Promotion of the prevention of colorectal cancer among professionally active people in the districts of Bocheń, Brest, Limanowski, Nowattarskie, Nowy Sącz and the City of Nowy Sącz. (Q113459)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113459 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the prevention of colorectal cancer among professionally active people in the districts of Bocheń, Brest, Limanowski, Nowattarskie, Nowy Sącz and the City of Nowy Sącz. |
Project Q113459 in Poland |
Statements
509,940.5 zloty
0 references
599,930.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
SZPITAL POWIATOWY W LIMANOWEJ IMIENIA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
0 references
Projekt pn.: „Promowanie profilaktyki raka jelita grubego wśród osób aktywnych zawodowo na terenie powiatu bocheńskiego, brzeskiego, limanowskiego i nowotarskiego” realizowany będzie przez Szpital Powiatowy w Limanowej Im. Miłosierdzia Bożego, zlokalizowany w województwie małopolskim, w powiecie limanowskim. Celem projektu jest podniesienie świadomości osób aktywnych zawodowo zamieszkujących, pracujących lub uczących się na obszarze ww. powiatów w zakresie profilaktyki nowotworów jelita grubego, a tym samym zwiększenie ilości zgłoszeń na badania kolonoskopowe. Cel projektu jest zgodny z celem 8 Osi priorytetowej Rynek pracy RPO WM 2014-2020: Wsparcie zatrudnienia na regionalnym rynku pracy m. in. poprzez zapobieganie przerywaniu aktywności zawodowej z przyczyn zdrowotnych. Grupę docelową projektu stanowią osoby aktywne zawodowo w wieku 50-65 lat, osoby w wieku 40-49 lat, które mają krewnego pierwszego stopnia, u którego rozpoznano raka jelita grubego oraz osoby w wieku 25-49 lat z rodzin, w których wystąpił dziedziczny rak jelita grubego niezwiązany z polipowatością (HNPCC) zamieszkujące, pracujące lub uczące się na obszarze powiatu bocheńskiego, brzeskiego, limanowskiego i nowotarskiego. W ramach projektu realizowane będą następujące zadania: 1. Działania informacyjno-edukacyjne dot. profilaktyki chorób nowotworowych jelita grubego, tj. ogłoszenia w lokalnych mediach i parafiach, dystrybucja materiałów informacyjnych oraz wykłady dla lekarzy POZ. 2. Świadczenie usług zdrowotnych w postaci badań kolonoskopowych w systemie oportunistycznym (bez zaproszeń) wraz ze znieczuleniem. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie następujących rezultatów: 1. Wzrost świadomości dotyczącej profilaktyki raka jelita grubego wśród osób w wieku aktywności zawodowej na terenie powiatu bocheńskiego, brzeskiego, limanowskiego i nowotarskiego. 2. Wzrost liczby osób mieszkających, pracujących lub uczących się na obszarze ww. powiatów, które skorzystały z badań profilaktycznych. (Polish)
0 references
Project BC: “Promoting the prevention of colorectal cancer among professionally active people in the Bocheń, Brest, Limanowski and Nowytarskie districts” will be implemented by the District Hospital in Limanowa Im. Divine Mercy, located in Małopolskie Voivodship, in Limanowski County. The aim of the project is to raise awareness of people living, working or learning in the area of the above-mentioned districts in the field of prevention of colon cancers, thereby increasing the number of applications for colon examinations. The objective of the project is in line with Objective 8 of Priority Axis Labour Market ROP WM 2014-2020: Supporting employment in the regional labour market, inter alia, by preventing interruptions of employment for health reasons. The target group of the project consists of professionally active people aged 50-65 years, people aged 40-49 years who have a first-degree relative who has been diagnosed with colorectal cancer, and people aged 25-49 years from families with hereditary colorectal cancer not related to polypathy (HNPCC) residing, working or learning in the Bochen, Brest, Limanowski and Newtar districts. The project will carry out the following tasks: 1. Information and education activities on prevention of cancerous diseases in the colon, i.e. advertisements in local media and parishes, distribution of information materials and lectures for GPs. 2. The provision of health services in the form of colonoscopic examinations in the opportunistic system (without invitations) together with anesthesia. The implementation of the project will achieve the following results: 1. Increased awareness of the prevention of colorectal cancer among people of working age in the Bocheń, Brest, Limanowski and Newtarski districts. 2. An increase in the number of people living, working or learning in the area of the above-mentioned powiats who have benefited from preventive research. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé: «Promouvoir la prévention du cancer colorectal chez les personnes travaillant dans les districts de Bocheń, Brest, Limanowski et Nowatar» sera mis en œuvre par l’hôpital de district de Limanowa Im. Divine Mercy, situé dans la voïvodie de Małopolska, dans le district de Limanów. L’objectif du projet est de sensibiliser les personnes professionnellement actives vivant, travaillant ou apprenant dans la région des districts susmentionnés à la prévention des tumeurs colorectales, augmentant ainsi le nombre de demandes d’examens colonoscopiques. L’objectif du projet est conforme à l’objectif 8 de l’axe prioritaire du marché du travail 2014-2020: Soutenir l’emploi sur le marché du travail régional, notamment en empêchant l’interruption de l’emploi pour des raisons de santé. Le groupe cible du projet est les personnes actives âgées de 50 à 65 ans, les personnes âgées de 40 à 49 ans qui ont un parent au premier degré qui a reçu un diagnostic de cancer colorectal, et les personnes âgées de 25 à 49 ans provenant de familles atteintes d’un cancer héréditaire du côlon non lié à la polypose (HNPCC) vivant, travaillant ou étudiant dans les districts de Bochenia, Brest, Limanowski et Nowatar. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: 1. Activités d’information et d’éducation sur la prévention du cancer du côlon, c’est-à-dire annonces dans les médias et les paroisses locales, distribution de matériel d’information et de conférences à l’intention des médecins du POZ. 2. Prestation de services de santé sous forme de tests de coloscopie dans le système opportuniste (sans invitations), y compris l’anesthésie. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir les résultats suivants: 1. Sensibilisation accrue des personnes en âge de travailler à la prévention du cancer colorectal dans les districts de Bocheń, Brest, Limanowski et Nowatar. 2. Augmentation du nombre de personnes vivant, travaillant ou apprenant dans les districts susmentionnés qui ont bénéficié d’études préventives. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Förderung der Prävention von Darmkrebs bei Menschen in Bocheń, Brest, Limanowski und Nowatar“ wird vom Bezirkskrankenhaus Limanowa Im. Divine Mercy in der Woiwodschaft Małopolska im Bezirk Limanów umgesetzt. Ziel des Projekts ist es, das Bewusstsein für die berufstätigen Menschen zu schärfen, die in den oben genannten Bezirken leben, arbeiten oder lernen, was die Prävention von kolorektalen Tumoren betrifft, wodurch die Zahl der Anträge auf kolonoskopische Untersuchungen erhöht wird. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit Ziel 8 der Prioritätsachsen Arbeitsmarkt 2014-2020: Förderung der Beschäftigung auf dem regionalen Arbeitsmarkt, unter anderem durch Verhinderung der Unterbrechung der Beschäftigung aus gesundheitlichen Gründen. Zielgruppe des Projekts sind aktive Menschen im Alter von 50-65 Jahren, Menschen im Alter von 40-49 Jahren, die einen Verwandten des ersten Grades haben, der mit Darmkrebs diagnostiziert wurde, und Menschen im Alter von 25-49 Jahren aus Familien mit erblichem Darmkrebs, die nicht mit Polyposien (HNPCC) zusammenhängen, die in Bochenia, Brest, Limanowski und Nowatar leben, arbeiten oder studieren. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Informations- und Bildungsaktivitäten zur Prävention von Darmkrebs, d. h. Ankündigungen in lokalen Medien und Pfarreien, Verbreitung von Informationsmaterialien und Vorträgen für Ärzte der POZ. 2. Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen in Form von Koloskopietests im opportunistischen System (ohne Einladungen) einschließlich Anästhesie. Mit der Durchführung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Stärkeres Bewusstsein für die Prävention von Darmkrebs bei Menschen im erwerbsfähigen Alter in Bocheń, Brest, Limanowski und Nowatar. 2. Zunahme der Zahl der Menschen, die in den oben genannten Bezirken leben, arbeiten oder lernen, die von Präventivstudien profitiert haben. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Het bevorderen van de preventie van colorectale kanker bij mensen die werkzaam zijn in de districten Bocheń, Brest, Limanowski en Nowatar” zal worden uitgevoerd door het districtsziekenhuis in Limanowa Im. Divine Mercy, gelegen in het woiwodschap Małopolska, in het district Limanów. Het doel van het project is om de beroepsactieve mensen die in de bovengenoemde districten wonen, werken of leren bewust te maken van de preventie van colorectale tumoren, waardoor het aantal aanvragen voor colonoscopische onderzoeken toeneemt. De doelstelling van het project is in overeenstemming met doelstelling 8 van de prioritaire as arbeidsmarkt 2014-2020: De werkgelegenheid op de regionale arbeidsmarkt ondersteunen, onder meer door onderbreking van de werkgelegenheid om gezondheidsredenen te voorkomen. De doelgroep van het project zijn actieve mensen van 50-65 jaar, mensen van 40-49 jaar met een eerstegraads familielid dat is gediagnosticeerd met colorectale kanker, en mensen van 25-49 jaar uit gezinnen met erfelijke darmkanker die geen verband houden met polyposis (HNPCC) die wonen, werken of studeren in Bochenia, Brest, Limanowski en Nowatar districten. Het project voert de volgende taken uit: 1. Voorlichtings- en voorlichtingsactiviteiten over de preventie van darmkanker, d.w.z. aankondigingen in lokale media en parochies, verspreiding van voorlichtingsmateriaal en lezingen voor POZ-artsen. 2. Verstrekking van gezondheidsdiensten in de vorm van colonoscopietests in het opportunistische systeem (zonder uitnodigingen) met inbegrip van anesthesie. De uitvoering van het project zal de volgende resultaten opleveren: 1. Meer bewustzijn van de preventie van colorectale kanker bij mensen in de werkende leeftijd in de districten Bocheń, Brest, Limanowski en Nowatar. 2. Een toename van het aantal mensen dat in de bovengenoemde districten woont, werkt of leert en die preventieve studies heeft genoten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Promuovere la prevenzione del cancro colorettale tra le persone che lavorano nei distretti di Bocheń, Brest, Limanowski e Nowatar" sarà attuata dall'ospedale distrettuale di Limanowa Im. Divine Mercy, situato nel Voivodato di Małopolska, nel distretto di Limanów. L'obiettivo del progetto è quello di sensibilizzare le persone professionalmente attive che vivono, lavorano o imparano nell'area dei suddetti distretti in merito alla prevenzione dei tumori colorettali, aumentando così il numero di domande di esame colonscopico. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo 8 dell'asse prioritario Mercato del lavoro 2014-2020: Sostenere l'occupazione sul mercato del lavoro regionale, tra l'altro impedendo l'interruzione dell'occupazione per motivi di salute. I destinatari del progetto sono le persone attive di età compresa tra i 50 e i 65 anni, le persone di età compresa tra i 40 e i 49 anni che hanno un parente di primo grado a cui è stato diagnosticato il cancro del colorettale e le persone di età compresa tra i 25 e i 49 anni provenienti da famiglie con cancro ereditario del colon non correlato alla poliposi (HNPCC) che vivono, lavorano o studiano nei distretti di Bochenia, Brest, Limanowski e Nowatar. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Attività di informazione ed educazione sulla prevenzione del cancro del colon, ad esempio annunci nei media locali e nelle parrocchie, distribuzione di materiale informativo e conferenze per i medici POZ. 2. Prestazione di servizi sanitari sotto forma di test di colonscopia nel sistema opportunistico (senza inviti) compresa l'anestesia. L'attuazione del progetto consentirà di ottenere i seguenti risultati: 1. Maggiore consapevolezza della prevenzione del cancro colorettale tra le persone in età lavorativa nei distretti di Bocheń, Brest, Limanowski e Nowatar. 2. Un aumento del numero di persone che vivono, lavorano o imparano nei distretti summenzionati che hanno beneficiato di studi preventivi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Promover la prevención del cáncer colorrectal entre las personas que trabajan en los distritos de Bocheń, Brest, Limanowski y Nowatar» será implementada por el Hospital de Distrito de Limanowa Im. Divina Misericordia, ubicado en el Voivodato Małopolska, en el distrito de Limanów. El objetivo del proyecto es sensibilizar a las personas profesionalmente activas que viven, trabajan o aprenden en el área de los distritos mencionados en relación con la prevención de tumores colorrectales, aumentando así el número de solicitudes de exámenes colonoscópicos. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo n.º 8 del mercado de trabajo del eje prioritario 2014-2020: Apoyar el empleo en el mercado de trabajo regional, entre otras cosas impidiendo la interrupción del empleo por razones sanitarias. El grupo destinatario del proyecto son personas activas de 50 a 65 años, personas de 40 a 49 años que tienen un pariente de primer grado diagnosticado de cáncer colorrectal, y personas de 25 a 49 años de familias con cáncer de colon hereditario no relacionado con poliposis (HNPCC) que viven, trabajan o estudian en los distritos de Bochenia, Brest, Limanowski y Nowatar. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Actividades de información y educación sobre la prevención del cáncer de colon, es decir, anuncios en los medios de comunicación locales y parroquias, distribución de materiales de información y conferencias para médicos de POZ. 2. Prestación de servicios de salud en forma de pruebas de colonoscopia en el sistema oportunista (sin invitación), incluida la anestesia. La ejecución del proyecto logrará los siguientes resultados: 1. Mayor conciencia de la prevención del cáncer colorrectal entre las personas en edad de trabajar en los distritos de Bocheń, Brest, Limanowski y Nowatar. 2. Aumento del número de personas que viven, trabajan o aprenden en los distritos antes mencionados que se han beneficiado de estudios preventivos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.08.06.02-12-0231/16
0 references