WWTP and sewerage system Malovice and Malovičky (Q61205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61205 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WWTP and sewerage system Malovice and Malovičky |
Project Q61205 in Czech Republic |
Statements
16,865,251.2 Czech koruna
0 references
26,455,296.0 Czech koruna
0 references
63.75 percent
0 references
31 July 2021
0 references
Obec Malovice
0 references
49°2'46.54"N, 14°11'53.66"E
0 references
38411
0 references
Stávající stav systému čištění odpadních vod v Malovicích a Malovičkách je nevyhovující. Čištění splašků probíhá v septicích a kanalizace je vyústěna do Malovického rybníka. Je navrženo vybudování nové ČOV (kapacita 400 EO) s podchycením stávajících volných výustí přes odlehčovací komory vybudované na stávávajících kanalizačních řadech. Propojení kanalizační sítě z Malovic do Maloviček bude zajištěno výtlačným řadem. Na projekt je vydáno SP s plánem nabytí právní moci 31.1.2018. (Czech)
0 references
The current state of the sewage treatment system in Malovice and Malovičky is unsatisfactory. Sewage cleaning is carried out in septic tanks and the sewerage is located in Malovice pond. The construction of a new wastewater treatment plant (capacity 400 EO) is proposed with the capacitance of existing free drains through the endurance chambers built on becoming sewer lines. The connection of the sewer network from Malovice to Maloviček will be ensured by the extrusion line. SP is issued for the project with a plan to acquire legal power 31.1.2018. (English)
23 October 2020
0 references
L’état actuel du système de traitement des eaux usées à Malovice et Malovičky est insuffisant. Le nettoyage des eaux usées a lieu dans des fosses septiques et le système d’égouts est achevé dans l’étang de Malovický. Il est proposé de construire une nouvelle station d’épuration des eaux usées (capacité 400 EO) avec le captage des services publics gratuits existants à travers les chambres d’éclairement construites sur les conduites d’égout émergentes. Le raccordement du réseau d’assainissement de Malovice à Maloviček sera assuré par la ligne d’extrusion. Le projet est publié par le SP avec un plan pour devenir définitif le 31.1.2018. (French)
28 November 2021
0 references
Der derzeitige Zustand des Abwasserbehandlungssystems in Malovice und Malovičky ist unzureichend. Die Abwasserreinigung erfolgt in Klärtanks und das Abwassersystem ist im Teich Malovický kulminiert. Es wird vorgeschlagen, eine neue Kläranlage (Kapazität 400 EO) mit der Erfassung bestehender kostenloser Versorgungsbetriebe durch die auf den entstehenden Kanalleitungen errichteten Beleuchtungskammern zu errichten. Die Verbindung des Kanalisationsnetzes von Malovice nach Maloviček wird durch die Extrusionslinie gewährleistet. Das Projekt wird vom SP mit einem Plan herausgegeben, der zum 31.1.2018 endgültig wird. (German)
2 December 2021
0 references
De huidige toestand van het afvalwaterbehandelingssysteem in Malovice en Malovičky is ontoereikend. Riolering vindt plaats in septische tanks en het rioleringssysteem wordt geculmineerd in de vijver van Malovický. Er wordt voorgesteld een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (capaciteit 400 EO) te bouwen met het afvangen van bestaande gratis nutsvoorzieningen via de verlichtingskamers die op de opkomende rioleringslijnen zijn gebouwd. De aansluiting van het rioleringsnetwerk van Malovice op Maloviček wordt verzorgd door de extrusielijn. Het project wordt uitgegeven door de SP met een plan om definitief te worden 31.1.2018. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo stato attuale del sistema di trattamento delle acque reflue di Malovice e Malovičky è inadeguato. La pulizia delle acque reflue avviene nelle fosse settiche e il sistema fognario è culminato nello stagno di Malovický. Si propone di costruire un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue (capacità 400 EO) con la cattura di servizi gratuiti esistenti attraverso le camere di illuminazione costruite sulle linee fognarie emergenti. Il collegamento della rete fognaria da Malovice a Maloviček sarà fornito dalla linea di estrusione. Il progetto è pubblicato dal SP con un piano che diventerà definitivo il 31.1.2018. (Italian)
14 January 2022
0 references
El estado actual del sistema de tratamiento de aguas residuales en Malovice y Malovičky es inadecuado. La limpieza de aguas residuales se realiza en fosas sépticas y el sistema de alcantarillado culmina en el estanque Malovický. Se propone construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales (capacidad 400 EO) con la captura de los servicios públicos gratuitos existentes a través de las cámaras de aligeramiento construidas en las nuevas líneas de alcantarillado. La conexión de la red de alcantarillado de Malovice a Maloviček será proporcionada por la línea de extrusión. El proyecto es emitido por el PE con un plan para convertirse en definitivo el 31.1.2018. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007281
0 references