Hiking route of the masons of Thymian stone and regeneration of municipal space in Koukounavyes (Q2809082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2809082 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hiking route of the masons of Thymian stone and regeneration of municipal space in Koukounavyes |
Project Q2809082 in Greece |
Statements
325,000.0 Euro
0 references
15 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Με το παρόν έργο που αφορά στην θεματική πεζοπορική διαδρομή «των μαστόρων της Θυμιανούσικης πέτρας», ο Δήμος Χίου σχεδιάζει την ανάδειξη ενός ιστορικού πεζοπορικού θησαυρού του νησιού, εμπλουτίζοντας έτσι το τουριστικό προϊόν του Καρφά, της περιοχής που συγκεντρώνει τους περισσότερους επισκέπτες στη Χίο.Μέσω της υλοποίησης του έργου, οι επισκέπτες της περιοχής Κάμπου-Καρφά-Θυμιανών, θα έρθουν σε επαφή με την ιστορία του τόπου, θα γνωρίσουν τα μνημεία του και τον τρόπο κατεργασίας της Θυμιανούσικης πέτρας και θα περπατήσουν σε περιοχές όπου η φύση δεν έχει πληγωθεί από την άναρχη ανάπτυξη.Η διαδρομή «των μαστόρων της πέτρας» θα είναι περίπου 15 χιλιόμετρα και θα έχει διακλαδώσεις προς Μέγα Λιμιώνα, Αγία Ερμιόνη, Κεραμεία, Θυμιανά, και Κάμπο. Συγκεκριμένα, θα ξεκινάει από τον ’γιο Γεώργιο του Καρφά θα διέρχεται από τα Θυμιανά και θα επιστρέφει μέσω του Αγ. Ιωάννη Φακά ξανά στον Κάμπο. Επιμέρους τμήματα γύρω από την διαδρομή αυτή θα διανοιχθούν και θα σηματοδοτηθούν έως την Αγία Ερμιόνη, την Παναγιά Κεραμαριώτισα, το Μοναστήρι των Αγίων Αναργύρων και τον Πύργο του Αγίου Γιάννη στα Κεραμεία. Η διαδρομή θα διέρχεται κατά βάση εντός υφιστάμενων αγροτικών δρόμων, και παλαιών μονοπατιών.Για την ανάδειξη της διαδρομής σχεδιάζονται, σε συνεργασία με το τοπικό συμβούλιο Θυμιανών και τον Μορφωτικό Εκπολιτιστικό Όμιλο Θυμιανών (ΜΕΟΘ), μια σειρά από μικρής κλίμακας παρεμβάσεις (καθαρισμούς, σημάνσεις, επιδιορθώσεις ξερολιθιών κλπ.), ενώ θα τοποθετηθούν πληροφοριακές πινακίδες στις στοές απόληψης πέτρας, που θα δίνουν πληροφορίες στους περιπατητές για την κατεργασία της Θυμιανούσικης πέτρας. (Greek)
0 references
With this project concerning the thematic hiking route of “the craftsmen of Thymianosiki stone”, the Municipality of Chios is planning to highlight a historical hiking treasure of the island, thus enriching the tourist product of Karfas, the area that attracts most visitors to Chios.Through the implementation of the project, visitors of Kampos-Karfa-Thymian area will not come into contact with the history of the place, will come into contact with the history of the site.Through the implementation of the project, the visitors of Kampos-Karfa-Thymia will be in contact with the history of the place, will get acquainted with the monuments of Thymi and the way of Thympi.The area will be located in the area of Kamou, in the area of Thympi and will be in touch with the history of the site.The location of the monuments of Thympi, will be known to the area of Thympoia.The area of Kampori will be located in the area of Thymi, the area of Thymi and its nature will be used to the area of Thymi.Thimia, the area of Thympi, will be known to the location of the area.The location of the area of Thyminos will be located in the area of the area.The area will be located in the area of the area.The area will be located in the area of Kampi, in the area of Thymi, the area of Thymi, the area of Thassos, and the area of Thympi, will be known to the location of the site.Through the construction of the site, the visitors of Kampos-Karfaia will not be able to reach the history of the area of Thymi.The area of Thymi will become acquainted with the history of Thympi and its nature will become acquainted with the way of the construction of the site.Through the implementation of the project, the visitors of the area of Kamou-Karfa-Thymia will be in contact with the history of the place, and will be familiar with the nature of the site’s history.Through the implementation of the project, the visitors of the area of Kampos-Karfaa-Thymia will be in touch with the history of Thymbos, and will be known the way to the nature of the monuments of the area.Through the implementation of the project, the visitors of Kampos – Karfaa-Thymia Specifically, it will start from Agios Georgios of Karfas to pass through Thymiana and return through St. John Fakas again to Kampos. Individual sections around this route will be opened and marked as far as Agia Ermioni, Panagia Keramariotissa, the Monastery of Agii Anargyroi and the Tower of Agios Ioannis in Kerameia. The route will basically pass through existing rural roads, and old paths.In order to highlight the route, a series of small-scale interventions (cleaning, markings, repairs of dry stones etc.) will be planned, in cooperation with the local council of Thymians and the Cultural Cultural Club of Thymian (Meth), a series of small-scale interventions (cleaning, markings, repairs of dry stone etc.), while informative signs will be placed on the stone collection galleries, which will give information to the periphery. (English)
5 July 2021
0 references
Avec ce projet concernant le parcours thématique de randonnée «les artisans de pierre Thymianoussienne», la municipalité de Chios prévoit la promotion d’un trésor historique de randonnée de l’île, enrichissant ainsi le produit touristique de Karfas, la zone qui rassemble la plupart des visiteurs à Chios. Grâce à la mise en œuvre du projet, visiteurs de la région Kampos-Karfa-Thymians, ils entreront en contact avec l’histoire du lieu, connaître ses monuments et la façon dont la pierre Thymianusienne est traitée et marchera dans des zones où la nature n’a pas été affectée par un développement non réglementé. L’itinéraire «les artisans de pierre» sera d’environ 15 km et aura des ramifications au Grand Limion, Agia Ermioni, Kerameia, Thymiana, et Kampos. En particulier, il commencera à Saint-Georges de Karfas, passant par Thymiana et revenant à Kampos par St. John Fakas. Des sections individuelles autour de cette route seront ouvertes et balisées jusqu’à Agia Ermioni, Panagia Keramariotissa, le monastère des Saints Anargyroi et la Tour d’Agios Yannis à Kerameia. Pour la promotion de l’itinéraire, en coopération avec le Conseil Thymien local et le Groupe Culturel des Thymiens (METH), une série d’interventions à petite échelle (nettoyage, marquages, réparations de pierres sèches, etc.) seront placées, tandis que des panneaux d’information seront placés dans les galeries de collecte de pierre, fournissant des informations aux marcheurs pour le traitement de la pierre de Thymianusie. (French)
30 November 2021
0 references
Mit diesem Projekt über die thematische Wanderroute „die Handwerker von Thymianoussian Stein“ plant die Gemeinde Chios die Förderung eines historischen Wanderschatzes der Insel und bereichert damit das touristische Produkt von Karfas, dem Gebiet, das die meisten Besucher von Chios sammelt. Durch die Umsetzung des Projekts werden die Besucher der Region Kampos-Karfa-Thymians mit der Geschichte des Ortes in Kontakt kommen. kennen Sie seine Denkmäler und die Art und Weise, wie Thymianusian Stein verarbeitet wird und wird in Gebieten gehen, in denen die Natur durch unregulierte Entwicklung nicht verletzt wurde. Die Route „die Handwerker aus Stein“ wird etwa 15 km sein und wird sich an den Großen Limion, Agia Ermioni, Kerameia, Thymiana und Kampos verzweigen. Insbesondere wird es in St. George von Karfas beginnen, durch Thymiana und Rückkehr durch St. John Fakas wieder nach Kampos. Einzelne Abschnitte um diese Route werden geöffnet und bis zu Agia Ermioni, Panagia Keramariotissa, dem Kloster der Heiligen Anargyroi und dem Turm von Agios Yannis in Kerameia markiert. Für die Förderung der Route, in Zusammenarbeit mit dem lokalen thymischen Rat und der Kulturkulturgruppe Thymian (METH), wird eine Reihe von kleinen Interventionen (Reinigung, Markierungen, Trockensteinreparaturen, etc.) platziert, während Informationsschilder in den Steinsammlung Galerien platziert werden, die den Wanderern Informationen für die Verarbeitung von thymianischem Stein zur Verfügung stellen. (German)
6 December 2021
0 references
Met dit project met betrekking tot de thematische wandelroute „de ambachtslieden van Thymianoussian stone”, plant de gemeente Chios de promotie van een historische wandelschat van het eiland, waardoor het toeristische product van Karfas, het gebied dat de meeste bezoekers van Chios verzamelt, wordt verrijkt. Door de uitvoering van het project zullen bezoekers van het gebied Kampos-Karfa-Thymians in contact komen met de geschiedenis van de plaats, ken zijn monumenten en de manier waarop Thymianusiaanse steen wordt verwerkt en zal lopen in gebieden waar de natuur niet is aangetast door ongereguleerde ontwikkeling. De route „de ambachtslieden van steen” zal ongeveer 15 km zijn en zal vertakt zijn naar de Grote Limion, Agia Ermioni, Kerameia, Thymiana en Kampos. In het bijzonder zal het beginnen bij St. George van Karfas, die door Thymiana gaat en via St. John Fakas weer terugkeert naar Kampos. Afzonderlijke delen rond deze route worden geopend en gemarkeerd naar Agia Ermioni, Panagia Keramariotissa, het klooster van de Heiligen Anargyroi en de Toren van Agios Yannis in Kerameia. Voor de promotie van de route, in samenwerking met de plaatselijke Thymische raad en de Culturele Culturele Groep van Thymiërs (METH), zal een reeks kleinschalige interventies (schoonmaak, markeringen, reparaties van droge steen, enz.) worden geplaatst, terwijl informatieborden in de stenen collectie galerijen zullen worden geplaatst, die informatie aan de wandelaars verstrekken voor de verwerking van Thymianusische steen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Con questo progetto riguardante il percorso escursionistico tematico "gli artigiani della pietra timiana", il Comune di Chios progetta la promozione di un tesoro storico escursionistico dell'isola, arricchendo così il prodotto turistico di Karfas, l'area che riunisce la maggior parte dei visitatori di Chios. Attraverso l'attuazione del progetto, i visitatori della zona Kampos-Karfa-Thymians, entreranno in contatto con la storia del luogo, conoscere i suoi monumenti e il modo in cui la pietra timiana viene lavorata e camminerà in zone dove la natura non è stata danneggiata da uno sviluppo non regolamentato. Il percorso "gli artigiani della pietra" sarà di circa 15 km e avrà ramificazione verso il Grande Limion, Agia Ermioni, Kerameia, Thymiana e Kampos. In particolare, inizierà da San Giorgio di Karfas, passando per Thymiana e ritornando attraverso San Giovanni Fakas di nuovo a Kampos. Singole sezioni attorno a questo percorso saranno aperte e segnalate fino ad Agia Ermioni, Panagia Keramariotissa, il Monastero dei Santi Anargyroi e la Torre di Agios Yannis a Kerameia. Per la promozione del percorso, in collaborazione con il consiglio locale di Thymian e con il gruppo culturale culturale di Thymians (METH), verrà collocata una serie di interventi su piccola scala (pulizia, marcature, riparazioni di pietre a secco, ecc.), mentre i cartelli informativi saranno inseriti nelle gallerie di raccolta della pietra, fornendo informazioni agli escursionisti per la lavorazione della pietra timiana. (Italian)
15 January 2022
0 references
Con este proyecto relativo a la ruta temática de senderismo «los artesanos de piedra de Thymiansian», el Municipio de Chios planea la promoción de un tesoro histórico de senderismo de la isla, enriqueciendo así el producto turístico de Karfas, la zona que reúne a la mayoría de los visitantes de Chios. conoce sus monumentos y la forma en que se procesa la piedra timonusiana y caminará en áreas donde la naturaleza no se ha visto afectada por un desarrollo no regulado. La ruta «los artesanos de piedra» será de unos 15 km y tendrá ramificaciones hacia el Gran Limión, Agia Ermioni, Kerameia, Thymiana y Kampos. En particular, comenzará en San Jorge de Karfas, pasando por Thymiana y regresando a través de San Juan Fakas de nuevo a Kampos. Los tramos individuales alrededor de esta ruta se abrirán y marcarán hasta Agia Ermioni, Panagia Keramariotissa, el Monasterio de los Santos Anargyroi y la Torre de Agios Yannis en Kerameia. Para la promoción de la ruta, en cooperación con el consejo local de Thymian y el Grupo Cultural Cultural de los Timios (METH), se colocará una serie de intervenciones a pequeña escala (limpieza, marcas, reparaciones de piedra seca, etc.), mientras que se colocarán letreros de información en las galerías de colección de piedra, proporcionando información a los caminantes para el procesamiento de la piedra timianusiana. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.001.487
0 references