CONSTRUCTION OF THE COORDINATING SCHOOL IN FILIPENI VILLAGE, FILIPENI COMMUNE, BACAU COUNTY (Q2740995)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 16:58, 12 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2740995 in Romania
Language Label Description Also known as
English
CONSTRUCTION OF THE COORDINATING SCHOOL IN FILIPENI VILLAGE, FILIPENI COMMUNE, BACAU COUNTY
Project Q2740995 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    3,631,878.65 Romanian Leu
    0 references
    726,375.73 Euro
    13 September 2021
    0 references
    4,272,798.41 Romanian Leu
    0 references
    854,559.682 Euro
    13 September 2021
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    13 April 2019
    0 references
    31 August 2022
    0 references
    UAT COMUNA FILIPENI/Primar
    0 references
    0 references

    46°32'26.63"N, 27°11'18.31"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este Cresterea gradului de participare la nivelul educatiei timpurii si a invatamantului obligatoriu, in special pentru copii cu risc crescut de parasire timpurie a sistemului de educatie din comuna Filipeni, judetul Bacau Proiectul contribuie la atingerea acestui obiectiv prin Constructia unei noi cladiri pentru Scoala Coordonatoare din comuna Filipeni, satul Filipeni, judetul Bacau in perioada de 24 de luni de implementare a acestuia. La finalizarea proiectului, noua cladire a Scolii coordonatoare din comuna Filipeni, satul Filipeni, judetul Bacau va fi functionala si va fi data in administrare structurii de invatamant aferenta, va fi complet dotata. Prin implementarea proiectului este vizata concentrarea resurselor umane si materiale dedicate invatamantului obligatoriu, o eficientizare a cheltuielilor de educatie si cresterea calitatii actului didactic oferit in cadrul Scolii coordonatoare din comuna Filipeni, satul Filipeni, judetul Bacau. Pe termen scurt si mediu, se preconizeaza imbunatatirea ofertei educationale existente prin existenta unei infrastructuri performante, scaderea riscului de abandon scolar prin cresterea atractivitatii procesului educativ formal pentru elevi si pentru cadrele didactice. Rezultatele planificate și activitățile propuse vor conduce la realizarea obiectivului specific al Axa prioritară 10 Îmbunătățirea infrastructurii educaționale, Prioritate de investiții 10.1 Investițiile în educație, și formare, inclusiv în formare profesională, pentru dobândirea de competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurilor de educație și formare, Obiectiv Specific 10.1 Creșterea gradului de participare la nivelul educaţiei timpurii şi învăţământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului, prin contribuția acestora la atingerea indicatorilor de program și impactul derulării cu succes a proiectului asupra evoluției socio-economice a zonei adiacente și asupra nivelului de educatie a populației din localitățile adiacente deservite de Scoala coordonatoare Filipeni. Avand in vedere lucrarile propuse pentru realizarea OS1, se propune imbunatatirea serviciilor de educatie oferite pentru 142 de elevi inmatriculati in prezent in scoala coordonatoare Filipeni din satul Filipeni pentru toate nivelele de educatie ale invatamantului obligatoriu. Scoala Gimnaziala Filipeni existenta pe amplasament, fiind o contructie veche, deteriorata, nu îndeplineste nivelul de dotare minimală conform standardelor impuse de Ministerul Educației si Cercetării Stiintifice prin normativele în vigoare. Dotarea actuală a acestei unități de învățământ este neconformă și neadaptată societății informaționale și societății cunoasterii, datorită finanțării insuficiente constante. Datorită acestei situații constatate în teren și pe baza observațiilor consemnate de expertii tehnici cooptati, se constată faptul că nu se poate lua in calcul extinderea construct (Romanian)
    0 references
    The general objective of the project is to increase the level of participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the education system in Filipeni commune, Bacau county. The project contributes to the achievement of this objective through the Construction of a new building for the Coordinating School in Filipeni commune, Filipeni village, Bacau county during the 24 months of its implementation. Upon completion of the project, the new building of the coordinating school in Filipeni commune, Filipeni village, Bacau county will be functional and will be given in administration of the related education structure, will be fully equipped. Through the implementation of the project is aimed at concentrating human and material resources dedicated to compulsory education, an efficient education expenditure and increasing the quality of teaching provided within the coordinating school in Filipeni commune, Filipeni village, Bacau county. In the short and medium term, it is expected to improve the existing educational offer through the existence of an efficient infrastructure, decreasing the risk of school drop-out by increasing the attractiveness of the formal educational process for students and teachers. The planned results and proposed activities will lead to the achievement of the specific objective of Priority Axis 10 Improvement of Education Infrastructure, Investment Priority 10.1 Investments in education, and training, including vocational training, for skills acquisition and lifelong learning through the development of education and training infrastructures, Specific Objective 10.1 Increasing participation in early childhood and compulsory education, in particular for children at increased risk of early leaving, by contributing to the achievement of the programme indicators and the impact of the successful implementation of the project on the socio-economic evolution of the adjacent area and on the level of education of the population in adjacent localities served by the Philippine Coordinating School. Considering the proposed works for OS1, it is proposed to improve the education services offered for 142 students currently registered in the Philippine coordinating school in Filipeni village for all levels of education of compulsory education. The Philippine Secondary School existing on the site, being an old, damaged construction, does not meet the minimum endowment level according to the standards imposed by the Ministry of Education and Scientific Research by the regulations in force. The current endowment of this educational establishment is inconsistent and not adapted to the information society and the knowledge society, due to constant insufficient funding. Due to this situation found in the field and on the basis of the observations recorded by the co-opted technical experts, it is found that the construction extension cannot be taken into account. (English)
    14 September 2021
    0 references
    L’objectif général du projet est d’accroître le niveau de participation à l’enseignement préscolaire et à l’enseignement obligatoire, en particulier pour les enfants exposés à un risque accru de décrochage scolaire dans la commune de Filipeni, dans le comté de Bacau, et contribue à la réalisation de cet objectif par la construction d’un nouveau bâtiment pour l’École de coordination de la commune de Filipeni, village de Filipeni, comté de Bacau, pendant les 24 mois de sa mise en œuvre. Une fois le projet achevé, le nouveau bâtiment de l’école de coordination dans la commune de Filipeni, village de Filipeni, dans le comté de Bacau, sera fonctionnel et sera donné dans l’administration de la structure éducative correspondante, sera entièrement équipé. Grâce à la mise en œuvre du projet, le projet vise à concentrer les ressources humaines et matérielles consacrées à l’enseignement obligatoire, à l’efficacité des dépenses éducatives et à l’amélioration de la qualité de l’enseignement dispensé au sein de l’école de coordination de la commune de Filipeni, dans le village de Filipeni, dans le comté de Bacau. À court et moyen terme, elle devrait améliorer l’offre éducative existante grâce à l’existence d’une infrastructure efficace, réduisant le risque d’abandon scolaire en augmentant l’attrait du processus éducatif formel pour les élèves et les enseignants. Les résultats prévus et les activités proposées permettront d’atteindre l’objectif spécifique de la priorité Axe 10 Amélioration des infrastructures éducatives, priorité d’investissement 10.1 Investissements dans l’éducation et la formation, y compris la formation professionnelle, pour l’acquisition de compétences et l’apprentissage tout au long de la vie grâce au développement des infrastructures d’éducation et de formation, objectif spécifique 10.1 Accroître la participation à l’enseignement préscolaire et obligatoire, en particulier pour les enfants exposés à un risque accru de décrochage, en contribuant à la réalisation des indicateurs du programme et à l’impact de la mise en œuvre réussie du projet sur l’évolution socio-économique de la zone adjacente et sur le niveau d’éducation de la population dans les localités adjacentes desservies par l’École de coordination philippine. Compte tenu des travaux proposés pour OS1, il est proposé d’améliorer les services éducatifs offerts à 142 élèves actuellement inscrits dans l’école de coordination philippine du village philippin pour tous les niveaux d’enseignement obligatoire. L’école secondaire philippine existant sur le site, qui est une construction ancienne et endommagée, ne répond pas au niveau minimum de dotation conformément aux normes imposées par le Ministère de l’éducation et de la recherche scientifique par la réglementation en vigueur. La dotation actuelle de cet établissement d’enseignement est incohérente et n’est pas adaptée à la société de l’information et à la société de la connaissance, en raison de l’insuffisance constante du financement. En raison de cette situation constatée sur le terrain et sur la base des observations consignées par les experts techniques cooptés, il est constaté que l’extension de construction ne peut pas être prise en compte. (French)
    26 November 2021
    0 references
    Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Beteiligung an der frühkindlichen Bildung und der Pflichtschulbildung zu erhöhen, insbesondere für Kinder, die ein erhöhtes Risiko haben, das Bildungssystem in der Gemeinde Filipeni in der Gemeinde Bacau zu verlassen. Das Projekt trägt zur Erreichung dieses Ziels bei, indem in den 24 Monaten seiner Umsetzung ein neues Gebäude für die Koordinierungsschule in der Gemeinde Filipeni im Dorf Filipeni im Landkreis Bacau errichtet wird. Nach Abschluss des Projekts wird der Neubau der koordinierenden Schule in der Gemeinde Filipeni, Dorf Filipeni, Bacau County funktional sein und in der Verwaltung der entsprechenden Bildungsstruktur gegeben werden, wird voll ausgestattet sein. Durch die Durchführung des Projekts zielt die Konzentration der personellen und materiellen Ressourcen für die obligatorische Bildung, eine effiziente Bildungsausgaben und die Verbesserung der Qualität des Unterrichts in der koordinierenden Schule in der Gemeinde Filipeni, Dorf Filipeni, Bacau County. Kurz- und mittelfristig soll das bestehende Bildungsangebot durch eine effiziente Infrastruktur verbessert werden, wodurch das Risiko eines Schulabbruchs verringert wird, indem die Attraktivität des formalen Bildungsprozesses für Schüler und Lehrer erhöht wird. Die geplanten Ergebnisse und die vorgeschlagenen Maßnahmen werden zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 10 Verbesserung der Bildungsinfrastruktur, der Investitionspriorität 10.1 Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung, einschließlich der beruflichen Bildung, in den Erwerb von Kompetenzen und lebenslangem Lernen durch die Entwicklung von Infrastrukturen für allgemeine und berufliche Bildung, spezifisches Ziel 10.1 Erhöhung der Beteiligung an frühkindlicher und obligatorischer Bildung, insbesondere für Kinder mit erhöhtem Risiko des vorzeitigen Ausscheidens, durch einen Beitrag zur Verwirklichung der Programmindikatoren und die Auswirkungen der erfolgreichen Durchführung des Projekts auf die sozioökonomische Entwicklung des angrenzenden Gebiets und auf das Bildungsniveau der Bevölkerung in benachbarten Ortschaften, die von der Philippine-Koordinierungsschule bedient werden, führen. Unter Berücksichtigung der vorgeschlagenen Arbeiten für OS1 wird vorgeschlagen, die Bildungsangebote für 142 Schüler zu verbessern, die derzeit in der philippinischen Koordinierungsschule im Dorf Filipeni für alle Bildungsstufen der Pflichtschulbildung registriert sind. Die auf dem Gelände bestehende philippinische Sekundarschule, die ein alter, beschädigter Bau ist, erfüllt nicht die Mindestausstattung nach den vom Ministerium für Bildung und wissenschaftliche Forschung durch die geltenden Vorschriften vorgeschriebenen Standards. Die derzeitige Ausstattung dieser Bildungseinrichtung ist inkonsistent und nicht an die Informationsgesellschaft und die Wissensgesellschaft angepasst, da ständig unzureichende Mittel bereitgestellt werden. Aufgrund dieser Situation vor Ort und auf der Grundlage der von den gemeinsam eingesetzten technischen Sachverständigen erhobenen Beobachtungen wird festgestellt, dass die Bauerweiterung nicht berücksichtigt werden kann. (German)
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van deelname aan voortijdig onderwijs en leerplicht, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig verlaten van het onderwijssysteem in de gemeente Filipeni, provincie Bacau. Het project draagt bij aan de verwezenlijking van deze doelstelling door de bouw van een nieuw gebouw voor de coördinatieschool in de gemeente Filipeni, Filipeni, provincie Bacau tijdens de 24 maanden van de uitvoering ervan. Na voltooiing van het project zal het nieuwe gebouw van de coördinerende school in Filipeni commune, Filipeni dorp, Bacau County functioneel zijn en zal worden gegeven in het beheer van de bijbehorende onderwijsstructuur, volledig uitgerust. Door middel van de uitvoering van het project is gericht op het concentreren van de personele en materiële middelen voor verplicht onderwijs, een efficiënte onderwijsuitgaven en een verhoging van de kwaliteit van het onderwijs binnen de coördinerende school in de gemeente Filipeni, het Filipeni-dorp, het district Bacau. Op korte en middellange termijn wordt verwacht dat het bestaande onderwijsaanbod zal worden verbeterd door het bestaan van een efficiënte infrastructuur, waardoor het risico van schooluitval wordt verminderd door de aantrekkelijkheid van het formele onderwijsproces voor studenten en leerkrachten te vergroten. De geplande resultaten en voorgestelde activiteiten zullen leiden tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 10: verbetering van de onderwijsinfrastructuur, investeringsprioriteit 10.1 Investeringen in onderwijs en opleiding, met inbegrip van beroepsopleiding, voor het verwerven van vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuren, specifieke doelstelling 10.1 Verhoging van de deelname aan voor- en vroegtijdig onderwijs, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig vertrek, door bij te dragen tot de verwezenlijking van de programma-indicatoren en het effect van de succesvolle uitvoering van het project op de sociaal-economische ontwikkeling van het aangrenzende gebied en op het onderwijsniveau van de bevolking in aangrenzende plaatsen die door de Filippijnse coördinatieschool worden bediend. Gezien de voorgestelde werkzaamheden voor OS1 wordt voorgesteld de onderwijsdiensten te verbeteren die worden aangeboden aan 142 studenten die momenteel geregistreerd zijn in de Filipijnse coördinerende school in het Filipijnse dorp voor alle onderwijsniveaus van het verplichte onderwijs. De Filippijnse middelbare school op het terrein, zijnde een oude, beschadigde constructie, voldoet niet aan het minimale begiftigingsniveau volgens de normen die door het ministerie van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek door de geldende voorschriften worden opgelegd. Het huidige aanbod van deze onderwijsinstelling is inconsistent en is niet aangepast aan de informatiemaatschappij en de kennismaatschappij, omdat er steeds onvoldoende middelen beschikbaar zijn. Gezien deze situatie in het veld en op basis van de opmerkingen van de gecoöpeerde technische deskundigen, wordt vastgesteld dat de uitbreiding van de bouw niet in aanmerking kan worden genomen. (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il livello di partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione obbligatoria, in particolare per i bambini che rischiano di lasciare prematuramente il sistema scolastico nel comune di Filipeni, nella contea di Bacau. Il progetto contribuisce al raggiungimento di questo obiettivo attraverso la costruzione di un nuovo edificio per la Scuola di coordinamento nel comune di Filipeni, villaggio di Filipeni, contea di Bacau nei 24 mesi della sua attuazione. Una volta completato il progetto, il nuovo edificio della scuola coordinatrice nel comune di Filipeni, villaggio di Filipeni, contea di Bacau sarà funzionale e sarà dato in amministrazione della relativa struttura di istruzione, sarà completamente attrezzata. Attraverso l'attuazione del progetto si intende concentrare le risorse umane e materiali dedicate all'istruzione obbligatoria, un'efficiente spesa per l'istruzione e l'aumento della qualità dell'insegnamento fornito all'interno della scuola coordinatrice del comune di Filipeni, villaggio di Filipeni, contea di Bacau. A breve e medio termine, si prevede di migliorare l'offerta di istruzione esistente attraverso l'esistenza di un'infrastruttura efficiente, riducendo il rischio di abbandono scolastico aumentando l'attrattiva del processo educativo formale per studenti e insegnanti. I risultati previsti e le attività proposte porteranno al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 10 Miglioramento delle infrastrutture di istruzione, priorità d'investimento 10.1 Investimenti nell'istruzione e nella formazione, compresa la formazione professionale, per l'acquisizione di competenze e l'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture di istruzione e formazione, obiettivo specifico 10.1 Aumentare la partecipazione all'istruzione della prima infanzia e dell'obbligo, in particolare per i bambini a maggiore rischio di abbandono precoce, contribuendo al conseguimento degli indicatori del programma e all'impatto dell'efficace attuazione del progetto sull'evoluzione socioeconomica dell'area adiacente e sul livello di istruzione della popolazione nelle località adiacenti servite dalla scuola di coordinamento Philippine. Considerando i lavori proposti per OS1, si propone di migliorare i servizi educativi offerti a 142 studenti attualmente iscritti nella scuola di coordinamento filippina del villaggio Filipeni per tutti i livelli di istruzione dell'istruzione obbligatoria. La scuola secondaria filippina esistente sul sito, essendo una vecchia costruzione danneggiata, non soddisfa il livello minimo di dotazione secondo gli standard imposti dal Ministero dell'Istruzione e della Ricerca Scientifica dai regolamenti in vigore. L'attuale dotazione di questo istituto di istruzione è incoerente e non adattata alla società dell'informazione e alla società della conoscenza, a causa dell'insufficienza costante dei finanziamenti. A causa di questa situazione riscontrata sul campo e sulla base delle osservazioni degli esperti tecnici cooptati, si constata che l'estensione della costruzione non può essere presa in considerazione. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    Filipeni, Romania
    0 references

    Identifiers

    122780
    0 references