Around the farmstead, modernisation and renovation of the cultural landscape presented at the Radom Village Museum (Q109343)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Around the farmstead, modernisation and renovation of the cultural landscape presented at the Radom Village Museum |
Project Q109343 in Poland |
Statements
3,050,235.46 zloty
0 references
3,812,794.33 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MUZEUM WSI RADOMSKIEJ
0 references
51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E
0 references
Beneficjentem projektu „Wokół wiejskiej zagrody. Modernizacja i renowacja krajobrazu kulturowego prezentowanego w radomskim skansenie” jest Muzeum Wsi Radomskiej. Muzeum od szeregu lat realizuje wiele projektów mających na celu poprawienie jakości oferty kulturalnej: opracowano strategię promocji muzeum, rozbudowano i unowocześniono infrastrukturę turystyczną i ochrony konserwatorskiej, opracowano nową ofertę edukacyjną i rekreacji. Muzeum aplikuje również w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 - Priorytet: „Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego”, projekt: „Trasa kulturowa w radomskim skansenie”. Działania te mają na celu stworzenia z muzeum obok instytucji gromadzącej, chroniącej i promującej zabytki, liczącego się w okolicach Radomia, na Mazowszu i Polsce produktu turystycznego. Projekty te tworzone i realizowane są w odniesieniu do zasobów dóbr kultury znajdujących się na terenie instytucji. Muzeum jako instytucja typu skansenowskiego pełni rolę modelu rzeczywistego obrazu życia; ma być przy tym modelem kompleksowym i dynamicznym, którego eksponaty mają być osadzone w środowisku podobnym do tego, w którym powstały i służyły w życiu codziennym swoim twórcom. Muzeum, aby spełnić to założenie budowane jest poprzez tworzenie zespołów funkcjonalnie powiązanych ze sobą zabytkowych obiektów odzwierciedlających historię i kulturę południowych terenów województwa mazowieckiego. Najbardziej typowym zespołem budynków jest tu otoczona sadami, ogrodami i polami zagroda wiejska. Zagroda dominująca w krajobrazie poprzez słomiane i drewniane dachy. W niej i wokół niej, jak w zatrzymanym kadrze można oglądać eksponaty upamiętniające ludzką pracę. W krajobrazie otaczającym zagrodę oprócz dachów, wybijają się kościelne wieże, wiatraczne skrzydła i żurawie studni. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project "Around the rural homestead. Modernisation and renovation of the cultural landscape presented in the Radom museum" is the Radom Village Museum. The museum has been carrying out many projects aimed at improving the quality of cultural offer for several years: a strategy for promoting the museum was developed, tourist infrastructure and conservation protection were expanded and modernised, and a new educational and recreational offer was developed. The Museum also applies under the Regional Operational Programme of the Mazovian Voivodship for the years 2014-2020 – Priority: Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, the project: “Cultural route in Radom’s open-air museum”. These activities are aimed at creating a tourist product from the museum next to the institution which collects, protects and promotes monuments, which is important in the vicinity of Radom, Mazovia and Poland. These projects shall be created and implemented in relation to the resources of cultural objects located in the institution. The museum as an institution of the open-air type acts as a model of the real picture of life; it is to be a complex and dynamic model, whose exhibits are to be embedded in an environment similar to that in which they were created and served in everyday life of their creators. In order to fulfil this assumption, the museum is built by creating complexes of functionally interconnected historical objects reflecting the history and culture of the southern areas of Mazowieckie voivodship. The most typical complex of buildings is surrounded by orchards, gardens and fields. Homestead dominating the landscape through straw and wooden roofs. In and around it, as in the detained frame, you can see exhibits commemorating human work. In the landscape surrounding the corral apart from the roofs, there are church towers, wind wings and well cranes. (English)
20 October 2020
0 references
Bénéficiaire du projet "Autour de la ferme rurale. Modernisation et rénovation du paysage culturel présenté dans le musée en plein air de Radom" est le Musée du village de Radom. Depuis plusieurs années, le Musée réalise de nombreux projets visant à améliorer la qualité de l’offre culturelle: une stratégie de promotion du musée a été élaborée, l’infrastructure touristique et la protection de la conservation ont été élargies et modernisées, et une nouvelle offre éducative et récréative a été élaborée. Le Musée s’applique également dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Mazowieckie 2014-2020 — Priorité: «Préservation, conservation, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel», projet: Itinéraire culturel dans le musée en plein air de Radom. L’objectif de ces activités est de créer un produit touristique à partir du musée à côté de l’institution de collecte, de protection et de promotion des monuments dans les environs de Radom, Mazovia et la Pologne. Ces projets sont créés et mis en œuvre en fonction des ressources des biens culturels situés dans les locaux de l’institution. Le musée, en tant qu’institution du musée en plein air, joue le rôle de modèle de l’image réelle de la vie; il s’agit d’un modèle complet et dynamique dont les expositions doivent être intégrées dans un environnement similaire à celui dans lequel elles ont été créées et servies dans la vie quotidienne de leurs créateurs. Pour remplir cette hypothèse, le musée est construit en créant un complexe d’objets historiques fonctionnellement interconnectés reflétant l’histoire et la culture des régions méridionales de la voïvodie de Mazowieckie. Le complexe le plus typique des bâtiments est entouré de vergers, de jardins et de champs. Ferme dominant le paysage à travers la paille et les toits en bois. Dans et autour d’elle, comme dans le cadre détenu, vous pouvez voir des expositions commémorant le travail humain. Dans le paysage entourant la ferme, en dehors des toits, des tours d’église, des ailes de vent et des grues de puits ont éclaté. (French)
1 December 2021
0 references
Begünstigte des Projekts "Um den landwirtschaftlichen Betrieb. Modernisierung und Renovierung der Kulturlandschaft im Freilichtmuseum Radom" ist das Museum des Dorfes Radom. Seit einigen Jahren führt das Museum viele Projekte zur Verbesserung der Qualität des kulturellen Angebots durch: es wurde eine Strategie zur Förderung des Museums entwickelt, die Tourismusinfrastruktur und der Schutz des Naturschutzes ausgebaut und modernisiert und ein neues Bildungs- und Erholungsangebot entwickelt. Das Museum gilt auch im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Mazowieckie 2014-2020 – Priorität: „Erhaltung, Erhaltung, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“, Projekt: Kulturroute im Freilichtmuseum Radom. Das Ziel dieser Aktivitäten ist die Schaffung eines touristischen Produkts aus dem Museum neben der Institution Sammlung, Schutz und Förderung von Denkmälern in der Nähe von Radom, Mazovia und Polen. Diese Projekte werden in Bezug auf die Ressourcen von Kulturgütern in den Räumlichkeiten der Institution erstellt und durchgeführt. Das Museum als Institution des Freilichtmuseums spielt die Rolle eines Modells des realen Lebensbildes; es soll ein umfassendes und dynamisches Modell sein, dessen Exponate in eine Umgebung eingebettet werden sollen, in der sie im Alltag ihrer Schöpfer geschaffen und bedient wurden. Um diese Annahme zu erfüllen, wird das Museum durch die Schaffung eines Komplexes funktionell miteinander verbundener historischer Objekte errichtet, die die Geschichte und Kultur der südlichen Gebiete der Woiwodschaft Mazowieckie widerspiegeln. Der typische Komplex von Gebäuden ist von Obstgärten, Gärten und Feldern umgeben. Bauernhof dominiert die Landschaft durch Stroh und Holzdächer. In und um sie herum, wie im eingesperrten Rahmen, können Sie Exponate zum Gedenken an menschliche Arbeit sehen. In der Landschaft um den Hof, abgesehen von den Dächern, Kirchentürme, Windflügel und Kräne von Brunnen ausgebrochen. (German)
7 December 2021
0 references
Begunstigde van het project "Around the rural farm. Modernisering en renovatie van het culturele landschap gepresenteerd in het openluchtmuseum Radom" is het Museum van het Radom Village. Al een aantal jaren voert het Museum vele projecten uit die gericht zijn op het verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod: er is een strategie voor de promotie van het museum ontwikkeld, de toeristische infrastructuur en de bescherming van het behoud zijn uitgebreid en gemoderniseerd, en er is een nieuw onderwijs- en recreatieaanbod ontwikkeld. Het museum is ook van toepassing in het kader van het regionaal operationeel programma van het woiwodschap Mazowieckie 2014-2020 — Prioriteit: „Behoud, instandhouding, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed”, project: Culturele route in het openluchtmuseum Radom. Het doel van deze activiteiten is het creëren van een toeristisch product uit het museum naast de instelling voor het verzamelen, beschermen en promoten van monumenten in de buurt van Radom, Mazovië en Polen. Deze projecten worden opgezet en uitgevoerd met betrekking tot de hulpbronnen van cultuurgoederen die zich in de gebouwen van de instelling bevinden. Het museum, als instelling van het openluchtmuseum, speelt de rol van een model van het echte levensbeeld; het is bedoeld als een alomvattend en dynamisch model waarvan de tentoonstellingen moeten worden ingebed in een omgeving die vergelijkbaar is met die waarin ze zijn gecreëerd en gediend in het dagelijks leven van hun makers. Om aan deze aanname te voldoen, wordt het museum gebouwd door het creëren van een complex van functioneel onderling verbonden historische objecten die de geschiedenis en cultuur van de zuidelijke gebieden van het woiwodschap Mazowieckie weerspiegelen. Het meest typische complex van gebouwen is omgeven door boomgaarden, tuinen en velden. Boerderij die het landschap domineert door stro en houten daken. In en om haar heen, zoals in het gedetineerde frame, zie je tentoonstellingen ter herdenking van menselijk werk. In het landschap rondom de boerderij, afgezien van de daken, kerktorens, windvleugels en kranen van putten uitbarsten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Beneficiario del progetto "Intorno all'azienda agricola rurale. Ammodernamento e ristrutturazione del paesaggio culturale presentato nel museo all'aperto di Radom" è il Museo del villaggio di Radom. Da diversi anni il Museo realizza numerosi progetti volti a migliorare la qualità dell'offerta culturale: è stata sviluppata una strategia per la promozione del museo, sono state ampliate e modernizzate le infrastrutture turistiche e la tutela della conservazione, ed è stata sviluppata una nuova offerta didattica e ricreativa. Il Museo si applica anche nell'ambito del Programma Operativo Regionale del Voivodato di Mazowieckie 2014-2020 — Priorità: "Conservazione, conservazione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale", progetto: Percorso culturale nel museo all'aperto di Radom. L'obiettivo di queste attività è quello di creare un prodotto turistico dal museo accanto all'istituzione che raccoglie, protegge e promuove monumenti nelle vicinanze di Radom, Mazovia e Polonia. Questi progetti sono creati e attuati in relazione alle risorse dei beni culturali situati nei locali dell'istituzione. Il museo, in quanto istituzione del museo a cielo aperto, svolge il ruolo di modello dell'immagine reale della vita; è destinato ad essere un modello completo e dinamico le cui mostre devono essere incorporate in un ambiente simile a quello in cui sono state create e servite nella vita quotidiana dei loro creatori. Al fine di soddisfare questa ipotesi, il museo è costruito creando un complesso di oggetti storici funzionalmente interconnessi che riflettono la storia e la cultura delle aree meridionali del Voivodato di Mazowieckie. Il complesso più tipico degli edifici è circondato da frutteti, giardini e campi. Fattoria che domina il paesaggio attraverso tetti di paglia e legno. Dentro e intorno a lei, come nella cornice trattenuta, si possono vedere mostre che commemorano il lavoro umano. Nel paesaggio che circonda l'agriturismo, oltre ai tetti, le torri della chiesa, le ali del vento e le gru di pozzi scoppiarono. (Italian)
15 January 2022
0 references
Beneficiario del proyecto "Alrededor de la finca rural. Modernización y renovación del paisaje cultural presentado en el museo al aire libre Radom" es el Museo del Radom Village. Desde hace varios años, el Museo lleva realizando numerosos proyectos destinados a mejorar la calidad de la oferta cultural: se ha desarrollado una estrategia para la promoción del museo, se ha ampliado y modernizado la infraestructura turística y la protección de la conservación y se ha desarrollado una nueva oferta educativa y recreativa. El Museo también se aplica en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Mazowieckie 2014-2020 — Prioridad: «Preservación, conservación, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural», proyecto: Ruta cultural en el museo al aire libre Radom. El objetivo de estas actividades es crear un producto turístico del museo junto a la institución que recoge, protege y promueve monumentos en las cercanías de Radom, Mazovia y Polonia. Estos proyectos se crean y ejecutan en relación con los recursos de bienes culturales situados en los locales de la institución. El museo, como institución del museo al aire libre, desempeña el papel de modelo de la imagen real de la vida; se pretende ser un modelo integral y dinámico cuyas exposiciones van a estar incrustadas en un entorno similar al en el que fueron creadas y servidas en la vida cotidiana de sus creadores. Para cumplir este supuesto, el museo se construye mediante la creación de un complejo de objetos históricos interconectados funcionalmente que reflejan la historia y la cultura de las zonas meridionales del Voivodato de Mazowieckie. El complejo más típico de edificios está rodeado de huertos, jardines y campos. Granja dominando el paisaje a través de paja y techos de madera. Dentro y alrededor de ella, como en el marco detenido, se pueden ver exposiciones conmemorativas del trabajo humano. En el paisaje que rodea la granja, además de los techos, las torres de la iglesia, las alas de viento y las grúas de pozos estallaron. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6042/16
0 references