Establishment of community-based social services in Saulkrasti Municipality (Q3058067)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3058067 in Latvia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Establishment of community-based social services in Saulkrasti Municipality |
Project Q3058067 in Latvia |
Statements
12,971.37 Euro
0 references
15,260.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Saulkrastu novada pašvaldība
0 references
Projekta mērķis ir sabiedrībā balstītu sociālo pakalpojumu infrastruktūras izveide un attīstība Saulkrastu novadā, nodrošinot sociālo pakalpojumu pieejamību dzīvesvietā 17 bērniem ar funkcionāliem traucējumiem. Projekta ietvaros plānots izveidot sociālās rehabilitācijas pakalpojumu sniegšanas kabinetu Saulkrastu slimnīcas telpās, kas piemērots bērniem ar funkcionāliem traucējumiem. Pakalpojuma izveidei nepieciešams veikt telpu atjaunošanu un telpu iekārtošanu ar speciālo aprīkojumu. Sociālās rehabilitācijas pakalpojumu sniegšanas kabineta izveides plānotās izmaksas ir 15260.43 EUR, no kurām 12 971.37 EUR paredzēts ERAF finansējums, 1831.25 EUR pašvaldības finansējums un 457.81 EUR valsts budžeta dotācija pašvaldībām. Projektu plānots realizēt 9 mēnešu laikā no 2020.gada aprīla līdz 2020.gada decembrim. (Latvian)
0 references
The aim of the project is establishment and development of community-based social services infrastructure in Saulkrasti Municipality, ensuring accessibility of social services in the place of residence for 17 children with functional disorders. Within the framework of the project it is planned to create a cabinet for social rehabilitation services in Saulkrasti Hospital premises, suitable for children with functional disorders. The establishment of a service requires renovation of premises and furnishing of premises with special equipment. The planned costs of establishing a social rehabilitation service provision office is EUR 15260.43, of which EUR 12971.37 ERDF funding, EUR 1831.25 municipal funding and EUR 457.81 state budget grant to municipalities. It is planned to implement the project within 9 months from April 2020 to December 2020. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif de ce projet est la création et le développement d’infrastructures de services sociaux communautaires dans la région de Saulkrasti, assurant l’accès aux services sociaux au lieu de résidence pour 17 enfants handicapés fonctionnels. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de créer un bureau de services de réadaptation sociale dans les locaux de l ' hôpital Saulkrasti, adapté aux enfants souffrant de troubles fonctionnels. Pour la mise en place du service, il est nécessaire d’effectuer la rénovation des locaux et l’aménagement des locaux avec des équipements spéciaux. Les coûts prévus pour la mise en place d’un cabinet des services de réadaptation sociale sont de 15 260,43 EUR, dont 12 971,37 EUR pour le financement du FEDER, 1 831,25 EUR pour le financement des collectivités locales et 457,81 EUR pour la subvention du budget de l’État aux collectivités locales. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 9 mois d’avril 2020 à décembre 2020. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Einrichtung und Entwicklung einer Infrastruktur für soziale Dienstleistungen auf kommunaler Ebene in der Region Saulkrasti, die den Zugang zu sozialen Dienstleistungen am Wohnort von 17 Kindern mit funktionellen Behinderungen gewährleistet. Im Rahmen des Projekts soll in den Räumlichkeiten des Saulkrasti-Krankenhauses ein soziales Rehabilitationsamt eingerichtet werden, das für Kinder mit Funktionsstörungen geeignet ist. Für die Einrichtung des Dienstes ist es notwendig, die Renovierung der Räumlichkeiten und die Ausstattung der Räumlichkeiten mit besonderer Ausrüstung durchzuführen. Die geplanten Kosten für die Einrichtung eines Kabinetts für soziale Rehabilitationsdienstleistungen belaufen sich auf 15 260,43 EUR, davon 12 971,37 EUR für EFRE-Mittel, 1 831,25 EUR für die Finanzierung der lokalen Gebietskörperschaften und 447,81 EUR für staatliche Zuschüsse an die lokalen Gebietskörperschaften. Das Projekt soll innerhalb von neun Monaten von April 2020 bis Dezember 2020 durchgeführt werden. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de totstandbrenging en ontwikkeling van een op de gemeenschap gebaseerde infrastructuur voor sociale diensten in de regio Saulkrasti, waardoor 17 kinderen met een functionele handicap toegang hebben tot sociale diensten op de woonplaats. In het kader van het project is het de bedoeling een bureau voor sociale revalidatie op te richten in de gebouwen van het Saulkrasti-ziekenhuis, dat geschikt is voor kinderen met functionele aandoeningen. Voor de inrichting van de dienst is het noodzakelijk om de gebouwen te renoveren en de gebouwen met speciale uitrusting te verbouwen. De geplande kosten voor de oprichting van een kabinet voor sociale rehabilitatie bedragen 15 260,43 EUR, waarvan 12 971,37 EUR is bestemd voor EFRO-financiering, 1 831,25 EUR voor financiering door lokale overheden en 457,81 EUR voor de overheidssubsidie aan lokale overheden. Het project zal naar verwachting binnen 9 maanden van april 2020 tot december 2020 worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la creazione e lo sviluppo di infrastrutture di servizi sociali basati sulla comunità nella regione di Saulkrasti, garantendo l'accesso ai servizi sociali nel luogo di residenza per 17 bambini con disabilità funzionali. Nell'ambito del progetto è previsto l'istituzione di un ufficio di servizio di riabilitazione sociale nei locali dell'Ospedale Saulkrasti, adatto ai bambini con disturbi funzionali. Per la realizzazione del servizio è necessario effettuare la ristrutturazione dei locali e l'allestimento dei locali con attrezzature speciali. I costi previsti per l'istituzione di un gabinetto dei servizi di riabilitazione sociale ammontano a 15 260,43 EUR, di cui 12 971,37 EUR per il finanziamento del FESR, 1 831,25 EUR per il finanziamento delle amministrazioni locali e 457,81 EUR per la sovvenzione di bilancio dello Stato alle amministrazioni locali. Il progetto dovrebbe essere attuato entro 9 mesi da aprile 2020 a dicembre 2020. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es establecer y desarrollar una infraestructura de servicios sociales de base comunitaria en la región de Saulkrasti, garantizando el acceso a los servicios sociales en el lugar de residencia a 17 niños con discapacidades funcionales. En el marco del proyecto se prevé la creación de una oficina de servicios de rehabilitación social en los locales del Hospital Saulkrasti, apto para niños con trastornos funcionales. Para el establecimiento del servicio es necesario llevar a cabo la renovación de los locales y el acondicionamiento de los locales con equipo especial. Los costes previstos para la creación de un gabinete de servicios de rehabilitación social ascienden a 15 260,43 EUR, de los cuales 12 971,37 EUR se destinan a la financiación del FEDER, 1 831,25 EUR a la financiación de las administraciones locales y 457,81 EUR a la subvención del presupuesto del Estado a las administraciones locales. Está previsto que el proyecto se ejecute en un plazo de nueve meses entre abril de 2020 y diciembre de 2020. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja arendada kogukonnapõhist sotsiaalteenuste infrastruktuuri Saulkrasti omavalitsuses, tagades sotsiaalteenuste kättesaadavuse elukohas 17 funktsionaalsete häiretega lapsele. Projekti raames on kavas Saulkrasti haigla ruumides luua kabinet sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuste osutamiseks, mis sobib funktsionaalsete häiretega lastele. Teenuse loomine nõuab ruumide renoveerimist ja ruumide sisustamist erivarustusega. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuste osutamise büroo loomise kavandatud kulud on 15260,43 eurot, millest 12971,37 eurot Euroopa Regionaalarengu Fondist, 1831,25 eurot kohaliku omavalitsuse vahenditest ja 457,81 eurot riigieelarvest omavalitsustele. Projekt on kavas ellu viia üheksa kuu jooksul alates 2020. aasta aprillist kuni 2020. aasta detsembrini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti ir plėtoti bendruomeninę socialinių paslaugų infrastruktūrą Saulkrausto savivaldybėje, užtikrinant socialinių paslaugų prieinamumą 17 funkcinių sutrikimų turinčių vaikų gyvenamojoje vietoje. Pagal projektą planuojama sukurti socialinės reabilitacijos paslaugų kabinetą Saulkrasti ligoninės patalpose, tinkamas funkcinių sutrikimų turintiems vaikams. Norint sukurti paslaugą, reikia renovuoti patalpas ir įrengti patalpas su specialia įranga. Planuojamos Socialinės reabilitacijos paslaugų tarnybos įsteigimo išlaidos yra 15 260,43 EUR, iš kurių 12 971,37 EUR ERPF finansavimas, 1 831,25 EUR savivaldybių finansavimas ir 457,81 EUR valstybės biudžeto dotacija savivaldybėms. Projektą planuojama įgyvendinti per 9 mėnesius nuo 2020 m. balandžio mėn. iki 2020 m. gruodžio mėn. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je uspostava i razvoj infrastrukture socijalnih usluga u zajednici u općini Saulkrasti, čime se osigurava dostupnost socijalnih usluga u mjestu prebivališta za 17 djece s funkcionalnim poremećajima. U okviru projekta planira se izrada kabineta za usluge socijalne rehabilitacije u prostorijama bolnice Saulkrasti, pogodnog za djecu s funkcionalnim poremećajima. Uspostava usluge zahtijeva obnovu prostora i opremanje prostora posebnom opremom. Planirani troškovi osnivanja ureda za usluge socijalne rehabilitacije iznose 15 260,43 EUR, od čega 12 971,37 EUR iz EFRR-a, 1 831,25 EUR općinskih sredstava i 457,81 EUR državne proračunske potpore općinama. Planira se provedba projekta u roku od 9 mjeseci od travnja 2020. do prosinca 2020. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και ανάπτυξη υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας στο Δήμο Σαουλκραστή, εξασφαλίζοντας την προσβασιμότητα των κοινωνικών υπηρεσιών στον τόπο κατοικίας για 17 παιδιά με λειτουργικές διαταραχές. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η δημιουργία ενός υπουργικού συμβουλίου για τις υπηρεσίες κοινωνικής αποκατάστασης στο νοσοκομείο Saulkrasti, κατάλληλο για παιδιά με λειτουργικές διαταραχές. Η δημιουργία μιας υπηρεσίας απαιτεί ανακαίνιση χώρων και επίπλωση χώρων με ειδικό εξοπλισμό. Το προβλεπόμενο κόστος για τη δημιουργία υπηρεσίας κοινωνικής αποκατάστασης ανέρχεται σε 15 260,43 EUR, εκ των οποίων 12 971,37 EUR χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ, 1 831,25 EUR δημοτική χρηματοδότηση και 457,81 EUR επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού σε δήμους. Προβλέπεται η υλοποίηση του έργου εντός 9 μηνών από τον Απρίλιο του 2020 έως τον Δεκέμβριο του 2020. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zriadenie a rozvoj komunitnej infraštruktúry sociálnych služieb v obci Saulkrasti, zabezpečenie dostupnosti sociálnych služieb v mieste bydliska pre 17 detí s funkčnými poruchami. V rámci projektu sa plánuje vytvorenie kabinetu pre služby sociálnej rehabilitácie v priestoroch nemocnice Saulkrasti, vhodné pre deti s funkčnými poruchami. Zriadenie služby si vyžaduje renováciu priestorov a vybavenie priestorov špeciálnym vybavením. Plánované náklady na zriadenie úradu na poskytovanie služieb sociálnej rehabilitácie sú 15 260,43 EUR, z toho 12 971,37 EUR na financovanie z EFRR, 1 831,25 EUR na financovanie obcí a 457,81 EUR zo štátneho rozpočtu pre obce. Realizácia projektu sa plánuje do 9 mesiacov od apríla 2020 do decembra 2020. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa ja kehittää yhteisöperustaista sosiaalipalveluinfrastruktuuria Saulkrastin kunnassa ja varmistaa sosiaalipalvelujen saatavuus asuinpaikan 17 lapselle, joilla on toimintahäiriöitä. Hankkeen puitteissa on tarkoitus perustaa Saulkrastin sairaalaan sosiaalisille kuntoutuspalveluille tarkoitettu kaappi, joka soveltuu toiminnallisista häiriöistä kärsiville lapsille. Palvelun perustaminen edellyttää tilojen kunnostamista ja tilojen kalustusta erityislaitteilla. Sosiaalisen kuntoutuksen palvelutoimiston perustamiskustannukset ovat 15260,43 euroa, josta 12971,37 euroa EAKR:n rahoitusta, 1831,25 euroa kuntarahoitusta ja 457,81 euroa valtion talousarviotukea kunnille. Hanke on tarkoitus toteuttaa yhdeksän kuukauden kuluessa huhtikuusta 2020 joulukuuhun 2020. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie i rozwój lokalnej infrastruktury usług socjalnych w gminie Saulkrasti, zapewniając dostęp do usług socjalnych w miejscu zamieszkania dla 17 dzieci z zaburzeniami czynnościowymi. W ramach projektu planowane jest stworzenie gabinetu usług rehabilitacji społecznej w Szpitalu Saulkrasti, odpowiedniego dla dzieci z zaburzeniami czynnościowymi. Założenie usługi wymaga remontu pomieszczeń i wyposażenia pomieszczeń w specjalne wyposażenie. Planowane koszty utworzenia biura świadczenia usług rehabilitacji społecznej wynoszą 15 260,43 EUR, z czego 12 971,37 EUR ze środków EFRR, 1 831,25 EUR ze środków gminnych i 457,81 EUR dotacji z budżetu państwa dla gmin. Planowane jest wdrożenie projektu w ciągu 9 miesięcy od kwietnia 2020 r. do grudnia 2020 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja közösségi alapú szociális szolgáltatási infrastruktúra létrehozása és fejlesztése Saulkrasti önkormányzatában, amely 17 funkcionális zavarban szenvedő gyermek számára biztosítja a szociális szolgáltatások elérhetőségét a lakóhelyen. A projekt keretében a tervek szerint a Saulkrasti Kórház szociális rehabilitációs szolgáltatásainak kabinetjét alakítják ki, amely funkcionális zavarokkal küzdő gyermekek számára is alkalmas. A szolgáltatás létrehozása szükségessé teszi a helyiségek felújítását és a helyiségek különleges berendezésekkel való berendezését. A szociális rehabilitációs szolgáltató iroda létrehozásának tervezett költségei 15 260,43 EUR, amelyből 12 971,37 EUR ERFA-finanszírozás, 1 831,25 EUR önkormányzati finanszírozás és 457,81 EUR állami támogatás az önkormányzatoknak. A tervek szerint 2020 áprilisától 2020 decemberéig 9 hónapon belül végrehajtják a projektet. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zřízení a rozvoj komunitní infrastruktury sociálních služeb v obci Saulkrasti, zajištění dostupnosti sociálních služeb v místě bydliště pro 17 dětí s funkčními poruchami. V rámci projektu je plánováno vytvoření kabinetu pro sociální rehabilitační služby v areálu Nemocnice Saulkrasti, vhodné pro děti s funkčními poruchami. Zřízení služby vyžaduje rekonstrukci prostor a vybavení prostor speciálním vybavením. Plánované náklady na zřízení kanceláře poskytující služby sociální rehabilitace činí 15 260,43 EUR, z toho 12 971,37 EUR z EFRR, 1 831,25 EUR obecní financování a 457,81 EUR dotace ze státního rozpočtu pro obce. Projekt by měl být realizován do 9 měsíců od dubna 2020 do prosince 2020. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bonneagar seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a bhunú agus a fhorbairt i Bardas Saulkrasti, rud a chinntíonn inrochtaineacht seirbhísí sóisialta san áit chónaithe do leanaí 17 a bhfuil neamhoird fheidhmiúla orthu. Laistigh de chreat an tionscadail tá sé beartaithe comh-aireacht a chruthú le haghaidh seirbhísí athshlánaithe shóisialta in áitreabh Ospidéal Saulkrasti, atá oiriúnach do leanaí a bhfuil neamhoird fheidhmiúla orthu. Is gá áitreabh a athchóiriú agus áitreabh le trealamh speisialta a chur ar fáil chun seirbhís a bhunú. Is é EUR 15260.43 na costais atá beartaithe chun oifig soláthair seirbhísí athshlánaithe shóisialta a bhunú, agus EUR 12971.37 de sin maoiniú CFRE, EUR 1831.25 de mhaoiniú bardasach agus deontas buiséid stáit EUR 457.81 do bhardais. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme laistigh de 9 mí ó Aibreán 2020 go Nollaig 2020. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostavitev in razvoj infrastrukture socialnih storitev skupnosti v občini Saulkrasti, ki zagotavlja dostopnost socialnih storitev v kraju bivanja za 17 otrok s funkcionalnimi motnjami. V okviru projekta je načrtovana vzpostavitev kabineta za storitve socialne rehabilitacije v prostorih bolnišnice Saulkrasti, primerne za otroke s funkcionalnimi motnjami. Za vzpostavitev storitve je potrebna prenova prostorov in opremljanje prostorov s posebno opremo. Načrtovani stroški ustanovitve službe za socialno rehabilitacijo znašajo 15 260,43 EUR, od tega 12 971,37 EUR sredstev ESRR, 1 831,25 EUR občin in 457,81 EUR državne proračunske pomoči občinam. Projekt naj bi se izvedel v devetih mesecih od aprila 2020 do decembra 2020. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е изграждане и развитие на инфраструктура за социални услуги в общността в община Саулкрасти, осигуряване на достъп до социални услуги в местопребиваването на 17 деца с функционални разстройства. В рамките на проекта се планира да се създаде кабинет за социални рехабилитационни услуги в помещенията на Болница Саулкрасти, подходящ за деца с функционални разстройства. Създаването на услуга изисква обновяване на помещения и обзавеждане на помещения със специално оборудване. Планираните разходи за създаване на служба за предоставяне на услуги за социална рехабилитация са 15 260,43 EUR, от които 12 971,37 EUR финансиране от ЕФРР, 1 831,25 EUR общинско финансиране и 457,81 EUR безвъзмездни средства от държавния бюджет за общините. Планира се проектът да бъде изпълнен в рамките на 9 месеца от април 2020 г. до декември 2020 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ infrastruttura tas-servizzi soċjali bbażata fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Saulkrasti, li tiżgura l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali fil-post ta’ residenza għal 17-il tifel u tifla b’disturbi funzjonali. Fil-qafas tal-proġett huwa ppjanat li jinħoloq kabinett għas-servizzi ta’ riabilitazzjoni soċjali fil-bini tal-Isptar ta’ Saulkrasti, adattat għal tfal b’disturbi funzjonali. L-istabbiliment ta’ servizz jeħtieġ ir-rinnovazzjoni tal-bini u t-tagħmir ta’ bini b’tagħmir speċjali. L-ispejjeż ippjanati għat-twaqqif ta’ uffiċċju ta’ forniment ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni soċjali huma ta’ EUR 15260.43, li minnhom EUR 12971.37 finanzjament mill-FEŻR, EUR 1831.25 finanzjament muniċipali u EUR 457.81 għotja mill-baġit tal-Istat lill-muniċipalitajiet. Huwa ppjanat li l-proġett jiġi implimentat fi żmien 9 xhur minn April 2020 sa Diċembru 2020. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é o estabelecimento e desenvolvimento de infraestruturas de serviços sociais de base comunitária no município de Saulkrasti, garantindo a acessibilidade dos serviços sociais no local de residência para 17 crianças com distúrbios funcionais. No âmbito do projeto, está prevista a criação de um gabinete para serviços de reabilitação social nas instalações do Hospital Saulkrasti, adequado para crianças com distúrbios funcionais. O estabelecimento de um serviço exige a renovação das instalações e o fornecimento de instalações com equipamento especial. Os custos previstos para a criação de um gabinete de prestação de serviços de reabilitação social ascendem a 15 260,43 EUR, dos quais 12 971,37 EUR de financiamento do FEDER, 1 831,25 EUR de financiamento municipal e 457,81 EUR de subvenção do orçamento do Estado aos municípios. Prevê-se que o projeto seja executado no prazo de 9 meses, de abril de 2020 a dezembro de 2020. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er etablering og udvikling af samfundsbaseret infrastruktur for sociale tjenester i Saulkrasti kommune, der sikrer adgang til sociale ydelser på bopælsstedet for 17 børn med funktionelle lidelser. Inden for rammerne af projektet er det planlagt at oprette et kabinet til social rehabilitering i Saulkrasti Hospital lokaler, egnet til børn med funktionelle lidelser. Etablering af en tjenesteydelse kræver renovering af lokaler og indretning af lokaler med særligt udstyr. De planlagte udgifter til oprettelse af et kontor for social rehabilitering er 15 260,43 EUR, heraf 12 971,37 EUR EFRU-støtte, 1 831,25 EUR kommunal finansiering og 457,81 EUR statsbudgettilskud til kommuner. Det er planen at gennemføre projektet inden for 9 måneder fra april 2020 til december 2020. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este crearea și dezvoltarea infrastructurii de servicii sociale comunitare în municipiul Saulkrasti, asigurând accesibilitatea serviciilor sociale la locul de reședință pentru 17 copii cu tulburări funcționale. In cadrul proiectului se planuieste crearea unui cabinet pentru servicii de reabilitare sociala in incinta Spitalului Saulkrasti, potrivit pentru copiii cu tulburari functionale. Stabilirea unui serviciu necesită renovarea spațiilor și amenajarea spațiilor cu echipamente speciale. Costurile planificate pentru înființarea unui birou de servicii de reabilitare socială sunt de 15 260,43 EUR, din care 12 971,37 EUR finanțare FEDR, 1 831,25 EUR finanțare municipală și 457,81 EUR finanțare de la bugetul de stat pentru municipalități. Se preconizează punerea în aplicare a proiectului în termen de 9 luni din aprilie 2020 până în decembrie 2020. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att etablera och utveckla samhällsbaserad infrastruktur för sociala tjänster i Saulkrasti kommun, vilket säkerställer tillgängligheten till sociala tjänster på bostadsorten för 17 barn med funktionsstörningar. Inom ramen för projektet är det planerat att skapa ett skåp för social rehabilitering i Saulkrasti sjukhus lokaler, lämplig för barn med funktionsstörningar. Inrättandet av en tjänst kräver renovering av lokaler och inredning av lokaler med särskild utrustning. De planerade kostnaderna för att inrätta ett kontor för social rehabilitering är 15 260,43 EUR, varav 12 971,37 EUR i Eruf-medel, 1 831,25 EUR kommunalt stöd och 457,81 EUR i statsbudget till kommuner. Projektet planeras genomföras inom nio månader från april 2020 till december 2020. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ainažu iela 34, Saulkrasti, Saulkrastu nov., LV-2160
0 references
Identifiers
9.3.1.1/19/I/028
0 references