Construction of the new Beauvaisis Theatre (Q3684247)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684247 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the new Beauvaisis Theatre |
Project Q3684247 in France |
Statements
2,200,000.0 Euro
0 references
13,353,720.37 Euro
0 references
16.47 percent
0 references
1 December 2014
0 references
31 December 2019
0 references
Communauté d'agglomération du Beauvaisis
0 references
Le théâtre du Beauvaisis a été construit de façon provisoire au lendemain de la seconde guerre mondiale. Malgré des réhabilitations, le site ne répond plus aux attentes d’accueil des spectateurs, des artistes et professionnels. Les installations et équipements scéniques sont même obsolètes. Pour y remédier, après de nombreuses études, la communauté d’agglomération, propriétaire du théâtre depuis 2013, a choisi de reconstruire un nouvel équipement, en lieu et place de l’ancien. Ce dernier abritera 2 salles de spectacle de 669 et 184 places, des espaces pour les répétitions, les ateliers pédagogiques, un foyer, des équipements et installations scéniques performants. Lieu déjà incontournable de diffusion du spectacle vivant de la Région, ce projet de reconstruction répond à toutes les exigences que ce doit d’avoir un théâtre labellisé "scène nationale", label obtenu en janvier 2018, mais qui sera effectif à l'ouverture du nouvel équipement, soit en septembre 2019. De plus, signé par l’architecte, François Chochon, cet équipement a pour vocation de porter une nouvelle ambition culturelle et artistique pour tous les publics. Il constituera également un atout pour le développement du territoire. (French)
0 references
The Beauvaisis Theatre was built provisionally in the aftermath of the Second World War. Despite renovations, the site no longer meets the expectations of spectators, artists and professionals. Scenic installations and equipment are even obsolete. To remedy this, after numerous studies, the agglomeration community, owner of the theatre since 2013, has chosen to rebuild new equipment, instead of the old one. The latter will house 2 theatres with 669 and 184 seats, spaces for rehearsals, pedagogical workshops, a fireplace, efficient stage equipment and installations. Already an unavoidable venue for broadcasting the live performance of the Region, this reconstruction project meets all the requirements that it must have a theatre labelled “national stage”, label obtained in January 2018, but which will be effective at the opening of the new equipment, i.e. in September 2019. In addition, signed by the architect François Chochon, this equipment aims to bring a new cultural and artistic ambition for all audiences. It will also be an asset for the development of the territory. (English)
18 November 2021
0 references
Das Theater Beauvaisis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg vorübergehend errichtet. Trotz der Sanierungen erfüllt die Website nicht mehr die Erwartungen der Zuschauer, Künstler und Profis. Szenische Anlagen und Ausrüstungen sind sogar überholt. Um dies zu beheben, hat sich die Stadtgemeinde, die seit 2013 Eigentümer des Theaters ist, nach zahlreichen Studien dafür entschieden, eine neue Ausrüstung anstelle des alten wieder aufzubauen. In diesem Gebäude befinden sich 2 Veranstaltungssäle mit 669 und 184 Plätzen, Räume für Wiederholungen, pädagogische Workshops, ein Foyer, leistungsstarke Bühnenausstattungen und -einrichtungen. Dieses Rekonstruktionsprojekt erfüllt alle Anforderungen an ein Theater mit dem Siegel „Nationalszene“, das im Januar 2018 mit dem Label „Nationalszene“ ausgezeichnet wurde, das aber bei der Eröffnung der neuen Ausrüstung im September 2019 in Kraft treten wird. Darüber hinaus soll diese Ausrüstung, die von dem Architekten François Chochon signiert wurde, einen neuen kulturellen und künstlerischen Ehrgeiz für alle Zielgruppen bringen. Er wird auch einen Vorteil für die Entwicklung des Territoriums darstellen. (German)
1 December 2021
0 references
Het Beauvaisis Theater werd voorlopig gebouwd in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. Ondanks renovaties voldoet de site niet langer aan de verwachtingen van toeschouwers, kunstenaars en professionals. Schilderachtige installaties en apparatuur zijn zelfs verouderd. Om dit te verhelpen, na talrijke studies, heeft de agglomeratiegemeenschap, eigenaar van het theater sinds 2013, ervoor gekozen om nieuwe apparatuur te herbouwen, in plaats van de oude. Deze zal 2 theaters met 669 en 184 zitplaatsen, ruimtes voor repetities, pedagogische workshops, een open haard, efficiënte podium apparatuur en installaties. Dit reconstructieproject is reeds een onvermijdelijke locatie voor het uitzenden van de live-uitvoering van de regio en voldoet aan alle vereisten dat het een theater met de vermelding „nationaal podium” moet hebben, dat in januari 2018 is verkregen, maar dat van kracht zal zijn bij de opening van de nieuwe apparatuur, d.w.z. in september 2019. Daarnaast, ondertekend door architect François Chochon, is deze apparatuur bedoeld om een nieuwe culturele en artistieke ambitie voor alle doelgroepen te brengen. Het zal ook een troef zijn voor de ontwikkeling van het grondgebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Teatro Beauvaisis fu costruito provvisoriamente all'indomani della seconda guerra mondiale. Nonostante le ristrutturazioni, il sito non soddisfa più le aspettative di spettatori, artisti e professionisti. Gli impianti e le attrezzature sceniche sono addirittura obsoleti. Per porre rimedio a questo problema, dopo numerosi studi, la comunità di agglomerati, proprietaria del teatro dal 2013, ha scelto di ricostruire nuove attrezzature, invece di quelle vecchie. Quest'ultimo ospiterà 2 teatri con 669 e 184 posti, spazi per le prove, laboratori pedagogici, un camino, attrezzature sceniche efficienti e installazioni. Già inevitabile sede di trasmissione della performance live della Regione, questo progetto di ricostruzione soddisfa tutti i requisiti che deve avere un teatro etichettato "stadio nazionale", marchio ottenuto nel gennaio 2018, ma che sarà efficace all'apertura delle nuove attrezzature, vale a dire a settembre 2019. Inoltre, firmato dall'architetto François Chochon, questa attrezzatura mira a portare una nuova ambizione culturale e artistica per tutti i pubblici. Sarà anche un bene per lo sviluppo del territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Teatro Beauvaisis fue construido provisionalmente después de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de las renovaciones, el sitio ya no cumple con las expectativas de espectadores, artistas y profesionales. Las instalaciones y equipos escénicos son incluso obsoletos. Para remediar esto, después de numerosos estudios, la comunidad aglomeración, propietaria del teatro desde 2013, ha optado por reconstruir nuevos equipos, en lugar del antiguo. Este último albergará 2 teatros con 669 y 184 asientos, espacios para ensayos, talleres pedagógicos, una chimenea, eficiente equipamiento escénico e instalaciones. Este proyecto de reconstrucción ya es un lugar inevitable para la difusión de la actuación en directo de la Región, cumple con todos los requisitos que debe tener un teatro etiquetado como «escenario nacional», sello obtenido en enero de 2018, pero que será efectivo en la apertura del nuevo equipo, es decir, en septiembre de 2019. Además, firmado por el arquitecto François Chochon, este equipo pretende aportar una nueva ambición cultural y artística a todos los públicos. También será un activo para el desarrollo del territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
PI0013875
0 references