IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF THE PRIMATE CARDINAL HOSPITAL. STEFAN WYSZYNSKI IN SIERADZ THROUGH THE USE OF ENERGY FROM RENEWABLE SOURCES FOR A MENTAL HEALTH CENTRE AT WARDROBE (Q101820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101820 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY OF THE PRIMATE CARDINAL HOSPITAL. STEFAN WYSZYNSKI IN SIERADZ THROUGH THE USE OF ENERGY FROM RENEWABLE SOURCES FOR A MENTAL HEALTH CENTRE AT WARDROBE |
Project Q101820 in Poland |
Statements
4,953,035.96 zloty
0 references
5,827,101.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2016
0 references
31 March 2019
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. PRYMASA KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO W SIERADZU
0 references
51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E
0 references
ZAŁOŻENIEM PROJEKTU JEST ZWIĘKSZENIE PRODUKCJI ENERGII CIEPLNEJ I ELEKTRYCZNEJ POCHODZĄCEJ Z ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII W BUDYNKACH CENTRUM PSYCHIATRYCZNEGO W WARCIE, NA POTRZEBY SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO IM. PRYMASA KARD. STEFANA WYSZYŃSKIEGO W SIERADZU, A TAKŻE UZYSKANIE OSZCZĘDNOŚCI I OPTYMALIZACJI KOSZTÓW ZUŻYCIA TEJ ENERGII. PROJEKT SPEŁNIA WSZYSTKIE CELE PROGRAMOWE I PRZYCZYNIA SIĘ, W SZCZEGÓLNOŚCI DO OBNIŻENIA KOSZTÓW ZUŻYCIA ENERGII W WYNIKU PRODUKCJI ENERGII CIEPLNEJ I ELEKTRYCZNEJ Z OZE W BUDYNKACH SZPITALA, I TYM SAMYM DO REDUKCJI LUB OGRANICZENIA ZUŻYCIA PALIW KONWENCJONALNYCH, A PRZEDE WSZYSTKIM DO ZWIĘKSZENIA UDZIAŁU OZE W BILANSIE PALIWOWO-ENERGETYCZNYM WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO. W TYM CELU ZAPLANOWANO INWESTYCJĘ W TRYBIE ZAPROJEKTUJ-WYBUDUJ, POLEGAJĄCĄ NA ZAPROJEKTOWANIU I WYKONANIU MODERNIZACJI ŹRÓDŁA CIEPŁA I ENERGII ELEKTRYCZNEJ WRAZ Z PRACAMI INFRASTRUKTURALNYMI I NIEZBĘDNYMI INSTALACJAMI. NOWE ŹRÓDŁO CIEPŁA (POMPY CIEPŁA) BĘDZIE PRODUKOWAĆ NIEZBĘDNĄ ILOŚĆ CIEPŁA NA POTRZEBY CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ, WYKORZYSTUJĄC MAKSYMALNIE ENERGIĘ ODNAWIALNĄ. ZESTAW FOTOWOLTAICZNY PRZYŁĄCZONY DO SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ WEWNĘTRZNEJ SZPITALA BĘDZIE PRODUKOWAŁ ENERGIĘ NA POTRZEBY WŁASNE. W PROJEKCIE WYKORZYSTUJE SIĘ I PROMUJE NAJBARDZIEJ WYDAJNE I PROEKOLOGICZNE TECHNOLOGIE, URZĄDZENIA I INSTALACJE GRZEWCZE. W PROJEKCIE PRZESTRZEGANE BĘDĄ REGUŁY KONCEPCJI UNIWERSALNEGO PLANOWANIA. REALIZACJA PROJEKTU PRZYCZYNI SIĘ BEZPOŚREDNIO DO REDUKCJI EMISJI ZANIECZYSZCZEŃ (W TYM CO2) DO POWIETRZA. NASTĄPI POPRAWA JAKOŚCI POWIETRZA, CO WPŁYNIE NA KOMFORT ŻYCIA W WOJEWÓDZTWIE ŁÓDZKIM I WZROST AKTYWNOŚCI SPOŁECZNEJ. W PROJEKCIE PRZEWIDZIANO RÓWNIEŻ OPRACOWANIE PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO WRAZ Z AUDYTEM ENERGETYCZNYM, OPRACOWANIE STUDIUM WYKONALNOŚCI, SPRAWOWANIE NADZORU INWESTORSKIEGO NAD CAŁOŚCIĄ PRAC ORAZ PROMOCJĘ PROJEKTU. PROJEKT SŁUŻYĆ BĘDZIE PRZEDE WSZYSTKIM MIESZKAŃCOM GMINY ORAZ PERSONELOWI I PACJENTOM SZPITALA (NAJBLIŻSZE OTOCZENIE). (Polish)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO INCREASE THE PRODUCTION OF HEAT AND ELECTRICITY FROM RENEWABLE ENERGY SOURCES IN THE BUILDINGS OF THE MENTAL CENTER IN WATCH, FOR THE NEEDS OF THE PRIMATE VOIVODESHIP HOSPITAL CARDINAL. STEFAN WYSZYNSKI IN SIERADZ, AS WELL AS GAINING SAVINGS AND OPTIMISATION OF THE COST OF USING THIS ENERGY. THE PROJECT MEETS ALL PROGRAMME OBJECTIVES AND CONTRIBUTES, IN PARTICULAR, TO LOWER THE COSTS OF ENERGY CONSUMPTION AS A RESULT OF THE PRODUCTION OF HEAT AND ELECTRICITY FROM RES IN HOSPITAL BUILDINGS, AND THUS REDUCE OR REDUCE THE CONSUMPTION OF CONVENTIONAL FUELS, AND ABOVE ALL TO INCREASE THE SHARE OF RES IN THE FUEL AND ENERGY BALANCE OF THE ŁÓDŹ VOIVODESHIP. TO THIS END, AN INVESTMENT IN THE DESIGN-BUILD MODE IS PLANNED TO DESIGN AND IMPLEMENT THE MODERNISATION OF HEAT AND ELECTRICITY, ALONG WITH INFRASTRUCTURE AND NECESSARY INSTALLATIONS. THE NEW HEAT SOURCE (HEAT PUMPS) WILL PRODUCE THE NECESSARY AMOUNT OF HEAT FOR CENTRAL HEATING AND HOT WATER, USING MAXIMUM RENEWABLE ENERGY. THE PHOTOVOLTAIC SET CONNECTED TO THE INTERNAL POWER GRID OF THE HOSPITAL WILL PRODUCE ENERGY FOR ITS OWN NEEDS. THE PROJECT USES AND PROMOTES THE MOST EFFICIENT AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY TECHNOLOGIES, EQUIPMENT AND HEATING INSTALLATIONS. THE PROJECT WILL RESPECT THE PRINCIPLES OF THE CONCEPT OF UNIVERSAL PLANNING. THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT WILL CONTRIBUTE DIRECTLY TO THE REDUCTION OF POLLUTANT EMISSIONS (INCLUDING CO2) INTO THE AIR. THERE WILL BE AN IMPROVEMENT IN AIR QUALITY, WHICH WILL AFFECT THE COMFORT OF LIFE IN THE ŁÓDŹ VOIVODSHIP AND INCREASE SOCIAL ACTIVITY. THE PROJECT ALSO INCLUDES THE DEVELOPMENT OF A FUNCTIONAL-USE PROGRAMME WITH ENERGY AUDIT, FEASIBILITY STUDY, INVESTOR SUPERVISION OVER THE ENTIRE WORK AND PROMOTION OF THE PROJECT. THE PROJECT WILL PRIMARILY SERVE THE RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY AND THE STAFF AND PATIENTS OF THE HOSPITAL (THE NEAREST SURROUNDINGS). (English)
17 October 2020
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST D’AUGMENTER LA PRODUCTION DE CHALEUR ET D’ÉLECTRICITÉ À PARTIR DE SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES DANS LES BÂTIMENTS DU CENTRE PSYCHIATRIQUE DU DIRECTEUR, POUR LES BESOINS DE L’HÔPITAL CARDINAL PRIMAT. STEFAN WYSZYŃSKI À SIERADZ, AINSI QUE L’OBTENTION D’ÉCONOMIES ET L’OPTIMISATION DES COÛTS D’UTILISATION DE CETTE ÉNERGIE. LE PROJET RÉPOND À TOUS LES OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CONTRIBUE NOTAMMENT À RÉDUIRE LE COÛT DE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE RÉSULTANT DE LA PRODUCTION DE CHALEUR ET D’ÉLECTRICITÉ À PARTIR DES SER DANS LES BÂTIMENTS HOSPITALIERS, RÉDUISANT OU RÉDUISANT AINSI LA CONSOMMATION DE COMBUSTIBLES CONVENTIONNELS ET, SURTOUT, AUGMENTANT LA PART DES SER DANS LE BILAN ÉNERGÉTIQUE ET ÉNERGÉTIQUE DE LA VOÏVODIE DE ŁÓDŹ. À CETTE FIN, UN INVESTISSEMENT DANS LE MODE CONCEPTION-CONSTRUCTION, CONSISTANT À CONCEVOIR ET À MODERNISER LA SOURCE DE CHALEUR ET D’ÉLECTRICITÉ, AINSI QUE LES TRAVAUX D’INFRASTRUCTURE ET LES INSTALLATIONS NÉCESSAIRES, A ÉTÉ PRÉVU. LE NOUVEAU GÉNÉRATEUR DE CHALEUR (POMPES À CHALEUR) PRODUIRA LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE DE CHALEUR POUR LE CHAUFFAGE CENTRAL ET L’EAU CHAUDE DOMESTIQUE, EN UTILISANT LE MAXIMUM D’ÉNERGIE RENOUVELABLE. LE KIT PHOTOVOLTAÏQUE RACCORDÉ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE INTERNE DE L’HÔPITAL PRODUIRA DE L’ÉNERGIE POUR SES PROPRES BESOINS. LE PROJET UTILISE ET PROMEUT LES TECHNOLOGIES, ÉQUIPEMENTS ET INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE LES PLUS EFFICACES ET LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT. LE PROJET RESPECTERA LES PRINCIPES DU CONCEPT DE PLANIFICATION UNIVERSELLE. LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET CONTRIBUERA DIRECTEMENT À RÉDUIRE LES ÉMISSIONS DE POLLUANTS (Y COMPRIS DE CO2) DANS L’ATMOSPHÈRE. IL Y AURA UNE AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE L’AIR, CE QUI AURA UNE INCIDENCE SUR LE CONFORT DE VIE DANS LA VOÏVODIE DE ŁÓDŹ ET AUGMENTERA L’ACTIVITÉ SOCIALE. LE PROJET PRÉVOIT ÉGALEMENT L’ÉLABORATION D’UN PROGRAMME D’UTILISATION FONCTIONNELLE AINSI QU’UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE, L’ÉLABORATION D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ, L’EXERCICE D’UN CONTRÔLE DES INVESTISSEURS SUR L’ENSEMBLE DU TRAVAIL ET LA PROMOTION DU PROJET. LE PROJET SERVIRA PRINCIPALEMENT LES RÉSIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ, LE PERSONNEL HOSPITALIER ET LES PATIENTS (PRÈS DES ENVIRONS). (French)
1 December 2021
0 references
ZIEL DES PROJEKTES IST ES, DIE ERZEUGUNG VON WÄRME UND STROM AUS ERNEUERBAREN ENERGIEQUELLEN IN DEN GEBÄUDEN DES PSYCHIATRISCHEN ZENTRUMS IM DIREKTORIUM FÜR DIE BEDÜRFNISSE DES PRIMATEN-KARDINALKRANKENHAUSES ZU ERHÖHEN. STEFAN WYSZYŃSKI IN SIERADZ SOWIE EINSPARUNGEN UND OPTIMIERUNG DER KOSTEN FÜR DIE NUTZUNG DIESER ENERGIE. DAS PROJEKT ERFÜLLT ALLE PROGRAMMZIELE UND TRÄGT INSBESONDERE ZUR SENKUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS DURCH DIE ERZEUGUNG VON WÄRME UND STROM AUS ERNEUERBAREN ENERGIEQUELLEN IN KRANKENHAUSGEBÄUDEN BEI, WODURCH DER VERBRAUCH KONVENTIONELLER BRENNSTOFFE VERRINGERT ODER VERRINGERT UND VOR ALLEM DER ANTEIL ERNEUERBARER ENERGIETRÄGER AN DER BRENNSTOFF- UND ENERGIEBILANZ DER WOIWODSCHAFT ŁÓDŹ ERHÖHT WIRD. ZU DIESEM ZWECK WURDE EINE INVESTITION IN DEN KONSTRUKTIONSBETRIEB GEPLANT, DIE DARIN BESTEHT, DIE WÄRME- UND STROMQUELLE ZUSAMMEN MIT INFRASTRUKTURARBEITEN UND NOTWENDIGEN ANLAGEN ZU MODERNISIEREN UND ZU MODERNISIEREN. DER NEUE WÄRMEERZEUGER (WÄRMEPUMPEN) WIRD DIE NOTWENDIGE WÄRMEMENGE FÜR ZENTRALHEIZUNG UND WARMWASSER ERZEUGEN, WOBEI MAXIMAL ERNEUERBARE ENERGIEN VERWENDET WERDEN. DAS PHOTOVOLTAIK-KIT, DAS AN DAS INTERNE STROMNETZ DES KRANKENHAUSES ANGESCHLOSSEN IST, WIRD ENERGIE FÜR DEN EIGENEN BEDARF PRODUZIEREN. DAS PROJEKT NUTZT UND FÖRDERT DIE EFFIZIENTESTEN UND UMWELTFREUNDLICHSTEN HEIZUNGSTECHNOLOGIEN, ANLAGEN UND ANLAGEN. BEI DEM PROJEKT WERDEN DIE GRUNDSÄTZE DES UNIVERSELLEN PLANUNGSKONZEPTS BEACHTET. DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS WIRD DIREKT ZUR VERRINGERUNG DER SCHADSTOFFEMISSIONEN (EINSCHLIESSLICH CO2) IN DIE LUFT BEITRAGEN. ES WIRD EINE VERBESSERUNG DER LUFTQUALITÄT GEBEN, DIE DEN KOMFORT DES LEBENS IN DER WOIWODSCHAFT ŁÓDŹ BEEINTRÄCHTIGEN UND DIE SOZIALE AKTIVITÄT VERSTÄRKEN WIRD. DAS PROJEKT SIEHT AUCH DIE ENTWICKLUNG EINES FUNKTIONALEN NUTZUNGSPROGRAMMS ZUSAMMEN MIT EINEM ENERGIEAUDIT, DIE ENTWICKLUNG EINER MACHBARKEITSSTUDIE, DIE AUSÜBUNG DER ANLEGERAUFSICHT ÜBER DIE GESAMTE ARBEIT UND DIE FÖRDERUNG DES PROJEKTS VOR. DAS PROJEKT WIRD IN ERSTER LINIE DEN BEWOHNERN DER GEMEINDE, DEM KRANKENHAUSPERSONAL UND DEN PATIENTEN (IN DER NÄHE DER UMGEBUNG) DIENEN. (German)
7 December 2021
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECT IS HET VERHOGEN VAN DE PRODUCTIE VAN WARMTE EN ELEKTRICITEIT UIT HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN IN DE GEBOUWEN VAN HET PSYCHIATRISCHE CENTRUM IN DE DIRECTEUR, VOOR DE BEHOEFTEN VAN HET PRIMAAT KARDINAAL ZIEKENHUIS. STEFAN WYSZYŃSKI IN SIERADZ, EVENALS HET BEHALEN VAN BESPARINGEN EN OPTIMALISATIE VAN DE KOSTEN VAN HET GEBRUIK VAN DEZE ENERGIE. HET PROJECT VOLDOET AAN ALLE PROGRAMMADOELSTELLINGEN EN DRAAGT MET NAME BIJ TOT DE VERLAGING VAN DE KOSTEN VAN HET ENERGIEVERBRUIK ALS GEVOLG VAN DE PRODUCTIE VAN WARMTE EN ELEKTRICITEIT UIT HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN IN ZIEKENHUISGEBOUWEN, WAARDOOR HET VERBRUIK VAN CONVENTIONELE BRANDSTOFFEN WORDT VERMINDERD OF VERMINDERD EN VOORAL HET AANDEEL VAN HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN IN DE BRANDSTOF- EN ENERGIEBALANS VAN HET WOIWODSCHAP ŁÓDŹ WORDT VERHOOGD. DAARTOE WERD EEN INVESTERING IN DE ONTWERP-BOUWWIJZE GEPLAND, BESTAANDE UIT HET ONTWERPEN EN UITVOEREN VAN DE MODERNISERING VAN DE WARMTE- EN ELEKTRICITEITSBRON, SAMEN MET INFRASTRUCTUURWERKEN EN NOODZAKELIJKE INSTALLATIES. DE NIEUWE WARMTEGENERATOR (WARMTEPOMPEN) ZAL DE NOODZAKELIJKE HOEVEELHEID WARMTE PRODUCEREN VOOR CENTRALE VERWARMING EN WARM WATER VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK, MET GEBRUIKMAKING VAN MAXIMALE HERNIEUWBARE ENERGIE. DE FOTOVOLTAÏSCHE KIT AANGESLOTEN OP HET INTERNE ELEKTRICITEITSNET VAN HET ZIEKENHUIS ZAL ENERGIE PRODUCEREN VOOR ZIJN EIGEN BEHOEFTEN. HET PROJECT GEBRUIKT EN BEVORDERT DE MEEST EFFICIËNTE EN MILIEUVRIENDELIJKE VERWARMINGSTECHNOLOGIEËN, -APPARATUUR EN -INSTALLATIES. HET PROJECT ZAL VOLDOEN AAN DE BEGINSELEN VAN HET UNIVERSELE PLANNINGSCONCEPT. DE UITVOERING VAN HET PROJECT ZAL RECHTSTREEKS BIJDRAGEN TOT DE VERMINDERING VAN DE UITSTOOT VAN VERONTREINIGENDE STOFFEN (WAARONDER CO2) IN DE LUCHT. ER ZAL EEN VERBETERING VAN DE LUCHTKWALITEIT ZIJN, DIE HET COMFORT VAN HET LEVEN IN HET WOIWODSCHAP ŁÓDŹ ZAL BEÏNVLOEDEN EN DE SOCIALE ACTIVITEIT ZAL VERGROTEN. HET PROJECT VOORZIET OOK IN DE ONTWIKKELING VAN EEN PROGRAMMA VOOR FUNCTIONEEL GEBRUIK, SAMEN MET EEN ENERGIEAUDIT, DE ONTWIKKELING VAN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE, DE UITOEFENING VAN TOEZICHT DOOR INVESTEERDERS OP HET GEHELE WERK EN DE BEVORDERING VAN HET PROJECT. HET PROJECT ZAL VOORNAMELIJK TEN DIENSTE STAAN VAN DE BEWONERS VAN DE GEMEENTE EN ZIEKENHUISPERSONEEL EN PATIËNTEN (IN DE BUURT VAN DE OMGEVING). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È QUELLO DI AUMENTARE LA PRODUZIONE DI CALORE ED ELETTRICITÀ DA FONTI ENERGETICHE RINNOVABILI NEGLI EDIFICI DEL CENTRO PSICHIATRICO DEL DIRETTORE, PER LE ESIGENZE DELL'OSPEDALE CARDINALE PRIMATE. STEFAN WYSZYŃSKI A SIERADZ, COSÌ COME OTTENERE RISPARMI E OTTIMIZZAZIONE DEI COSTI DI UTILIZZO DI QUESTA ENERGIA. IL PROGETTO RISPONDE A TUTTI GLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA E CONTRIBUISCE, IN PARTICOLARE, A RIDURRE IL COSTO DEL CONSUMO DI ENERGIA DERIVANTE DALLA PRODUZIONE DI CALORE ED ELETTRICITÀ DA FONTI RINNOVABILI NEGLI EDIFICI OSPEDALIERI, RIDUCENDO COSÌ O RIDUCENDO IL CONSUMO DI COMBUSTIBILI CONVENZIONALI E, SOPRATTUTTO, AUMENTANDO LA QUOTA DI FER NEL BILANCIO COMBUSTIBILE ED ENERGETICO DEL VOIVODATO DI ŁÓDŹ. A TAL FINE, È STATO PREVISTO UN INVESTIMENTO NELLA MODALITÀ DI PROGETTAZIONE-COSTRUZIONE, CONSISTENTE NELLA PROGETTAZIONE E NELL'AMMODERNAMENTO DELLA FONTE DI CALORE E DI ENERGIA ELETTRICA, INSIEME AI LAVORI INFRASTRUTTURALI E AGLI IMPIANTI NECESSARI. IL NUOVO GENERATORE DI CALORE (POMPE DI CALORE) PRODURRÀ LA QUANTITÀ NECESSARIA DI CALORE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE E L'ACQUA CALDA PER USO DOMESTICO, UTILIZZANDO LA MASSIMA ENERGIA RINNOVABILE. IL KIT FOTOVOLTAICO COLLEGATO ALLA RETE ELETTRICA INTERNA DELL'OSPEDALE PRODURRÀ ENERGIA PER LE PROPRIE ESIGENZE. IL PROGETTO UTILIZZA E PROMUOVE LE TECNOLOGIE, LE ATTREZZATURE E GLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO PIÙ EFFICIENTI E RISPETTOSI DELL'AMBIENTE. IL PROGETTO RISPETTERÀ I PRINCIPI DEL CONCETTO DI PIANIFICAZIONE UNIVERSALE. L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO CONTRIBUIRÀ DIRETTAMENTE ALLA RIDUZIONE DELLE EMISSIONI NELL'ATMOSFERA DI INQUINANTI (COMPRESO IL CO2). CI SARÀ UN MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELL'ARIA, CHE INFLUENZERÀ IL COMFORT DELLA VITA NEL VOIVODATO DI ŁÓDŹ E AUMENTERÀ L'ATTIVITÀ SOCIALE. IL PROGETTO PREVEDE INOLTRE LO SVILUPPO DI UN PROGRAMMA DI UTILIZZO FUNZIONALE INSIEME A UN AUDIT ENERGETICO, LO SVILUPPO DI UNO STUDIO DI FATTIBILITÀ, L'ESERCIZIO DELLA SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI SULL'INTERO LAVORO E LA PROMOZIONE DEL PROGETTO. IL PROGETTO SERVIRÀ PRINCIPALMENTE AI RESIDENTI DEL COMUNE E AL PERSONALE OSPEDALIERO E AI PAZIENTI (VICINO AD UN AMBIENTE CIRCOSTANTE). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.02-10-0139/16
0 references