Measures for the protection of water intended for drinking in the Municipality of Limnos (Q2821584)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2821584 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Measures for the protection of water intended for drinking in the Municipality of Limnos |
Project Q2821584 in Greece |
Statements
98,537.0 Euro
0 references
8 June 2018
0 references
30 June 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά ένα σύνολο μέτρων για την προστασία των υδάτων που προορίζονται για πόσιμο νερό στο Δήμο Λήμνου. Το ισχύον εγκεκριμένο Σχέδιο Διαχείρισης των Λεκανών Απορροής Ποταμών του Υδατικού Διαμερίσματος Νήσων Αιγαίου (GR 14), το οποίο αποτελεί το βασικό εργαλείο για την επίτευξη της ολοκληρωμένης προστασίας και ορθολογικής διαχείρισης των υπόγειων υδατικών συστημάτων του Δήμου Λήμνου, περιλαμβάνει το Πρόγραμμα Μέτρων όπου προσδιορίζονται οι δράσεις και οι ενέργειες που απαιτούνται για την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2000/60/ΕΚ για την «θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων», από τις καθ ύλην αρμόδιες υπηρεσίες.Το εγκεκριμένο Πρόγραμμα Μέτρων του παραπάνω Σχεδίου Διαχείρισης περιλαμβάνει δύο κατηγορίες μέτρων, τα βασικά και τα συμπληρωματικά, εκ των οποίων το βασικό μέτρο με κωδικό GR14OM03-02, επιβάλλει την Σύνταξη / Επικαιροποίηση Γενικών Σχεδίων Ύδρευσης (Masterplan), στις ΔΕΥΑ Λέσβου, Χίου και στους Δήμους Σάμου,Ικαρίας & Λήμνου, με στόχο να εντοπίζονται οι υδατικοί πόροι που θα καλύψουν τις ανάγκες ύδρευσης σε μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο χρονικόορίζοντα, να υιοθετούνται εγκαίρως τα κατάλληλα μέτρα προστασίας και να σχεδιάζονται τα απαραίτητα εξωτερικάυδραγωγεία σε προκαταρκτικό επίπεδο. Αντίστοιχα, μέσου του βασικού μέτρου με κωδικό GR14OM03-03, επιβάλλει την υλοποίηση των Σχεδίων Ασφάλειας Νερού (ΣΑΝ) από τις Δ.Ε.Υ.Α. ή τους Δήμους, με απώτερο στόχο την προστασία και την εξασφάλιση της ποιότητας του πόσιμου νερού των πηγών υδροδότησής τους. (Greek)
0 references
The project concerns a set of measures for the protection of water intended for drinking water in the Municipality of Lemnos. The current approved River Basin Management Plan of the Aegean Islands Water District (GR 14), which is the key tool for achieving the integrated protection and rational management of the underground water bodies of the Municipality of Lemnos, includes the Programme of Measures identifying the actions and actions required to achieve the environmental objectives of the European Directive 2000/60/EC for the ‘establishment of a Community action framework in the field of water’, including the Programme of Measures identifying the actions and actions required for the achievement of the environmental objectives of the European Directive 2000/60/EC for the ‘establishment of a framework for Community action in the field of water policy’. Similarly, through the basic measure with code GR14OM03-03, it imposes the implementation of the Water Safety Plans (SAN) by DEYA or the Municipalities, with the ultimate objective of protecting and ensuring the quality of the drinking water of their water sources. (English)
5 July 2021
0 references
Le projet porte sur un ensemble de mesures visant à protéger l’eau destinée à l’eau potable dans la municipalité de Lemnos. Le plan de gestion des bassins hydrographiques actuellement approuvé du département de l’eau des îles de la mer Égée (GR 14), qui est le principal outil pour assurer la protection intégrée et la gestion rationnelle des masses d’eau souterraine de la municipalité de Limnos, comprend le programme de mesures qui définit les actions et actions nécessaires pour atteindre les objectifs environnementaux de la directive 2000/60/CE relative à l’établissement d’un cadre d’action communautaire dans le domaine de l’eau; le programme de mesures approuvé du plan de gestion ci-dessus comprend deux catégories de mesures, les mesures de base et les mesures complémentaires, dont la mesure de base portant le code GR14OM03-02 exige l’élaboration/mise à jour de plans généraux d’approvisionnement en eau (Masterplan), dans la DEIA de Lesvos, Chios et dans les municipalités de Samos, Ikaria & Lemnos, dans le but d’identifier les ressources en eau qui répondront aux besoins en eau à moyen et à long terme, d’adopter des mesures de protection appropriées en temps opportun et de concevoir les aquariums externes nécessaires au niveau préliminaire. De même, par le biais du code de base GR14OM03-03, il exige la mise en œuvre des plans de sécurité de l’eau (SAN) par les DEYA ou les municipalités, dans le but ultime de protéger et d’assurer la qualité de l’eau potable de leurs sources d’eau. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz des Trinkwassers in der Gemeinde Lemnos. Der derzeitige genehmigte Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete der Ägäischen Inseln (GR 14), der das wichtigste Instrument für den integrierten Schutz und die rationelle Bewirtschaftung der Grundwasserkörper der Gemeinde Limnos ist, umfasst das Maßnahmenprogramm, in dem die Maßnahmen und Maßnahmen aufgeführt sind, die zur Verwirklichung der Umweltziele der Richtlinie 2000/60/EG über die Schaffung eines Rahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik erforderlich sind; das genehmigte Maßnahmenprogramm des genannten Bewirtschaftungsplans umfasst zwei Kategorien von Maßnahmen, die grundlegenden und ergänzenden Maßnahmen, von denen die Basismaßnahme mit dem Code GR14OM03-02 die Ausarbeitung/Aktualisierung allgemeiner Wasserversorgungspläne (Masterplan) erfordert; in der DEIA von Lesvos, Chios und in den Gemeinden Samos, Ikaria & Lemnos, mit dem Ziel, die Wasserressourcen zu ermitteln, die mittel- und langfristig den Wasserversorgungsbedarf decken, rechtzeitig geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen und die notwendigen äußeren Aquarien auf vorläufiger Ebene zu entwerfen. In ähnlicher Weise erfordert sie die Umsetzung der Wassersicherheitspläne (SAN) durch die DEYA oder die Gemeinden mit dem letztendlichen Ziel des Schutzes und der Gewährleistung der Qualität des Trinkwassers ihrer Wasserquellen durch den Code GR14OM03-03. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een reeks maatregelen ter bescherming van drinkwater in de gemeente Lemnos. Het huidige goedgekeurde stroomgebiedbeheerplan van het departement water van de Egeïsche Eilanden (GR 14), dat het belangrijkste instrument is voor de verwezenlijking van een geïntegreerd beschermings- en rationeel beheer van grondwaterlichamen van de gemeente Limnos, omvat het maatregelenprogramma waarin de acties en acties worden beschreven die nodig zijn om de milieudoelstellingen van Richtlijn 2000/60/EG betreffende de vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen op het gebied van het waterbeleid te verwezenlijken; het goedgekeurde maatregelenprogramma van bovengenoemd beheersplan omvat twee categorieën maatregelen, waarvan de basismaatregel met code GR14OM03-02 de opstelling/bijwerking van algemene watervoorzieningsplannen vereist; in de DEIA van Lesbos, Chios en in de gemeenten Samos, Ikaria & Lemnos, om de watervoorraden te identificeren die op middellange en lange termijn aan de watervoorzieningsbehoeften zullen voldoen, tijdig passende beschermingsmaatregelen vast te stellen en de nodige externe aquaria op voorlopig niveau te ontwerpen. Evenzo vereist de basismaatregel code GR14OM03-03 de uitvoering van de waterveiligheidsplannen (SAN’s) door de DEYA’s of de gemeenten, met als uiteindelijke doel de drinkwaterkwaliteit van hun waterbronnen te beschermen en te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda una serie di misure volte a proteggere le acque destinate all'acqua potabile nel comune di Lemnos. L'attuale piano di gestione dei bacini idrografici del dipartimento idrico delle Isole Egee (GR 14), che costituisce il principale strumento per conseguire la protezione integrata e la gestione razionale dei corpi idrici sotterranei del comune di Limnos, comprende il programma di misure che individua le azioni e le azioni necessarie per conseguire gli obiettivi ambientali della direttiva 2000/60/CE relativa all'istituzione di un quadro d'azione comunitaria in materia di acque; il programma di misure approvato del suddetto piano di gestione comprende due categorie di misure, le cui misure di base e complementari, di cui la misura di base con il codice GR14OM03-02 prevede la preparazione/aggiornamento dei piani generali di approvvigionamento idrico (Masterplan), nella DEIA di Lesvos, Chios e nei comuni di Samos, Ikaria & Lemnos, con l'obiettivo di individuare le risorse idriche che soddisferanno le esigenze di approvvigionamento idrico a medio e lungo termine, adottando adeguate misure di protezione in modo tempestivo e progettando i necessari acquari esterni a livello preliminare. Analogamente, attraverso il codice di base GR14OM03-03, essa richiede l'attuazione dei piani di sicurezza idrica (SAN) da parte delle DEYA o dei comuni, con l'obiettivo ultimo di proteggere e garantire la qualità dell'acqua potabile delle loro fonti idriche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.007.805
0 references