General Atlantic Salmon Restoration Programme in the Dordogne Basin — Year 2018 (Q3668715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668715 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | General Atlantic Salmon Restoration Programme in the Dordogne Basin — Year 2018 |
Project Q3668715 in France |
Statements
225,799.00 Euro
0 references
402,369.0 Euro
0 references
56.12 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Association Migado
0 references
44°11'40.67"N, 0°36'23.94"E
0 references
Les différentes opérations du programme 2018 s'attachent ainsi à restaurer, durablement, une population de saumon qui doit tendre vers l'autosuffisance. L'espèce ayant totalement disparu du bassin, sa restauration passe, inéluctablement, par un soutien de la population en cours de réimplantation, à l'aide d'opérations de repeuplement. La réussite des opérations de repeuplement est contrôlée grâce à un suivi génétique assidu des individus de retour et des cheptels de géniteurs de pisciculture. Des actions de caractérisation, de surveillance des milieux, de suivi de la continuité écologique et de l'impact des barrages viennent compléter les opérations de repeuplement afin d'agir efficacement pour le rétablissement de la population de saumon. (French)
0 references
The various operations of the 2018 programme are thus aimed at restoring, on a sustainable basis, a salmon population that must move towards self-sufficiency. Since the species has completely disappeared from the basin, its restoration inevitably passes through the support of the population currently being relocated, with the help of restocking operations. The success of restocking operations is monitored through careful genetic monitoring of returning individuals and herds of hatchery broodstock. Characterisation, environmental monitoring, monitoring of ecological continuity and the impact of dams complement restocking operations in order to act effectively for the recovery of the salmon population. (English)
18 November 2021
0 references
Die verschiedenen Maßnahmen des Programms 2018 zielen somit auf die dauerhafte Wiederherstellung einer Lachspopulation ab, die auf Selbstversorgung ausgerichtet sein muss. Da die Art aus dem Becken vollständig verschwunden ist, erfolgt ihre Wiederherstellung unweigerlich durch Unterstützung der neu besiedelten Bevölkerung durch Wiederaufstockungsmaßnahmen. Der Erfolg der Bestandsaufstockungen wird durch eine intensive genetische Überwachung der Rückkehrer und der Herden von Fischzuchtern überwacht. Maßnahmen zur Charakterisierung, Überwachung der Umwelt, Überwachung der ökologischen Kontinuität und Auswirkungen von Staudämmen ergänzen die Wiederaufstockungsmaßnahmen, um wirksam zur Wiederherstellung der Lachspopulation beizutragen. (German)
1 December 2021
0 references
De verschillende acties van het programma 2018 zijn dus gericht op het op duurzame wijze herstellen van een zalmpopulatie die moet evolueren naar zelfvoorziening. Aangezien de soort volledig uit het bekken is verdwenen, gaat het herstel onvermijdelijk via de steun van de populatie die momenteel wordt verplaatst, met behulp van herbevolkingsactiviteiten. Het succes van de uitzettingsoperaties wordt gemonitord door zorgvuldige genetische monitoring van terugkerende individuen en kuddes broeddieren van broederij. Karakterisering, milieumonitoring, monitoring van de ecologische continuïteit en de impact van dammen vormen een aanvulling op de herbezettingsactiviteiten om doeltreffend te kunnen optreden voor het herstel van de zalmpopulatie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le varie operazioni del programma 2018 sono quindi volte a ripristinare, su base sostenibile, una popolazione di salmoni che deve progredire verso l'autosufficienza. Poiché la specie è completamente scomparsa dal bacino, il suo ripristino passa inevitabilmente attraverso il sostegno della popolazione attualmente ricollocata, con l'aiuto di operazioni di ripopolamento. Il successo delle operazioni di ripopolamento è monitorato attraverso un attento monitoraggio genetico degli individui di ritorno e delle mandrie di brodi di incubazione. La caratterizzazione, il monitoraggio ambientale, il monitoraggio della continuità ecologica e l'impatto delle dighe integrano le operazioni di ripopolamento al fine di agire efficacemente per il recupero della popolazione di salmoni. (Italian)
12 January 2022
0 references
Así pues, las distintas operaciones del programa 2018 tienen por objeto restablecer, de manera sostenible, una población de salmón que debe avanzar hacia la autosuficiencia. Dado que la especie ha desaparecido por completo de la cuenca, su restauración pasa inevitablemente a través del apoyo de la población actualmente reubicada, con la ayuda de operaciones de repoblación. El éxito de las operaciones de repoblación se controla mediante un cuidadoso seguimiento genético de los individuos que regresan y los rebaños de crías de incubadoras. La caracterización, el seguimiento del medio ambiente, el seguimiento de la continuidad ecológica y el impacto de las presas complementan las operaciones de repoblación con el fin de actuar eficazmente para la recuperación de la población de salmón. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2018. aasta programmi erinevate tegevuste eesmärk on seega jätkusuutlikult taastada lõhepopulatsioon, mis peab liikuma isemajandamise suunas. Kuna liik on vesikonnast täielikult kadunud, toimub selle taastamine vältimatult praegu ümberpaigutatava populatsiooni toel, kasutades taasasustamist. Taasasustamise edukust jälgitakse tagasipöörduvate isendite ja haudejaama sugukarjade hoolika geneetilise seire abil. Iseloomustamine, keskkonnaseire, ökoloogilise järjepidevuse ja tammide mõju seire täiendavad taasasustamistoiminguid, et tõhusalt kaasa aidata lõhepopulatsiooni taastumisele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Taigi įvairiais 2018 m. programos veiksmais siekiama tvariai atkurti lašišų populiaciją, kuri turi pereiti prie savarankiško apsirūpinimo. Kadangi šios rūšys visiškai išnyko iš baseino, jos atstatymas neišvengiamai vyksta per šiuo metu perkeliamų populiacijų paramą, vykdant išteklių atkūrimo operacijas. Išteklių atkūrimo operacijų sėkmė stebima atidžiai atliekant grįžtančių asmenų ir peryklų veislinių gyvūnų bandų genetinę stebėseną. Siekiant veiksmingai atkurti lašišų populiaciją, išteklių atkūrimo operacijas papildo apibūdinimas, aplinkos stebėsena, ekologinio tęstinumo ir užtvankų poveikio stebėsena. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Različite aktivnosti programa za 2018. stoga su usmjerene na obnovu, na održivoj osnovi, populacije lososa koja mora prijeći na samodostatnost. Budući da je vrsta potpuno nestala iz bazena, njezina obnova neizbježno prolazi kroz potporu populacije koja se trenutačno premješta, uz pomoć operacija poribljavanja. Uspjeh operacija poribljavanja prati se pažljivim genetskim praćenjem jedinki povratnika i stada mrijestilišta legla. Karakterizacija, praćenje okoliša, praćenje ekološkog kontinuiteta i utjecaj brana nadopunjuju operacije poribljavanja kako bi se učinkovito djelovalo na oporavak populacije lososa. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ως εκ τούτου, οι διάφορες δράσεις του προγράμματος 2018 αποσκοπούν στην αποκατάσταση, σε βιώσιμη βάση, ενός πληθυσμού σολομού που πρέπει να κινηθεί προς την κατεύθυνση της αυτάρκειας. Δεδομένου ότι το είδος έχει εξαφανιστεί εντελώς από τη λεκάνη, η αποκατάστασή του αναπόφευκτα διέρχεται μέσω της στήριξης του πληθυσμού που μετεγκαθίσταται επί του παρόντος, με τη βοήθεια εργασιών εμπλουτισμού του αποθέματος. Η επιτυχία των εργασιών εμπλουτισμού του πληθυσμού παρακολουθείται μέσω προσεκτικής γενετικής παρακολούθησης των ατόμων που επιστρέφουν και των κοπαδιών γεννητόρων εκκολαπτηρίων. Ο χαρακτηρισμός, η παρακολούθηση του περιβάλλοντος, η παρακολούθηση της οικολογικής συνέχειας και ο αντίκτυπος των φραγμάτων συμπληρώνουν τις εργασίες εμπλουτισμού του αποθέματος προκειμένου να δράσουν αποτελεσματικά για την αποκατάσταση του πληθυσμού σολομού. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom rôznych operácií programu na rok 2018 je teda obnoviť na udržateľnom základe populáciu lososa, ktorá sa musí posunúť smerom k sebestačnosti. Keďže tento druh úplne vymizol z povodia, jeho obnova nevyhnutne prechádza podporou populácie, ktorá sa v súčasnosti premiestňuje, s pomocou operácií obnovy zásob. Úspech operácií opätovného zarybňovania sa monitoruje prostredníctvom starostlivého genetického monitorovania vracajúcich sa jedincov a stád liahní. Charakterizácia, monitorovanie životného prostredia, monitorovanie ekologickej kontinuity a vplyv priehrad dopĺňajú operácie opätovného zarybňovania s cieľom účinne reagovať na obnovu populácie lososa. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vuoden 2018 ohjelman eri toimilla pyritään näin ollen pysyvästi ennallistamaan omavaraisuuteen pyrkivä lohikanta. Koska laji on kokonaan kadonnut altaasta, sen ennallistaminen tapahtuu väistämättä tällä hetkellä siirrettävän kannan tuella istutustoimien avulla. Istutustoimien onnistumista seurataan huolellisella geneettisellä seurannalla palaavien yksilöiden ja hautomoiden emokantakarjojen geneettistä seurantaa. Luonnehdinta, ympäristön seuranta, ekologisen jatkuvuuden seuranta ja patojen vaikutusten seuranta täydentävät istutustoimia, jotta lohikannan elvyttäminen olisi tehokasta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Poszczególne działania w ramach programu na 2018 r. mają zatem na celu trwałe przywrócenie populacji łososia, która musi zmierzać do samowystarczalności. Ponieważ gatunek całkowicie zniknął z dorzecza, jego odbudowa w sposób nieunikniony przechodzi przez wsparcie relokowanej populacji, przy pomocy działań związanych ze zarybianiem. Powodzenie operacji odnowy populacji jest monitorowane poprzez staranne monitorowanie genetyczne powracających osobników i stad wylęgarni. Charakterystyka, monitorowanie środowiska naturalnego, monitorowanie ciągłości ekologicznej i wpływ zapór stanowią uzupełnienie operacji odnowy populacji łososia w celu skutecznego działania na rzecz odbudowy populacji łososia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A 2018. évi program különböző műveletei tehát arra irányulnak, hogy fenntartható módon helyreállítsák a lazacállományt, amelynek el kell mozdulnia az önellátás felé. Mivel a faj teljesen eltűnt a medencéből, helyreállítása elkerülhetetlenül a jelenleg áthelyezett populáció támogatásával történik, az állománypótlási műveletek segítségével. Az állománypótlási műveletek sikerét a visszatérő egyedek és keltetőtelep-állományok gondos genetikai ellenőrzése révén ellenőrzik. A jellemzés, a környezeti nyomon követés, az ökológiai folytonosság nyomon követése és a gátak hatása kiegészíti az állománypótlási műveleteket annak érdekében, hogy hatékonyan fellépjenek a lazacállomány helyreállítása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem různých činností programu na rok 2018 je tedy udržitelné obnovení populace lososa, která musí směřovat k soběstačnosti. Vzhledem k tomu, že tento druh zcela zmizel z povodí, jeho obnova nevyhnutelně prochází podporou populace, která je v současné době přemístěna, a to za pomoci relokačních činností. Úspěšnost doplňování populací je sledována pečlivým genetickým sledováním vracejících se jedinců a stád líhní. Charakterizace, monitorování životního prostředí, monitorování ekologické kontinuity a dopadu přehrad doplňují činnosti zaměřené na obnovu populací lososa s cílem účinně jednat. (Czech)
11 August 2022
0 references
Tādējādi 2018. gada programmas dažādo darbību mērķis ir ilgtspējīgi atjaunot lašu populāciju, kurai jāvirzās uz pašpietiekamību. Tā kā suga ir pilnībā izzudusi no baseina, tās atjaunošana neizbēgami notiek ar to iedzīvotāju atbalstu, kuri pašlaik tiek pārvietoti, izmantojot krājumu atjaunošanas darbības. Krājumu atjaunošanas darbību panākumi tiek uzraudzīti, rūpīgi ģenētiski uzraugot personas, kas atgriežas, un inkubatora vaislas dzīvnieku ganāmpulkus. Krājumu atjaunošanas darbības papildina raksturošana, vides monitorings, ekoloģiskās nepārtrauktības un dambju ietekmes monitorings, lai efektīvi reaģētu uz lašu populācijas atjaunošanos. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Dá bhrí sin, tá oibríochtaí éagsúla chlár 2018 dírithe ar dhaonra bradán a athbhunú, ar bhonn inbhuanaithe, a chaithfidh bogadh i dtreo neamhthuilleamaíochta. Ós rud é go bhfuil an speiceas imithe go hiomlán ón gcuan, is cinnte go dtéann a athchóiriú trí thacaíocht an daonra atá á athlonnú faoi láthair, le cabhair ó oibríochtaí athstocála. Déantar monatóireacht ar rath na n-oibríochtaí athstocála trí fhaireachán cúramach géiniteach a dhéanamh ar dhaoine aonair agus tréada stoc goir gorlainne. Tréithriú, faireachán comhshaoil, monatóireacht ar leanúnachas éiceolaíoch agus tionchar oibríochtaí athstocála a chomhlánaíonn dambaí chun gníomhú go héifeachtach chun an pobal bradán a aisghabháil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Različne dejavnosti programa za leto 2018 so tako namenjene trajnostni obnovi populacije lososa, ki se mora premakniti k samozadostnosti. Ker je vrsta popolnoma izginila iz porečja, njena obnova neizogibno poteka prek podpore populacije, ki se trenutno seli, s pomočjo operacij obnove staleža. Uspešnost dejavnosti obnavljanja staleža se spremlja s skrbnim genetskim spremljanjem vrnjenih osebkov in čred valilnic. Karakterizacija, spremljanje okolja, spremljanje ekološke kontinuitete in vpliv jezov dopolnjujejo dejavnosti obnavljanja staleža, da bi učinkovito ukrepali pri obnovi populacije lososa. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
По този начин различните операции на програмата за 2018 г. са насочени към възстановяване, на устойчива основа, на популация от сьомга, която трябва да премине към самодостатъчност. Тъй като видът е напълно изчезнал от басейна, възстановяването му неизбежно преминава през подкрепата на популацията, която понастоящем се премества, с помощта на операции по възстановяване на запасите. Успехът на операциите по възстановяване на запасите се наблюдава чрез внимателно генетично наблюдение на завръщащите се индивиди и стадата от люпилни развъдници. Характеризирането, мониторингът на околната среда, мониторингът на екологичната приемственост и въздействието на язовирите допълват операциите по възстановяване на запасите, за да се действа ефективно за възстановяването на популацията от сьомга. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Għalhekk, id-diversi operazzjonijiet tal-programm tal-2018 għandhom l-għan li jirrestawraw, fuq bażi sostenibbli, popolazzjoni tas-salamun li trid timxi lejn l-awtosuffiċjenza. Peress li l-ispeċijiet għebu kompletament mill-baċir, ir-restawr tagħha inevitabbilment jgħaddi mill-appoġġ tal-popolazzjoni li bħalissa qed tiġi rilokata, bl-għajnuna ta’ operazzjonijiet ta’ stokkjar mill-ġdid. Is-suċċess tal-operazzjonijiet ta’ stokkjar mill-ġdid huwa mmonitorjat permezz ta’ monitoraġġ ġenetiku bir-reqqa ta’ individwi li jirritornaw u merħliet ta’ stokk għat-tfaqqis. Il-karatterizzazzjoni, il-monitoraġġ ambjentali, il-monitoraġġ tal-kontinwità ekoloġika u l-impatt tad-digi jikkumplimentaw l-operazzjonijiet ta’ stokkjar mill-ġdid sabiex tittieħed azzjoni effettiva għall-irkupru tal-popolazzjoni tas-salamun. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As várias operações do programa de 2018 destinam-se, assim, a restabelecer, numa base sustentável, uma população de salmão que deve evoluir para a autossuficiência. Uma vez que a espécie desapareceu completamente da alguidar, a sua recuperação passa inevitavelmente pelo apoio da população atualmente em mudança, com a ajuda de operações de repovoamento. O sucesso das operações de repovoamento é monitorado por meio de cuidadoso monitoramento genético de indivíduos que retornam e rebanhos de reprodutores de incubatório. A caracterização, a monitorização ambiental, a monitorização da continuidade ecológica e o impacto das barragens complementam as operações de repovoamento, a fim de atuar eficazmente na recuperação da população de salmão. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
De forskellige aktiviteter i 2018-programmet har således til formål på et bæredygtigt grundlag at genoprette en laksebestand, der skal bevæge sig i retning af selvforsyning. Da arterne er helt forsvundet fra bassinet, går genopretningen uundgåeligt gennem støtte fra den bestand, der i øjeblikket flyttes, ved hjælp af udsætningsoperationer. Succesen med udsætningsoperationer overvåges gennem omhyggelig genetisk overvågning af tilbagevendte individer og besætninger af rugeriers gydebestande. Karakterisering, miljøovervågning, overvågning af den økologiske kontinuitet og virkningen af dæmninger supplerer udsætningsoperationerne for at sikre en effektiv genopretning af laksebestanden. (Danish)
11 August 2022
0 references
Diferitele operațiuni ale programului 2018 vizează, prin urmare, refacerea, pe o bază durabilă, a unei populații de somon care trebuie să se îndrepte către autosuficiență. Întrucât specia a dispărut complet din bazin, refacerea sa trece inevitabil prin sprijinul populației care este în prezent transferată, cu ajutorul operațiunilor de repopulare. Succesul operațiunilor de repopulare este monitorizat printr-o monitorizare genetică atentă a persoanelor care se întorc și a efectivelor de pui de incubație. Caracterizarea, monitorizarea mediului, monitorizarea continuității ecologice și impactul femelelor completează operațiunile de repopulare pentru a acționa în mod eficace în vederea refacerii populației de somon. (Romanian)
11 August 2022
0 references
De olika insatserna i 2018 års program syftar således till att på ett hållbart sätt återställa en laxpopulation som måste utvecklas mot självförsörjning. Eftersom arten helt har försvunnit från bäckenet går återställandet oundvikligen genom stöd från den population som för närvarande flyttas, med hjälp av utsättningsåtgärder. Framgången med utsättningsverksamheten övervakas genom noggrann genetisk övervakning av återvändande individer och besättningar av kläckerikycklingar. Karakterisering, miljöövervakning, övervakning av ekologisk kontinuitet och effekterna av dammar kompletterar utsättningsverksamheten i syfte att agera effektivt för laxpopulationens återhämtning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
18 Rue de la Garonne, 47520 Le Passage, France
0 references
Identifiers
3665210
0 references