Reconstruction and modernisation of the sewage treatment plant in Ożarów (Q127774)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127774 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the sewage treatment plant in Ożarów |
Project Q127774 in Poland |
Statements
1,738,953.0 zloty
0 references
2,173,691.25 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA OŻARÓW
0 references
Głównym celem projektu jest modernizacja oczyszczalni ścieków polegająca na budowie instalacji odwadniania i granulowania osadów ściekowych na oczyszczalni ścieków w Ożarowie. Cel zostanie osiągnięty poprzez: 1. Wymianę instalacji służącej do odwadniania odpadów 2. Instalacji stabilizacji osadu z silosem na wapno 3. Wymiana rurociągów technologicznych i instalacji budynku 4. Rozbudowę budynku odwadniania i stabilizacji osadu 5. Montaż zadaszonych wiat granulatu osadu 6. Rozbudowie systemu zasilania oraz systemu sterowania i monitorowania. 7. Przebudowę placów manewrowych i zagospodarowanie terenu (koszt niekwalifikowany) W ramach projektu oczyszczalnia zostanie zmodernizowana, unowocześniona technologicznie, dzięki czemu możliwe będzie prawidłowe zagospodarowanie osadów ściekowych powstałych na oczyszczalni. Ponadto projekt przyczynia się do: 1. Rozwiązania problemów gospodarki osadowej na terenie aglomeracji Ożarów 2. Ochrony wód powierzchniowych i podziemnych 3. Poprawy walorów estetycznych regionu 4. Prawidłowym zagospodarowaniu osadów ściekowych na terenie aglomeracji 5. Modernizacji infrastruktury służącej oczyszczaniu ścieków przy jednoczesnym nieingerowaniu w środowisko naturalne 6. Rozwoju przedsiębiorczości i wzrostowi atrakcyjności gruntów na terenie Ożarowa 7. Zapobieganiu degradacji środowiska naturalnego. WSKAŹNIKI: 1. Ilość zagospodarowanych komunalnych osadów ściekowych (Mg/rok) – 38000 Mg/rok 2. Liczba instalacji do zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych (szt.) –1 Projekt jest zgodny z celem niniejszego działania 4.3 - Gospodarka wodno - ściekowa. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to modernise the sewage treatment plant consisting of the construction of drainage and granulation systems for sewage sludge on the sewage treatment plant in Ożarów. The objective will be achieved by: 1. Replacement of waste drainage installations 2. Sludge stabilisation system with silo for lime 3. Replacement of technological pipelines and installation of the building 4. Expansion of the drainage and stabilisation building 5. Installation of covered worlds of pellet granules 6. Expansion of the power supply system and control and monitoring system. 7. Reconstruction of manoeuvring sites and land development (ineligible cost) The treatment plant will be modernised, technologically modernised, thanks to which it will be possible to properly manage sewage sludge from the treatment plant. In addition, the project shall contribute to: 1. Solutions to the problems of sedimentary economy in the Ożarów agglomeration 2. Protection of surface and groundwater 3. Improving the aesthetic values of the region 4. Proper development of sewage sludge in the agglomeration 5. Modernisation of waste water treatment infrastructure while not interfering with the environment 6. Development of entrepreneurship and increasing the attractiveness of land in Ożarów 7. Preventing environmental degradation. INDICATORS: 1. Number of municipal sewage sludge managed (Mg/year) – 38000 Mg/year 2. Number of municipal sewage sludge installations (pieces) –1 The project is compatible with the objective of this action 4.3 – Water and sewage management. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la modernisation de la station d’épuration des eaux usées, qui consiste à construire des installations d’assèchement et de granulation des boues d’épuration de la station d’épuration des eaux usées d’Ożarów. L’objectif sera atteint par: 1. Remplacement de l’installation de drainage des déchets 2. Installation de stabilisation des boues avec silo de chaux 3. Remplacement de pipelines technologiques et d’installations de construction 4. Expansion du bâtiment de drainage et de stabilisation des sédiments 5. Installation de granulés de sédiments couverts monde 6. Extension du système d’alimentation et du système de contrôle et de surveillance. 7. Reconstruction des sites de manœuvre et gestion des terres (coût non admissible) Dans le cadre du projet, la station d’épuration sera modernisée et technologiquement modernisée afin que les boues d’épuration produites dans la station d’épuration puissent être gérées correctement. En outre, le projet contribue à: 1. Solutions aux problèmes de gestion des sédiments dans l’agglomération d’Ożarów 2. Protection des eaux de surface et des eaux souterraines 3. Améliorer les qualités esthétiques de la région 4. Gestion adéquate des boues d’épuration dans l’agglomération 5. Modernisation des infrastructures de traitement des eaux usées sans interférer avec l’environnement 6. Le développement de l’esprit d’entreprise et l’attractivité des terres à Ożarów 7. Prévenir la dégradation de l’environnement. INDICATEURS: 1. Quantité de boues d’épuration municipales gérées (Mg/an) — 38000 Mg/an 2. Nombre d’installations de gestion des boues d’épuration municipales (pièces)-1 Le projet est conforme à l’objectif de cette mesure 4.3 — Gestion de l’eau et des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Modernisierung der Kläranlage, die in der Errichtung von Klärschlammentwässerungs- und Pelletanlagen in der Kläranlage in Ożarów besteht. Das Ziel wird erreicht durch: 1. Ersatz der Abfallentsorgungsanlage 2. Schlammstabilisierungsanlage mit Kalksilo 3. Ersatz technologischer Rohrleitungen und Gebäudeinstallationen 4. Ausbau des Drainage- und Sedimentstabilisierungsgebäudes 5. Installation von bedeckten Sedimentpellets Welt 6. Erweiterung des Stromversorgungssystems und Steuerungs- und Überwachungssystem. 7. Rekonstruktion von Manövern und Landbewirtschaftung (zuschussfähige Kosten) Im Rahmen des Projekts wird die Kläranlage modernisiert und technologisch modernisiert, damit der in der Kläranlage erzeugte Klärschlamm ordnungsgemäß bewirtschaftet werden kann. Darüber hinaus trägt das Projekt zu folgenden Zielen bei: 1. Lösungen für die Probleme des Sedimentmanagements im Ballungsraum Ożarów 2. Schutz von Oberflächenwasser und Grundwasser 3. Verbesserung der ästhetischen Qualitäten der Region 4. Ordnungsgemäße Bewirtschaftung von Klärschlamm im Ballungsraum 5. Modernisierung der Abwasserbehandlungsinfrastruktur ohne Beeinträchtigung der Umwelt 6. Die Entwicklung des Unternehmertums und die Attraktivität von Land in Ożarów 7. Vermeidung von Umweltschäden. INDIKATOREN: 1. Menge kommunaler Klärschlamm bewirtschaftet (Mg/Jahr) – 38000 Mg/Jahr 2. Anzahl der Anlagen für die Bewirtschaftung von kommunalen Klärschlamm (Stücken)-1 Das Projekt steht im Einklang mit dem Ziel dieser Maßnahme 4.3 – Wasser- und Abwasserwirtschaft. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de modernisering van de waterzuiveringsinstallatie, die bestaat uit de bouw van zuiveringsslibontwaterings- en pelleteerinstallaties in de waterzuiveringsinstallatie in Ożarów. De doelstelling zal worden bereikt door: 1. Vervanging van afvalafvoerinstallatie 2. Slibstabilisatieinstallatie met kalksilo 3. Vervanging van technologische pijpleidingen en bouwinstallaties 4. Uitbreiding van het drainage- en sedimentstabilisatiegebouw 5. Installatie van bedekte sedimentkorrels wereld 6. Uitbreiding van het stroomvoorzieningssysteem en besturings- en bewakingssysteem. 7. Reconstructie van manoeuvreerterreinen en landbeheer (niet-subsidiabele kosten) In het kader van het project zal de zuiveringsinstallatie worden gemoderniseerd en technologisch gemoderniseerd, zodat het in de zuiveringsinstallatie geproduceerde zuiveringsslib naar behoren kan worden beheerd. Daarnaast draagt het project bij aan: 1. Oplossingen voor de problemen van sedimentbeheer in de agglomeratie Ożarów 2. Bescherming van oppervlaktewater en grondwater 3. Verbetering van de esthetische kwaliteiten van regio 4. Goed beheer van zuiveringsslib in agglomeratie 5. Modernisering van de infrastructuur voor de behandeling van afvalwater, zonder afbreuk te doen aan het milieu 6. De ontwikkeling van ondernemerschap en de aantrekkelijkheid van grond in Ożarów 7. Het voorkomen van aantasting van het milieu. INDICATOREN: 1. Hoeveelheid beheerd stedelijk zuiveringsslib (Mg/jaar) — 38000 Mg/jaar 2. Aantal installaties voor het beheer van stedelijk zuiveringsslib (stukken)-1 Het project is in overeenstemming met de doelstelling van deze maatregel 4.3 — Water- en afvalwaterbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue, che consiste nella costruzione di impianti di disidratazione e pelletizzazione dei fanghi di depurazione presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ożarów. L'obiettivo sarà raggiunto: 1. Sostituzione dell'impianto di drenaggio dei rifiuti 2. Impianto di stabilizzazione dei fanghi con silo di calce 3. Sostituzione delle condotte tecnologiche e degli impianti edilizi 4. Ampliamento dell'edificio di drenaggio e stabilizzazione dei sedimenti 5. Installazione di pellet di sedimento coperto mondo 6. Ampliamento del sistema di alimentazione elettrica e sistema di controllo e monitoraggio. 7. Ricostruzione dei siti di manovra e gestione del suolo (costi non ammissibili) Nell'ambito del progetto, l'impianto di trattamento sarà modernizzato e modernizzato tecnologicamente in modo che i fanghi di depurazione generati nell'impianto di trattamento possano essere gestiti correttamente. Inoltre, il progetto contribuisce a: 1. Soluzioni ai problemi di gestione dei sedimenti nell'agglomerato di Ożarów 2. Protezione delle acque superficiali e sotterranee 3. Migliorare le qualità estetiche della regione 4. Corretta gestione dei fanghi di depurazione nell'agglomerato 5. Ammodernamento delle infrastrutture di trattamento delle acque reflue senza interferire con l'ambiente 6. Lo sviluppo dell'imprenditorialità e l'attrattiva della terra a Ożarów 7. Prevenire il degrado ambientale. INDICATORI: 1. Quantità di fanghi di depurazione comunali gestiti (Mg/anno) — 38000 Mg/anno 2. Numero di impianti per la gestione dei fanghi di depurazione urbani (pezzi)-1 Il progetto è in linea con l'obiettivo della misura 4.3 — Gestione delle acque e delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0007/17
0 references