Construction of an elevator, conversion and change of use from a child’s home to a multi-family building for sheltered dwellings, foster care and housing for homeless people with services and thermal modernisation of the building at ul. Bydgoszcz 74 in Toruń – Stage II (Q98727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98727 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an elevator, conversion and change of use from a child’s home to a multi-family building for sheltered dwellings, foster care and housing for homeless people with services and thermal modernisation of the building at ul. Bydgoszcz 74 in Toruń – Stage II |
Project Q98727 in Poland |
Statements
844,474.54 zloty
0 references
993,499.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotem projektu - etapu II większego zamierzenia inwestycyjnego jest remont i przebudowa budynku przy ul. Bydgoskiej 74 w Toruniu z przeznaczeniem na mieszkania chronione dla osób opuszczających pieczę zastępczą, które ze względu na wiek nie mogą przebywać w placówce opiekuńczo-wychowawczej oraz utworzenie mieszkania wspomaganego dla osób bezdomnych, które znalazły pracę, usamodzielniają się i oczekują na przeznaczanie lokalu mieszkalnego. Planowana inwestycja polega na termomodernizacji oraz przebudowie budynku Domu Dziecka nr 3, co pozwoli na utworzenie dwóch mieszkań chronionych–każde dla 4 osób oraz mieszkania wspomaganego dla 4 osób. Koncepcja przewiduje wydzielenie pomieszczeń na 3 piętrach budynku,dostosowanie ich do wymogów prawnych dotyczących mieszkań chronionych i wspomaganych, dostosowanie obiektu do osób niepełnosprawnych m.in. pokoje i łazienki dla niepełnosprawnych. Dodatkowo przewiduje się renowację elewacji frontowej, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz termomodernizację obiektu w zakresie określonym audytem. W ramach II etapu w/w zakresu rzeczowego, planowane są prace obejmujące II piętro: 1 mieszkanie chronione dla 4os., w tym 4 pokoje jednoosobowe z aneksem kuchennym oraz zapleczem sanitarnym; pomieszczenie gospodarcze; świetlica z zapleczem oraz niezbędne wyposażenie. Dodatkowo przewiduje się renowację elewacji frontowej, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz termomodernizację obiektu w zakresie określonym audytem.Utworzenie mieszkania chronionego zapewni właściwe warunki do prowadzenia gospodarstwa dom., zwiększy się poczucie bezpieczeństwa wśród mieszkańców dzięki posiadaniu własnego lokum. Pozwoli to na integrację ze środ. lokalnym, naukę samodzielności, racjonalnego gospodarowania budżetem, doskonalenia czynności przydatnych w gospodarstwie domowym. Realizacja projektu przyczyni się do zaspokojenia obecnych potrzeb gminy w zakres ie mieszkalnictwa chronionego. (Polish)
0 references
The subject of the project – stage II of a larger investment intention is the renovation and reconstruction of the building at ul. Bydgoszcz 74 in Toruń for housing protected for those leaving the foster care, who due to their age are not allowed to stay in the care and education facility and to create an apartment for homeless people who have found a job, become independent and await the use of a dwelling. The planned investment consists of thermomodernisation and reconstruction of the building of the Children’s House No. 3, which will allow for the creation of two protected apartments – each for 4 people and an apartment for 4 persons. The concept provides for the separation of rooms on 3 floors of the building, adapting them to legal requirements for protected and assisted dwellings, adapting the facility to people with disabilities, including rooms and bathrooms for the disabled. In addition, renovation of the front facade, replacement of the window and door carpentry and the thermal modernisation of the facility in the scope of the audit are envisaged. As part of the second stage of the above-mentioned material scope, works covering the second floor are planned: 1 apartment protected for 4 people, including 4 single rooms with kitchenette and sanitary facilities; the economic room; common room with facilities and necessary equipment. In addition, renovation of the front facade, replacement of window and door carpentry and thermomodernisation of the facility in the scope of a specific audit is envisaged.The creation of a protected apartment will provide proper conditions for running the house. This will allow for integration with local Wednesdays, learning self-reliance, rational budget management, improving activities useful in the household. The implementation of the project will contribute to meeting the current needs of the municipality in the scope of protected housing. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet — phase II du plan d’investissement plus vaste est la rénovation et la reconstruction du bâtiment à ul. 74 à Toruń pour les logements abrités pour les personnes qui quittent le foyer d’accueil, qui, en raison de leur âge, ne sont pas autorisées à rester dans les établissements d’accueil et à créer un logement assisté pour les sans-abri qui ont trouvé un emploi, deviennent indépendants et attendent l’utilisation du logement. L’investissement prévu consiste en la thermomodernisation et la reconstruction du bâtiment de la Maison des enfants no 3, qui permettra la création de deux appartements protégés — chacun pour 4 personnes et un appartement assisté pour 4 personnes. Le concept prévoit la séparation des chambres sur 3 étages du bâtiment, leur adaptation aux exigences légales pour les appartements protégés et assistés, l’adaptation de l’installation aux personnes handicapées, y compris les chambres et les salles de bains pour les personnes handicapées. En outre, la rénovation de la façade avant, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et la thermomodernisation de l’installation dans le cadre de l’audit sont envisagés. Dans le cadre de la deuxième phase du champ d’application matériel susmentionné, des travaux couvrant le deuxième étage sont prévus: 1 appartement protégé pour 4 personnes, dont 4 chambres simples avec kitchenette et sanitaires; une salle de stockage; salle commune avec installations et équipement nécessaire. En outre, il est envisagé de rénover la façade avant, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et la thermomodernisation de l’installation dans le cadre de l’audit.La création d’un appartement protégé fournira les bonnes conditions pour la gestion de la maison. Cela permettra l’intégration dans le centre local, l’autosuffisance d’apprentissage, la gestion rationnelle du budget, l’amélioration des activités utiles au ménage. La mise en œuvre du projet contribuera à répondre aux besoins actuels de la municipalité dans le domaine du logement protégé. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts – Phase II des größeren Investitionsplans ist die Renovierung und Sanierung des Gebäudes in ul. 74 in Toruń für beheimatete Wohnungen für Menschen, die Pflegebedürftigkeit verlassen, die aufgrund ihres Alters nicht in Pflege und Bildung bleiben dürfen, und eine unterstützte Wohnung für Obdachlose zu schaffen, die einen Arbeitsplatz gefunden haben, unabhängig werden und auf die Nutzung von Wohnraum warten. Die geplante Investition besteht in der Thermomodernisierung und dem Wiederaufbau des Gebäudes des Kinderhauses Nr. 3, das die Schaffung von zwei geschützten Wohnungen ermöglicht – jeweils für 4 Personen und eine Wohnung unterstützt für 4 Personen. Das Konzept sieht die Trennung von Räumen auf 3 Etagen des Gebäudes, ihre Anpassung an die gesetzlichen Anforderungen an geschützte und unterstützte Wohnungen, die Anpassung der Einrichtung an Menschen mit Behinderungen, einschließlich der Zimmer und Badezimmer für Behinderte vor. Darüber hinaus ist eine Renovierung der Frontfassade, der Austausch von Fenster- und Türtischlereien und die Thermomodernisierung der Anlage im Rahmen des Audits vorgesehen. Im Rahmen der zweiten Stufe des oben genannten Materialumfangs sind Arbeiten für den zweiten Stock geplant: 1 Wohnung für 4 Personen geschützt, davon 4 Einzelzimmer mit Kochnische und Sanitäranlagen; ein Abstellraum; Gesellschaftsraum mit Einrichtungen und notwendige Ausrüstung. Darüber hinaus ist vorgesehen, die Frontfassade, den Austausch von Fenster- und Türtischlereien und die Thermomodernisierung der Anlage im Rahmen des Audits zu renovieren.Die Schaffung einer geschützten Wohnung wird die richtigen Bedingungen für den Betrieb des Hauses bieten. Dies ermöglicht die Integration in das lokale Zentrum, das Erlernen der Eigenständigkeit, die rationelle Verwaltung des Budgets, die Verbesserung der im Haushalt nützlichen Tätigkeiten. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den aktuellen Bedarf der Gemeinde im Bereich des geschützten Wohnens zu decken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project — fase II van het grotere investeringsplan is de renovatie en wederopbouw van het gebouw in ul. 74 in Toruń voor beschutte woningen voor mensen die de pleegzorg verlaten, die vanwege hun leeftijd niet in de zorg en het onderwijs mogen blijven en een begeleide woning mogen creëren voor daklozen die een baan hebben gevonden, zelfstandig worden en wachten op het gebruik van huisvesting. De geplande investering bestaat uit thermomodernisering en wederopbouw van het gebouw van het Kinderhuis nr. 3, waardoor twee beschermde appartementen kunnen worden gecreëerd — elk voor 4 personen en een appartement voor 4 personen. Het concept voorziet in de scheiding van de kamers op 3 verdiepingen van het gebouw, de aanpassing ervan aan de wettelijke vereisten voor beschermde en geassisteerde appartementen, aanpassing van de faciliteit aan personen met een handicap, met inbegrip van kamers en badkamers voor gehandicapten. Daarnaast is voorzien in renovatie van de voorgevel, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en thermomodernisering van de faciliteit in het kader van de audit. In het kader van de tweede fase van het bovengenoemde materiële toepassingsgebied zijn werkzaamheden op de tweede verdieping gepland: 1 appartement beschermd voor 4 personen, waaronder 4 eenpersoonskamers met kitchenette en sanitaire voorzieningen; een berging; gemeenschappelijke ruimte met faciliteiten en benodigde apparatuur. Daarnaast is het de bedoeling om de voorgevel te renoveren, de vervanging van raam- en deurschrijnwerk en thermomodernisering van de faciliteit in het kader van de audit.Het creëren van een beschermd appartement zal de juiste voorwaarden bieden voor het runnen van het huis. Dit zal de integratie in het lokale centrum mogelijk maken, het leren van zelfredzaamheid, rationeel beheer van de begroting, verbetering van de activiteiten die nuttig zijn voor het huishouden. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het voldoen aan de huidige behoeften van de gemeente op het gebied van beschermde huisvesting. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto — fase II del più ampio piano di investimenti è la ristrutturazione e la ricostruzione dell'edificio a ul. 74 a Toruń per le abitazioni protette per coloro che lasciano l'affidamento, i quali, a causa della loro età, non sono autorizzati a rimanere nell'assistenza e nell'istruzione e a creare un alloggio assistito per i senzatetto che hanno trovato un lavoro, diventano indipendenti e attendono l'uso di alloggi. L'investimento previsto consiste nella termomodernizzazione e ricostruzione dell'edificio della Casa dei Bambini n. 3, che consentirà la creazione di due appartamenti protetti — ciascuno per 4 persone e un appartamento assistito per 4 persone. Il concetto prevede la separazione delle camere su 3 piani dell'edificio, il loro adeguamento ai requisiti legali per gli appartamenti protetti e assistiti, l'adattamento della struttura alle persone con disabilità, comprese le camere e i bagni per disabili. Inoltre, è prevista la ristrutturazione della facciata anteriore, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e la termomodernizzazione dell'impianto nell'ambito dell'audit. Nell'ambito della seconda fase del suddetto campo di applicazione dei materiali, sono previsti lavori relativi al secondo piano: 1 appartamento protetto per 4 persone, di cui 4 camere singole con angolo cottura e servizi igienici; un ripostiglio; sala comune con servizi e attrezzature necessarie. Inoltre, si prevede di rinnovare la facciata anteriore, la sostituzione di finestre e porte falegnameria e la termomodernizzazione della struttura nell'ambito dell'audit.Creazione di un appartamento protetto fornirà le giuste condizioni per la gestione della casa. Ciò consentirà l'integrazione nel centro locale, l'apprendimento dell'autosufficienza, la gestione razionale del bilancio, il miglioramento delle attività utili all'interno della famiglia. L'attuazione del progetto contribuirà a soddisfare le attuali esigenze del comune nel settore dell'edilizia abitativa protetta. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0034/18
0 references