RESTORATION-CONSOLIDATION AND CAPITALISATION “OLD SCHOOL” IN ORDER TO SET UP THE MULTICULTURAL CENTER BOLINTIN VALLEY, GIURGIU COUNTY (Q2743274)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743274 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION-CONSOLIDATION AND CAPITALISATION “OLD SCHOOL” IN ORDER TO SET UP THE MULTICULTURAL CENTER BOLINTIN VALLEY, GIURGIU COUNTY |
Project Q2743274 in Romania |
Statements
6,737,584.53 Romanian Leu
0 references
7,926,570.02 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 October 2021
0 references
ORAŞ BOLINTIN VALE
0 references
44°26'50.96"N, 25°45'30.38"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in restaurarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural din localitatea Bolintin Vale, judeţul Giurgiu, în vederea dezvoltarii socio-economice a orasului Bolintin Vale şi promovarea lui pentru atragerea vizitatorilor, contribuind astfel la creşterea gradului de atractivitate a Regiunii Sud Muntenia si diseminarea patrimoniului cultural pentru generaţiile viitoare. Proiectul de "RESTAURARE-CONSOLIDARE SI VALORIFICARE ’SCOALA VECHE’ IN VEDEREA AMENAJARII CENTRULUI MULTICULTURAL BOLINTIN VALE, JUDET GIURGIU” constituie o măsură de salvare a unuia dintre cele mai importante monumente istorice din orasul Bolintin Vale. Starea de conservare a monumentului istoric „Scoala veche”, devenit simbol al oraşului Bolintin Vale, este ameninţată de dezastre şi riscuri legate de securitate. Pentru a preveni producerea de daune ireversibile de către aceste riscuri combinate asupra patrimoniului cultural sunt necesare acţiuni concertate. Scopul realizării proiectului "RESTAURARE-CONSOLIDARE SI VALORIFICARE ’SCOALA VECHE’ IN VEDEREA AMENAJARII CENTRULUI MULTICULTURAL BOLINTIN VALE, JUDET GIURGIU” îl reprezintă creşterea competitivităţii arealului Bolintin Vale si totodata crearea premiselor creşterii numărul de vizitatori la nivelul arealului Bolintin Vale, situaţie care va contribui semnificativ la dezvoltarea economica locală si imbunatatirea calitatii vietii locuitorilor bolintineni. Din aceasta perspectiva, monumentul istoric reprezentativ pentru patrimoniu cultural local, “Scoala veche”, clasat in grupa B, cod GR–II–m–B-14931, inregistrat la nr. 318, in Lista monumentelor istorice din anul 2015, va fi salvat de la pieire pentru a fi redat publicului larg, actiunile si activitatile proiectului avand drept scop atingerea urmatoarelor obiective specifice: 1. Restaurarea, consolidarea și valorificarea durabilă a obiectivului ”Scoala veche”, monument istoric aflat în patrimoniul cultural local, care să conducă spre salvarea acestuia de la o dispariție iminentă și la reducerea nivelului de degradare, avand ca rezultat pe termen mediu si lung cresterea economica în urma implementării proiectului. 2. Valorificarea si dotarea spatiilor disponibile din incinta monumentului istoric restaurat ”Scoala veche” pentru amenajarea spatiilor expozitionale si dotarea Centrului Multicultural Bolintin Vale in vederea redarii accesului publicului larg la surse de informare cu privire la istoria oraşului, la tradiţii şi la cultură. 3. Asigurarea mijloacelor corespunzătoare pentru informarea şi promovarea obiectivului restaurat „Scoala veche”, in scopul introducerii monumentului istoric in circuitul public, prin amenajarea unui punct de primire si informare a vizitatorilor, la intrarea principala din cladire, dar si prin actiuni de marketing in vederea creşterii atractivităţii arealului Bolintin Vale si a regiunii pentru vizitatori, pentru investitori şi pentru locuitorii zonei, prin organizarea de activitati (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to restore and sustainably capitalise the cultural heritage of Bolintin Vale, Giurgiu County, in order to develop the socio-economic development of Bolintin Vale and promote it for attracting visitors, thus contributing to increasing the attractiveness of the South Muntenia Region and disseminating the cultural heritage for future generations. The project of “RESTAURATION-CONSOLIDATION AND VALORIFICATION 'VECHE SALE” in view of the development of the cultural centre Bolintin VALE, JUDET GIURGIU, is a measure to save one of the most important historical monuments in Bolintin Vale. The conservation status of the historic monument “Old School”, which became the symbol of Bolintin Vale, is threatened by disasters and security risks. Concerted action is needed to prevent irreversible damage caused by these combined risks to cultural heritage. The aim of the project “STAURATION-CONSOLIDATION AND VALORIFICATION ‘VECHE SALUE’ in view of the development of the multicultural centre Bolintin VALE, JUDET GIURGIU” is to increase the competitiveness of the Bolintin Vale area and also to create the premises for increasing the number of visitors to the Bolintin Vale area, a situation that will significantly contribute to the local economic development and the improvement of the quality of life of the Bolivian inhabitants. From this perspective, the historical monument representative for local cultural heritage, “Old School”, classified in group B, code GR-II-m–B-14931, registered at no. 318, in the List of Historical Monuments of 2015, will be saved from the market in order to be returned to the general public, the actions and activities of the project aiming to achieve the following specific objectives: 1. Restoration, consolidation and sustainable exploitation of the “Old School” objective, historical monument in the local cultural heritage, leading to its rescue from an imminent disappearance and to the reduction of the level of degradation, resulting in medium and long term economic growth following the implementation of the project. 2. Valorisation and endowment of the available spaces within the restored historical monument “Old School” for the arrangement of exhibition spaces and the endowment of the Bolintin Vale Multicultural Center in order to restore the access of the general public to sources of information on the history of the city, traditions and culture. 3. Providing the appropriate means for informing and promoting the restored objective of the “Old School” in order to introduce the historical monument into the public circuit, by arranging a reception and information point for visitors, at the main entrance of the building, but also through marketing actions in order to increase the attractiveness of the Bolintin Vale area and the region for visitors, investors and the inhabitants of the area, by organising activities (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in restaurarea şi Valorificarea durabilă a Patrimoniului cultural din localitatea Bolintin Vale, judeţul Giurgiu, în vederea Dezvoltarii socio-economice a orasului Bolintin Vale şi promovarea lui pentru atragerea vizitatorilor, contribuind astfel la creşterea gradului de atractivitate a Regiunii Sud Muntenia si diseminarea Patrimoniului cultural pentru generaţiile viitoare. Proiectul de «RESTAURARE-consolidare SI VALORIFICARE ‘SCOALA Veche’ IN vederea AMENAJARII CENTRULUI MULTICULTURAL Bolintin VALE, judet GIURGIU» constituie o măsură de salvare a unuia dintre cele important monumente istorice din orasul Bolintin Vale. StArea de conservare a monumentului istoric «Scoala veche», devenit simbol al oraşului Bolintin Vale, este ameninţată de dezastre şi riscuri legate de securitate. Pentru a preveni producerea de Daune ireversibile de către aceste riscuri combinent asupra Patrimoniului cultural sunt necesare acţiuni Concertate. Scopul realizării proiectului «RESTAURARE-consolidare SI VALORIFICARE»SCOALA Veche«IN vederea AMENAJARII CENTRULUI MULTICULTURAL Bolintin VALE, judet GIURGIU» îl reprezintă creşterea competitivităţii arealului Bolintin Vale si totodata crearea premiselor creşterii numărul de vizitatori la nivelul arealului Bolintin Vale, situaţie care va contribui semnificativ la dezvoltarea economica locală si imbunatatirea Calitatii vietii locuitorilor bolintineni. DIN aceasta perspectiva, Monumentul istoric REPREZENTATIV pentru patrimoniu cultural local, «Scoala veche», clasat in grupa B, cod GR-II-m–B-14931, inregistrat la nr. 318, in Lista Monumentelor istorice din anul 2015, va fi salvat de la pieire pentru a fi ReDat publicului larg, actiunile si activitatile proiectului Avand drept scop atingerea urmatoarelor obiective specifice: 1. Restaurarea, consolidarea și Valorificarea durabilă a obiectivului«Scoala veche», monument istoric aflat în patrimoniul cultural local, soins să conducă spre salvarea acestuia de la o dispariție iminentă și la reducerea nivelului de degradare, Avand ca rezultat pe termen mediu si lung cresterea economica în urma implementationării proiectului. 2. Valorificarea si dotarea spatiilor disponibile din incinta monumentului istoric restaurat«Scoala veche» pentru Amenajarea spatiilor expozitionale si dotarea Centrului Multicultural Bolintin Vale in vederea redarii accesului publicului larg la Surse de informare cu privire la istoria oraşului, la tradiţii şi la cultură. 3. Asigurarea mijloacelor corespunzătoare pentru informarea şi promovarea obiectivului restaurat «Scoala veche», dans Scopul introductionrii monumentului istoric in circuitul public, prin Amenajarea unui punct de primire si informare a vizitatorilor, la intrarea principala din cladire, dar si prin actiuni de marketing in vederea creşterii atractivităţii arealului Bolintin Vale si a regiunii pentru vizitatori, pentru investitori şi pentru locuitorii Zonei, prin organizarea de activitati (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes von Bolintin Vale, Kreis Giurgiu, um die sozioökonomische Entwicklung von Bolintin Vale zu entwickeln und zu fördern, um Besucher anzulocken und so zur Steigerung der Attraktivität der Region Süd Muntenia beizutragen und das kulturelle Erbe für künftige Generationen zu verbreiten. Das Projekt „RESTAURATION-CONSOLIDATION UND VALORIFICATION 'Veche SALE“ im Hinblick auf die Entwicklung des Kulturzentrums Bolintin VALE, judet GIURGIU, ist eine Maßnahme, um eines der wichtigsten historischen Denkmäler in Bolintin Vale zu retten. Der Erhaltungszustand des historischen Denkmals „Alte Schule“, die zum Symbol von Bolintin Vale wurde, ist von Katastrophen und Sicherheitsrisiken bedroht. Konzertierte Maßnahmen sind erforderlich, um irreversible Schäden zu verhindern, die durch diese kombinierten Risiken für das Kulturerbe verursacht werden. Ziel des Projekts „STAURATION-CONSOLIDATION UND VALORIFICATION ‚Veche salue‘ im Hinblick auf die Entwicklung des multikulturellen Zentrums Bolintin VALE, judet GIURGIU“ ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets Bolintin Vale zu erhöhen und auch die Räumlichkeiten für die Erhöhung der Besucherzahlen im Gebiet Bolintin Vale zu schaffen, eine Situation, die wesentlich zur lokalen wirtschaftlichen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensqualität der bolivianischen Einwohner beitragen wird. Aus dieser Sicht wird der in Gruppe B, Code GR-II-m–B-14931, registriert unter Nr. 318 in der Liste der Historischen Denkmäler von 2015 registrierte historische Denkmalvertreter „Alte Schule“ vom Markt gerettet, um an die breite Öffentlichkeit zurückgegeben zu werden, die Aktionen und Aktivitäten des Projekts mit dem Ziel, die folgenden spezifischen Ziele zu erreichen: 1. Restaurierung, Konsolidierung und nachhaltige Nutzung des Ziels „Alte Schule“, historisches Denkmal im lokalen Kulturerbe, was zu seiner Rettung vor einem drohenden Verschwinden und zur Verringerung des Abbaugrads führt, was zu einem mittel- und langfristigen Wirtschaftswachstum nach der Umsetzung des Projekts führt. 2. Valorisierung und Ausstattung der verfügbaren Räume innerhalb des restaurierten historischen Denkmals „Alte Schule“ für die Anordnung von Ausstellungsräumen und die Ausstattung des multikulturellen Zentrums Bolintin Vale, um den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationsquellen über die Geschichte der Stadt, Traditionen und Kultur wiederherzustellen. 3. Bereitstellung der geeigneten Mittel zur Information und Förderung des wiederhergestellten Ziels der „Alten Schule“, um das historische Denkmal in den öffentlichen Kreislauf einzuführen, indem eine Empfangs- und Informationsstelle für Besucher am Haupteingang des Gebäudes eingerichtet wird, aber auch durch Marketingmaßnahmen, um die Attraktivität des Gebiets Bolintin Vale und der Region für Besucher, Investoren und Bewohner des Gebiets durch Organisation von Aktivitäten zu erhöhen (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het herstellen en duurzaam benutten van het culturele erfgoed van Bolintin Vale, Giurgiu County, om de sociaal-economische ontwikkeling van Bolintin Vale te ontwikkelen en het te promoten voor het aantrekken van bezoekers, en zo bij te dragen tot het vergroten van de aantrekkelijkheid van de regio Zuid-Müntenia en de verspreiding van het cultureel erfgoed voor toekomstige generaties. Het project van „RESTAURATION-CONSOLIDATION AND VALORIFICATION 'Veche SALE” met het oog op de ontwikkeling van het culturele centrum Bolintin VALE, judet GIURGIU, is een maatregel om een van de belangrijkste historische monumenten in Bolintin Vale te redden. De staat van instandhouding van het historische monument „Oude School”, dat het symbool van Bolintin Vale werd, wordt bedreigd door rampen en veiligheidsrisico’s. Er is een gecoördineerde actie nodig om onomkeerbare schade als gevolg van deze gecombineerde risico’s voor cultureel erfgoed te voorkomen. Het project "STAURATION-CONSOLIDATION AND VALORIFICATION "Veche salue" met het oog op de ontwikkeling van het multicultureel centrum Bolintin VALE, judet GIURGIU, heeft tot doel het concurrentievermogen van het gebied Bolintin Vale te vergroten en tevens de ruimte te creëren voor het vergroten van het aantal bezoekers van het gebied Bolintin Vale, een situatie die in aanzienlijke mate zal bijdragen tot de lokale economische ontwikkeling en de verbetering van de levenskwaliteit van de Boliviaanse inwoners. Vanuit dit oogpunt zal de vertegenwoordiger van het historisch monument voor lokaal cultureel erfgoed, „Old School”, ingedeeld in groep B, code GR-II-m–B-14931, ingeschreven op nr. 318 in de lijst van historische monumenten van 2015, van de markt worden gered om terug te keren naar het grote publiek, de acties en activiteiten van het project die gericht zijn op het bereiken van de volgende specifieke doelstellingen: 1. Herstel, consolidatie en duurzame exploitatie van de doelstelling van de „oude school”, historisch monument in het lokale culturele erfgoed, wat leidt tot de redding van een dreigende verdwijning en tot een vermindering van het niveau van achteruitgang, wat resulteert in economische groei op middellange en lange termijn na de uitvoering van het project. 2. Valorisatie en schenking van de beschikbare ruimtes binnen het gerestaureerde historische monument „Oude School” voor de inrichting van tentoonstellingsruimten en de begiftiging van het multicultureel centrum van Bolintin Vale om de toegang van het grote publiek tot informatiebronnen over de geschiedenis van de stad, tradities en cultuur te herstellen. 3. Het verstrekken van de passende middelen om de gerestaureerde doelstelling van de „oude school” te informeren en te bevorderen, teneinde het historische monument in het openbare circuit te introduceren, door een ontvangst- en informatiepunt voor bezoekers aan de hoofdingang van het gebouw te organiseren, maar ook door middel van marketingacties om het gebied Bolintin Vale en de regio aantrekkelijker te maken voor bezoekers, investeerders en inwoners van het gebied, door activiteiten te organiseren (Dutch)
5 December 2021
0 references
Oraş Bolintin-Vale, Romania
0 references
Identifiers
117361
0 references