Reconstruction and extension of the premises of the company II. (Q14155)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q14155 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the premises of the company II. |
Project Q14155 in Czech Republic |
Statements
17,500,000.0 Czech koruna
0 references
50,000,000.0 Czech koruna
0 references
35 percent
0 references
30 May 2016
0 references
3 June 2018
0 references
11 June 2018
0 references
B e H o spol. s r. o.
0 references
49°41'59.82"N, 15°48'59.29"E
0 references
58263
0 references
Původním záměrem žadatele v roce 2011 bylo rekonstruovat celý výrobní areál. Tento projekt se vzhledem k výši investice nerealizoval a následně došlo v rámci projektu NM02/1234 k rekonstrukci první části areálu (cca 40 % budov). Hlavním cílem projektu je tedy dokončit rekonstrukce areálu žadatele určeného pro průmyslovou výrobu a zabránit jeho chátrání, doplnit areál o další nemovitosti a uspořádat výrobní areál tak, aby fungoval jako jeden ucelený komplex. a. (Czech)
0 references
The applicant’s original intention in 2011 was to reconstruct the entire production complex. This project was not realised due to the amount of the investment and subsequently under project NM02/1234 the first part of the complex (approximately 40 % of the buildings) was reconstructed. The main objective of the project is therefore to complete the reconstruction of the applicant’s premises intended for industrial production and prevent its decay, supplement the area with other properties and organise the production area in order to function as a single complex. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’intention initiale de la requérante en 2011 était de reconstruire l’ensemble du site de production. Compte tenu du montant de l’investissement, ce projet n’a pas été mis en œuvre et la première partie du complexe (environ 40 % des bâtiments) a été reconstruite dans le cadre du projet NM02/1234. L’objectif principal du projet est donc d’achever la reconstruction des locaux de la requérante pour la production industrielle et d’éviter sa décomposition, de compléter la superficie par des biens immobiliers supplémentaires et d’organiser la zone de production de manière à ce qu’elle fonctionne comme un seul complexe. (French)
28 November 2021
0 references
Die ursprüngliche Absicht der Klägerin im Jahr 2011 bestand darin, die gesamte Produktionsstätte zu rekonstruieren. Angesichts der Höhe der Investition wurde dieses Projekt nicht durchgeführt und der erste Teil des Komplexes (etwa 40 % der Gebäude) wurde im Rahmen des Projekts NM02/1234 rekonstruiert. Das Hauptziel des Projekts besteht daher darin, den Umbau der Räumlichkeiten der Klägerin für die industrielle Produktion abzuschließen und deren Verfall zu verhindern, das Gebiet um zusätzliche Immobilien zu ergänzen und die Produktionsfläche so zu organisieren, dass es als einziger Komplex fungiert. (German)
2 December 2021
0 references
De oorspronkelijke bedoeling van verzoekster in 2011 was om de gehele productielocatie te reconstrueren. Gezien het bedrag van de investering werd dit project niet uitgevoerd en werd het eerste deel van het complex (ongeveer 40 % van de gebouwen) gereconstrueerd in het kader van project NM02/1234. Het hoofddoel van het project is dus de wederopbouw van verzoeksters bedrijfsruimten voor industriële productie te voltooien en haar verval te voorkomen, het gebied met extra onroerend goed aan te vullen en het productiegebied zodanig te organiseren dat het als één enkel complex functioneert. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'intenzione iniziale della ricorrente nel 2011 era quella di ricostruire l'intero sito di produzione. Dato l'importo dell'investimento, questo progetto non è stato attuato e la prima parte del complesso (circa il 40 % degli edifici) è stata ricostruita nell'ambito del progetto NM02/1234. L'obiettivo principale del progetto è quindi quello di completare la ricostruzione dei locali della ricorrente per la produzione industriale e di evitarne il decadimento, di integrare la superficie con immobili aggiuntivi e di organizzare la zona di produzione in modo tale da funzionare come un unico complesso. (Italian)
14 January 2022
0 references
La intención inicial de la demandante en 2011 era reconstruir todo el emplazamiento de producción. Dado el importe de la inversión, este proyecto no se ejecutó y la primera parte del complejo (aproximadamente el 40 % de los edificios) se reconstruyó en el marco del proyecto NM02/1234. El objetivo principal del proyecto es, por tanto, completar la reconstrucción de las instalaciones de la demandante para la producción industrial y evitar su desintegración, complementar la zona con bienes inmuebles adicionales y organizar la zona de producción de manera que funcione como un único complejo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sagsøgerens oprindelige hensigt i 2011 var at rekonstruere hele produktionskomplekset. Dette projekt blev ikke gennemført på grund af investeringsbeløbet, og under projekt NM02/1234 blev den første del af komplekset (ca. 40 % af bygningerne) rekonstrueret. Hovedformålet med projektet er således at færdiggøre rekonstruktionen af sagsøgerens lokaler, der er beregnet til industriel produktion, og at forhindre, at det forfalder, supplere området med andre ejendomme og organisere produktionsområdet med henblik på at fungere som et enkelt kompleks. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η αρχική πρόθεση της προσφεύγουσας το 2011 ήταν η ανακατασκευή του συνόλου του συγκροτήματος παραγωγής. Το έργο αυτό δεν υλοποιήθηκε λόγω του ποσού της επένδυσης και στη συνέχεια στο πλαίσιο του έργου NM02/1234 ανακατασκευάστηκε το πρώτο μέρος του συγκροτήματος (περίπου 40 % των κτιρίων). Επομένως, ο κύριος σκοπός του σχεδίου είναι η ολοκλήρωση της ανακατασκευής των χώρων της προσφεύγουσας που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή και η πρόληψη της φθοράς της, η συμπλήρωση της περιοχής με άλλες ιδιότητες και η οργάνωση της περιοχής παραγωγής προκειμένου να λειτουργήσει ως ενιαίο συγκρότημα. (Greek)
3 July 2022
0 references
Prvotna namjera podnositelja zahtjeva 2011. bila je rekonstrukcija cjelokupnog proizvodnog kompleksa. Taj projekt nije realiziran zbog iznosa ulaganja, a nakon toga u okviru projekta NM02/1234 prvi dio kompleksa (otprilike 40 % zgrada) rekonstruiran je. Stoga je glavni cilj projekta dovršiti obnovu tužiteljevih prostora namijenjenih industrijskoj proizvodnji i spriječiti njegovo propadanje, dopuniti područje drugim svojstvima i organizirati proizvodno područje kako bi funkcioniralo kao jedinstveni kompleks. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Intenția inițială a solicitantului în 2011 a fost de a reconstrui întregul complex de producție. Acest proiect nu a fost realizat din cauza valorii investiției și, ulterior, în cadrul proiectului NM02/1234, prima parte a complexului (aproximativ 40 % din clădiri) a fost reconstruită. Obiectivul principal al proiectului este, prin urmare, de a finaliza reconstrucția spațiilor reclamantei destinate producției industriale și de a preveni degradarea acesteia, de a completa zona cu alte proprietăți și de a organiza aria de producție pentru a funcționa ca un singur complex. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Pôvodným zámerom žalobkyne v roku 2011 bola rekonštrukcia celého výrobného komplexu. Tento projekt nebol realizovaný z dôvodu výšky investície a následne v rámci projektu NM02/1234 bola zrekonštruovaná prvá časť komplexu (približne 40 % budov). Hlavným cieľom projektu je preto dokončiť rekonštrukciu priestorov žalobkyne určených na priemyselnú výrobu a zabrániť jej rozpadu, doplniť oblasť o ďalšie nehnuteľnosti a zorganizovať výrobný priestor tak, aby fungoval ako jediný komplex. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-intenzjoni oriġinali tal-applikant fl-2011 kienet li jibni mill-ġdid il-kumpless kollu tal-produzzjoni. Dan il-proġett ma twettaqx minħabba l-ammont tal-investiment u sussegwentement taħt il-proġett NM02/1234 l-ewwel parti tal-kumpless (madwar 40 % tal-bini) ġiet rikostruwita. L-għan ewlieni tal-proġett huwa għalhekk li titlesta r-rikostruzzjoni tal-bini tal-applikant maħsub għall-produzzjoni industrijali u li tiġi evitata d-degradazzjoni tagħha, tiġi ssupplimentata ż-żona bi proprjetajiet oħra u tiġi organizzata ż-żona ta’ produzzjoni sabiex tiffunzjona bħala kumpless wieħed. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A intenção inicial da recorrente em 2011 era reconstruir todo o complexo de produção. Este projeto não foi realizado devido ao montante do investimento e, posteriormente, no âmbito do projeto NM02/1234, a primeira parte do complexo (aproximadamente 40 % dos edifícios) foi reconstruída. O objetivo principal do projeto é, portanto, completar a reconstrução das instalações da recorrente destinadas à produção industrial e evitar a sua decadência, completar a área com outras propriedades e organizar a área de produção para funcionar como um único complexo. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Pyynnön esittäjän alkuperäinen tarkoitus oli vuonna 2011 rekonstruoida koko tuotantokompleksi. Hanketta ei toteutettu investoinnin määrän vuoksi, minkä jälkeen hankkeen NM02/1234 ensimmäinen osa (noin 40 prosenttia rakennuksista) rakennettiin uudelleen. Hankkeen päätavoitteena on näin ollen saattaa päätökseen kantajan teolliseen tuotantoon tarkoitettujen tilojen kunnostaminen ja estää sen rappeutuminen, täydentää pinta-alaa muilla ominaisuuksilla ja järjestää tuotantoalue toimiakseen yhtenä kompleksina. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Pierwotnym zamiarem wnioskodawcy w 2011 r. było odtworzenie całego kompleksu produkcyjnego. Projekt ten nie został zrealizowany ze względu na kwotę inwestycji, a następnie w ramach projektu NM02/1234 przebudowano pierwszą część kompleksu (około 40 % budynków). Głównym celem projektu jest zatem zakończenie rekonstrukcji pomieszczeń skarżącej przeznaczonych do produkcji przemysłowej i zapobieganie jej rozpadowi, uzupełnienie obszaru o inne nieruchomości oraz zorganizowanie obszaru produkcyjnego w celu funkcjonowania jako pojedynczy kompleks. (Polish)
3 July 2022
0 references
Prvotni namen tožeče stranke v letu 2011 je bila rekonstrukcija celotnega proizvodnega kompleksa. Ta projekt ni bil izveden zaradi zneska naložbe, nato pa je bil v okviru projekta NM02/1234 obnovljen prvi del kompleksa (približno 40 % stavb). Glavni cilj projekta je torej dokončati obnovo prostorov tožeče stranke, namenjenih industrijski proizvodnji, preprečiti njeno propadanje, dopolniti območje z drugimi lastnostmi in urediti proizvodno območje, da bi delovalo kot en sam kompleks. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pradinis ieškovės ketinimas 2011 m. buvo rekonstruoti visą gamybos kompleksą. Šis projektas nebuvo įgyvendintas dėl investicijų sumos, o vėliau pagal projektą NM02/1234 buvo rekonstruota pirmoji komplekso dalis (apie 40 % pastatų). Todėl pagrindinis projekto tikslas – užbaigti pramoninei gamybai skirtų ieškovės patalpų rekonstrukciją ir užkirsti kelią jos skilimui, papildyti teritoriją kitomis savybėmis ir organizuoti gamybos vietovę, kad ji veiktų kaip vienas kompleksas. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Prasītājas sākotnējais nodoms 2011. gadā bija rekonstruēt visu ražošanas kompleksu. Šis projekts netika īstenots ieguldījuma apjoma dēļ, un pēc tam projekta NM02/1234 ietvaros tika rekonstruēta kompleksa pirmā daļa (aptuveni 40 % ēku). Līdz ar to projekta galvenais mērķis ir pabeigt prasītājas rūpnieciskajai ražošanai paredzēto telpu rekonstrukciju un novērst tās sabrukšanu, papildināt teritoriju ar citiem īpašumiem un organizēt ražošanas zonu, lai tā darbotos kā vienots komplekss. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Първоначалното намерение на заявителя през 2011 г. е било да възстанови целия производствен комплекс. Този проект не е реализиран поради размера на инвестицията и впоследствие по проект NM02/1234 е възстановена първата част на комплекса (приблизително 40 % от сградите). Следователно основната цел на проекта е да завърши реконструкцията на помещенията на жалбоподателя, предназначени за промишлено производство, да предотврати неговото разпадане, да допълни района с други имоти и да организира района на производство, за да функционира като един-единствен комплекс. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A felperes eredeti szándéka 2011-ben az volt, hogy a teljes gyártási komplexumot rekonstruálja. Ez a projekt a beruházás összege miatt nem valósult meg, majd az NM02/1234 projekt keretében a komplexum első részét (az épületek mintegy 40%-át) rekonstruálták. A projekt fő célja tehát az, hogy befejezze a felperes ipari termelésre szánt helyiségeinek felújítását, megelőzze annak romlását, kiegészítse a területet más ingatlanokkal, és megszervezze a termelési területet annak érdekében, hogy egyetlen komplexumként működjön. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Ba é rún bunaidh an iarratasóra in 2011 an coimpléasc táirgthe iomlán a athchruthú. Níor cuireadh an tionscadal seo i gcrích mar gheall ar mhéid na hinfheistíochta agus ina dhiaidh sin faoi thionscadal NM02/1234 athchóiríodh an chéad chuid den choimpléasc (thart ar 40 % de na foirgnimh). Is é príomhchuspóir an tionscadail, dá bhrí sin, an t-atógáil ar áitreabh an iarratasóra atá beartaithe le haghaidh táirgeadh tionsclaíoch a thabhairt chun críche agus meath an áitribh a chosc, an limistéar a fhorlíonadh le hairíonna eile agus an limistéar táirgthe a eagrú chun feidhmiú mar choimpléasc aonair. (Irish)
3 July 2022
0 references
Sökandens ursprungliga avsikt var år 2011 att rekonstruera hela produktionskomplexet. Detta projekt genomfördes inte på grund av investeringsbeloppet och inom ramen för projekt NM02/1234 rekonstruerades den första delen av anläggningen (cirka 40 % av byggnaderna). Huvudsyftet med projektet är således att slutföra återuppbyggnaden av sökandens lokaler för industriell produktion och förhindra dess sönderfall, komplettera området med andra fastigheter och organisera produktionsområdet för att fungera som ett enda komplex. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Hageja esialgne kavatsus 2011. aastal oli kogu tootmiskompleksi rekonstrueerimine. Seda projekti investeeringu suuruse tõttu ei teostatud ja seejärel rekonstrueeriti projekti NM02/1234 raames kompleksi esimene osa (ligikaudu 40 % hoonetest). Seega on projekti peamine eesmärk viia lõpule hageja tööstustoodanguks mõeldud ruumide rekonstrueerimine ja vältida selle lagunemist, täiendada piirkonda muude kinnistutega ja korraldada tootmispiirkond, et see toimiks ühe kompleksina. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/15_004/0000425
0 references