Upgrading and extension of the National Air Pollution Monitoring Network (E.D.P.R.) at the Thessaloniki Urban Area (Q2769055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769055 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading and extension of the National Air Pollution Monitoring Network (E.D.P.R.) at the Thessaloniki Urban Area |
Project Q2769055 in Greece |
Statements
795,876.0 Euro
0 references
1 October 2019
0 references
31 May 2020
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (Π.Κ.Μ.)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην αναβάθμιση και την συμπλήρωση του εξοπλισμού των σταθμών μέτρησης του Εθνικού Δικτύου Παρακολούθησης Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης (ΕΔΠΑΡ) στο Πολεοδομικό Συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Ο πληθυσμός των μεγάλων αστικών κέντρων είναι πολλές φορές εκτεθειμένος σε συγκεντρώσεις ατμοσφαιρικών ρύπων με επιπτώσεις στην υγεία, την παραγωγικότητα, την οικονομία και εν γένει την ποιότητα ζωής. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει θεσπίσει οριακές τιμές και τιμές στόχους για την προστασία της δημόσιας υγείας σε μία σειρά ατμοσφαιρικών ρύπων με την Οδηγία 2008/50/ΕΚ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την με την Οδηγία 2015/1480/ΕΕ. Επίσης, οι προαναφερόμενες Οδηγίες έχουν καθορίσει τα κριτήρια εκτίμησης, τις μεθόδους δειγματοληψίας και τις μεθόδους μετρήσεων αναφοράς για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα. Το Εθνικό δίκαιο έχει ενσωματώσει τις σχετικές Οδηγίες με την Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) ΗΠ 14122/549/Ε.103/11 (ΦΕΚ 488Β/30-03-2011) όπως αυτή τροποποιήθηκε με την ΚΥΑ 174505/607/17 (ΦΕΚ 1311Β/13-04-2017) και ισχύει σήμερα. Από το 2011, με την ΚΥΑ ΗΠ 14122/549/Ε.103/11, αρμόδιες αρχές λειτουργίας, συντήρησης και επέκτασης των σταθμών του ΕΔΠΑΡ σε Περιφερειακό επίπεδο, εκτός της Περιφέρειας Αττικής, ορίστηκαν οι αιρετές Περιφέρειες και συγκεκριμένα οι αρμόδιες Υπηρεσίες για θέματα περιβαλλοντικής πολιτικής και ποιότητας περιβάλλοντος αυτών. Στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας (ΠΚΜ) και συγκεκριμένα στο Πολεοδομικό Συγκρότημα Θεσσαλονίκης και πέριξ αυτού είναι εγκατεστημένοι 7 σταθμοί μέτρησης (αρμοδιότητας της Περιφέρειας) που ανήκουν στο ΕΔΠΑΡ και τελούν υπό την εποπτεία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας (ΥΠΕΝ - Δ/νση Κλιματικής Αλλαγής και Ποιότητας Ατμόσφαιρας). Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Περιφέρειας προβλέπονται μεταξύ άλλων τα εξής: -Λειτουργία και συντήρηση των σταθμών του ΕΔΠΑΡ για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα. - Εγκατάσταση σε αντιπροσωπευτικές θέσεις του εθνικού δικτύου, σταθμών για την παρακολούθηση της ποιότητας της ατμόσφαιρας. - Ενημέρωση του πληθυσμού. - Συστάσεις στον πληθυσμό σε περιπτώσεις υπερβάσεων των θεσμοθετημένων ορίων. - Έκδοση βραχυπρόθεσμων προληπτικών ή κατασταλτικών μέτρων αντιμετώπισης σοβαρών επεισοδίων ατμοσφαιρικής ρύπανσης. - Εκπόνηση επιχειρησιακού σχεδίου αντιμετώπισης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Σήμερα, το προαναφερόμενο δίκτυο στα όρια της ΠΚΜ χρήζει προμήθειας και εγκατάστασης: α) νέου εξοπλισμού μετρήσεων και βαθμονομήσεων βάσει των νέων θεσμοθετημένων προτύπων αναφοράς, σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της Οδηγίας 2008/50/ΕΚ όπως αυτή τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2015/1480/ΕΕ. β) την τεχνολογική αναβάθμιση όλων των υπολογιστικών συστημάτων που αφορούν την καταγραφή και επεξεργασία των μετρήσεων, την παρακολούθηση της λειτουργίας των οργάνων των σταθμών καθώς και της επικοινωνίας των σταθμών του ΕΔΠΑΡ της ΠΚΜ τόσο με το Κέντρο Διαχείρισης Δεδομένων (ΚΔΔ) της Περιφέρειας όσο και με το ΥΠΕΝ ως εποπτεύουσα εθνική Αρχή του ΕΔΠΑΡ. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading and completion of the equipment of the National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) at the Thessaloniki Urban Area. The population of large urban centres is often exposed to concentrations of air pollutants with effects on health, productivity, economy and quality of life in general. The European Union has established limit values and targets for the protection of public health in a number of air pollutants by Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe, as amended by Directive (EU) 2015/1480. In addition, the abovementioned Directives have defined the assessment criteria, sampling methods and reference measurement methods for the assessment of air quality. National law has incorporated the relevant Directives with Joint Ministerial Decision (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Government Gazette 488B/30-03-2011) as amended by Joint Ministerial Decision 174505/607/17 (Government Gazette 1311B/13-04-2017) and is currently in force. Since 2011, the competent authorities for the operation, maintenance and expansion of the stations of EDAP at regional level, outside the Region of Attica, have been designated the elected Regions and in particular the relevant Services for environmental policy and environmental quality. In the Region of Central Macedonia (ICM) and specifically in the Thessaloniki Urban Area and around it there are 7 measuring stations (responsibility of the Region) belonging to EDPAP and are supervised by the Ministry of Environment and Energy (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Within the scope of the Region’s responsibilities, inter alia, the following provisions are provided: Operation and maintenance of EDPA stations for the assessment of ambient air quality. Installation at representative locations of the national network, air quality monitoring stations. Information to the population. —Recommendations to the population in cases of overruns of statutory limits. Adoption of short-term preventive or repressive measures to address serious air pollution incidents. Preparation of an operational plan to deal with air pollution. At present, the above-mentioned network within the limits of the ECM needs to be supplied and installed: A) new measuring and calibration equipment based on the new statutory reference standards, in compliance with the provisions of Directive 2008/50/EC as amended by Directive (EU) 2015/1480. B) the technological upgrading of all computer systems related to the recording and processing of measurements, the monitoring of the operation of the stations’ organs as well as the communication of the EDPA stations with both the Data Management Centre of the Region and the RIS as the supervisory national authority of EDPA. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la modernisation et l’achèvement de l’équipement des stations de mesure du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (EDPAP) dans l’agglomération de Thessalonique. La population des grands centres urbains est souvent exposée à des concentrations de polluants atmosphériques ayant un impact sur la santé, la productivité, l’économie et la qualité de vie en général. L’Union européenne a fixé des valeurs limites et des valeurs cibles pour la protection de la santé publique dans un certain nombre de polluants atmosphériques par la directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. Les directives susmentionnées ont également défini les critères d’évaluation, les méthodes d’échantillonnage et les méthodes de mesure de référence pour l’évaluation de la qualité de l’air. Le droit national a transposé les directives pertinentes par la décision ministérielle conjointe HP 14122/549/Ε.103/11 (Journal officiel, série II, no 488/30.3.2011), telle que modifiée par la décision ministérielle conjointe 174505/607/17 (Journal officiel, série II, no 1311/13.4.2017) et est actuellement en vigueur. Depuis 2011, la décision ministérielle conjointe ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, les autorités responsables de l’exploitation, de l’entretien et de l’extension des stations EPRAP au niveau régional, autres que la région de l’Attique, ont désigné les régions élues et, en particulier, les services compétents en matière de politique environnementale et de qualité de l’environnement. Sept stations de mesure (responsabilité de la Région) appartenant à l’EDAP et sous la supervision du Ministère de l’environnement et de l’énergie (Ministère du changement climatique et de la qualité de l’atmosphère) sont situées dans la région de Macédoine centrale et plus particulièrement dans l’agglomération de Thessalonique. Dans le cadre de la compétence de la Région, il est prévu, entre autres: — Exploitation et entretien des stations EDAP pour l’évaluation de la qualité de l’air ambiant. — Installation dans des endroits représentatifs du réseau national, stations de surveillance de la qualité de l’air. — Informer la population. — Recommandations à la population en cas de dépassement des limites légales. — Adoption de mesures préventives ou répressives à court terme pour faire face aux incidents majeurs de pollution atmosphérique. — Élaboration d’un plan opérationnel de lutte contre la pollution atmosphérique. À l’heure actuelle, le réseau susmentionné aux frontières du WMS doit être fourni et installé: a) nouveaux équipements de mesure et d’étalonnage fondés sur les nouvelles normes réglementaires de référence, conformément aux dispositions de la directive 2008/50/CE telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. la mise à niveau technologique de tous les systèmes informatiques relatifs à l’enregistrement et au traitement des mesures, au suivi du fonctionnement des organes des stations et à la communication des stations de l’EDAP de la MRC avec le Centre régional de gestion des données (DMR) et le ministère de la marine marchande en tant qu’autorité nationale de surveillance de l’EDAP. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung und Fertigstellung von Geräten für Messstationen des Nationalen Luftreinhaltenetzes (EDPAP) im Ballungsraum Thessaloniki. Die Bevölkerung großer städtischer Zentren ist oft einer Konzentration von Luftschadstoffen ausgesetzt, die sich auf Gesundheit, Produktivität, Wirtschaft und Lebensqualität im Allgemeinen auswirken. Die Europäische Union hat durch die Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa, geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/1480, Grenzwerte und Zielwerte für den Schutz der öffentlichen Gesundheit in einer Reihe von Luftschadstoffen festgelegt. In den genannten Richtlinien wurden auch die Bewertungskriterien, Probenahmeverfahren und Referenzmessmethoden für die Beurteilung der Luftqualität festgelegt. Das nationale Recht hat die einschlägigen Richtlinien durch den Gemeinsamen Ministerialbeschluss HP 14122/549/Ε.103/11 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 488/30.3.2011) in der Fassung des Gemeinsamen Ministerialbeschlusses Nr. 174505/607/17 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1311/13.4.2017) umgesetzt und ist derzeit in Kraft. Seit 2011 bezeichnete der Gemeinsame Ministerbeschluss ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 die für den Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau der EPRAP-Stationen auf regionaler Ebene zuständigen Behörden mit Ausnahme der Region Attika, die gewählten Regionen und insbesondere die für Umweltpolitik und Umweltqualität zuständigen Dienststellen. Sieben Messstellen (Verantwortung der Region) der EDAP und unter der Aufsicht des Ministeriums für Umwelt und Energie (Ministerium für Klimaänderungen und Atmosphärenqualität) befinden sich in der Region Zentralmazedonien und speziell im Ballungsraum Thessaloniki. Innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Region wird u. a. Folgendes festgelegt: — Betrieb und Wartung von EDAP-Stationen zur Beurteilung der Luftqualität. — Einbau an repräsentativen Standorten des nationalen Netzes, Luftqualitätsüberwachungsstationen. — Unterrichtung der Bevölkerung. — Empfehlungen an die Bevölkerung bei Überschreitung gesetzlicher Grenzen. Annahme kurzfristiger präventiver oder repressiver Maßnahmen zur Reaktion auf schwere Luftverschmutzungsvorfälle. — Ausarbeitung eines operationellen Plans zur Bekämpfung der Luftverschmutzung. Derzeit muss das oben genannte Netz an den Grenzen des WMS bereitgestellt und installiert werden: a) neue Mess- und Kalibriergeräte auf der Grundlage der neuen gesetzlichen Referenzstandards in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 2008/50/EG in der durch die Richtlinie (EU) 2015/1480 geänderten Fassung. die technologische Modernisierung aller Computersysteme in Bezug auf die Aufzeichnung und Verarbeitung von Messungen, die Überwachung des Betriebs der Organe der Stationen und die Kommunikation der Stationen der EDAP des RCM mit dem Regional Data Management Centre (DMR) und dem Ministerium für Handelsschifffahrt als beaufsichtigte nationale Behörde der EDAP. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering en voltooiing van apparatuur voor meetstations van het National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) in de agglomeratie Thessaloniki. De bevolking van grote stedelijke centra wordt vaak blootgesteld aan concentraties van luchtverontreinigende stoffen die gevolgen hebben voor de gezondheid, de productiviteit, de economie en de levenskwaliteit in het algemeen. De Europese Unie heeft grenswaarden en streefwaarden voor de bescherming van de volksgezondheid in een aantal luchtverontreinigende stoffen vastgesteld bij Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. In de bovengenoemde richtlijnen zijn ook de beoordelingscriteria, bemonsteringsmethoden en referentiemeetmethoden voor de beoordeling van de luchtkwaliteit vastgesteld. Bij nationaal recht zijn de desbetreffende richtlijnen omgezet bij gezamenlijk ministerieel besluit HP 14122/549/Ε.103/11 (Staatsblad, serie II, nr. 488/30.3.2011), zoals gewijzigd bij gezamenlijk ministerieel besluit 174505/607/17 (Staatsblad, serie II, nr. 1311/13.4.2017), en is momenteel van kracht. Sinds 2011 zijn bij Gezamenlijk Ministerieel Besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 de gekozen regio’s en met name de voor het milieubeleid en de kwaliteit van het milieu bevoegde diensten aangewezen bij gezamenlijk ministerieel besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, dat verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van EPRAP-stations op regionaal niveau, met uitzondering van de regio Attica. Zeven meetstations (verantwoordelijkheid van de regio) die behoren tot de EDAP en onder toezicht van het ministerie van Milieu en Energie (Ministerie van Klimaatverandering en Atmosferische Kwaliteit) bevinden zich in de regio Centraal-Macedonië en met name in de agglomeratie Thessaloniki. Binnen de bevoegdheid van de regio wordt onder meer voorzien in: — Exploitatie en onderhoud van EDAP-stations voor de beoordeling van de luchtkwaliteit. Installatie op representatieve locaties van het nationale netwerk, meetstations voor luchtkwaliteit. Het informeren van de bevolking. — Aanbevelingen aan de bevolking in geval van overschrijding van de wettelijke limieten. — Vaststelling van preventieve of repressieve maatregelen op korte termijn om te reageren op grote luchtverontreinigingsincidenten. — Opstelling van een operationeel plan om op luchtverontreiniging te reageren. Op dit moment moet het bovengenoemde netwerk aan de grenzen van het WMS worden geleverd en geïnstalleerd: a) nieuwe meet- en kalibratieapparatuur op basis van de nieuwe wettelijke referentienormen, in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2008/50/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. de technologische verbetering van alle computersystemen met betrekking tot de registratie en verwerking van metingen, het toezicht op de werking van de organen van de stations en de communicatie van de stations van de EDAP van de RCM met zowel het Regional Data Management Centre (DMR) als het ministerie van Koopvaardij als toezichthoudende nationale autoriteit van de EDAP. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il potenziamento e il completamento delle attrezzature per le stazioni di misurazione della rete nazionale di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico (EDPAP) nell'agglomerato di Salonicco. La popolazione dei grandi centri urbani è spesso esposta a concentrazioni di inquinanti atmosferici con un impatto sulla salute, sulla produttività, sull'economia e sulla qualità della vita in generale. L'Unione europea ha stabilito valori limite e valori-obiettivo per la protezione della salute pubblica in una serie di inquinanti atmosferici mediante la direttiva 2008/50/CE relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa, modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. Le suddette direttive hanno inoltre stabilito i criteri di valutazione, i metodi di campionamento e i metodi di misurazione di riferimento per la valutazione della qualità dell'aria. Il diritto nazionale ha recepito le direttive pertinenti con la decisione ministeriale congiunta HP 14122/549/Ε.103/11 (Gazzetta governativa, serie II, n. 488/30.3.2011), modificata dalla decisione ministeriale congiunta 174505/607/17 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1311/13.4.2017) ed è attualmente in vigore. Dal 2011 la decisione ministeriale congiunta ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, autorità competenti per il funzionamento, la manutenzione e l'estensione delle stazioni EPRAP a livello regionale, diverse dalla regione dell'Attica, ha designato le regioni elette e, in particolare, i servizi competenti per la politica ambientale e la qualità dell'ambiente. Sette stazioni di misurazione (responsabilità della regione) appartenenti all'EDAP e sotto la supervisione del ministero dell'Ambiente e dell'energia (Ministero dei cambiamenti climatici e della qualità dell'atmosfera) sono situate nella regione della Macedonia centrale e in particolare nell'agglomerato di Salonicco. Nell'ambito delle competenze della Regione, è previsto tra l'altro: — Funzionamento e manutenzione delle stazioni EDAP per la valutazione della qualità dell'aria ambiente. — Installazione in luoghi rappresentativi della rete nazionale, stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria. — Informare la popolazione. — Raccomandazioni alla popolazione in caso di superamento dei limiti statutari. — Adozione di misure preventive o repressive a breve termine per rispondere a gravi incidenti di inquinamento atmosferico. — Preparazione di un piano operativo per rispondere all'inquinamento atmosferico. Attualmente, la rete di cui sopra ai confini del WMS deve essere fornita e installata: a) nuove apparecchiature di misurazione e taratura basate sulle nuove norme regolamentari di riferimento, in conformità alle disposizioni della direttiva 2008/50/CE modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. l'aggiornamento tecnologico di tutti i sistemi informatici relativi alla registrazione e all'elaborazione delle misurazioni, il monitoraggio del funzionamento degli organi delle stazioni e la comunicazione delle stazioni dell'EDAP del RCM con il Centro Regionale di Gestione Dati (DMR) e il Ministero della Spedizione Merchant in qualità di autorità nazionale di supervisione dell'EDAP. (Italian)
14 January 2022
0 references
Identifiers
5.034.775
0 references