Construction of sanitary sewage system and water supply network for the village: Mrocza – Chwałka – Słupówko – Many – Drzewianowo in the municipality of Mrocza – stage III (Q98446)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98446 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and water supply network for the village: Mrocza – Chwałka – Słupówko – Many – Drzewianowo in the municipality of Mrocza – stage III |
Project Q98446 in Poland |
Statements
2,148,486.71 zloty
0 references
2,527,631.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MROCZA
0 references
W celu spełnienia wymagań krajowych i europejskich Gmina Mrocza zaplanowała inwestycję w zakresie gospodarki wodno - ściekowej, będącą przedmiotem niniejszego wniosku. Projekt realizowany będzie w województwie Kujawsko- Pomorskim na terenie aglomeracji Mrocza. Przedmiotowy projekt to inwestycja liniowa polegająca na budowiekanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej w miejscowości Drzewianowo, która wpłynie na dostosowanie rozwiązań gospodarki ściekowej do wymogów aktualnie obowiązujących przepisów. Inwestycja przyczyni się do zwiększenia poziomu skanalizowania aglomeracji Mrocza. Przyjmuje się, że dopuszczalne maksymalne wskaźnikizanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, odpływających z oczyszczalni ścieków po realizacji projektu, będą odpowiadały wymaganiom ustawy Prawo wodne oraz Rozporządzeniu MŚ z dnia 18 listopada 2014r, w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137 poz. 984). Celem głównym projektu jest: Zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków i zaopatrzenia w wodę poprzez budowę do sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągu w miejscowości Drzewianowo należącej do aglomeracji Mrocza. Wykonanie inwestycji przyczyni się do likwidacji problemów, które wiązały się z wcześniejszym stanem infrastruktury kanalizacyjnej i wodociągowej na terenie aglomeracji Mrocza. Inwestycja stanowi III etap inwestycji. Gmina Mrocza na pierwszy etap otrzymała dofinansowanie z PROW. Zakończyła jego realizację w czerwcu 2015 roku. Na realizację II etapu otrzymane zostało dofinansowanie w ramach działania 4.3 Rozwój Infrastruktury wodno-ściekowej Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020. Umowa podpisana została w dniu 06.02.2018r. W chwili obecnej Gmina przystępuje do realizacji rzeczowej zadania. Zakończenie zadania planowane jest na 31.07.2019r. (Polish)
0 references
In order to meet national and European requirements, the Dark City has planned an investment in water and sewage management, which is the subject of this proposal. The project will be implemented in Kujawsko-Pomorskie voivodship in the area of the Mrocza agglomeration. This project is a linear investment consisting of the construction of sanitary sewerage and water supply in Drzewianowo, which will influence the adaptation of sewage management solutions to the requirements of the current regulations. The investment will increase the level of channelling of the Dark agglomeration. It is assumed that the maximum rates of pollution in waste water purified, discharged from the sewage treatment plant after the implementation of the project, will comply with the requirements of the Water Law and the SME Regulation of 18 November 2014 on the conditions to be met when entering water or into the ground, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment (Dz. U. No. 137 pos. 984. The main objective of the project is to: Increase the number of people using the sewage treatment and water supply system by building a sewer and water supply network in the village of Drzewianowo belonging to the agglomeration of Mrocza. The implementation of the investment will contribute to the elimination of problems associated with the earlier state of the sewage and water supply infrastructure in the area of the Mrocz agglomeration. The investment represents the third stage of the investment. The municipality of Mrocza received funding from the RDP for the first stage. It was completed in June 2015. For the implementation of the second phase, funding was received under measure 4.3 Development of the Water and Wastewater Infrastructure of the Regional Operational Programme 2014-2020. The agreement was signed on 06.02.2018. At the moment, the Municipality is proceeding to carry out a factual task. Completion of the task is scheduled for 31.07.2019. (English)
15 October 2020
0 references
Afin de répondre aux exigences nationales et européennes, la municipalité de Mrocza a prévu un investissement dans la gestion de l’eau et des eaux usées, qui fait l’objet de la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans l’agglomération de Mrocza. Le projet en question est un investissement linéaire consistant en la construction d’un système d’assainissement sanitaire et d’un réseau d’approvisionnement en eau à Drzewianowo, qui aura pour effet d’adapter les solutions de gestion des eaux usées aux exigences de la réglementation actuelle. L’investissement augmentera le niveau de drainage de l’agglomération de Mrocza. On part du principe que les taux de pollution maximaux admissibles dans les eaux usées traitées et rejetées par l’usine de traitement des eaux résiduaires après la mise en œuvre du projet répondront aux exigences de la loi sur l’eau et du règlement du ministère de l’environnement du 18 novembre 2014 sur les conditions à remplir lors du rejet des eaux usées dans l’eau ou dans le sol et sur les substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique (Journal officiel) Journal of Laws No 137, point. 984). L’objectif principal du projet est de: Augmenter la population utilisant le système de traitement des eaux usées et d’approvisionnement en eau par la construction d’un réseau d’assainissement et d’approvisionnement en eau dans le village de Drzewianowo, appartenant à l’agglomération de Mrocza. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à éliminer les problèmes liés à l’état antérieur des infrastructures d’assainissement et d’approvisionnement en eau dans l’agglomération de Mrocza. L’investissement est la troisième étape de l’investissement. La municipalité de Mrocza a reçu un financement du PDR pour la première étape. Il a achevé sa mise en œuvre en juin 2015. La deuxième phase a été cofinancée au titre de la mesure 4.3 Développement des infrastructures pour l’eau et les eaux usées du programme opérationnel régional 2014-2020. Le contrat a été signé le 6/02/2018. À l’heure actuelle, la municipalité entreprend une tâche de fond. L’achèvement de la tâche est prévu pour le 31.7.2019. (French)
1 December 2021
0 references
Um den nationalen und europäischen Anforderungen gerecht zu werden, hat die Gemeinde Mrocza eine Investition in die Wasser- und Abwasserbewirtschaftung geplant, die Gegenstand dieses Vorschlags ist. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Agglomeration Mrocza durchgeführt. Dabei handelt es sich um eine lineare Investition, die aus dem Bau einer sanitären Kanalisation und eines Wasserversorgungsnetzes in Drzewianowo besteht, die zur Anpassung der Abwasserentsorgungslösungen an die Anforderungen der geltenden Vorschriften führen wird. Die Investition wird das Niveau der Entwässerung der Agglomeration Mrocza erhöhen. Es wird davon ausgegangen, dass die zulässigen Höchstbelastungsraten in Abwasser, das nach der Durchführung des Projekts aus der Kläranlage behandelt und abgeführt wird, den Anforderungen des Wassergesetzes und der Verordnung des Umweltministeriums vom 18. November 2014 über die Bedingungen entsprechen, die bei der Ableitung von Abwasser in Wasser oder in den Boden und besonders schädlich für die aquatische Umwelt zu erfüllen sind (Journal of Laws In: Journal of Laws No 137, Item. 984). Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Bevölkerung durch den Bau eines Abwasser- und Wasserversorgungsnetzes im Dorf Drzewianowo, das zur Gemeinde Mrocza gehört. Die Durchführung der Investition wird dazu beitragen, die Probleme im Zusammenhang mit dem früheren Zustand der Abwasser- und Wasserversorgungsinfrastruktur in der Agglomeration von Mrocza zu beseitigen. Die Investition ist die dritte Stufe der Investition. Die Gemeinde Mrocza erhielt für die erste Phase Mittel aus dem EPLR. Sie hat seine Umsetzung im Juni 2015 abgeschlossen. Die zweite Phase wurde im Rahmen der Maßnahme 4.3 Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastrukturen des regionalen operationellen Programms 2014-2020 kofinanziert. Der Vertrag wurde am 06.02.2018 unterzeichnet. Derzeit übernimmt die Gemeinde eine wesentliche Aufgabe. Der Abschluss der Aufgabe ist für den 31.07.2019 geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Om aan de nationale en Europese eisen te voldoen, heeft de gemeente Mrocza een investering in water- en afvalwaterbeheer gepland, waarop dit voorstel betrekking heeft. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de agglomeratie Mrocza. Het project in kwestie is een lineaire investering die bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een watervoorzieningsnet in Drzewianowo, waardoor de oplossingen voor afvalwaterbeheer worden aangepast aan de eisen van de huidige regelgeving. De investering zal het niveau van de drainage van de agglomeratie Mrocza doen toenemen. Aangenomen wordt dat de toegestane maximale verontreinigingspercentages in afvalwater dat na de uitvoering van het project uit de afvalwaterzuiveringsinstallatie wordt gezuiverd en geloosd, zullen voldoen aan de vereisten van de Waterwet en de Regeling van het ministerie van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of in de grond en op stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu (Journal of Laws) Wetgevingsvoorstel nr. 137, punt. 984). De hoofddoelstelling van het project is: De bevolking te verhogen met behulp van het afvalwaterbehandelings- en watervoorzieningssysteem door de aanleg van een riolerings- en watervoorzieningsnetwerk in het dorp Drzewianowo, dat deel uitmaakt van de agglomeratie Mrocza. De tenuitvoerlegging van de investering zal bijdragen tot het oplossen van de problemen in verband met de vroegere toestand van de infrastructuur voor riolering en watervoorziening in de agglomeratie Mrocza. De investering is de derde fase van de investering. De gemeente Mrocza ontving financiering uit het POP voor de eerste fase. De uitvoering ervan is in juni 2015 voltooid. De tweede fase werd medegefinancierd in het kader van maatregel 4.3 Ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur van het regionale operationele programma 2014-2020. Het contract is ondertekend op 06/02/2018. Op dit moment neemt de gemeente een inhoudelijke taak op zich. De voltooiing van de taak is gepland voor 31.7.2019. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Per soddisfare i requisiti nazionali ed europei, il comune di Mrocza ha previsto un investimento nella gestione delle acque e delle acque reflue, oggetto della presente proposta. Il progetto sarà attuato nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie nell'agglomerato di Mrocza. Il progetto in questione è un investimento lineare consistente nella costruzione di un impianto fognario sanitario e di una rete di approvvigionamento idrico a Drzewianowo, che avrà l'effetto di adattare le soluzioni di gestione delle acque reflue ai requisiti della normativa vigente. L'investimento aumenterà il livello di drenaggio dell'agglomerato di Mrocza. Si presume che i tassi massimi ammissibili di inquinamento nelle acque reflue trattate e scaricate dall'impianto di trattamento delle acque reflue dopo l'attuazione del progetto soddisfino i requisiti della legge sulle acque e del regolamento del ministero dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da soddisfare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico (Gazzetta delle leggi) Gazzetta ufficiale n. 137, articolo. 984). L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue e di approvvigionamento idrico mediante la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari e di approvvigionamento idrico nel villaggio di Drzewianowo, appartenente all'agglomerato di Mrocza. L'attuazione dell'investimento contribuirà ad eliminare i problemi connessi al precedente stato delle infrastrutture fognarie e di approvvigionamento idrico nell'agglomerato di Mrocza. L'investimento è la terza fase dell'investimento. Il comune di Mrocza ha ricevuto finanziamenti dal PSR per la prima fase. Ha completato la sua attuazione nel giugno 2015. La seconda fase è stata cofinanziata nell'ambito della misura 4.3 Sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue del programma operativo regionale 2014-2020. Il contratto è stato firmato il 6.2.2018. Al momento, il Comune sta svolgendo un compito sostanziale. Il completamento dell'attività è previsto per il 31.7.2019. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0006/18
0 references