contribuye a un alto consumo de electricidad. Según las estimaciones contenidas en la auditoría erge cada año, 3.129 GJ de calor se utilizan para calentar el edificio y preparar agua caliente, lo que se traduce en un gasto de 205 mil PLN. Debido a las paredes sin aislamiento, la baja eficiencia de la instalación de calefacción central se desperdicia a nivel de 2.296 GJ. Si también se tiene en cuenta el potencial de reducción de la intensidad energética de la retroadaptación de la iluminación incorporada en combinación con la instalación de paneles fotovoltaicos, el ahorro puede alcanzar 2.332 GJ, que es de aprox. 68 % de la energía final consumida actualmente (2.780 GJ y aprox. 64 % para la energía primaria). Esto asciende a una suma de 161.000 PLN, lo que no es significativo en la escala del presupuesto del solicitante. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0179/18
0 references