Construction of sanitary, rainwater and distribution water supply system and reconstruction and extension of municipal sewage treatment plant in the Syców agglomeration (Q85494)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary, rainwater and distribution water supply system and reconstruction and extension of municipal sewage treatment plant in the Syców agglomeration |
Project Q85494 in Poland |
Statements
7,304,440.13 zloty
0 references
8,593,458.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 March 2021
0 references
SYCOWSKA GOSPODARKA KOMUNALNA SP. Z O.O.
0 references
51°18'36.0"N, 17°43'24.6"E
0 references
Inwestycja zlokalizowana jest w Gminie Syców, woj. dolnośląskie, pow. oleśnicki. Projekt obejmuje przebudowę ok. 2 km kanalizacji ogólnospławnej, tj. jej rozdział na kanalizację sanitarną i deszczową, przebudowę sieci wodociągowej o długości ok. 1,47 km na terenie m. Syców, a także przebudowę i rozbudowę komunalnej oczyszczalni ścieków w Sycowie oraz zakup i wdrożenie systemu zarządzania siecią wod-kan (GIS). Główne cele projektu: zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów na terenie aglomeracji Syców (wartość docelowa: 10 394 RLM), zwiększenie liczby nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu (wartość docelowa: 45 RLM), wzrost wielkości ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu (wartość docelowa: 10 394 RLM), zwiększenie ilości suchej masy komunalnych osadów ściekowych poddawanych procesom przetwarzania (wartość docelowa: 0,16 tys. Mg/rok). (Polish)
0 references
The investment is located in the SYC Municipality, Dolnośląskie Voivodeship, Oleśnica Pot. The project includes a reconstruction of approx. 2 km of total sanitary sewerage, i.e. its distribution into sanitary and rainwater sewage, reconstruction of the water supply network with a length of approx. 1.47 km in the area of Syców, as well as reconstruction and expansion of municipal sewage treatment plant in Syców and purchase and implementation of water and sewer network management system (GIS). Main objectives of the project: increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system ensuring increased biogen removal in the Syce agglomeration (target value: 10 394 RLM), increasing the number of new sewerage network users who joined the network as a result of the project (target value: 45 RLM), increase in the volume of waste water cargo undergoing improved treatment (target value: 10 394 RLM), increase in the dry matter of municipal sewage sludge undergoing processing (target value: 0.16 thousand. Mg/year). (English)
14 October 2020
0 references
L’investissement est situé dans la municipalité de Syce, Voïvodie de Basse Silésie, région d’Oleśnicki. Le projet implique la reconstruction d’env. 2 km d’assainissement commun, c’est-à-dire sa séparation en eaux usées sanitaires et pluviales, la reconstruction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’env. 1,47 km dans la zone de syce, ainsi que la reconstruction et l’extension de la station municipale de traitement des eaux usées dans la syce et l’achat et la mise en œuvre du système de gestion du réseau de canalisations d’eau (SIG). Principaux objectifs du projet: augmenter la population grâce à un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires assurant une élimination accrue du biogène dans l’agglomération de Sica (valeur cible: 10 394 p.e.), une augmentation du nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet (valeur cible: 45 EH), une augmentation de la charge des eaux usées traitées avec un traitement amélioré (valeur cible: 10 394 EH), augmentation du poids sec des boues d’épuration municipales en cours de transformation (valeur cible: 0,16 000. Mg/an). (French)
30 November 2021
0 references
Die Investition liegt in der Gemeinde syce, Woiwodschaft Niederschlesien, Region Oleśnicki. Das Projekt beinhaltet eine Rekonstruktion von ca. 2 km gemeinsame Kanalisation, d. h. seine Trennung in Sanitär- und Regenwasserkanalisation, Umbau eines Wasserversorgungsnetzes von ca. 1,47 km im Gebiet von Syce sowie den Wiederaufbau und den Ausbau der kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in syce sowie den Kauf und die Umsetzung des Wassercanning-Netzmanagementsystems (GIS). Hauptziele des Projekts: Erhöhung der Bevölkerung durch ein verbessertes kommunales Abwasserbehandlungssystem, das eine verstärkte Entfernung von Biogen in der Agglomeration von Sica gewährleistet (Zielwert: 10 394 S.), eine Zunahme der Zahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Projektdurchführung dem Netz beigetreten sind (Zielwert: 45 S.E.), eine Erhöhung der Last des mit einer verbesserten Behandlung behandelten Abwassers (Zielwert: 10 394 S. E.), Erhöhung des Trockengewichts von kommunalen Klärschlamm in der Verarbeitung (Zielwert: 0,16 Tausend. Mg/Jahr). (German)
7 December 2021
0 references
De investering is gelegen in de gemeente Syce, het woiwodschap Neder-Silezië, in de regio Oleśnicki. Het project omvat een reconstructie van ca. 2 km gemeenschappelijke riolering, d.w.z. de scheiding ervan in sanitaire en regenwaterafvoer, reconstructie van een waterleidingnet van ca. 1,47 km in het gebied van syce, evenals de wederopbouw en uitbreiding van de gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie in syce en de aankoop en uitvoering van het beheersysteem voor waterafvoernetwerken (GIS). Belangrijkste doelstellingen van het project: de bevolking verhogen met behulp van een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater, waardoor een grotere verwijdering van biogeen in de agglomeratie Sica wordt gewaarborgd (streefwaarde: 10 394 i.e.), een toename van het aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat als gevolg van de uitvoering van het project tot het netwerk is toegetreden (streefwaarde: 45 i.e.), een toename van de belasting van afvalwater dat met verbeterde behandeling wordt behandeld (streefwaarde: 10 394 i.e.), verhoging van het droge gewicht van stedelijk zuiveringsslib dat wordt verwerkt (streefwaarde: 0,16 duizend. Mg/jaar). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0301/17
0 references