DEVELOPMENT OF P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” COMPANY THROUGH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS WITH A CAPACITY OF 30,9 KWP FOR INVESTMENTS IN WHITE RAWSKA AT UL. POLISH ARMY 49. (Q101740)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” COMPANY THROUGH INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS WITH A CAPACITY OF 30,9 KWP FOR INVESTMENTS IN WHITE RAWSKA AT UL. POLISH ARMY 49. |
Project Q101740 in Poland |
Statements
107,631.25 zloty
0 references
126,625.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2016
0 references
7 December 2017
0 references
P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SPÓŁKA JAWNA
0 references
51°48'27.4"N, 20°28'19.6"E
0 references
PRZEDMIOTEM INWESTYCJI JEST BUDOWA INFRASTRUKTURY SŁUŻĄCEJ DO PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ POCHODZĄCEJ ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH - ELEKTROWNI FOTOWOLTAICZNEJ O ŁĄCZNEJ MOCY 30,9 KWP. INWESTYCJA BĘDZIE ZLOKALIZOWANA NA 2 DACHACH BUDYNKÓW NALEŻĄCYCH DO FIRMY P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SPÓŁKA AJWNA W BIAŁEJ RAWSKIEJ: 21 KWP NA STACJI BENZYNOWEJ I 9,90 KWP NA MYJNI SAMOCHODOWEJ. PIENIĄDZE WYDANE NA PRACE BUDOWLANO-MONTAŻOWE INSTALACJI ZWRACAJĄ SIĘ W POSTACI MNIEJSZYCH WYDATKÓW ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ. EFEKTYWNOŚĆ TAKIEJ INWESTYCJI ZALEŻY OD WYJŚCIOWEGO STANU BUDYNKU, ZAKRESU PODJĘTYCH DZIAŁAŃ, JAK TEŻ ZASTOSOWANYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH. W WYNIKU REALIZACJI INWESTYCJI NASTĄPI ZMNIEJSZENIE ZAPOTRZEBOWANIA NA ENERGIĘ W OBU OBIEKTACH O 98,03% ORAZ REDUKCJA CO2 O 25,05 TON RÓWNOWAŻNIKA CO2/ROK – GŁÓWNE CELE. INWESTYCJA WYKONANA BĘDZIE W RAMACH 3 ZADAŃ SZCZEGÓŁOWO OPISANYCH W PUNKCIE VIII WNIOSKU (PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, ROBOTY BUDOWLANE, INFORMACJA I PROMOCJA) PODSTAWOWA GRUPĘ DOCELOWĄ STANOWIĄ PRACOWNICY FIRMY : P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. POŚREDNIĄ GRUPĘ ODBIORCÓW STAWIĄ MIESZKAŃCY MIASTA BIAŁA RAWSKA ZE WZGLĘDU NA POPRAWĘ STANU LOKALNEGO ŚRODOWISKA NATURALNEGO, ZMNIEJSZENIE EMISJI PYŁÓW I CO2.PLANOWANA INWESTYCJA JEST REALIZOWANA ZGODNIE Z ZASADĄ UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA ZAPEWNIA RÓWNY DOSTĘP DO EFEKTÓW PROJEKTU. WYTWORZONA ENERGIA ELEKTRYCZNA NIE OGRANICZA DOSTĘPU ŻADNEMU UŻYTKOWNIKOWI, GDYŻ WYTWORZONA ENERGIA ELEKTRYCZNA Z OZE JEST PRODUKTEM KTÓRY DOSTĘPNY JEST DLA WSZYSTKICH BEZ OGRANICZEŃ I W SPOSÓB OCZYWISTY NIE BĘDZIE POWODOWAŁ POWSTANIA BARIER ARCHITEKTONICZNYCH DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH DO KORZYSTANIA Z EFEKTÓW PROJEKTU.NIE MA WIĘC POTRZEBY STOSOWANIA DODATKOWYCH ROZWIĄZAŃ UMOŻLIWIAJĄCYCH SPEŁNIENIE ZASADY RÓWNOŚCI SZANS I NIEDYSKRYMINACJI W TYM DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, PONADTO W RAMACH PROJEKTU ANGAŻOWANE DO DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z INWESTYCJĄ BĘDĄ OSOBY ZE WZGLĘDU NA ICH KWALIFIKACJE I DOŚWIADCZENIE, BEZ WZGLĘDU NA ICH PŁEĆ (Polish)
0 references
THE PURPOSE OF THE INVESTMENT IS THE CONSTRUCTION OF INFRASTRUCTURE FOR THE PRODUCTION OF ELECTRICITY FROM RENEWABLE SOURCES – PHOTOVOLTAIC POWER PLANT WITH A TOTAL CAPACITY OF 30,9 KWP. THE INVESTMENT WILL BE LOCATED ON 2 ROOFS OF BUILDINGS BELONGING TO P.U.H. “L.K.R. NOWAKOWSCY” COMPANY AJWNA IN WHITE RAWSKA: 21 KWP AT A GAS STATION AND 9,90 KWP AT A CAR WASH. THE MONEY SPENT ON CONSTRUCTION AND ASSEMBLY WORKS OF INSTALLATIONS IS REIMBURSED IN THE FORM OF LOWER COSTS FOR ELECTRICITY. THE EFFECTIVENESS OF SUCH AN INVESTMENT DEPENDS ON THE INITIAL STATE OF THE BUILDING, THE RANGE OF ACTIONS TAKEN AND THE TECHNICAL SOLUTIONS USED. THE INVESTMENT WILL RESULT IN A 98.03 % REDUCTION IN ENERGY DEMAND IN BOTH FACILITIES AND A REDUCTION OF CO2 BY 25.05 TONNES OF CO2/ROK EQUIVALENT – THE MAIN OBJECTIVES. THE INVESTMENT WILL BE CARRIED OUT WITHIN 3 TASKS DESCRIBED IN DETAIL IN ITEM VIII OF THE APPLICATION (PREPARATION OF DESIGN DOCUMENTATION, CONSTRUCTION WORKS, INFORMATION AND PROMOTION) THE BASIC TARGET GROUP ARE THE EMPLOYEES OF THE COMPANY: P.U.H. “L.K.R. NOWAKOVSCY” SP. J. INTERMEDIATE GROUP OF CUSTOMERS WILL BE BUILT BY RESIDENTS OF BIAŁYSTOK RAWSKA DUE TO THE IMPROVEMENT OF THE LOCAL ENVIRONMENT, REDUCTION OF DUST EMISSIONS AND CO2.THE PLANNED INVESTMENT IS IMPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE OF UNIVERSAL DESIGN ENSURES EQUAL ACCESS TO PROJECT EFFECTS. THE ELECTRICITY GENERATED DOES NOT RESTRICT ACCESS TO ANY USER, SINCE THE GENERATED ELECTRICITY FROM RES IS A PRODUCT THAT IS ACCESSIBLE TO ALL WITHOUT LIMITATION AND WILL CLEARLY NOT CREATE ARCHITECTURAL BARRIERS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES TO BENEFIT FROM THE EFFECTS OF THE PROJECT.THERE IS THEREFORE NO NEED FOR ADDITIONAL SOLUTIONS TO MEET THE PRINCIPLE OF EQUAL OPPORTUNITIES AND NON-DISCRIMINATION, INCLUDING ACCESSIBILITY FOR PEOPLE WITH DISABILITIES, AND THE PROJECT WILL INVOLVE PEOPLE INVOLVED IN INVESTMENT ACTIVITIES BECAUSE OF THEIR QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE, REGARDLESS OF THEIR GENDER. (English)
17 October 2020
0 references
L’OBJECTIF DE L’INVESTISSEMENT EST LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES POUR LA PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ À PARTIR DE SOURCES RENOUVELABLES — UNE CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE D’UNE CAPACITÉ TOTALE DE 30,9 KWC. L’INVESTISSEMENT SERA SITUÉ SUR 2 TOITS DE BÂTIMENTS APPARTENANT À P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SOCIÉTÉ AJWNA À BIAŁY RAWSKA: 21 KWP À LA STATION-SERVICE ET 9,90 KWP À UN LAVAGE DE VOITURE. L’ARGENT DÉPENSÉ POUR LA CONSTRUCTION ET LES TRAVAUX D’ASSEMBLAGE DES INSTALLATIONS EST REMBOURSÉ SOUS LA FORME DE DÉPENSES MOINS ÉLEVÉES POUR L’ÉLECTRICITÉ. L’EFFICACITÉ D’UN TEL INVESTISSEMENT DÉPEND DE L’ÉTAT INITIAL DU BÂTIMENT, DE LA PORTÉE DES MESURES PRISES, AINSI QUE DES SOLUTIONS TECHNIQUES UTILISÉES. L’INVESTISSEMENT ENTRAÎNERA UNE RÉDUCTION DE 98,03 % DE LA DEMANDE D’ÉNERGIE DANS LES DEUX INSTALLATIONS ET UNE RÉDUCTION DE 25,05 TONNES DE CO2 ÉQUIVALENT CO2/ROK — LES PRINCIPAUX OBJECTIFS. L’INVESTISSEMENT SERA RÉALISÉ DANS LE CADRE DE 3 TÂCHES DÉCRITES EN DÉTAIL AU POINT VIII DE LA DEMANDE (PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION DU PROJET, TRAVAUX, INFORMATION ET PROMOTION) LE GROUPE CIBLE DE BASE EST CONSTITUÉ DES SALARIÉS DE L’ENTREPRISE: P.U.H. «L.K.R. NOWAKOWSCY» SP. J. UN GROUPE INTERMÉDIAIRE DE BÉNÉFICIAIRES SERA LES HABITANTS DE LA VILLE DE BIAŁY RAWSKA EN RAISON DE L’AMÉLIORATION DE L’ENVIRONNEMENT LOCAL, LA RÉDUCTION DES POUSSIÈRES ET DE CO2 EMISSIONS.L’INVESTISSEMENT PLANIFIÉ EST MIS EN ŒUVRE CONFORMÉMENT AU PRINCIPE DE CONCEPTION UNIVERSELLE ASSURE L’ÉGALITÉ D’ACCÈS AUX EFFETS DU PROJET. L’ÉLECTRICITÉ PRODUITE NE LIMITE L’ACCÈS À AUCUN UTILISATEUR, ÉTANT DONNÉ QUE L’ÉLECTRICITÉ PRODUITE À PARTIR DE SER EST UN PRODUIT ACCESSIBLE À TOUS SANS RESTRICTIONS ET NE CRÉERA ÉVIDEMMENT PAS D’OBSTACLES ARCHITECTURAUX POUR QUE LES PERSONNES HANDICAPÉES PUISSENT BÉNÉFICIER DES EFFETS DU PROJET. PAR CONSÉQUENT, IL N’EST PAS NÉCESSAIRE DE TROUVER DES SOLUTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR RESPECTER LE PRINCIPE DE L’ÉGALITÉ DES CHANCES ET DE LA NON-DISCRIMINATION, Y COMPRIS L’ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES. EN OUTRE, LE PROJET IMPLIQUERA DES PERSONNES SUR LA BASE DE LEURS QUALIFICATIONS ET DE LEUR EXPÉRIENCE, INDÉPENDAMMENT DE LEUR SEXE. (French)
1 December 2021
0 references
ZIEL DER INVESTITION IST DER BAU EINER INFRASTRUKTUR ZUR ERZEUGUNG VON STROM AUS ERNEUERBAREN QUELLEN – EIN PHOTOVOLTAIK-KRAFTWERK MIT EINER GESAMTKAPAZITÄT VON 30,9 KWP. DIE INVESTITION ERFOLGT AUF 2 DÄCHERN VON GEBÄUDEN DER P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“-GESELLSCHAFT AJWNA IN BIAŁY RAWSKA: 21 KWP AN DER TANKSTELLE UND 9,90 KWP BEI EINER AUTOWÄSCHE. DAS FÜR DIE BAU- UND MONTAGEARBEITEN DER ANLAGEN AUSGEGEBENE GELD WIRD IN FORM NIEDRIGERER AUSGABEN FÜR STROM ERSTATTET. DIE WIRKSAMKEIT EINER SOLCHEN INVESTITION HÄNGT VOM URSPRÜNGLICHEN ZUSTAND DES GEBÄUDES, VOM UMFANG DER ERGRIFFENEN MASSNAHMEN SOWIE VON DEN VERWENDETEN TECHNISCHEN LÖSUNGEN AB. DIE INVESTITION WIRD ZU EINER SENKUNG DES ENERGIEBEDARFS UM 98,03 % IN BEIDEN ANLAGEN UND ZU EINER VERRINGERUNG DES CO2-ÄQUIVALENTS CO2/ROK UM 25,05 TONNEN FÜHREN – DIE HAUPTZIELE. DIE INVESTITION ERFOLGT IM RAHMEN VON 3 IM EINZELNEN UNTER PUNKT VIII DES ANTRAGS BESCHRIEBENEN AUFGABEN (VORBEREITUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION, ARBEITEN, INFORMATION UND FÖRDERUNG). DIE GRUNDLEGENDE ZIELGRUPPE SIND MITARBEITER DES UNTERNEHMENS: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY“ SP. J. EINE ZWISCHENGESCHALTETE GRUPPE VON EMPFÄNGERN WERDEN DIE EINWOHNER DER STADT BIAŁY RAWSKA AUFGRUND DER VERBESSERUNG DER LOKALEN UMWELT, DER REDUZIERUNG VON STAUB UND CO2 EMISSIONS SEIN.PLANED-INVESTITIONEN WERDEN NACH DEM GRUNDSATZ DES UNIVERSELLEN DESIGNS UMGESETZT, GEWÄHRLEISTET DEN GLEICHBERECHTIGTEN ZUGANG ZU DEN AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS. DER ERZEUGTE STROM BESCHRÄNKT DEN ZUGANG ZU KEINEM NUTZER, DA ES SICH BEI DEM AUS ERNEUERBAREN ENERGIEQUELLEN ERZEUGTEN STROM UM EIN PRODUKT HANDELT, DAS FÜR ALLE OHNE EINSCHRÄNKUNGEN ZUGÄNGLICH IST UND OFFENSICHTLICH KEINE ARCHITEKTONISCHEN BARRIEREN FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN SCHAFFEN WIRD, UM VON DEN AUSWIRKUNGEN DES PROJEKTS PROFITIEREN ZU KÖNNEN. DAHER BESTEHT KEINE NOTWENDIGKEIT ZUSÄTZLICHER LÖSUNGEN, UM DEM GRUNDSATZ DER CHANCENGLEICHHEIT UND NICHTDISKRIMINIERUNG, EINSCHLIESSLICH DER ZUGÄNGLICHKEIT FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN, GERECHT ZU WERDEN. DARÜBER HINAUS WIRD DAS PROJEKT DIE MENSCHEN AUF DER GRUNDLAGE IHRER QUALIFIKATIONEN UND ERFAHRUNGEN UNABHÄNGIG VON IHREM GESCHLECHT EINBEZIEHEN. (German)
7 December 2021
0 references
HET DOEL VAN DE INVESTERING IS DE AANLEG VAN INFRASTRUCTUUR VOOR DE PRODUCTIE VAN ELEKTRICITEIT UIT HERNIEUWBARE BRONNEN — EEN FOTOVOLTAÏSCHE ELEKTRICITEITSCENTRALE MET EEN TOTALE CAPACITEIT VAN 30,9 KWP. DE INVESTERING ZAL PLAATSVINDEN OP 2 DAKEN VAN GEBOUWEN VAN P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” BEDRIJF AJWNA IN BIAŁY RAWSKA: 21 KWP BIJ HET BENZINESTATION EN 9,90 KWP BIJ EEN AUTOWAS. HET GELD DAT WORDT BESTEED AAN DE BOUW- EN MONTAGEWERKZAAMHEDEN VAN DE INSTALLATIES WORDT VERGOED IN DE VORM VAN LAGERE KOSTEN VOOR ELEKTRICITEIT. DE DOELTREFFENDHEID VAN EEN DERGELIJKE INVESTERING HANGT AF VAN DE OORSPRONKELIJKE STAAT VAN HET GEBOUW, DE REIKWIJDTE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN EN DE GEBRUIKTE TECHNISCHE OPLOSSINGEN. DE INVESTERING ZAL RESULTEREN IN EEN VERMINDERING VAN DE ENERGIEVRAAG IN BEIDE INSTALLATIES MET 98,03 % EN EEN VERMINDERING VAN 25,05 TON CO2-EQUIVALENT CO2/ROK — DE BELANGRIJKSTE DOELSTELLINGEN. DE INVESTERING ZAL WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN 3 IN PUNT VIII VAN DE AANVRAAG BESCHREVEN TAKEN (VOORBEREIDING VAN PROJECTDOCUMENTATIE, WERKZAAMHEDEN, VOORLICHTING EN PROMOTIE). DE BASISDOELGROEP IS WERKNEMERS VAN DE ONDERNEMING: P.U.H. „L.K.R. NOWAKOWSCY” SP. J. EEN INTERMEDIAIRE GROEP BEGUNSTIGDEN ZIJN DE INWONERS VAN DE STAD BIAŁY RAWSKA ALS GEVOLG VAN DE VERBETERING VAN DE LOKALE OMGEVING, VERMINDERING VAN STOF EN CO2 EMISSIONS.PLANED INVESTERING WORDT UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET HET BEGINSEL VAN UNIVERSEEL ONTWERP GARANDEERT GELIJKE TOEGANG TOT DE EFFECTEN VAN HET PROJECT. DE OPWEKKING VAN ELEKTRICITEIT BEPERKT DE TOEGANG VOOR GEEN ENKELE GEBRUIKER, AANGEZIEN DE ELEKTRICITEIT DIE WORDT GEPRODUCEERD UIT HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN EEN PRODUCT IS DAT VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK IS ZONDER BEPERKINGEN EN DAT UITERAARD GEEN ARCHITECTURALE BELEMMERINGEN ZAL CREËREN VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP OM TE PROFITEREN VAN DE EFFECTEN VAN HET PROJECT. DAAROM IS ER GEEN BEHOEFTE AAN AANVULLENDE OPLOSSINGEN OM TE VOLDOEN AAN HET BEGINSEL VAN GELIJKE KANSEN EN NON-DISCRIMINATIE, MET INBEGRIP VAN DE TOEGANKELIJKHEID VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP. BOVENDIEN ZAL BIJ HET PROJECT MENSEN WORDEN BETROKKEN OP BASIS VAN HUN KWALIFICATIES EN ERVARING, ONGEACHT HUN GESLACHT. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO DELL'INVESTIMENTO È LA COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA FONTI RINNOVABILI — UNA CENTRALE FOTOVOLTAICA CON UNA CAPACITÀ TOTALE DI 30,9 KWP. L'INVESTIMENTO SARÀ SITUATO SU 2 TETTI DI EDIFICI APPARTENENTI ALLA SOCIETÀ "L.K.R. NOWAKOWSCY" DI P.U.H. AJWNA A BIAŁY RAWSKA: 21 KWP NELLA STAZIONE DI SERVIZIO E 9,90 KWP IN AUTOLAVAGGIO. IL DENARO SPESO PER I LAVORI DI COSTRUZIONE E MONTAGGIO DEGLI IMPIANTI VIENE RIMBORSATO SOTTO FORMA DI MINORI SPESE PER L'ENERGIA ELETTRICA. L'EFFICACIA DI TALE INVESTIMENTO DIPENDE DALLA CONDIZIONE INIZIALE DELL'EDIFICIO, DALLA PORTATA DELLE MISURE ADOTTATE E DALLE SOLUZIONI TECNICHE UTILIZZATE. L'INVESTIMENTO COMPORTERÀ UNA RIDUZIONE DEL 98,03 % DELLA DOMANDA DI ENERGIA IN ENTRAMBI GLI IMPIANTI E UNA RIDUZIONE DI 25,05 TONNELLATE DI CO2 EQUIVALENTE CO2/ROK — GLI OBIETTIVI PRINCIPALI. L'INVESTIMENTO SARÀ REALIZZATO NELL'AMBITO DI 3 COMPITI DESCRITTI IN DETTAGLIO AL PUNTO VIII DELLA DOMANDA (PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO, LAVORI, INFORMAZIONE E PROMOZIONE) IL GRUPPO TARGET DI BASE È COSTITUITO DAI DIPENDENTI DELL'IMPRESA: P.U.H. "L.K.R. NOWAKOWSCY" SP. J. UN GRUPPO INTERMEDIO DI DESTINATARI SARANNO GLI ABITANTI DELLA CITTÀ DI BIAŁY RAWSKA A CAUSA DEL MIGLIORAMENTO DELL'AMBIENTE LOCALE, DELLA RIDUZIONE DELLE POLVERI E DELLE EMISSIONI DI CO2. GLI INVESTIMENTI PROGRAMMATI SONO REALIZZATI SECONDO IL PRINCIPIO DELLA PROGETTAZIONE UNIVERSALE CHE GARANTISCE PARITÀ DI ACCESSO AGLI EFFETTI DEL PROGETTO. L'ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA NON LIMITA L'ACCESSO A NESSUN UTENTE, IN QUANTO L'ELETTRICITÀ PRODOTTA DA FONTI ENERGETICHE RINNOVABILI È UN PRODOTTO ACCESSIBILE A TUTTI SENZA RESTRIZIONI E OVVIAMENTE NON CREERÀ BARRIERE ARCHITETTONICHE PER LE PERSONE CON DISABILITÀ PER BENEFICIARE DEGLI EFFETTI DEL PROGETTO. PERTANTO, NON VI È BISOGNO DI SOLUZIONI AGGIUNTIVE PER SODDISFARE IL PRINCIPIO DI PARI OPPORTUNITÀ E NON DISCRIMINAZIONE, COMPRESA L'ACCESSIBILITÀ PER LE PERSONE CON DISABILITÀ, INOLTRE, IL PROGETTO COINVOLGERÀ LE PERSONE IN BASE ALLE LORO QUALIFICHE ED ESPERIENZE, INDIPENDENTEMENTE DAL LORO GENERE. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.02-10-0032/16
0 references