Design and validation of the UNAV-ENF instrument-Knowing the meaning for the person to live with a Chronic Heart Failure (Q3158320)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3158320 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and validation of the UNAV-ENF instrument-Knowing the meaning for the person to live with a Chronic Heart Failure |
Project Q3158320 in Spain |
Statements
5,186.5 Euro
0 references
10,373.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
0 references
42°49'6.42"N, 1°38'39.34"W
0 references
31201
0 references
Introducción: La asistencia sanitaria que reciben las personas con Insuficiencia Cardíaca Crónica (ICC) se centra principalmente en el manejo de la enfermedad y en la prevención de complicaciones, dejando sin abordar aspectos esenciales de su vida. Es preciso adoptar un enfoque más centrado en la persona y para ello los profesionales de enfermería necesitan disponer de instrumentos que les ayuden a aproximarse a esas vivencias. El estudio de las diferentes herramientas muestra que la mayoría se centran en la sintomatología, la capacidad funcional y algunas dimensiones concretas de la vida diaria. Todo ello pone de manifiesto la necesidad de desarrollar herramientas que permitan conocer la experiencia de las personas con ICC y el significado que esta tiene en sus vidas. Objetivo: Con este proyecto se pretende diseñar y validar un instrumento para conocer el significado que tiene para la persona vivir con ICC (UNAV-ENF-Conocer el significado que tiene para la persona vivir con una Insuficiencia Cardíaca Crónica) Metodología: La investigación consta de dos fases metodológicas: el diseño del instrumento (Fase I) y su validación (Fase II). Población de estudio: Personas adultas con ICC en clasificación funcional II-IV de NYHA Ámbito de estudio: Unidades de Insuficiencia Cardíaca del Complejo Hospitalario de Navarra, Clínica Universidad de Navarra, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Hospital Universitario 12 de Octubre y Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Conclusión: El diseño y validación de un instrumento para conocer el significado que tiene para la persona vivir con ICC permitirá a los profesionales de enfermería llevar a cabo intervenciones fundadas en la evidencia científica y basada en las experiencias de las propias personas afectadas por esta enfermedad. (Spanish)
0 references
Introduction: Health care for people with chronic heart failure (CCI) is mainly focused on managing the disease and preventing complications, leaving it without addressing essential aspects of their lives. A more person-centred approach is needed and nursing professionals need to have tools to help them approach these experiences. The study of the different tools shows that most focus on symptomatology, functional capacity and some concrete dimensions of daily life. All this highlights the need to develop tools that allow you to know the experience of people with ICC and the meaning it has in their lives. Objective: This project aims to design and validate an instrument to know the meaning it has for the person to live with ICC (UNAV-ENF-Knowing the meaning for the person living with a Chronic Heart Failure) Methodology: The research consists of two methodological phases: the design of the instrument (Phase I) and its validation (Phase II). Study population: Adults with CHF in NYHA Functional Classification II-IV Scope of Study: Cardiac Insufficiency Units of the Hospital Complex of Navarre, Clínica Universidad de Navarra, General Hospital Universitario Gregorio Marañón, Hospital Universitario 12 de Octubre and Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Conclusion: The design and validation of an instrument to know the meaning for the person living with CHF will allow nursing professionals to carry out interventions based on scientific evidence and based on the experiences of the people themselves affected by this disease. (English)
12 October 2021
0 references
Introduction: Les soins de santé destinés aux personnes atteintes d’insuffisance cardiaque chronique (ICC) sont principalement axés sur la prise en charge de la maladie et la prévention des complications, sans tenir compte des aspects essentiels de leur vie. Une approche plus centrée sur la personne est nécessaire et les professionnels des soins infirmiers doivent disposer d’outils pour les aider à aborder ces expériences. L’étude des différents outils montre que la plupart se concentrent sur la symptomatologie, la capacité fonctionnelle et certaines dimensions concrètes de la vie quotidienne. Tout cela met en évidence la nécessité de développer des outils qui vous permettent de connaître l’expérience des gens avec la CPI et la signification qu’elle a dans leur vie. Objectif: Ce projet vise à concevoir et à valider un instrument pour connaître le sens qu’il a pour la personne de vivre avec la CCI (UNAV-ENF-Connaître le sens pour la personne vivant avec une défaillance cardiaque chronique) Méthodologie: La recherche comporte deux phases méthodologiques: la conception de l’instrument (phase I) et sa validation (phase II). Population étudiée: Adultes ayant des CHF à NYHA Classification fonctionnelle II-IV Portée de l’étude: Unités d’insuffisance cardiaque du complexe hospitalier de Navarre, Clínica Universidad de Navarra, Hôpital général Universitario Gregorio Marañón, Hôpital Universitario 12 de Octubre et Hôpital Universitario Marqués de Valdecilla. Conclusion: La conception et la validation d’un instrument pour connaître le sens pour la personne vivant avec la CHF permettra aux professionnels infirmiers d’effectuer des interventions basées sur des preuves scientifiques et sur l’expérience des personnes elles-mêmes touchées par cette maladie. (French)
4 December 2021
0 references
Einleitung: Die Gesundheitsversorgung von Menschen mit chronischer Herzinsuffizienz (CCI) konzentriert sich in erster Linie auf die Behandlung der Krankheit und die Vorbeugung von Komplikationen, ohne dass wesentliche Aspekte ihres Lebens berücksichtigt werden. Es bedarf eines stärker personenzentrierten Ansatzes, und Pflegefachleute müssen über Instrumente verfügen, die ihnen dabei helfen, diese Erfahrungen zu erreichen. Die Untersuchung der verschiedenen Werkzeuge zeigt, dass der Schwerpunkt auf Symptomatologie, Funktionsfähigkeit und einigen konkreten Dimensionen des täglichen Lebens liegt. All dies unterstreicht die Notwendigkeit, Werkzeuge zu entwickeln, die es Ihnen ermöglichen, die Erfahrung von Menschen mit ICC und die Bedeutung zu kennen, die es in ihrem Leben hat. Ziel: Dieses Projekt zielt darauf ab, ein Instrument zu entwerfen und zu validieren, um zu wissen, welche Bedeutung es für die Person hat, mit ICC zu leben (UNAV-ENF-Wissen der Bedeutung für die Person, die mit einem chronischen Herzversagen lebt) Methodik: Die Forschung besteht aus zwei methodischen Phasen: die Gestaltung des Instruments (Phase I) und seine Validierung (Phase II). Studienpopulation: Erwachsene mit CHF in NYHA Funktionelle Klassifizierung II-IV Studienumfang: Herzinsuffizienzeinheiten des Krankenhauskomplexes Navarra, Clínica Universidad de Navarra, General Hospital Universitario Gregorio Marañón, Hospital Universitario 12 de Octubre und Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Schlussfolgerung: Die Konzeption und Validierung eines Instruments, um die Bedeutung für die mit CHF lebende Person zu kennen, wird es Pflegefachleuten ermöglichen, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierende Interventionen durchzuführen, die auf den Erfahrungen der von dieser Krankheit betroffenen Menschen basieren. (German)
9 December 2021
0 references
Inleiding: De gezondheidszorg voor mensen met chronisch hartfalen (CCI) is vooral gericht op het beheersen van de ziekte en het voorkomen van complicaties, waardoor deze niet ingaat op essentiële aspecten van hun leven. Er is behoefte aan een meer persoonsgerichte aanpak en zorgverleners moeten over instrumenten beschikken om hen te helpen deze ervaringen te benaderen. De studie van de verschillende instrumenten toont aan dat de meeste focus op symptomatologie, functionele capaciteit en enkele concrete dimensies van het dagelijks leven. Dit alles benadrukt de noodzaak om tools te ontwikkelen die u in staat stellen om de ervaring van mensen met ICC en de betekenis ervan in hun leven te kennen. Doelstelling: Dit project heeft tot doel een instrument te ontwerpen en te valideren om de betekenis te kennen die het heeft voor de persoon om te leven met ICC (UNAV-ENF-Kennen van de betekenis voor de persoon die leeft met een chronische hartfalen) Methodologie: Het onderzoek bestaat uit twee methodologische fasen: het ontwerp van het instrument (fase I) en de validering ervan (fase II). Studiepopulatie: Volwassenen met CHF in NYHA Functionele Classificatie II-IV Toepassingsgebied van de studie: Hartinsufficiëntie Eenheden van het ziekenhuiscomplex Navarra, Clínica Universidad de Navarra, Algemeen Ziekenhuis Universitario Gregorio Marañón, Hospital Universitario 12 de Octubre en Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Conclusie: Het ontwerp en de validatie van een instrument om de betekenis te kennen voor de persoon die met CHF woont, zal zorgverleners in staat stellen interventies uit te voeren op basis van wetenschappelijk bewijs en op basis van de ervaringen van de mensen die zelf door deze ziekte zijn getroffen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Introduzione: L'assistenza sanitaria per le persone con insufficienza cardiaca cronica (CCI) si concentra principalmente sulla gestione della malattia e sulla prevenzione delle complicazioni, lasciandola senza affrontare aspetti essenziali della loro vita. È necessario un approccio più incentrato sulla persona e i professionisti infermieristici devono disporre di strumenti che li aiutino ad affrontare queste esperienze. Lo studio dei diversi strumenti mostra che la maggior parte si concentrano su sintomatologia, capacità funzionale e alcune dimensioni concrete della vita quotidiana. Tutto questo evidenzia la necessità di sviluppare strumenti che consentano di conoscere l'esperienza delle persone con ICC e il significato che ha nella loro vita. Obiettivo: Questo progetto mira a progettare e convalidare uno strumento per conoscere il significato che ha per la persona di vivere con ICC (UNAV-ENF-Conoscere il significato per la persona che vive con una Cronico Heart Failure) Metodologia: La ricerca si articola in due fasi metodologiche: la progettazione dello strumento (fase I) e la sua convalida (fase II). Popolazione di studio: Adulti con CHF in NYHA Classificazione funzionale II-IV Ambito di studio: Unità di insufficienza cardiaca del complesso ospedaliero della Navarra, Clínica Universidad de Navarra, Ospedale Generale Universitario Gregorio Marañón, Hospital Universitario 12 de Octubre e Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Conclusione: La progettazione e la convalida di uno strumento per conoscere il significato per la persona che vive con CHF permetterà ai professionisti infermieri di effettuare interventi basati su prove scientifiche e sulla base delle esperienze delle persone stesse colpite da questa malattia. (Italian)
16 January 2022
0 references
Pamplona/Iruña
0 references
Identifiers
PI17_00195
0 references