Extension and reconstruction with modernisation of the sewage treatment plant in Stawiski (Q117138)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117138 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction with modernisation of the sewage treatment plant in Stawiski |
Project Q117138 in Poland |
Statements
6,182,852.05 zloty
0 references
9,698,591.46 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
15 October 2019
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA STAWISKI
0 references
53°22'47.3"N, 22°9'17.6"E
0 references
Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana jest na obrzeżach Miasta Stawiski, w pobliżu rzeki, na działce o nr geod. 567/2, przylegającej do rowu melioracyjnego R-C, mającego ujście do rzeki Dzierzba w km 10+510. Bezpośrednim odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rów melioracyjny R-C, który ma ujście do rzeki Dzierzby w odległości ok 95 m od miejsca zrzutu ścieków z oczyszczalni. Oczyszczalnia obsługuje głównie miasto, Ilość dowożonych ścieków z terenu gminy jest niewielka i nie przekracza ok. 8 m3/d. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rów melioracyjny R-C mający ujście do rz.Dzerzbia w km.10+510. Na podstawie dotychczasowych doświadczeń eksploatacyjnych oraz obecnego poziomu wiedzy w zakresie technologii oczyszczalni ścieków i wymagań dla ścieków oczyszczonych zakłada się następujący główny kierunek rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków oraz jej poszczególnych obiektów: a) dostosowanie podstawowego procesu technologicznego w zakresie biologicznego oczyszczania ścieków do parametrów umożliwiających oczyszczanie docelowych ładunków zanieczyszczeń w wymaganym stopniu poprzez budowę nowego multireaktora biologicznego b) modernizację istniejącego budynku odwadniania osadów z zachowaniem funkcji c) modernizacja istniejących komór: defosfatacji i napowietrzania I-go stopnia d) budowa nowego budynku technologicznego wraz z węzłem mechanicznego podczyszczania i stacją dmuchaw e) budowę pompowni głównej f) budowę wiaty garażowo-magazynowej g) budowę budynku administracyjno-biurowego wraz z dyspozytornią h) przebudowę i modernizację instalacji elektrycznych oraz AKPiA i) modernizacje lagun osadowych j) modernizacja poletka osadowego j) budowa zintegrowanego systemu automatyki dla zarządzania Oczyszczalnią ścieków , stacją uzdatniania wody i pompowniami na sieci kanalizacyjnej . l) budowa stacji zlewczej ścieków dowożonych (Polish)
0 references
The sewage treatment plant is located on the outskirts of Stawiski City, near the river, on the geod no. 567/2, adjacent to the drainage ditch R-C, which has an estuary to the Dzierzba river in km 10 + 510. The direct receiver of the sewage is the drainage ditch R-C, which has an estuary to the river Dzierzba at a distance of 95 m from the site of discharge of waste water from the treatment plant. The treatment plant serves mainly the city, the number of sewage transported from the municipality is small and does not exceed approx. 8 m³/d. The receiver of the sewage is the drainage ditch R-C, which has an outlet into the row.Department in km.10+ 510. On the basis of previous operational experience and the current level of knowledge in waste water treatment plant technology and the requirements for treated waste water, the following main direction of development and modernisation of the sewage treatment plant and its individual facilities is assumed: a) adapting the basic technological process for biological waste water treatment to the parameters enabling the treatment of target pollutant loads to the extent required by building a new bioreactor b) modernising the existing sludge drainage building with function c) upgrading existing chambers: defosphatation and aeration of the first degree d) construction of a new technological building together with a mechanical cleaning node and a blower station e) construction of the main pumping room (f) construction of the garage and storage shed g) construction of the administrative and office building of the pumping room together with the dispatcher h) reconstruction and modernisation of electrical installations and ACPA and) modernisation of sediment lagoons j) modernisation of the sediment lagoon (j) (English)
20 October 2020
0 references
La station d’épuration des eaux usées est située à la périphérie de la ville de Stawiski, près de la rivière, sur un terrain avec géod No. 567/2, adjacent au fossé de drainage R-C, qui se jette dans la rivière Dzierzba au km 10 + 510. La réception directe des eaux usées traitées est le fossé de drainage R-C, qui a une sortie dans la rivière Dzierzba à une distance d’environ 95 m du site de rejet des eaux usées de la station d’épuration. L’usine de traitement dessert principalement la ville, la quantité d’eaux usées importées de la municipalité est petite et ne dépasse pas env. 8 m³/j. Récepteur des eaux usées traitées est un fossé de drainage R-C avec une sortie vers le gouvernement. Dzerzbia au km.10 + 510. Sur la base de l’expérience opérationnelle antérieure et du niveau actuel de connaissances dans le domaine de la technologie des stations d’épuration des eaux usées et des exigences relatives aux eaux usées traitées, la direction principale suivante de l’expansion et de la modernisation de la station d’épuration des eaux usées et de ses installations individuelles est supposée: a) adaptation du procédé technologique de base pour le traitement biologique des eaux résiduaires aux paramètres permettant le traitement des charges polluantes cibles dans la mesure nécessaire à la construction d’un nouveau bioréacteur b) modernisation du bâtiment existant de drainage des boues, tout en maintenant la fonction c) modernisation des compartiments existants: la construction d’un nouveau bâtiment technologique avec une station de purification mécanique et de surpresseur (e) la construction de la station de pompage principale (f) la construction d’un garage et d’un hangar de stockage (g) la construction d’un bâtiment de bureau administratif avec la station d’expédition h) la reconstruction et la modernisation des installations électriques et ACPiA i) la modernisation des lagunes sédimentaires j) la modernisation du panneau de boues (j) la construction d’un système d’automatisation intégré pour la gestion de l’usine de traitement des eaux usées, de la station de traitement des eaux usées et des stations de pompage sur le réseau d’égouts. l) construction d’une station de traitement des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Die Kläranlage befindet sich am Rande der Stadt Stawiski, in der Nähe des Flusses, auf einem Grundstück mit Geod No. 567/2, neben dem Drainagegraben R-C, der bei km 10 + 510 in den Fluss Dzierzba mündet. Der direkte Empfang des behandelten Abwassers ist der Entwässerungsgraben R-C, der in etwa 95 m Entfernung von der Ableitung von Abwasser aus der Kläranlage einen Auslauf in den Fluss Dzierzba hat. Die Kläranlage dient hauptsächlich der Stadt, die Menge des aus der Gemeinde importierten Abwassers ist klein und übersteigt nicht mehr als ca. 8 m³/d. Empfänger des behandelten Abwassers ist ein Entwässerungsgraben R-C mit einem Auslauf an die Regierung. Dzerzbia in km.10 + 510. Auf der Grundlage der bisherigen betrieblichen Erfahrungen und des derzeitigen Kenntnisstands im Bereich der Kläranlagentechnik und der Anforderungen an behandeltes Abwasser wird die folgende Hauptrichtung des Ausbaus und der Modernisierung der Kläranlage und ihrer einzelnen Anlagen angenommen: a) Anpassung des technologischen Grundverfahrens für die biologische Abwasserbehandlung an die Parameter, die die Behandlung der Zielschadstoffbelastungen ermöglichen, soweit dies durch den Bau eines neuen Bioreaktors (b) der Modernisierung des bestehenden Schlammentwässerungsgebäudes erforderlich ist, wobei die Funktion c) Modernisierung bestehender Kompartimente beibehalten wird: Bau eines neuen technologischen Gebäudes mit mechanischer Reinigung und Gebläsestation e) Bau der Hauptpumpenstation f) Bau einer Garage und eines Lagerschuppens (g) Bau eines Verwaltungsgebäudes zusammen mit der Dispatchstation (h) Umbau und Modernisierung von elektrischen Anlagen und ACPiA (i) Modernisierung der Sedimentlagunen (j) Modernisierung der Kläranlage (j) Errichtung eines integrierten Automatisierungssystems für die Bewirtschaftung der Kläranlage, der Wasseraufbereitungsanlage und der Pumpstationen im Kanalisationsnetz. l) Bau einer Kläranlage (German)
7 December 2021
0 references
De zuiveringsinstallatie is gelegen aan de rand van de stad Stawiski, in de buurt van de rivier, op een perceel met geod No. 567/2, grenzend aan de drainage sloot R-C, die uitmondt in de rivier Dzierzba op km 10 + 510. De directe ontvangst van gezuiverd afvalwater is de rioleringsgracht R-C, die een uitlaat heeft in de rivier Dzierzba op een afstand van ongeveer 95 meter van de plaats waar afvalwater uit de zuiveringsinstallatie wordt geloosd. De zuiveringsinstallatie bedient voornamelijk de stad, de hoeveelheid afvalwater die uit de gemeente wordt ingevoerd, is klein en bedraagt niet meer dan ca. 8 m³/d. Ontvanger van het afvalwater gezuiverd is een drainage sloot R-C met een uitlaat naar de overheid. Dzerzbia in km.10 + 510. Op basis van eerdere operationele ervaring en het huidige kennisniveau op het gebied van de technologie van rioolwaterzuiveringsinstallaties en de eisen voor gezuiverd afvalwater wordt uitgegaan van de volgende hoofdrichting van uitbreiding en modernisering van de waterzuiveringsinstallatie en de afzonderlijke installaties ervan: a) aanpassing van het technologische basisproces voor biologische afvalwaterbehandeling aan de parameters die de behandeling van de beoogde verontreinigende belasting mogelijk maken voor zover dit nodig is voor de bouw van een nieuwe bioreactor (b) modernisering van het bestaande slibafwateringsgebouw, met behoud van functie c) modernisering van bestaande compartimenten: de bouw van een nieuw technologisch gebouw met een mechanische zuiverings- en blowerstation (e) bouw van het hoofdpompstation f) bouw van een garage en opslagloods (g) bouw van een administratief kantoorgebouw samen met de dispatchingstation (h) wederopbouw en modernisering van elektrische installaties en ACPiA (i) modernisering van sedimentlagunes (j) modernisering van het slibpaneel (j) bouw van een geïntegreerd automatiseringssysteem voor het beheer van de waterzuiveringsinstallatie, waterzuiveringsstation en pompstations op het rioolnet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0036/19
0 references