Increase of energy efficiency of the Cegani School, Com.Bordușani, Ialomiţa county (Q2743339)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743339 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase of energy efficiency of the Cegani School, Com.Bordușani, Ialomiţa county |
Project Q2743339 in Romania |
Statements
669,224.25 Romanian Leu
0 references
787,322.64 Romanian Leu
0 references
157,464.52800000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 March 2022
0 references
COMUNA BORDUSANI
0 references
45°6'30.85"N, 26°58'6.92"E
0 references
Proiectul de fata se inscrie in seria initiativelor UAT Bordusani de imbunatatire a calitatii vietii urbane prin aplicarea unor masuri de crestere a eficientei energetice atat la nivelul cladirilor rezidentiale cat si a celor publice, asigurand astfel implementarea Strategiei de dezvoltare locala a Comunei Bordusani 2014-2020. Obiectivul general al proiectului de fata este cresterea eficientei energetice a cladirii Scolii Cegani, comuna Bordusani prin aplicarea unor masuri de crestere a eficientei energetice in vederea reducerii consumului de energie primara si a emisiilor de CO2, asigurand totodata imbunatatirea confortului, sanatatii si sigurantei elevilor si personalului scolii – beneficiari directi ai investitiei. Cresterea performantei energetice la nivelul Scolii Cegani, comuna Bordusani se va asigura prin realizarea unor lucrari de interventie care sa determine diminuarea consumurilor energetice pentru incalzirea spatiilor, in conditiile asigurarii si mentinerii climatului termic interior, prin limitarea pierderilor de caldura catre mediul exterior precum si ameliorarea aspectului urbanistic al cladirii. Proiectul de fata contribuie la efortul Romaniei de a indeplini principalele obiective ale politicii de energie - mediu ale Uniunii Europene, asigurand convergenta politicii tarii noastre cu politica UE in domeniu. In ultimii ani, eficienta energetica, mobilitatea si aspectele climatice au o importanta considerabila in Comuna Bordusani, fapt confirmat si de elaborarea si implementarea de catre autoritatile locale a Strategiei de dezvoltare locala a Comunei Bordusani 2014-2020. Comuna Bordusani urmareste, astfel, sa contribuie la indeplinirea obiectivelor nationale privind schimbarile climatice si energia sustenabila prin: reducerea emisiilor de gaze de sera cu 20% pana in anul 2020, raportat la nivelul din anul 1990; cresterea la 24% a ponderii energiei din surse regenerabile in consumul final brut de energie; cresterea eficientei energetice cu 19 %, in consumul de energie primara. Astfel, documentul strategic (elaborat de primarie) prevede masuri de reabilitare energetica a cladirilor de interes public din comuna Bordusani (unitati de invatamant, sanitare, sediul Primariei, etc.). Proiectul de fata raspunde asadar masurii de reabilitare termica a scolii gimnaziale vizate si cresterea eficientei energetice a acesteia, reprezentand o componenta foarte importanta din planul de investitii prevazut de consiliul local. (Romanian)
0 references
This project is part of the Bordusani ATU initiatives to improve the quality of urban life by applying measures to increase energy efficiency both in residential and public buildings, thus ensuring the implementation of the local development strategy of Bordusani Commune 2014-2020. The general objective of this project is to increase the energy efficiency of the Cegani School building, Bordusani commune by applying measures to increase energy efficiency in order to reduce primary energy consumption and CO2 emissions, while ensuring the improvement of comfort, health and safety of students and school staff – direct beneficiaries of the investment. Increasing the energy performance at the level of the Cegani School, Bordusani commune will be ensured by performing intervention works that will reduce the energy consumption for space heating, in the conditions of ensuring and maintaining the indoor thermal climate, by limiting heat losses to the external environment as well as improving the urban aspect of the building. This project contributes to Romania’s effort to achieve the main objectives of the European Union’s energy and environment policy, ensuring the convergence of our country’s policy with EU policy in the field. In recent years, energy efficiency, mobility and climate issues are of considerable importance in Bordusani Commune, as confirmed by the elaboration and implementation by the local authorities of the local development strategy of Bordusani Commune 2014-2020. Bordusani Municipality thus aims to contribute to the achievement of national climate change and sustainable energy objectives by: reducing greenhouse gas emissions by 20 % by 2020, compared to 1990 levels; increasing the share of energy from renewable sources in gross final energy consumption to 24 %; increasing energy efficiency by 19 % in primary energy consumption. Thus, the strategic document (prepared by the mayor’s office) provides measures for the energy rehabilitation of buildings of public interest in Bordusani commune (education, sanitary units, headquarters of the City Hall, etc.). This project therefore responds to the measure of thermal rehabilitation of the targeted secondary school and the increase of its energy efficiency, representing a very important component of the investment plan provided by the local council. (English)
14 September 2021
0 references
Proiectul de fata se inscrie in seria initiativelor UAT Bordusani de imbunatatire a Calitatii vietii urbane prin aplicarea unor masuri de crestere a eficientei energye atat la nivelul cladirilor rezidentiale cat si a celor publice, asigurand astfel implementationareareare Strategiei de dezvoltare locala a Comunei Bordusani 2014-2020. Obiectivul general al proiectului de fata este cresterea eficientei energye a cladirii Scolii Cegani, comuna Bordusani prin aplicarea unor masuri de crestere a eficientei energye in vederea reducerii consumului de energie Primara si a emisiilor de CO2, asigurand totodata imbunatatirea confortului, Sanatatii si Sigurantei elevilor si personalului scolii — beneficiari directi aitiei. Cresterea performi energye la nivelul Scolii Cegani, comuna Bordusani se va asigura prin realizarea unor Lucrari de Interventie care sa déterminer diminuarea consumurilor energye pentru incalzirea spatiilor, in conditiile asigurarii si mentinerii climatului termic interior, prin limitarea pierderilor de caldura catre mediul extérieur precum si ameliorarea aspect urbanistic al cladirii. Proiectul de fata contribuie la efortul Romaniei de a indeplini principalele obiective ale politicii de energie — mediu ale Uniunii Europene, asigurand Convergenta politicii tarii noastre cu politica UE in domeniu. Dans ultimii ani, Eficienta energya, mobilitatea si Aspectele Climatice au o importanta considerabila in Comuna Bordusani, fapt confirmat si de elaborarea si implementationarea de catre autoritatile locale a Strategiei de dezvoltare locala a Comunei Bordusani 2014-2020. Comuna Bordusani Urmareste, astfel, sa contribuie la indeplinirea obiectivelor national privind schimbarile Climatice si energia sustenabila prin: reducerea emisiilor de gaze de sera cu 20 % pana in anul 2020, raportat la nivelul din anul 1990; Cresterea la 24 % a ponderii energiei din Surse regenerabile in consumul final brut de energie; Cresterea eficientei energye cu 19 %, en consumul de energie Primara. Astfel, documentul strategic (elaborat de primarie) prevede masuri de reabilitare energya a cladirilor de interes public din comuna Bordusani (unitati de Invatamant, sanitare, Sediul Primariei, etc.). Proiectul de fata raspunde asadar masurii de reabilitare termica a scolii gimnaziale vizate si cresterea eficientei energye a acesteia, reprezentand o Componenta foarte importanta din Planul de investitii prevazut de Consiliul local. (French)
26 November 2021
0 references
Dieses Projekt ist Teil der Initiativen Bordusani ATU zur Verbesserung der Lebensqualität der Stadt durch Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in Wohn- und öffentlichen Gebäuden und damit die Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie der Bordusani Commune 2014-2020. Allgemeines Ziel dieses Projekts ist es, die Energieeffizienz des Cegani-Schulgebäudes Bordusani zu steigern, indem Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz ergriffen werden, um den Primärenergieverbrauch und die CO2-Emissionen zu senken und gleichzeitig die Verbesserung des Komforts, der Gesundheit und der Sicherheit von Schülern und Schulpersonal zu gewährleisten – direkte Empfänger der Investitionen. Die Erhöhung der Energieeffizienz auf Ebene der Cegani-Schule, Bordusani Gemeinde wird durch die Durchführung von Interventionsarbeiten gewährleistet, die den Energieverbrauch für Raumheizung unter den Bedingungen der Sicherstellung und Aufrechterhaltung des Wärmeklimas in Innenräumen verringern, indem Wärmeverluste auf die äußere Umwelt begrenzt und der städtische Aspekt des Gebäudes verbessert wird. Dieses Projekt trägt zu den Bemühungen Rumäniens bei, die wichtigsten Ziele der Energie- und Umweltpolitik der Europäischen Union zu erreichen und die Konvergenz der Politik unseres Landes mit der EU-Politik in diesem Bereich sicherzustellen. In den letzten Jahren sind Energieeffizienz, Mobilität und Klimafragen in der Kommune Bordusani von erheblicher Bedeutung, wie die Ausarbeitung und Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie der Bordusani Commune 2014-2020 durch die lokalen Behörden bestätigt. Die Gemeinde Bordusani will damit zur Verwirklichung nationaler Klimaschutzziele und nachhaltiger Energieziele beitragen: Verringerung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 % im Vergleich zu 1990; Erhöhung des Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen am Bruttoendenergieverbrauch auf 24 %; Steigerung der Energieeffizienz um 19 % des Primärenergieverbrauchs. So sieht das strategische Dokument (vorbereitet vom Bürgermeisteramt) Maßnahmen zur energetischen Sanierung von Gebäuden von öffentlichem Interesse in der Gemeinde Bordusani (Bildung, Sanitäranlagen, Sitz des Rathauses usw.) vor. Das Projekt reagiert daher auf die Messung der thermischen Rehabilitation der Zielschule und die Steigerung der Energieeffizienz, die einen sehr wichtigen Bestandteil des vom Gemeinderat vorgelegten Investitionsplans darstellt. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project maakt deel uit van de initiatieven van Bordusani ATU om de kwaliteit van het stadsleven te verbeteren door maatregelen toe te passen om de energie-efficiëntie in zowel woningen als openbare gebouwen te verhogen en zo de uitvoering van de lokale ontwikkelingsstrategie van de gemeente Bordusani 2014-2020 te waarborgen. De algemene doelstelling van dit project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het Cegani Schoolgebouw, de gemeente Bordusani, door maatregelen te nemen om de energie-efficiëntie te verhogen teneinde het primaire energieverbruik en de CO2-uitstoot te verminderen en tegelijkertijd het comfort, de gezondheid en de veiligheid van studenten en schoolpersoneel te verbeteren — directe begunstigden van de investering. De verbetering van de energieprestaties op het niveau van de Cegani School, Bordusani, zal worden gewaarborgd door interventiewerkzaamheden uit te voeren die het energieverbruik voor ruimteverwarming zullen verminderen, onder de voorwaarden voor het waarborgen en in stand houden van het thermische klimaat binnenshuis, door het warmteverlies in de externe omgeving te beperken en het stedelijke aspect van het gebouw te verbeteren. Dit project draagt bij tot de inspanningen van Roemenië om de belangrijkste doelstellingen van het energie- en milieubeleid van de Europese Unie te verwezenlijken, door ervoor te zorgen dat het beleid van ons land in overeenstemming is met het EU-beleid op dit gebied. De afgelopen jaren zijn energie-efficiëntie, mobiliteit en klimaatvraagstukken van groot belang in de gemeente Bordusani, zoals bevestigd door de uitwerking en uitvoering door de lokale overheden van de lokale ontwikkelingsstrategie van de gemeente Bordusani 2014-2020. De gemeente Bordusani streeft er dus naar bij te dragen aan de verwezenlijking van nationale doelstellingen op het gebied van klimaatverandering en duurzame energie door: de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 20 % te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990; verhoging van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie tot 24 %; verhoging van de energie-efficiëntie met 19 % van het primaire energieverbruik. Zo voorziet het strategisch document (opgesteld door het burgemeesterskantoor) in maatregelen voor het energieherstel van gebouwen van algemeen belang in de gemeente Bordusani (onderwijs, sanitaire eenheden, hoofdzetel van het stadhuis, enz.). Dit project is dus een reactie op de thermische revalidatie van de beoogde middelbare school en de verhoging van de energie-efficiëntie, wat een zeer belangrijk onderdeel vormt van het investeringsplan van de gemeente. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Questo progetto fa parte delle iniziative ATU di Bordusani per migliorare la qualità della vita urbana applicando misure per aumentare l'efficienza energetica sia negli edifici residenziali che pubblici, garantendo così l'attuazione della strategia di sviluppo locale del Comune di Bordusani 2014-2020. L'obiettivo generale di questo progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio della scuola Cegani, comune di Bordusani, applicando misure per aumentare l'efficienza energetica al fine di ridurre il consumo di energia primaria e le emissioni di CO2, garantendo al contempo il miglioramento del comfort, della salute e della sicurezza degli studenti e del personale scolastico — beneficiari diretti dell'investimento. Aumentando il rendimento energetico a livello della Scuola Cegani, il comune di Bordusani sarà assicurato eseguendo interventi che ridurranno il consumo energetico per il riscaldamento degli ambienti, nelle condizioni di garantire e mantenere il clima termico interno, limitando le perdite di calore all'ambiente esterno e migliorando l'aspetto urbano dell'edificio. Questo progetto contribuisce agli sforzi della Romania per conseguire i principali obiettivi della politica energetica e ambientale dell'Unione europea, garantendo la convergenza della politica del nostro paese con la politica dell'UE in materia. Negli ultimi anni, l'efficienza energetica, la mobilità e le questioni climatiche sono di notevole importanza nel Comune di Bordusani, come confermato dall'elaborazione e attuazione da parte degli enti locali della strategia di sviluppo locale del Comune di Bordusani 2014-2020. Il Comune di Bordusani intende così contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali in materia di cambiamenti climatici ed energia sostenibile: riduzione delle emissioni di gas a effetto serra del 20 % entro il 2020, rispetto ai livelli del 1990; aumentare al 24 % la quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale lordo di energia; aumentare l'efficienza energetica del 19 % nel consumo di energia primaria. Così, il documento strategico (preparato dall'ufficio del sindaco) prevede misure per la riabilitazione energetica degli edifici di interesse pubblico nel comune di Bordusani (istruzione, unità sanitarie, sede del Municipio, ecc.). Questo progetto risponde quindi alla misura di risanamento termico della scuola secondaria mirata e all'aumento della sua efficienza energetica, che rappresenta una componente molto importante del piano di investimenti fornito dal consiglio locale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Este proyecto forma parte de las iniciativas de Bordusani ATU para mejorar la calidad de vida urbana mediante la aplicación de medidas para aumentar la eficiencia energética tanto en edificios residenciales como públicos, garantizando así la aplicación de la estrategia de desarrollo local de la comuna de Bordusani 2014-2020. El objetivo general de este proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de la Escuela Cegani, municipio de Bordusani, mediante la aplicación de medidas para aumentar la eficiencia energética con el fin de reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de CO2, garantizando al mismo tiempo la mejora del confort, la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal escolar, beneficiarios directos de la inversión. Aumentando el rendimiento energético a nivel de la Escuela de Cegani, la comuna de Bordusani se asegurará mediante la realización de obras de intervención que reduzcan el consumo de energía para la calefacción de espacios, en las condiciones de asegurar y mantener el clima térmico interior, limitando las pérdidas de calor al entorno exterior y mejorando el aspecto urbano del edificio. Este proyecto contribuye al esfuerzo de Rumanía por alcanzar los principales objetivos de la política energética y medioambiental de la Unión Europea, garantizando la convergencia de la política de nuestro país con la política de la UE en este ámbito. En los últimos años, la eficiencia energética, la movilidad y las cuestiones climáticas revisten una importancia considerable en el municipio de Bordusani, como lo confirma la elaboración y aplicación por parte de las autoridades locales de la estrategia de desarrollo local del municipio de Bordusani 2014-2020. Así pues, el municipio de Bordusani pretende contribuir a la consecución de los objetivos nacionales en materia de cambio climático y energía sostenible mediante: reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 % para 2020, en comparación con los niveles de 1990; aumentar la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía al 24 %; aumentar la eficiencia energética en un 19 % en el consumo de energía primaria. Así, el documento estratégico (preparado por la alcaldía) prevé medidas para la rehabilitación energética de edificios de interés público en la comuna de Bordusani (educación, unidades sanitarias, sede del Ayuntamiento, etc.). Por lo tanto, este proyecto responde a la medida de rehabilitación térmica de la escuela secundaria objetivo y al aumento de su eficiencia energética, lo que representa un componente muy importante del plan de inversión proporcionado por el ayuntamiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Borduşani, Romania
0 references
Identifiers
123523
0 references