learning functional French for migrants in Besançon (Q3672258)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672258 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | learning functional French for migrants in Besançon |
Project Q3672258 in France |
Statements
77,175.62 Euro
0 references
129,576.26 Euro
0 references
59.56 percent
0 references
1 September 2014
0 references
31 August 2015
0 references
Maison des Jeunes et de la Culture Palente
0 references
47°14'16.87"N, 6°1'27.70"E
0 references
**Apprentissage du Français fonctionnel à destination des migrants engagés dans des démarches d’insertion professionnelle à Besançon** **Adossée aux actions sociolinguistiques actuellement à l’oeuvre dans chacun des quartiers couverts par la plateforme d’apprentissage linguistique, cette opération vise la poursuite de ce travail en réseau pour apporter une réponse plus adaptée au public en insertion professionnelle**. Il s’agit en effet de **coordonner le développement et l’animation d’actions linguistiques à visée socioprofessionnelle en prenant appui sur l’existant et les services de proximité, et ainsi, d’augmenter sur le territoire bisontin, le volume de l’offre à destination des personnes engagées dans des démarches d’insertion professionnelle.** S’inscrivant dans une logique de parcours intégrée dans une approche globale de la personne, le dispositif d’apprentissage du français fonctionnel vise l’autonomisation au quotidien et favorise l’accès ou le maintien dans l’emploi ou la formation professionnelle. Il apporte une réponse souple, bien adaptée aux personnes les plus en difficultés. La mutualisation des moyens par le réseau municipal et associatif dans une collaboration installée et opérationnelle, maintenant bien identifiée par les partenaires locaux, devrait permettre d’enrichir l’existant dans le respect des objectifs initiaux d’harmonisation du service rendu sur chacun des sites couverts. Ce projet constitue un dispositif additionnel, représentant une réelle plus- value pour les personnes et les dispositifs existants dans une logique de maillage territorial. (French)
0 references
**Learning French functional to migrants engaged in vocational integration in Besançon** **As a result of the socio-linguistic actions currently at work in each of the neighbourhoods covered by the language learning platform, this operation aims to continue this network work in order to provide a response more adapted to the public in professional integration**. It involves **coordinating the development and animation of linguistic activities aimed at socio-occupational purposes, building on existing and local services, and thus increasing the volume of supply in the bisontin territory for those engaged in vocational integration.** As part of a pathway approach integrated into a global approach to the individual, the functional French learning system aims to empower people on a daily basis and promotes access to or retention in employment or vocational training. It provides a flexible, well-adapted response to those most in difficulty. The pooling of resources by the municipal and associative network in an established and operational collaboration, now well identified by the local partners, should make it possible to enrich the existing ones in accordance with the initial objectives of harmonising the service provided at each of the sites covered. This project constitutes an additional mechanism, representing a real added value for existing people and devices in a territorial mesh logic. (English)
18 November 2021
0 references
** Funktionelles Französischlernen für Migranten, die in Besançon berufliche Eingliederungsmaßnahmen durchführen***** Unterstützt auf die aktuellen soziolinguistischen Aktionen, die in jedem der von der Plattform für Sprachenlernen abgedeckten Viertel durchgeführt werden, zielt diese Aktion darauf ab, diese vernetzte Arbeit fortzusetzen, um der Öffentlichkeit in der beruflichen Eingliederung besser gerecht zu werden**. Es geht nämlich darum, die Entwicklung und Betreuung von Sprachaktivitäten mit sozialem und beruflichem Interesse auf der Grundlage der bestehenden und der gemeindenahen Dienste zu koordinieren und so das Angebot an Personen, die an beruflichen Eingliederungsmaßnahmen beteiligt sind, auf dem Gebiet bisontin zu erhöhen.** Das funktionale Französischlernsystem ist Teil einer integrierten Laufbahnlogik und zielt auf die tägliche Selbstbestimmung ab und fördert den Zugang oder den Fortbestand in Beschäftigung oder beruflicher Bildung. Es bietet eine flexible Antwort, die gut auf die am meisten benachteiligten Personen zugeschnitten ist. Die Bündelung der Mittel durch das kommunale und Vereinsnetz in einer bestehenden und operativen Zusammenarbeit, die nun von den lokalen Partnern gut identifiziert wird, dürfte es ermöglichen, das bestehende zu bereichern, wobei die ursprünglichen Ziele der Harmonisierung der Dienstleistungen an den einzelnen Standorten zu beachten sind. Bei diesem Projekt handelt es sich um ein zusätzliches Instrument, das einen echten Mehrwert für die bestehenden Personen und Vorrichtungen im Sinne der territorialen Maschenöffnung darstellt. (German)
1 December 2021
0 references
**Het leren van Frans functioneel aan migranten die betrokken zijn bij de beroepsintegratie in Besançon** **Als gevolg van de sociaal-linguïstische acties die momenteel op het werk zijn in elk van de wijken die onder het taalonderwijsplatform vallen, is deze operatie bedoeld om dit netwerkwerk voort te zetten om een antwoord te bieden dat beter is afgestemd op het publiek op het gebied van professionele integratie**. Het gaat om de coördinatie van de ontwikkeling en de dynamisering van taalactiviteiten die gericht zijn op sociaal-beroepsgerichte doeleinden, voortbouwend op bestaande en lokale diensten, en aldus de omvang van het aanbod op het grondgebied van de bisontin voor degenen die betrokken zijn bij de beroepsintegratie te vergroten.** Als onderdeel van een traject dat is geïntegreerd in een globale benadering van het individu, is het functionele Franse leersysteem erop gericht mensen dagelijks mondiger te maken en de toegang tot of het behoud van werk of beroepsopleiding te bevorderen. Het biedt een flexibele, goed aangepaste reactie op degenen die het meest in moeilijkheden verkeren. De bundeling van middelen door het gemeentelijke en associatieve netwerk in het kader van een gevestigde en operationele samenwerking, die nu door de lokale partners is vastgesteld, moet het mogelijk maken de bestaande middelen te verrijken overeenkomstig de oorspronkelijke doelstellingen van harmonisatie van de diensten die op elk van de betrokken locaties worden verleend. Dit project vormt een aanvullend mechanisme dat een echte toegevoegde waarde voor bestaande mensen en apparaten in een territoriale maaslogica vertegenwoordigt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
**Apprendimento del francese funzionale ai migranti impegnati nell'integrazione professionale a Besançon****A seguito delle azioni socio-linguistiche attualmente in atto in ciascuno dei quartieri interessati dalla piattaforma di apprendimento delle lingue, questa operazione mira a proseguire il lavoro di rete al fine di fornire una risposta più adatta al pubblico nell'integrazione professionale**. Si tratta di coordinare lo sviluppo e l'animazione di attività linguistiche finalizzate a scopi socioprofessionali, basandosi sui servizi esistenti e locali, aumentando così il volume dell'offerta sul territorio bisontino per coloro che sono impegnati nell'inserimento professionale.** Nell'ambito di un percorso integrato in un approccio globale all'individuo, il sistema di apprendimento funzionale francese mira a responsabilizzare quotidianamente le persone e a promuovere l'accesso o il mantenimento dell'occupazione o della formazione professionale. Fornisce una risposta flessibile e adeguata alle persone più in difficoltà. La messa in comune delle risorse da parte della rete comunale e associativa nell'ambito di una collaborazione consolidata e operativa, ormai ben individuata dai partner locali, dovrebbe consentire di arricchire quelle esistenti in funzione degli obiettivi iniziali di armonizzazione del servizio fornito in ciascuno dei siti interessati. Questo progetto costituisce un meccanismo aggiuntivo, che rappresenta un reale valore aggiunto per le persone e i dispositivi esistenti in una logica di mesh territoriale. (Italian)
13 January 2022
0 references
**Aprendizaje del francés funcional a los migrantes que participan en la integración profesional en Besançon** **Como resultado de las acciones sociolingüísticas actualmente en el trabajo en cada uno de los barrios cubiertos por la plataforma de aprendizaje de idiomas, esta operación tiene como objetivo continuar con esta red de trabajo con el fin de proporcionar una respuesta más adaptada al público en la integración profesional**. Consiste en coordinar el desarrollo y la animación de las actividades lingüísticas destinadas a fines socioprofesionales, aprovechando los servicios existentes y locales, aumentando así el volumen de la oferta en el territorio de la bisontina para las personas que se dedican a la integración profesional.** Como parte de un enfoque de itinerario integrado en un enfoque global del individuo, el sistema funcional de aprendizaje francés tiene por objeto capacitar a las personas a diario y promover el acceso o la permanencia en el empleo o la formación profesional. Proporciona una respuesta flexible y bien adaptada a los más difíciles. La puesta en común de recursos por parte de la red municipal y asociativa en una colaboración establecida y operativa, ahora bien identificada por los socios locales, debería permitir enriquecer los existentes de acuerdo con los objetivos iniciales de armonización del servicio prestado en cada uno de los emplazamientos cubiertos. Este proyecto constituye un mecanismo adicional que representa un verdadero valor añadido para las personas y los dispositivos existentes en una lógica de malla territorial. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201502860
0 references