CREATION OF A MICRO-BREWERY (Q3686868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686868 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A MICRO-BREWERY |
Project Q3686868 in France |
Statements
224,963.0 Euro
0 references
562,407.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
5 July 2018
0 references
31 December 2020
0 references
PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE
0 references
14°28'6.42"N, 60°56'9.06"W
0 references
97228
0 references
La société PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE a créée une micro-brasserie qui produit, en Martinique, une bière artisanale locale : la « BAM ». L’objectif de la société PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE est d’offrir la première bière artisanale martiniquaise sous différentes formes et à certains moments clés de l’année : - Une bière traditionnelle distribuée toute l’année (i.e. bière blonde, blanche, ambrée, etc.) ; - Une bière spécialement développée pour la période de carnaval ; - Une bière spécialement développée pour la période estivale, notamment en vue du tour des yoles et de la promotion des produits PIL ; - Une bière de noël, qui pourra notamment être distribuée dans les « Chanté nwèl ». (French)
0 references
The company PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE has created a micro-brewery which produces, in Martinique, a local craft beer: the BAM. The objective of PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE is to offer the first artisanal beer from Martinique in various forms and at certain key moments of the year: — A traditional beer distributed all year round (e.g. blonde, white, amber beer, etc.); — A beer specially developed for the carnival period; — A beer specially developed for the summer period, in particular for the yole tour and the promotion of PIL products; — A Christmas beer, which can be distributed in the ‘Chanté nwèl’. (English)
18 November 2021
0 references
Die Firma PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE hat eine Mikrobrauerei gegründet, die in Martinique ein lokales Craft-Bier herstellt: die „BAM“. Das Ziel der Firma PETITE BRASSERIE MARTINIQUAISE ist es, das erste Craft-Bier in verschiedenen Formen und zu bestimmten Schlüsselzeiten des Jahres anzubieten: — Ein traditionelles Bier, das das ganze Jahr über verteilt wird (z. B. blondes, weißes, bernsteinfarbenes Bier usw.); — Ein Bier, das speziell für die Karnevalszeit entwickelt wurde; — Ein Bier, das speziell für die Sommerzeit entwickelt wurde, insbesondere im Hinblick auf die Yole-Tour und die Förderung von PIL-Produkten; — Ein Weihnachtsbier, das u. a. in den „Chanté nwèl“ vertrieben werden kann. (German)
1 December 2021
0 references
PETITE BRASSERIE Martiniquaise heeft een microbrouwerij opgericht die op Martinique een lokaal ambachtsbier produceert: de BAM. Het doel van PETITE BRASSERIE Martiniquaise is om het eerste ambachtelijke bier van Martinique in verschillende vormen en op bepaalde belangrijke momenten van het jaar aan te bieden: — Een traditioneel bier dat het hele jaar door wordt gedistribueerd (b.v. blond, wit, barnsteenbier, enz.); — Een speciaal voor de carnavalperiode ontwikkeld bier; — Een speciaal voor de zomerperiode ontwikkeld bier, met name voor de yoletour en de promotie van PIL-producten; — Een kerstbier, dat kan worden gedistribueerd in de „Chanté nwèl”. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azienda PETITE BRASSERIE Martiniquaise ha creato un micro-birreria che produce, in Martinica, una birra artigianale locale: il BAM. L'obiettivo di PETITE BRASSERIE Martiniquaise è quello di offrire la prima birra artigianale della Martinica in varie forme e in alcuni momenti chiave dell'anno: — Una birra tradizionale distribuita tutto l'anno (ad es. birra bionda, bianca, ambrata, ecc.); — Una birra appositamente sviluppata per il periodo di carnevale; — Una birra appositamente sviluppata per il periodo estivo, in particolare per il tour dello yole e la promozione dei prodotti PIL; — Una birra natalizia, che può essere distribuita nella "Chanté nwèl". (Italian)
13 January 2022
0 references
La empresa PETITE BRASSERIE Martiniquaise ha creado una micro-cervecería que produce, en Martinica, una cerveza artesanal local: el BAM. El objetivo de PETITE BRASSERIE Martiniquaise es ofrecer la primera cerveza artesanal de Martinica en diversas formas y en ciertos momentos clave del año: — Cerveza tradicional distribuida durante todo el año (por ejemplo, cerveza rubia, blanca, ámbar, etc.); — Cerveza especialmente desarrollada para el período de carnaval; — Una cerveza especialmente desarrollada para el período estival, en particular para el tour del yole y la promoción de los productos PIL; — Una cerveza de Navidad, que se puede distribuir en el ‘Chanté nwèl’. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
MQ0019881
0 references