Sewerage Ďurkov (Q3107510)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107510 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage Ďurkov |
Project Q3107510 in Slovakia |
Statements
864,206.91 Euro
0 references
1,016,714.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2021
0 references
4 January 2022
0 references
Obec Ďurkov
0 references
48°42'28.48"N, 21°26'47.18"E
0 references
Dlhodobou prioritou samosprávy obce Ďurkov je zlepšiť a rozšíriť miestne základné služby a súvisiacu infraštruktúru s cieľom rozvoja obce a jej hospodárskeho potenciálu, zlepšiť kvalitu života obyvateľov a kvalitu poskytovania verejných služieb; v neposlednom rade zvýšiť životnú úroveň obyvateľov obce. Predložený projekt je v súlade s Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja obce Ďurkov, pričom prispieva k splneniu stanoveného cieľa č. 3. Čisté životné prostredie s nízkou environmentálnou záťažou. Hlavný cieľ projektu žiadateľa „zvýšiť počet obyvateľov so zlepšeným čistením komunálnych odpadových vôd v obci Ďurkov“, je v súlade so ŠC 4.2.1 Zvýšenie podielu obyvateľstva so zlepšeným zásobovaním pitnou vodou a odvádzanie a čistenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou bez negatívnych dopadov na životné prostredie. Žiadateľ bude realizovať jednu hlavnú aktivitu – Výstavba kanalizácie.Výstupom realizácie aktivity bude rozšírenie verejnej kanalizácie napojenej na ČOV v obci Ďurkov prostredníctvom dobudovania stokových sietí. Oprávnený typ aktivity:D: Budovanie verejných kanalizácií a budovanie a rekonštrukcia čistiarní odpadových vôd. Predmet predkladaného projektu žiadateľa – rozšírenie verejnej kanalizácie v obci – bol zadefinovaný v súlade s identifikovanou potrebou žiadateľa – rozvoj verejnej kanalizácie v súlade so schváleným plánom rozvoja s ohľadom na ekologické aspekty a ekonomické možnosti obce. Dobudovaním splaškovej kanalizácie a odvedením splaškov s následným čistením v jestvujúcej ČOV sa zabezpečí zníženie znečistenia vodného toku a podzemných vodných zdrojov, čo sa v konečnom dôsledku prejaví v zlepšení životného prostredia v záujmovom území. Všetky výdavky projektu sú účelné z pohľadu dosahovania stanoveného cieľa projektu, ktorým je „zvýšiť počet obyvateľov so zlepšeným čistením komunálnych odpadových vôd v obci Ďurkov“. Všetky výdavky a aktivity projektu spĺňajú zásadu účinnosti, tzn. plnenie stanovených cieľov a dosahovanie plánovaných výsledkov:znížiť negatívny vplyv nečistených odpadových vôd na životné prostredie a zdravie osôb,zvýšiť podiel obyvateľstva napojeného na verejnú kanalizáciu, zvýšiť podiel komunálnych odpadových vôd čistených v súlade s legislatívou SR a EÚ. Predložený projekt žiadateľa je v súlade s globálnym cieľom IROP „prispieť k zlepšeniu kvality života a zabezpečiť udržateľné poskytovanie verejných služieb s dopadom na vyvážený a udržateľný územný rozvoj, hospodársku, územnú a sociálnu súdržnosť regiónov, miest a obcí“. (Slovak)
0 references
The long-term priority of Ďurkov municipality is to improve and expand local basic services and related infrastructure in order to develop the village and its economic potential, improve the quality of life of the population and the quality of the provision of public services; last but not least, to raise the living standards of the inhabitants of the village. The submitted project is in line with the Economic and Social Development Programme of the Ďurkov municipality, contributing to the fulfilment of the stated objective 3. Clean environment with low environmental burden. The main objective of the applicant’s project to “increase the population with improved urban waste water treatment in the municipality of Ďurkov” is in line with the SPC 4.2.1 Increasing the proportion of the population with improved drinking water supply and the drainage and treatment of waste water by public sewerage with no negative impact on the environment. The applicant will carry out one main activity – Construction of sewerage.The output of the implementation of the activity will be the extension of the public sewerage system connected to the WWTP in the village Ďurkov through the completion of the sewer networks. Eligible Activity Type:D: Building public sewerage systems and building and reconstructing wastewater treatment plants. The subject of the submitted project of the applicant – the extension of the public sewerage system in the village – was defined in accordance with the identified needs of the applicant – development of the public sewerage system in accordance with the approved development plan with regard to ecological aspects and economic possibilities of the municipality. The completion of sewage sewerage and sewage disposal with subsequent treatment in the existing WWTP will ensure the reduction of pollution of the watercourse and underground water resources, which will ultimately result in the improvement of the environment in the area of interest. All project expenditure is useful in terms of achieving the project’s stated objective of “increasing the population with improved urban waste water treatment in Ďurkov”. All expenditure and activities of the project meet the principle of effectiveness, i.e. meeting the objectives set and achieving the planned výsledkov:znížiť negative impact of untreated waste water on the environment and human health, increase the share of the population connected to public sewerage, increase the proportion of urban waste water treated in accordance with Slovak and EU legislation. The applicant’s project submitted is in line with the IROP’s global objective of ‘contributing to improving quality of life and ensuring the sustainable provision of public services with an impact on balanced and sustainable territorial development, economic, territorial and social cohesion of regions, cities and municipalities’. (English)
28 September 2021
0 references
La priorité à long terme de la municipalité d’Urkov est d’améliorer et d’étendre les services de base locaux et les infrastructures connexes afin de développer le village et son potentiel économique, d’améliorer la qualité de vie de la population et la qualité de la prestation des services publics; enfin et surtout, pour élever le niveau de vie des habitants du village. Le projet présenté s’inscrit dans le cadre du programme de développement économique et social de la municipalité d’Urkov, contribuant ainsi à la réalisation de l’objectif 3. Environnement propre avec une faible charge environnementale. L’objectif principal du projet de la requérante visant à "accroître la population grâce à l’amélioration du traitement des eaux urbaines résiduaires dans la municipalité de "urkov" est conforme au RCP 4.2.1 Augmentation de la proportion de la population grâce à une amélioration de l’approvisionnement en eau potable et au drainage et au traitement des eaux usées par les eaux usées publiques sans incidence négative sur l’environnement. Le demandeur réalisera une activité principale — Construction d’égouts.Le résultat de la mise en œuvre de l’activité sera l’extension du réseau public d’égouts raccordé à la station d’épuration du village à travers l’achèvement des réseaux d’égouts. Type d’activité admissible:D: Construire des systèmes d’assainissement publics et construire et reconstruire des stations d’épuration des eaux usées. L’objet du projet présenté par la requérante — l’extension du réseau d’assainissement public du village — a été défini en fonction des besoins identifiés de la requérante — le développement du réseau public d’assainissement conformément au plan de développement approuvé en ce qui concerne les aspects écologiques et les possibilités économiques de la commune. L’achèvement de l’assainissement des eaux usées et de l’élimination des eaux usées avec traitement ultérieur dans la station d’épuration actuelle permettra de réduire la pollution du cours d’eau et des ressources en eau souterraine, ce qui aboutira à l’amélioration de l’environnement dans la zone d’intérêt. Toutes les dépenses du projet sont utiles pour atteindre l’objectif déclaré du projet, qui est d’«accroître la population grâce à un meilleur traitement des eaux urbaines résiduaires à’urkov». Toutes les dépenses et activités du projet répondent au principe d’efficacité, c’est-à-dire à la réalisation des objectifs fixés et à l’impact négatif prévu výsledkov:znížiť des eaux usées non traitées sur l’environnement et la santé humaine, à l’augmentation de la part de la population connectée aux égouts publics, à l’augmentation de la proportion des eaux urbaines résiduaires traitées conformément à la législation slovaque et de l’UE. Le projet présenté par la requérante est conforme à l’objectif global de l’IROP de «contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et à la fourniture durable de services publics ayant un impact sur un développement territorial équilibré et durable, ainsi que sur la cohésion économique, territoriale et sociale des régions, des villes et des municipalités». (French)
27 November 2021
0 references
Die langfristige Priorität der Gemeinde „urkov“ besteht in der Verbesserung und Erweiterung der lokalen Grundversorgung und der damit verbundenen Infrastruktur, um das Dorf und sein wirtschaftliches Potenzial zu entwickeln, die Lebensqualität der Bevölkerung und die Qualität der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen zu verbessern; nicht zuletzt, um den Lebensstandard der Bewohner des Dorfes zu erhöhen. Das eingereichte Projekt steht im Einklang mit dem Programm zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Gemeinde „urkov“ und trägt zur Erreichung des genannten Ziels 3 bei. Saubere Umwelt mit geringer Umweltbelastung. Das Hauptziel des Vorhabens des Antragstellers, "die Bevölkerung mit einer verbesserten kommunalen Abwasserbehandlung in der Gemeinde "urkov" zu verbessern, steht im Einklang mit dem SPC 4.2.1 Die Erhöhung des Anteils der Bevölkerung mit verbesserter Trinkwasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung und -behandlung durch öffentliche Abwasserentsorgung ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt. Der Antragsteller wird eine Haupttätigkeit durchführen – Bau der Kanalisation.Die Leistung der Durchführung der Tätigkeit wird die Erweiterung des öffentlichen Kanalisationssystems, das mit dem WWTP im Dorf ‚urkov durch die Fertigstellung der Kanalisationsnetze verbunden ist. Förderfähige Aktivitätsart:D: Bau öffentlicher Kanalisationssysteme sowie Bau und Sanierung von Kläranlagen. Der Gegenstand des eingereichten Projekts der Klägerin – die Erweiterung des öffentlichen Kanalisationssystems im Dorf – wurde entsprechend dem ermittelten Bedarf der Klägerin definiert – die Entwicklung des öffentlichen Kanalisationssystems gemäß dem genehmigten Entwicklungsplan in Bezug auf ökologische Aspekte und wirtschaftliche Möglichkeiten der Gemeinde. Die Fertigstellung der Abwasser- und Abwasserentsorgung mit anschließender Behandlung im bestehenden WWTP wird die Verringerung der Verschmutzung des Wasserlaufs und der unterirdischen Wasserressourcen gewährleisten, was letztlich zu einer Verbesserung der Umwelt im Interessenbereich führen wird. Alle Projektausgaben sind nützlich, um das erklärte Ziel des Projekts zu erreichen, "die Bevölkerung mit einer verbesserten kommunalen Abwasserbehandlung in "urkov" zu erhöhen. Alle Ausgaben und Tätigkeiten des Projekts entsprechen dem Grundsatz der Wirksamkeit, d. h. das Erreichen der gesetzten Ziele und das Erreichen der geplanten výsledkov:znížiť negativen Auswirkungen von unbehandeltem Abwasser auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die Erhöhung des Anteils der Bevölkerung, die mit der öffentlichen Abwasserentsorgung verbunden ist, erhöht den Anteil des kommunalen Abwassers, das im Einklang mit den slowakischen und EU-Rechtsvorschriften behandelt wird. Das eingereichte Projekt des Antragstellers steht im Einklang mit dem globalen Ziel der IROP, „zur Verbesserung der Lebensqualität beizutragen und die nachhaltige Erbringung öffentlicher Dienstleistungen mit Auswirkungen auf eine ausgewogene und nachhaltige territoriale Entwicklung, den wirtschaftlichen, territorialen und sozialen Zusammenhalt der Regionen, Städte und Gemeinden sicherzustellen“. (German)
29 November 2021
0 references
De langetermijnprioriteit van de gemeente рurkov is het verbeteren en uitbreiden van lokale basisdiensten en bijbehorende infrastructuur om het dorp en het economische potentieel ervan te ontwikkelen, de levenskwaliteit van de bevolking en de kwaliteit van de openbare dienstverlening te verbeteren; last but not least, om de levensstandaard van de inwoners van het dorp te verhogen. Het ingediende project is in overeenstemming met het programma voor economische en sociale ontwikkeling van de gemeente-Oerkov, dat bijdraagt tot de verwezenlijking van de genoemde doelstelling 3. Schoon milieu met een lage milieubelasting. De belangrijkste doelstelling van het project van de aanvrager om „de bevolking te vergroten met een betere behandeling van stedelijk afvalwater in de gemeente рurkov” is in overeenstemming met de SPC 4.2.1 Het vergroten van het aandeel van de bevolking met een verbeterde drinkwatervoorziening en de afvoer en behandeling van afvalwater door openbare riolering zonder negatieve gevolgen voor het milieu. De aanvrager zal één hoofdactiviteit uitvoeren, namelijk de aanleg van riolering.De output van de uitvoering van de activiteit is de uitbreiding van het openbare rioleringssysteem dat is aangesloten op de RWZI in het dorp „urkov” door de voltooiing van de rioleringsnetten. In aanmerking komend type activiteit:D: Bouw van openbare rioleringssystemen en bouw en reconstructie van afvalwaterzuiveringsinstallaties. Het voorwerp van het door verzoekster ingediende project — de uitbreiding van het openbare rioleringssysteem in het dorp — werd bepaald op basis van de vastgestelde behoeften van verzoekster — ontwikkeling van het openbare rioleringssysteem in overeenstemming met het goedgekeurde ontwikkelingsplan met betrekking tot ecologische aspecten en economische mogelijkheden van de gemeente. De voltooiing van riolering en riolering met daaropvolgende zuivering in de bestaande RWZZ zal de verontreiniging van de waterlopen en ondergrondse watervoorraden verminderen, wat uiteindelijk zal leiden tot een verbetering van het milieu op het gebied van belang. Alle projectuitgaven zijn nuttig voor de verwezenlijking van de doelstelling van het project om „de bevolking te vergroten met een betere behandeling van stedelijk afvalwater in рurkov”. Alle uitgaven en activiteiten van het project voldoen aan het doeltreffendheidsbeginsel, d.w.z. het bereiken van de vastgestelde doelstellingen en het bereiken van de geplande výsledkov:znížiť negatieve gevolgen van onbehandeld afvalwater voor het milieu en de menselijke gezondheid, het verhogen van het aandeel van de bevolking in verband met openbare riolering en het verhogen van het aandeel stedelijk afvalwater dat overeenkomstig de Slowaakse en EU-wetgeving wordt behandeld. Het door de aanvrager ingediende project is in overeenstemming met de algemene doelstelling van het IROP om „bij te dragen aan de verbetering van de levenskwaliteit en aan het waarborgen van de duurzame verlening van openbare diensten met een impact op een evenwichtige en duurzame territoriale ontwikkeling, de economische, territoriale en sociale cohesie van regio’s, steden en gemeenten”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La priorità a lungo termine del comune di Urkov consiste nel migliorare e ampliare i servizi di base locali e le relative infrastrutture al fine di sviluppare il villaggio e il suo potenziale economico, migliorare la qualità della vita della popolazione e la qualità della prestazione dei servizi pubblici; ultimo ma non meno importante, per innalzare il tenore di vita degli abitanti del villaggio. Il progetto presentato è in linea con il programma di sviluppo economico e sociale del comune di "urkov", contribuendo alla realizzazione dell'obiettivo 3. Ambiente pulito a basso carico ambientale. L'obiettivo principale del progetto del richiedente di "aumentare la popolazione con un miglioramento del trattamento delle acque reflue urbane nel comune di ※urkov" è in linea con il CPC 4.2.1 Aumentare la percentuale della popolazione con un migliore approvvigionamento di acqua potabile e il drenaggio e il trattamento delle acque reflue da parte delle reti fognarie pubbliche senza alcun impatto negativo sull'ambiente. Il richiedente effettuerà un'attività principale — Costruzione di fognature.La realizzazione dell'attività sarà l'estensione del sistema fognario pubblico collegato al WWTP nel villaggio diurkov attraverso il completamento delle reti fognarie. Tipo di attività ammissibile:D: Costruzione di sistemi fognari pubblici e costruzione e ricostruzione di impianti di trattamento delle acque reflue. L'oggetto del progetto presentato del richiedente — l'estensione della rete fognaria pubblica nel villaggio — è stato definito in funzione delle esigenze identificate del richiedente — sviluppo del sistema fognario pubblico conformemente al piano di sviluppo approvato per quanto riguarda gli aspetti ecologici e le possibilità economiche del comune. Il completamento della rete fognaria e dello smaltimento delle acque reflue con successivo trattamento nell'attuale WWTP garantirà la riduzione dell'inquinamento del corso d'acqua e delle risorse idriche sotterranee, il che comporterà, in ultima analisi, il miglioramento dell'ambiente nella zona di interesse. Tutte le spese del progetto sono utili per raggiungere l'obiettivo dichiarato del progetto di "aumentare la popolazione con un miglioramento del trattamento delle acque reflue urbane a"urkov". Tutte le spese e le attività del progetto rispettano il principio di efficacia, vale a dire il conseguimento degli obiettivi fissati e il raggiungimento del previsto výsledkov:znížiť impatto negativo delle acque reflue non trattate sull'ambiente e sulla salute umana, aumento della quota di popolazione collegata alle reti fognarie pubbliche, aumento della percentuale di acque reflue urbane trattate conformemente alla legislazione slovacca e dell'UE. Il progetto del richiedente presentato è in linea con l'obiettivo globale dell'IROP di "contribuire a migliorare la qualità della vita e a garantire la fornitura sostenibile di servizi pubblici con un impatto sullo sviluppo territoriale equilibrato e sostenibile, sulla coesione economica, territoriale e sociale delle regioni, delle città e dei comuni". (Italian)
12 January 2022
0 references
Identifiers
302041N012
0 references