To raise energy efficiency of public buildings at 12 Bauska Street, Bauska (Q3056997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056997 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | To raise energy efficiency of public buildings at 12 Bauska Street, Bauska |
Project Q3056997 in Latvia |
Statements
580,480.71 Euro
0 references
682,918.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2020
0 references
26 October 2022
0 references
Nodrošinājuma valsts aģentūra
0 references
56°24'21.13"N, 24°11'52.73"E
0 references
Projekta mērķis ir veikt valsts ēku Zaļā ielā 12, Bauskā, energoefektivitātes paaugstināšanas un nepieciešamos ēku atjaunošanas pasākumus, tādējādi uzlabojot ēku siltumnoturību un pozitīvi ietekmējot energoresursu efektīvu izmantošanu Latvijā. Nekustamā īpašuma sastāvā ir vairākas funkcionāli saistītas ēkas, tai skaitā: administratīvā ēka (4001 002 0185 001), Zaļā ielā 12A, Bauskā, kopējā platība 2 152,90 m² un administratīvā ēka (4001 002 0203 043), Zaļā ielā 12, Bauskā, kopējā platība 1 378,60 m², (turpmāk–Ēkas). Ēkas lieto Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes Bauskas iecirknis, kā arī telpas izmanto Tiesu administrācija, LR Prokuratūra un Bauskas zvērinātu advokātu birojs, nodrošinot valsts pārvaldes funkcijas. 2016.gadā Ēku tehniskās apsekošanas rezultātā secināts, ka Ēku norobežojošās konstrukcijas neatbilst Ministru kabineta 30.06.2015. noteikumu Nr.339 “Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 002-15 “Ēku norobežojošo konstrukciju siltumtehnika”” prasībām, konstatētas vairākas problēmas, kuru dēļ ir siltuma enerģijas zudumi, zema energoefektivitāte. Projekta ietvaros plānots veikt šādus galvenos Ēku energoefektivitāti paaugstinošus pasākumus: 1) ēka lit. 001: a) Pārskata 6.sadaļā iekļauti darbi: ārsienu, pagraba un augšējā pārseguma, pamatu, bēniņu grīdas, ārdurvju un lūku nomaiņa; b) Būvprojektā paredzētie darbi: jumta seguma, pieslēguma elementu atjaunošana, būvkonstrukciju stiprināšana, pandusa izbūve, zibensaizsardzības atjaunošana, lietus kanalizācijas, drenāžas darbi; c) Projekta neattiecināmās izmaksas: iekšsienu izbūve, grīdas, durvis. 2) ēka lit. 043: a) Pārskata 6.sadaļā iekļauti darbi: ārsienu un pamatu siltināšana; logu un durvju aiļu siltināšana; esošo lieveņu un metāla kāpņu pagaidu demontāža, atjaunošana; esošajos PVC logu rāmjos izveido svaigā gaisa pieplūdes vārstus; bēniņu grīdas siltināšana; jumta esošā seguma nomaiņa; pārsegumu siltināšana; 2.stāva grīdas pārseguma siltināšana; veco koka, metāla ārdurvju un bēniņu lūkas nomaiņa.; b) Būvprojektā paredzētie darbi: aizsargapmales, pieslēguma elementu atjaunošana, notekcauruļu un notekreņu atjaunošana. Pēc projekta īstenošanas sagaidāmie rezultāti: - siltumenerģijas patēriņa samazinājums kopā divām ēkām – 56,40 %; - primārās enerģijas patēriņa samazinājums kopā divām ēkām – 50,18 %; - CO2 emisijas samazinājums gadā kopā divām ēkām – 46,25 %. Projekta ieviešanas laiks no 2020.gada novembra – 2022.gada 31.oktobrim. Projekta kopējās izmaksas: 713 480,66 EUR, kur attiecināmās izmaksas ir 682 918,48 (85% ERAF finansējums 580 480,71 EUR; 15% valsts budžeta līdzfinansējums 102 437,77 EUR) un neattiecināmās izmaksas 30 562,18 EUR. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to implement the state building at 12 Bauska, energy efficiency improvement and necessary building renovation measures, thus improving the thermal stability of buildings and having a positive impact on the efficient use of energy resources in Latvia. Real estate consists of several functionally connected buildings, including: Administrative building (4001 002 0185 001), Zaļā iela 12A, Bauska, total area 2152.90 m² and administrative building (4001 002 0203 043), Zaļā street 12, Bauska, total area 1378.60 m², (hereinafter – Buildings). The buildings are used by the Bauska District of Zemgale Region Administration of the State Police, as well as premises are used by the Court Administration, the Prosecutor’s Office of the Republic of Latvia and the Bauska Law Office, providing state administration functions. In 2016, as a result of technical inspection of buildings, it was concluded that building delimiting structures do not comply with the requirements of Cabinet Regulation 30.06.2015 No.339 "Regulations Regarding the requirements of Latvian Building Norms LBN 002-15 "Heat Engineering of Building Buildings", several problems due to loss of heat energy, low energy efficiency were identified. Within the framework of the project it is planned to implement the following main measures to increase the energy efficiency of buildings: 1) Building lit. 001: Section 6 of the report includes works: Replacement of exterior walls, basement and top cover, basements, attic floors, exterior doors and hatchways; The works envisaged in the construction project: Renewal of roofing, connection elements, strengthening of construction structures, construction of pandus, restoration of lightning protection, rain sewers, drainage works; Ineligible costs of the project: Interior wall construction, floors, doors. 2) Building lit. 043: Section 6 of the report includes works: Insulation of exterior walls and foundations; Insulation of windows and doorways; Temporary dismantling and renovation of existing porcelain and metal stairs; Existing PVC window frames shall be fitted with fresh air inlet valves; Floor insulation of attic; Replacement of existing roofing; Insulation of divisions; Insulation of floor covering of the 2nd floor; Replacement of old wooden, metal door and attic hatch; The works envisaged in the construction project: Reconditioning of protective coamings, connection elements, restoration of gutters and scuppers. Results expected after implementation of the project: — a reduction in heating consumption for a total of two buildings: 56,40 %; A reduction in primary energy consumption for a total of two buildings: 50,18 %; — annual CO2 reduction for two buildings – 46.25 %. Project implementation period from November 2020 – October 31, 2022. Total cost of the project: EUR 713480,66, where the eligible costs are 682 918,48 (85 % ERDF contribution EUR 580480,71; 15 % co-financing from the state budget EUR 102437,77) and ineligible costs EUR 30562,18. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre des mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique et la nécessaire rénovation des bâtiments au 12 Green Street, Bauska, améliorant ainsi la résistance thermique des bâtiments et affectant positivement l’utilisation efficace des ressources énergétiques en Lettonie. L’immobilier se compose de plusieurs bâtiments fonctionnellement connectés, dont: bâtiment administratif (4001 002 0185 001), Green Street 12A, Bauska, surface totale de 2 152,90 m² et bâtiment administratif (4001 002 0203 043), rue verte 12, Bauska, superficie totale de 1 378,60 m², (ci-après «bâtiments»). Les bâtiments sont utilisés par le district de Bauska de l’administration régionale de Zemgale de la police d’État, ainsi que les locaux sont utilisés par l’administration judiciaire, le parquet de la République de Lettonie et le bureau juridique de Bauska, assurant les fonctions de l’administration de l’État. En 2016, à la suite d’un contrôle technique des bâtiments, il a été conclu que les structures de l’enveloppe des bâtiments ne sont pas conformes aux exigences du règlement du Cabinet no 339 du 30.6.2015 "Règlements sur la norme lettone de construction LBN 002-15 "Ingénierie thermique des structures d’enceintes de bâtiments", et plusieurs problèmes ont été identifiés en raison de pertes d’énergie thermique et d’une faible efficacité énergétique. Dans le cadre du projet, il est prévu de mettre en œuvre les principales mesures suivantes pour améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments: 1) bâtiment éclairé. 001: a) L’article 6 du rapport comprend des travaux: remplacement des murs extérieurs, du sous-sol et de la couverture supérieure, des fondations, du plancher grenier, des portes extérieures et des trappes; B) les travaux prévus dans la conception de la construction: rénovation des éléments de toiture, éléments de raccordement, renforcement des structures de construction, construction de pandusa, restauration de la protection contre la foudre, égouts pluviaux, travaux de drainage; coûts non admissibles du projet: construction murale intérieure, planchers, portes. 2) bâtiment en éclairé. 043: a) L’article 6 du rapport comprend des travaux: isolation des murs extérieurs et des fondations; isolation des fenêtres et des portes; démontage et restauration temporaires des porches et des escaliers métalliques existants; dans les cadres de fenêtres en PVC existants, des vannes d’alimentation en air frais doivent être créées; isolation des planchers des greniers; remplacement du revêtement de toiture existant; isolation des cloisonnements; Isolation de revêtement de sol au 2ème étage; remplacement d’anciennes portes en bois, de portes extérieures en métal et de trappes de grenier. B) les travaux prévus dans la conception de la construction: marges de protection, renouvellement des éléments de raccordement, gouttières et ruissellements. Résultats escomptés après la mise en œuvre du projet: — réduction de la consommation d’énergie thermique pour deux bâtiments — 56,40 %; — réduction de la consommation d’énergie primaire pour deux bâtiments au total: 50,18 %; — Réduction des émissions de CO2 par an pour un total de 46,25 % pour deux bâtiments. Période de mise en œuvre du projet allant de novembre 2020 au 31 octobre 2022. Coût total du projet: 713 480,66 EUR, lorsque les coûts admissibles sont de 682 918,48 EUR (85 % de financement FEDER: 580 480,71 EUR; 15 % du cofinancement du budget national de 102 437,77 EUR et coûts inéligibles 30 562,18 EUR. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und der notwendigen Renovierung von Gebäuden an der 12 Green Street, Bauska, um so den thermischen Widerstand von Gebäuden zu verbessern und die effiziente Nutzung der Energieressourcen in Lettland positiv zu beeinflussen. Die Immobilie besteht aus mehreren funktional miteinander verbundenen Gebäuden, darunter: Verwaltungsgebäude (4001 002 0185 001), Green Street 12A, Bauska, Gesamtfläche von 2 152,90 m² und Verwaltungsgebäude (4001 002 0203 043), Grüne Straße 12, Bauska, Gesamtfläche von 1 378,60 m², (im Folgenden: Gebäude). Die Gebäude werden vom Bezirk Bauska der Regionalverwaltung Zemgale der Staatspolizei genutzt, und die Räumlichkeiten werden von der Gerichtsverwaltung, der Staatsanwaltschaft der Republik Lettland und der Anwaltskanzlei Bauska genutzt, um die Aufgaben der staatlichen Verwaltung zu gewährleisten. Im Jahr 2016 wurde aufgrund der technischen Inspektion von Gebäuden der Schluss gezogen, dass die Gebäudehüllenkonstruktionen nicht den Anforderungen der Kabinettsverordnung Nr. 339 vom 30.06.2015 "Verordnungen über den lettischen Baustandard LBN 002-15 "Thermal Engineering of Building Enclosure Structures" entsprechen, und es wurden mehrere Probleme festgestellt, aufgrund derer Wärmeenergieverluste und geringe Energieeffizienz auftreten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Hauptmaßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden geplant: 1) Gebäude in lit. 001: a) Abschnitt 6 des Berichts enthält Arbeiten: Ersatz der Außenwände, des Kellers und der oberen Abdeckung, des Fundaments, des Dachbodens, der Außentüren und der Luken; B) die in der Bauplanung vorgesehenen Arbeiten: Renovierung von Dachelementen, Verbindungselementen, Stärkung der Konstruktionsstrukturen, Bau von Pandusa, Wiederherstellung des Blitzschutzes, Regenkanalisation, Entwässerung; nicht förderfähige Kosten des Projekts: Innenwandbau, Böden, Türen. 2) Gebäude in beleuchtet. 043: a) Abschnitt 6 des Berichts enthält Arbeiten: Isolierung von Außenwänden und Fundamenten; Isolierung von Fenstern und Türen; vorübergehende Demontage und Wiederherstellung bestehender Veranda und Metalltreppen; in bestehenden PVC-Fensterrahmen müssen Frischluftzufuhrventile angelegt werden; Dachbodenisolierung; Austausch vorhandener Dachbedeckungen; Isolierung von Trennflächen; 2. Etage Bodenbelag Isolierung; Austausch von alten Holz-, Metall-Außentüren und Dachluken.; B) die in der Bauplanung vorgesehenen Arbeiten: Schutzmargen, Erneuerung von Verbindungselementen, Rinnen und Ausläufen. Erwartete Ergebnisse nach der Projektdurchführung: — Verringerung des thermischen Energieverbrauchs für zwei Gebäude – 56,40 %; — Verringerung des Primärenergieverbrauchs für zwei Gebäude insgesamt: 50,18 %; — Verringerung der CO2-Emissionen pro Jahr um insgesamt 46,25 % für zwei Gebäude. Projektdurchführungszeitraum von November 2020 bis 31. Oktober 2022. Gesamtkosten des Projekts: 713 480,66 EUR, wenn die förderfähigen Kosten 682 918,48 betragen (85 % EFRE-Finanzierung 580 480,71 EUR; 15 % des nationalen Haushalts kofinanziert 102 437,77 EUR) und nicht förderfähige Kosten 30 562,18 EUR. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is maatregelen te nemen om de energie-efficiëntie en de noodzakelijke renovatie van gebouwen in Green Street 12 in Bauska te verbeteren, waardoor de thermische weerstand van gebouwen wordt verbeterd en het efficiënte gebruik van energiebronnen in Letland positief wordt beïnvloed. Het vastgoed bestaat uit verschillende functioneel verbonden gebouwen, waaronder: administratief gebouw (4001 002 0185 001), Green Street 12A, Bauska, totale oppervlakte van 2 152,90 m² en administratief gebouw (4001 002 0203 043), Groene straat 12, Bauska, totale oppervlakte van 1 378,60 m², (hierna „Gebouwen”). De gebouwen worden gebruikt door het district Bauska van het regionale bestuur Zemgale van de staatspolitie, en de gebouwen worden gebruikt door de rechtbank, het openbaar ministerie van de Republiek Letland en het bureau van de wet van Bauska, dat de functies van het overheidsbestuur waarborgt. In 2016 werd op grond van de technische inspectie van gebouwen geconcludeerd dat de bouwschilconstructies niet voldoen aan de vereisten van kabinetsverordening nr. 339 van 30.6.2015 "Regeling Letse bouwnorm LBN 002-15 "Thermal Engineering of Building Enclosure Structures", en zijn verschillende problemen vastgesteld als gevolg van warmte-energieverliezen en een lage energie-efficiëntie. In het kader van het project zullen de volgende belangrijke maatregelen worden genomen om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren: 1) de bouw in lit. 001: a) Afdeling 6 van het verslag omvat de volgende werkzaamheden: vervanging van buitenmuren, kelder en bovendeksel, fundering, zoldervloer, buitendeuren en luiken; B) de werken waarin het bouwontwerp voorziet: renovatie van dakbedekkingselementen, verbindingselementen, versterking van bouwconstructies, bouw van pandusa, herstel van bliksembeveiliging, regenafvoer, drainagewerkzaamheden; niet-subsidiabele kosten van het project: interieur wandconstructie, vloeren, deuren. 2) de bouw in lit. 043: a) Afdeling 6 van het verslag omvat de volgende werkzaamheden: isolatie van buitenmuren en funderingen; isolatie van ramen en deuropeningen; tijdelijke ontmanteling en restauratie van bestaande veranda’s en metalen trappen; in bestaande raamkozijnen van PVC worden verse luchttoevoerkleppen gecreëerd; isolatie van de zoldervloer; vervanging van bestaande dakbedekking; isolatie van scheidingswanden; 2e verdieping vloerbedekking isolatie; vervanging van oude houten, metalen buitendeuren en zolderluiken.; B) de werken waarin het bouwontwerp voorziet: beschermingsmarges, vernieuwing van verbindingselementen, goten en afvloeiingen. Verwachte resultaten na de uitvoering van het project: — vermindering van het thermische energieverbruik voor twee gebouwen — 56,40 %; — vermindering van het primaire energieverbruik voor twee gebouwen in totaal: 50,18 %; — Vermindering van de CO2-uitstoot per jaar met in totaal 46,25 % voor twee gebouwen. Projectuitvoeringsperiode van november 2020-31 oktober 2022. Totale kosten van het project: 733 480,66 EUR, waarbij de subsidiabele kosten 682 918,48 EUR bedragen (85 % EFRO-financiering 580 480,71 EUR; 15 % van de nationale begroting cofinanciering 102 437,77 EUR) en niet-subsidiabele kosten 30 562,18 EUR. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare misure volte a migliorare l'efficienza energetica e la necessaria ristrutturazione degli edifici a 12 Green Street, Bauska, migliorando così la resistenza termica degli edifici e incidendo positivamente sull'uso efficiente delle risorse energetiche in Lettonia. L'immobile è composto da diversi edifici funzionalmente collegati, tra cui: edificio amministrativo (4001 002 0185 001), Green Street 12A, Bauska, superficie totale di 2 152,90 m² e edificio amministrativo (4001 002 0203 043), via verde 12, Bauska, superficie totale di 1 378,60 m², (di seguito "edifici"). Gli edifici sono utilizzati dal distretto di Bauska dell'amministrazione regionale di Zemgale della polizia di Stato, nonché i locali sono utilizzati dall'amministrazione giudiziaria, dalla procura della Repubblica di Lettonia e dall'ufficio legale di Bauska, garantendo le funzioni dell'amministrazione statale. Nel 2016, a seguito dell'ispezione tecnica degli edifici, si è concluso che le strutture dell'involucro dell'edificio non sono conformi ai requisiti del regolamento n. 339 del governo del 30.6.2015 "Regolamenti sulla norma lettone LBN 002-15 "Ingegneria termica delle strutture di confinamento degli edifici" e sono stati individuati diversi problemi a causa dei quali vi sono perdite di energia termica e bassa efficienza energetica. Nell'ambito del progetto, si prevede di attuare le seguenti principali misure per migliorare l'efficienza energetica degli edifici: 1) edificio in illuminato. 001: a) La sezione 6 della relazione comprende i lavori: sostituzione di pareti esterne, seminterrato e copertura superiore, fondazione, sottotetto, porte esterne e portelli; B) i lavori previsti nel progetto di costruzione: ristrutturazione di elementi di copertura, elementi di collegamento, rafforzamento di strutture costruttive, costruzione di pandusa, restauro di protezione contro i fulmini, fognature piovane, lavori di drenaggio; costi non ammissibili del progetto: costruzione di pareti interne, pavimenti, porte. 2) edificio in illuminato. 043: a) La sezione 6 della relazione comprende i lavori: isolamento di pareti e fondazioni esterne; isolamento di finestre e porte; smantellamento e ripristino temporanei dei portici e delle scale metalliche esistenti; negli infissi in PVC esistenti devono essere create valvole di alimentazione dell'aria fresca; isolamento sottotetto del pavimento; sostituzione della copertura esistente del tetto; isolamento delle divisioni; Isolamento del pavimento del 2º piano; sostituzione di vecchie porte esterne in legno, metallo e portelli sottotetto.; B) i lavori previsti nel progetto di costruzione: margini di protezione, rinnovo di elementi di connessione, grondaie e deflussi. Risultati attesi dopo l'attuazione del progetto: — riduzione del consumo di energia termica per due edifici — 56,40 %; — riduzione del consumo di energia primaria per due edifici in totale: 50,18 %; — Riduzione delle emissioni di CO2 all'anno per un totale del 46,25 % per due edifici. Periodo di attuazione del progetto dal novembre 2020 al 31 ottobre 2022. Costo totale del progetto: 713 480,66 EUR, se i costi ammissibili sono 682.918,48 (85 % di finanziamento FESR 580 480,71 EUR; 15 % del cofinanziamento del bilancio nazionale 102 437,77 EUR) e costi non ammissibili 30 562,18 EUR. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo medidas para mejorar la eficiencia energética y la necesaria renovación de los edificios de 12 Green Street, Bauska, mejorando así la resistencia térmica de los edificios y afectando positivamente al uso eficiente de los recursos energéticos en Letonia. El inmueble consta de varios edificios conectados funcionalmente, incluyendo: edificio administrativo (4001 002 0185 001), calle Green 12A, Bauska, superficie total de 2 152,90 m² y edificio administrativo (4001 002 0203 043), calle verde 12, Bauska, superficie total de 1 378,60 m² (en adelante — Edificios). Los edificios son utilizados por el distrito de Bauska de la Administración Regional de Zemgale de la Policía del Estado, así como los locales son utilizados por la Administración del Tribunal, la Fiscalía de la República de Letonia y la Oficina Jurídica de Bauska, que garantizan las funciones de la administración del Estado. En 2016, como resultado de la inspección técnica de los edificios, se concluyó que las estructuras de envolvente de los edificios no cumplen los requisitos del Reglamento del Gabinete n.º 339 de 30.6.2015 "Reglamentos sobre la norma letona de construcción LBN 002-15 "Ingeniería térmica de las estructuras de recintos de edificios", y se han detectado varios problemas debido a las pérdidas de energía térmica y a la baja eficiencia energética. En el marco del proyecto, está previsto llevar a cabo las siguientes medidas principales para mejorar la eficiencia energética de los edificios: 1) edificio en iluminado. 001: a) La sección 6 del informe incluye obras: sustitución de paredes exteriores, sótano y cubierta superior, cimentación, piso del ático, puertas exteriores y escotillas; B) las obras previstas en el diseño de la construcción: renovación de elementos de techo, elementos de conexión, refuerzo de estructuras de construcción, construcción de pandusa, restauración de protección contra rayos, alcantarillado de lluvia, trabajos de drenaje; costes no subvencionables del proyecto: construcción de paredes interiores, suelos, puertas. 2) edificio en iluminado. 043: a) La sección 6 del informe incluye obras: aislamiento de paredes y cimientos externos; aislamiento de ventanas y puertas; desmantelamiento temporal y restauración de pórticos y escaleras metálicas existentes; en los marcos de ventanas de PVC existentes, se crearán válvulas de suministro de aire fresco; aislamiento del suelo del ático; sustitución de la cubierta de techo existente; aislamiento de divisiones; 2.º piso de aislamiento de revestimiento de suelo; sustitución de puertas exteriores antiguas de madera, metal y escotillas del ático; B) las obras previstas en el diseño de la construcción: márgenes de protección, renovación de elementos de conexión, canalones y escorrentías. Resultados esperados tras la ejecución del proyecto: — reducción del consumo de energía térmica en dos edificios — 56,40 %; — reducción del consumo de energía primaria en dos edificios en total: 50,18 %; — Reducción anual de las emisiones de CO2 por un total del 46,25 % para dos edificios. Período de ejecución del proyecto desde noviembre de 2020 hasta el 31 de octubre de 2022. Coste total del proyecto: 713 480,66 EUR, cuando los costes subvencionables ascienden a 682 918,48 EUR (el 85 % de la financiación del FEDER 580 480,71 EUR; El 15 % del presupuesto nacional cofinancia 102 437,77 EUR) y los costes no subvencionables 30 562,18 EUR. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Zaļā iela 12, Bauska, Bauskas nov., LV-3901
0 references
Zaļā iela 12, Bauska, Bauskas nov., LV-3901
0 references
Identifiers
4.2.1.2/19/I/024
0 references