DISC UIN (Q2075500)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2075500 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DISC UIN |
Project Q2075500 in Italy |
Statements
10,325.0 Euro
0 references
20,650.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
SONNE FILM S.A.S. DI DE STEFANO GIANGIACOMO
0 references
45°32'12.16"N, 12°38'17.99"E
0 references
UN VIAGGIO VISIONARIO NELL'ITALIA DEL CLUBBING, PARTENDO DALLE SUE ROVINE SPARSE IN TUTTA ITALIA. ASCESA E DECLINO RACCONTATE DAI PROTAGONISTI DI QUESTA STORIA CHE DURA 40 ANNI, TRA NOTTI IN AUTOSTRADA E AFTERHOURS CHE DIVORANO IL GIORNO. UN' ASCESA CHE SEMBRA INARRESTABILE, COME LA MUSICA HOUSE CHE ARRIVA DA NEW YORK. QUATTRO GENERAZIONI CHE VOGLIONO ESSERE MESSE IN LISTA PER ENTRARE IN QUESTI LUOGHI DI AGGREGAZIONE E PERDIZIONE, DOVE NON CONTA COSA FAI DI GIORNO, MA SOLO CHI INTERPRETI DURANTE LA NOTTE. QUARANT¿ANNI IN CUI IL ¿PIANETA DISCO¿, TRA CONTRADDIZIONI E ABERRAZIONI, HA PRODOTTO CULTURA, ARTE, MUSICA, STILE. (Italian)
0 references
A VISIONARY TRIP IN ITALY OF CLBBING, BASED ON ITS RUINS SPREAD THROUGHOUT ITALY. THE PROTAGONISTS OF THIS 40-YEAR STORY, WHO HAVE BEEN TAKING UP AND DECLINING, HAVE TO RISE AND DECLINE, WITH ONE DAY BEING RENTED OUT BETWEEN NIGHTS AT THE MOTORWAY AND THE AFTERHOUSE. THE RISE SEEMS TO BE UNSTOPPABLE, LIKE THE MUSIC HOUSE FROM NEW YORK. FOUR GENERATIONS WHO WANT TO BE PUT ON THE LIST TO ENTER THESE PLACES OF AGGREGATION AND REMEMBRANCE, WHERE THEY DO NOT COUNT ON DAY, BUT ONLY INTERPRETERS DURING THE NIGHT. QUARTTÂ ¿YEARS IN WHICH — BETWEEN CONTRADICTION AND ABERRATIONS” HAS PRODUCED CULTURE, ART, MUSIC, STYLE. (English)
0 references
UN VOYAGE VISIONNAIRE VERS L’ITALIE DE CLUBBING, À PARTIR DE SES RUINES ÉPARPILLÉES DANS TOUTE L’ITALIE. ASCENSION ET DÉCLIN RACONTÉS PAR LES PROTAGONISTES DE CETTE HISTOIRE DE 40 ANS, ENTRE LES NUITS SUR L’AUTOROUTE ET AFTERHOURS QUI DÉVORENT LE JOUR. UNE ASCENSION QUI SEMBLE IN STOPPABLE, COMME LA MUSIQUE HOUSE VENANT DE NEW YORK. QUATRE GÉNÉRATIONS QUI VEULENT ÊTRE MISES SUR LA LISTE POUR ENTRER DANS CES LIEUX D’AGRÉGATION ET DE PERDITION, OÙ IL N’IMPORTE PAS CE QUE VOUS FAITES PENDANT LA JOURNÉE, MAIS SEULEMENT CEUX QUI JOUENT PENDANT LA NUIT. QUARANTE ANS DURANT LESQUELS LA PLANÈTE DISCO, ENTRE CONTRADICTIONS ET ABERRATIONS, A PRODUIT LA CULTURE, L’ART, LA MUSIQUE, LE STYLE. (French)
16 December 2021
0 references
EEN VISIONAIRE REIS NAAR DE CLUBBING ITALIË, TE BEGINNEN MET DE RUÏNES VERSPREID OVER ITALIË. BEKLIMMING EN DALING VERTELD DOOR DE HOOFDROLSPELERS VAN DIT 40-JARIGE VERHAAL, TUSSEN NACHTEN OP DE SNELWEG EN AFTERHOURS DIE DE DAG VERSLINDEN. EEN BEKLIMMING DIE NIET TE STOPPEN LIJKT, ZOALS DE HUISMUZIEK DIE UIT NEW YORK KOMT. VIER GENERATIES DIE OP DE LIJST WILLEN WORDEN GEZET OM DEZE PLAATSEN VAN AGGREGATIE EN VERDOEMENIS TE BETREDEN, WAAR HET NIET UITMAAKT WAT JE OVERDAG DOET, MAAR ALLEEN DEGENEN DIE ’S NACHTS SPELEN. VEERTIG JAAR WAARIN DE DISCO-PLANEET, TUSSEN TEGENSTRIJDIGHEDEN EN ABERRATIES, CULTUUR, KUNST, MUZIEK, STIJL PRODUCEERDE. (Dutch)
23 December 2021
0 references
EINE VISIONÄRE REISE ZUM CLUBBING ITALIEN, BEGINNEND MIT SEINEN RUINEN, DIE IN GANZ ITALIEN VERSTREUT SIND. AUFSTIEG UND NIEDERGANG ERZÄHLT VON DEN PROTAGONISTEN DIESER 40-JÄHRIGEN GESCHICHTE, ZWISCHEN NÄCHTEN AUF DER AUTOBAHN UND AFTERHOURS, DIE DEN TAG VERSCHLINGEN. EIN AUFSTIEG, DER UNAUFHALTSAM ERSCHEINT, WIE DIE HAUSMUSIK AUS NEW YORK. VIER GENERATIONEN, DIE AUF DIE LISTE GESETZT WERDEN WOLLEN, UM DIESE ORTE DER AGGREGATION UND VERDERBUNG ZU BETRETEN, WO ES KEINE ROLLE SPIELT, WAS SIE WÄHREND DES TAGES TUN, SONDERN NUR DIEJENIGEN, DIE WÄHREND DER NACHT SPIELEN. VIERZIG JAHRE, IN DENEN DER DISCO-PLANET, ZWISCHEN WIDERSPRÜCHEN UND ABERRATIONEN, KULTUR, KUNST, MUSIK, STIL PRODUZIERTE. (German)
24 December 2021
0 references
UN VIAJE VISIONARIO A LA ITALIA CLUBBING, A PARTIR DE SUS RUINAS ESPARCIDAS POR TODA ITALIA. ASCENSO Y DECLIVE CONTADOS POR LOS PROTAGONISTAS DE ESTA HISTORIA DE 40 AÑOS, ENTRE NOCHES EN LA CARRETERA Y AFTERHOURS QUE DEVORAN EL DÍA. UN ASCENSO QUE PARECE IMPARABLE, COMO LA MÚSICA HOUSE PROVENIENTE DE NUEVA YORK. CUATRO GENERACIONES QUE QUIEREN SER PUESTAS EN LA LISTA PARA ENTRAR EN ESTOS LUGARES DE AGREGACIÓN Y PERDICIÓN, DONDE NO IMPORTA LO QUE HAGAS DURANTE EL DÍA, PERO SOLO AQUELLOS QUE JUEGAN DURANTE LA NOCHE. CUARENTA AÑOS EN LOS QUE EL PLANETA DISCO, ENTRE CONTRADICCIONES Y ABERRACIONES, PRODUJO CULTURA, ARTE, MÚSICA, ESTILO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
H64J19000010009
0 references